4.284 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1931/15_08_1931/NEUEZ_1931_08_15_3_object_8166511.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.08.1931
Descrizione fisica: 8
von draußen. Wir wollen den Leutnant Nibjera gefangen setzen!" Ich sperre Mund und Nase auf. „Befehl wiederholen!" schreit Himmelmeier. Me Gefangennahme Baüistis. Vor kurzem brachte der „Popolo d'Jtalia" einen ausführ lichen Bericht über die „Kriegstragödie von Cesare Battisti", welchen ein gewisser Alfred Schutt aus Köln am Rhein verfaßt hat. In diesem Artikel wurde die Gefangennahme wie folgt geschildert: „Im Juli 19t 6 stand Battisti in seiner Eigenschaft als Leutnant und Kompagniekommandant

Gefangenen verlangte, als er aus dem Laufgraben in die Stellung bei der Kote 1801 kam, wo ich selbst stand, in gebrochenem Deutsch nach einem österreichi schen Offizier. Als er diesem vorgeführt wurde, meldete er nun, daß bei den auf dem Monte Corno zurückgebliebenen italienischen Verwundeten und Toten auch Cesare Battisti liege, der sich dort nieder geworfen habe, um der Ge fangennahme zu entgehen. Hierauf wurde ein Leutnant der 11. Kompagnie, der Cesare Battisti kannte, beauftragt, mit einer Patrouille

in das Gelände zu gehen, das feit der Wie derbesetzung des Monte Corno unter Maschinengewehrsperr feuer gehalten wurde, um nach Cesare Battisti zu suchen. Wir sahen nun, wie die Patrouille in das Gelände hinab ging und nach kurzer Zeit wurde das Zeichen heraufgegeben, daß der Gesuchte gefunden sei. Battisti wurde nun heraufgebracht und in das Abschnittskommando eingeliefert. Nach seinem Verhör erhielt ich den Befehl, ihn mit zwei Schutzen zum Regiments kommando nach Malga Keferle zu bringen. Als die Gefan

genen schon in Spino beim Brigadekommando waren, wurde festgestellt, daß sich bei der Abteilung auch der Ueberläufer Filzi befand. Von der Zivilbevölkerung von Trient erhielt die 11. Kom pagnie als Anerkennung für die Gefangennahme des Cesare Battisti in den nächsten Tagen außerordentlich reiche Zigaret tenspenden." Wien, I., Wipplingerstraße 21, an der „Hohen Brücke", ge wonnen. DieHauptziehungen 5. Klasse dauern 4 Wochen, vom 9. September bis 7. Oktober. — Niemand versäume, sich sofort Glückslose

den österreichischen Truppen gegen über. Es war den Führern des österreichisch-ungarischen Heeres bekannt, daß in den italienischen Reihen auch Welschtiroler wa ren und um diese herauszusmden, wurden alle italienischen Ge fangenen einem genauen Verhör unterzogen. So erhielt das Kom mando des österreichischen Heeres an der Tiroler Front auch Nach richt von der Anwesenheit des Oberleutnants Dr. Battisti und des Leutnants Dr. Filzi, welcher desertiert war, und genaue Angaben über den Sektor, in dem deren Kompagnie

1
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1931/01_09_1931/DERSU_1931_09_01_4_object_7915529.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.09.1931
Descrizione fisica: 8
zu gehorchen, zu dienen der Sache des Fa schismus, die die Sache des siegreichen Italiens ist." Ein ; Kommentar ist überflüssig! Es ist nur zu staunen, daß es die faschistische Presse wagt, wie der „Osservatore" meldet, diese Schwurformel als gleichwertig zu bezeichnen mit der alten von 1926 und die Stellungnahme kirchlicher Kreise dagegen als Haarspaltereien abzutun. Me die deutschen Kinder Cesare Battisti sehen lernen. Wir haben in der letzten Folge über die GesangennahM Cesare Battistis geschrieben

aus: Die Trientiner Cesare Battisti, Damiano - Chiesa und Fabio Filzt, der Dalmatiner Francesco Ris- j mondo und der Jstrianer Nazario Sauro. Alle fünf ; wurden von den Oesterreichern gesangengenommen und s gehängt." „Cesare Battisti (mit Bild)." „Endlich beschloß Italien, Oesterreich den Krieg zu erklären. ... Cesare Battisti war jedoch zu stolz, um vor dem Feinde zu fliehen. Er zog die Marter und den Tod der Feigheit vor, und wehrte sich, bis ihn die Feinde ge fangen nahmen. Ein Verräter erkannte ihn. Cesare

und mitgeteilt, daß ein italie nischer Gefangener den Oesterreichern zur Kenntnis brachte, daß sich Battisti in der Stellung tot stelle, worauf die Oesterreicher die Gefangennahme durchführen konnten. In den italienischen Lesebüchern lernen die Südtiwler Kinder folgendes: „Unsere M ä r t y r e r." „Während des großen Krieges kämpften viele Jtalie- - ner, welche noch unter österreichischer Herrschaft standen, j für die Befreiung ihres Landes(!). Vor allen andern zeichneten sich besonders folgende j Helden

Battisti wurde gebunden nach Trient geführt, wo er im Schlosse eingekerkert wurde. Am nächsten Morgen ver urteilte ihn das österreichische Kriegsgericht zum Tode (etwas Selbstverständliches, da er als Oesterreicher zum Feinde übergegangen war. Die Red.) Bevor er gehängt wurde, führte man ihn zum Spotte auf einem Wagen, der von einem Maulesel gezogen wurde, durch Me Straßen Trients und auch an seinem Hause vorbei (Ge schichtsfälschung). Er starb wie ein Held. Sein letzter Ruf war: „Heil Italien

2
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1931/15_08_1931/DERSU_1931_08_15_3_object_7915524.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.08.1931
Descrizione fisica: 4
war und den Hergang genau verfolgen konnte, mitgeteist. Max Marksteiner hat uns darüber folgendes bekanntge geben: „Ich war im Juki 1916 dienstsührender Oberjäger bet jder 12. Fchdkompagnie von K-aiferschützen I. Wir waren nördlich vom Werke V<Ämor°bia in Stellung. Von Ueber- läufern hatte man erfahren, daß Cesare Battisti mit fernem Bataillon durch einen Angriff auf unsere Stel lung die Schlüssel von Trient holen wolle. Unsere Kompag nie -erhieft nun d-en Befehl, einen Zug als Verstärkung zur 11. Kompagnie

Deutsch- nach einem österreichischen Offizier. Ass er diesem vorgeführt wurde, meldete er nun, -daß bei- den aus dem Monte Corno zurück gebliebenen italienischen Verwundeten und Toten auch Ce sare Battisti liege, der sich' -dort niedergeworfen habe, um d-er Gefangennahme zu entgehen. Hieraus wurde ein Leutnant der 11. Kompagnie, welcher Cesare Battisti kannte, beauftragt, mit einer Patrouille in das Gelände zu gehen, welches seit der Wiederbesetzung des Monte Corno

, daß sich bei der Abteilung auch der Ueberläufer Filzi befand. Von der Zivilbevölkerung von Trient erhielt die 11. Kompagnie als Anerkennung für die Gefangennahme des Cesare Battisti in den nächsten Tagen außerordentlich reiche Zigarettenspenden." Der Hitlerliries wegen Siidtirol. Aus Bregenz wird gemeldet: Der Wiener Gauführer der Nationalsozialisten, Frauenfeld, erklärte in einer Ver sammlung, daß es nicht wahr sei, daß für Hitler d-ie' Süd tiroler Frage nicht einmal ehren Diskusfionspunkt bilden könne

. Vor kurzem brachte der „Popolo d'JtaW einen aus führlichen Bericht über die „Kriegstragödie von Cefarie Battisti", welchen ein gewisser Alfred- Schutt aus Köln pm Rhein verfaßt hat. In diesim Artikel wurde dhe Gefangennahme wi-e folgt geschildert: „Im Juli 1916 stand Battisti in seiner Eigenschaft als Leutnant und Kompagniekommandant den österreichischen Truppen gegenüber. Es war den Führern des österreichisch- ungarischen Heeres bekannt, daß in den italienischen Reihen auch Welschtiroler

waren und um diese herauszufinden, wurden alle italienischen Gefangenen einem genauen Verhör unterzogen. So erhielt das Kommando des österreichischen Heeres an der Tiroler Front auch Nachricht von der Anwesenheit des Oberltn. Dr. Battisti und des Leutnants Dr. Filzi, welcher desertiert war und genaue Angaben über den Sektor, in dem deren Kompag nie in Stellung lag. Um die zwei Trientmer einzufangen, wurde ein unvorhergesehener Ausfall auf den Abschnitt, in welchem Dr. Battisti beschäftigt war, beschlossen und für den guten

3
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1932/03_03_1932/TIRVO_1932_03_03_7_object_7653427.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.03.1932
Descrizione fisica: 8
an. Die mW Verurteilten wollen sich bessern — wird sich aber auch die »menschliche" Gesellschaft bessern und ihnen nun Brot, Existenz geben? . . . Wo ist Gino Battifti? Der Sohn Cefave Battistis schwer mißhandelt und verschleppt. Trient, 2. März. (Eigenbericht.) Wie uns berichtet wird, ist hier der Sohn des von den Oesterreichern wäh rend des Krieges Hingerichteten Cesare Battisti namens Gino Battisti, seit einiger Zeit verschwunden. Der junge Mann, besten Vater von den Faschisten förmlich zum Na tionalheiligen

es Cesare- Battisti-Straßen, sie alle werden zur schreienden Anklage gegen den Faschismus, der den Sohn des italienischen Na-- itönalhelden in unmenschlicher Weise verfolgt und vielleicht gar schon gemordet hat. nur deshalb, weil er es wagte, im Lände des Mussolini eine eigene Meinung zu haben. Die ganze Kulturwelt wird über diese neueste Schandtat des Faschismus ihr Urteil fällen. Wir wären nur neugierig, was man in Rom zu dem Verschwinden Gino Battistis zu sägen hat. Hitlersvriiche! München, 2. März

Italiens erklärt wurde, scheint an den faschi stischen Methoden wenig Gefallen gesunden und dieser sei ner Einstellung auch entsprechend Ausdruck gegeben zu ha ben. Das hat natürlich das Mißfallen der faschistischen Machthaber erregt. Nachdem aber Gino Battisti an seiner politischen Austastung festhielt, so hat sich der Faschismus nicht gescheut, denselben mit seinen erprobten Methoden zu behandeln. Und so wurde Battisti junior vor einiger Zeit in Trient von Faschisten überfallen und so schwer miß

handelt, daß er mit einem Wagen weggeführt werden mußte. Seit dieser Zeit ist Gino Battisti aus Trient über haupt verschwunden. Da in Mustolinien Gegner des faschi stischen Systems rücksichtslos ausgerottet werden und schon Hunderte von solchen plötzlich verschwunden sind, ohne daß je bekannt wurde, welches Schicksal sie ereilte, befürchtet man in Trient sehr, daß auch Battisti junior entweder von vett Faschisten ermordet oder in irgendeinem schauerlichen Verließ des heutigen Italiens aus Lebenszeit

begraben ist. Von Zeit zu Zeit dringt ja dann die Kunde durch, daß die ser oder jener Gefangene im Kerker Selbstmord verübt habe. Dom Faschistischen ins Deutsche Wersetzt, heißt dies nichts anderes, als daß er von den faschistischen Schergen ermordet wurde. Man ist daher in Trient über das Schick sal des Sohnes Cesare Battistis sehr ernstlich besorgt. So schaut also der Dank des faschistischen Vaterlandes an jenen Mann aus, der sein Leben für Italien opferte. In einer Reihe von Städten Italiens gibt

4
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_02_1932/DERSU_1932_02_15_8_object_7915606.png
Pagina 8 di 8
Data: 15.02.1932
Descrizione fisica: 8
Kenntnisse auch in anderer Weise zu ver werten gewußt hat. Da er in den letzten Jahren, vor dem; Kriege immer mit großen Geldverlegenheiten zu kämpfen hatte, wird er die Stellung als militärischer Kundschafter für das italie nische Heer gerne angerwmmen haben, umsomehr als diese Dienstleistung auch seinen innersten Gefühlen entsprach. General Marchetti, der im italienischen Nachrichterrdienste tätig war, schreibt folgendes: Im Jahre 1913 trat Cesare Battisti offiziell in den militärischen

Battisti galt in der Zeit vor dem Kriege als der beste Kenner der geographischen Verhältnisse Welschtirols. Gr hat auch ver schiedene Monographien über einzelne Täler und Orte und einen „Führer" für das gesamte Trentino herausgegeben., Diese Tätigkeit Battiftis wurde in der Oeffentlichkeit damals so gewertet, als ob es sich dabei hauptsächlich um die För derung des Fremdenverkehres und um touristische Behelfe! handeln würde. In der Tat wird aber jetzt offenbar, daß w seine topographischen

Nachrichtendienst Italiens ein. Gestützt auf seine militärischen Vorbereitungen, machte ^er 'sich vom Mai bis September dieses Jahres daran, Terrainrekognoszierungen durch zuführen. Schon 1914 erschien sein „Guida mllitare 12" (Mi- litärischer Führer), ohne daß im Gegensatz zu den vorher erschienenen Führer der Verfasser genannt war. Battisti bewahrte über seine Mission und der Ergebnisse auch gegenüber seiner eigenen Familie strengstes Stillschweigen. Dieser „Militärische Führer" leistete durch feinen

wertvollen Inhalt und durch die Klarheit der Darstellung (nach Feststellung des Generals Marchetti) den italienischen Militärkommanden hervorragende Dienste, sowohl zu Beginn des Krieges, als ftalienische Trup pen in Südtirol eindrangen, wie auch zu Kriegsende, als Italien nach dem Zusammenbruch der Monarchie zur Besetzurrg Tirols schreiten konnte. Noch ^eine Aufgabe wurde Battisti übertragen: die Abfassung einer Karte, auf der sämtliche Wege Südtirols von der ehemaligen Reichsgrenze bis zum Brenner

An gelegenheiten" bestanden in der Mission, die ihm vom italie nischen General Porro in den Jütischen Alpen aitvertraut wurde. Der „Militärische Führer" des italienischen Heeres, der dieses Grenzgebiet behandelte, entsprach keineswegs den Anforderungen im Falle eines Krieges. Die -von Battisti durchgeführte Aufgabe bestand in der Verbesserung und Ueber- prüfung des alten Führers, in feiner Erweiterung und Er gänzung. Auf diese Arbeit, die für das italienische Heer zweifellos von großer Wichtigkeit war, nimmt

5
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1936/01_12_1936/DERSU_1936_12_01_2_object_7916293.png
Pagina 2 di 10
Data: 01.12.1936
Descrizione fisica: 10
) in Viale Luigi Cadorna; Corso Cesare Battisti in Viale Armando Diaz; Via Armando Diaz in Viale Savoia; Via Mendola in Via Cesare Battisti; Piazza Grande Jtalia (Grieser Hauptplatz) in Piazza Tiverio; Via Merano in Via Vittorio Veneto; Via Cassino Municipale in Via belle Marcelline; Via Miramonti und Riva di Fago in Via Mira- monti; Via Renon und Stazione in Via Renon; Piazza IV Novembre: Neuer Platz vor dem Armee kommando; Corso IX maggio: neue Straße vom Siegesdenkmal nach Gries; Piazza IX maggio

: neuer Platz in der Mitte der obigen; Via Antonio Locatelli: erste Querstraße zum Corso IX maggio; Via Padre Reginaldo Giuliani: zweite Querstraße zu obigem Corso; Via dell'Enderta: dritte Querstraße zum Corso IX maggio; Via Lago Ascianghi, ausgehend von der Piazza IX maggio; Via Neghelli: ebenfalls ausgehend von der Piazza IX maggio; Via Virgilio: erste linksseitige Querstraße des Corso IX maggio; Viale Giulio Cesare, ausgehend von der Piazza IX maggio; Via Cesare Augusto, ausgehend vom Grieser

6
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1930/15_05_1930/DERSU_1930_05_15_3_object_7915350.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.05.1930
Descrizione fisica: 4
GeschMiklosigkette». A Trient wuyden in den letzten Tagen sogar aus ^Bahnsteige Karten verkauft, welche die Hinrichtung H'are Battistis recht drastisch veranschaulichen sollen. Her- Mcgeben sind diese Karten von der Firma S. Perdomr, Aiciit. Es sind mehrere Serien hergestellt worden, A. 9 zeigt Battisti, wie der Henker ihm zum zweiten Male £ 2trief um den Hals legt, eine Ausnahme Nr. 11 bringt fttiisti nach seinem Tode. Cesare Battisti', der als OLster- Hicher zum Feinde überging

e n i sch -öft er - i Freundschaft diese alten Sachen hervorgezogen gl> derlei Bilder den Deutschen, die nach Italien reisen, geboten werden, das ist eine — mild ausgedrückt — Keschmacklosigkeit ersten Ranges. Es wäre wohl Sache der Müschen Behörden, diesen Unfug abzustellen. Wir glau- nicht, daß die Italiener, wenn sie in einem Krieg oj Leben und Tod gegen eine Uebermacht verwickelt würden sie hätten Ueberläuser und Hetzer gegen den eigenen t gefangen vom Kaliber des Cesare Battisti, dieselben «sonders

und in den Reihen Italiens ^en Oesterreich kämpfte, wurde bekanntlich nicht erschossen, ,eil er die Kasse seiner österreichischen Parteifreunde (So ckdemokraten) in Trient geplündert und nach Italien ^genommen hatte, also ein gemeines Verbrechen vorlag. ton mag über die Hinrichtung Cesare Battistis denken lii man will, übrigens nach Kriegsrecht und in Kriegs gilt für Uebe-rläufer in allen Staaten die Todes- prafe, auch in Italien, aber daß heute, zwölf Jahre nach Abschluß des Krieges und im Zeichen der i tali

7
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1931/15_11_1931/DERSU_1931_11_15_4_object_7915561.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.11.1931
Descrizione fisica: 8
und größeren Orten des Landes — ähnlich wie dies jin Bozen bereits erfolgte — autonome Vereinigungen dieser Art zu bilden. Eine mutige Antwort. Der Sohn Cesare Battistis wurde vor einiger Zeit vom Generalsekretär der faschistischen Partei Giuriati zu einer Feier eingeladen, welche in Trient zu Ehren seines Vaters stattfand. Gigino Battisti sandte aber an Giuriati ein Schreiben, in welchem er mitteilt^ daß er zur Feier nicht erscheinen könnte, da er als, Republikaner und Offener Gegner des Faschismus

an einer faschistischen Feier nicht teilnehmen werde. Ihm scheine, daß auf der einen Seite der Tod Cesare Battistis übermäßig verherrlicht, auf der anderen Seite aber vom Faschismus jene Grundsätze ver leugnet werden, von welchen Cesare Battisti sich sein ganzes Leben lang leiten ließ. Es gehört großer Mut dazu, dem Generalsekretär der faschistischen Partei eine so offene Antwort zu geben, wenn man außerdem noch im heutigen Italien seinen Wohnsitz hat. < Eine Aoldinstraste in Wien. Ter Gemeinderatsausschuß

8
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/18_03_1934/IHZ_1934_03_18_6_object_5781467.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.03.1934
Descrizione fisica: 8
mit dem Gläu biger erledigt, g. = geschlossen, m. W. = mangels Weisungen, n. = bezahlt nicht, o. D. = ohne Deckung, p. = prolongiert, s. b. = sagt, schon bezahlt zu haben, u. = unbekannt, ü. == übersiedelt, v. = ver schoben, w. b. = wird bezahlen, A. = Ausgleich, K. = Konkurs. Monat Februar 1034. Bolzano. .V' : ' Lire ' Riccohon Cesare, San Quirino ’ ' " - 350^1. Tagliarmi Ercole, Rendo (a.) 3,500— Vonmetz Luigi, Bolzano 3 . 0 OO— Cescatti Luciano und Bruna (minderjährige) durch Cescatti Luigi, Bolzano

(o. D.) 60,— Kuötatschcr Paolo und Barbara, Terlano (o. D.) 4.500— PfafTstalIer Pietro, Fiè (m. W.) 130. Wieser Ferdinando, Binder, Appiano (o. D.j 3'000.-^- Meraner Pietro, Bolzano (g.) 100. Dott. Nußbäumer Ermanno, Bolzano 2.508.20 Riccobon Cesare, Bolzano 377.’ Prackwieser Giuseppe, „Moar", Soprabolzano (a.) 4;000— Rueb Giacomo, Bolzano (w. b.) 900— Egger Augusto, Terlano 1.119:85 Ochsenreiter Pietro, Nova Ponente (o.'DJ ' 4.500.— Gaiser Antonio, Bolzano (o. D.) 10.200.— Spitaler Giovanni, Appiano (o. D.) ; 4.500

.— Wieser Maria, Bolzano (w. b.) 253. Vigl Antonio, Bolzano {o. D.) 10.000.— Buratti Irma, Bolzano {w. b.) 200.— Buoninconti G., Bolzano (w. b.) 1.0(H). Seehauser Giacomo, Colle Pietra (o. D.) 3.500.— KoQer Teresa, Bolzano (o. D.) 10.000— Buoninconti Giuseppe, Bolzano (w. b.) 659.15 Passerini Alessandro, Bolzano 2.880. Baldo Casimiro, Bolzano (m. W.) 200— Ueberbacher Betty, Bolzano (m. W.) 3,000— Tenta Angelo, Bolzano 200. Battisti A., Bolzano (n.) 200.— Dietrich Federico, Bolzano (n.) 1.000.— Posch

9
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1930/01_03_1930/DERSU_1930_03_01_2_object_7915317.png
Pagina 2 di 4
Data: 01.03.1930
Descrizione fisica: 4
gefangengenommen und in Trient selbst kriegs rechtlich hingerichtet wurde, erklärt in seiner bekannten, Leidenschaftlichen Kriegsrede vom 13. Jänner 1915 in Mai land mit stolzem Selbstbewußtsein: „Wenn das Trentino morgen vom Königreich Italien annektiert wird, so wird es sich rühmen können, die Provinz mit dem geringsten Pro zentsatz von Analphabeten zu sein/' Cesare Battisti ahnte wohl gar nicht, was für ein Ehrenzeugnis er dem Nationalitätenrechte in Oesterreich aus stellte, das in seiner Rede

sonst so schlimm wegkam. In der Tat gibt es keinen stärkeren Befähigungsnachweis für d'ie nationalltätenrechtliche Tätigkeit eines Staates, als den, daß ein Vollsstamm unter seiner Führung einen höheren geistigen Kulftwstand zu erreiche vermag, als das Mutter volk im eigenen Nationalstaat. In Südtirol machte Italien bisher das Gegenteil. Es nehme sich doch endsich gefälligst an dem von Cesare Battisti zwar absichtslos, aber tatsächlich so anerkannten und gelobten alten Oesterreich Muster und Beispiel. Widerruf

begünstigt, wie es nicht einmal in den Provinzen des Königreiches der Fall war. Dafür lassen wir heute einen gewichtigen Kronzeugen sprechen, dem die Italiener wohl die Kompetenz seines Urteiles nicht bezweifeln werden. Lesare Battisti, der überzeugte Feind Oesterreichs unter den tirolischen Italienern, der Mann, der während des Krieges nach Italien ging, um dort für den Eintritt des Königreiches in das große Ringen gegen die Mittelmächte zu arbeiten, und der schließlich von den österreichischen Truppen

10
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1931/01_10_1931/DERSU_1931_10_01_8_object_7915545.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.10.1931
Descrizione fisica: 8
an Oesterreich veranlaßt zu haben, ist unbestreitbar ein Ver dienst der Welschtiroler Jrredenta und ihres damaligen geistigen Führers Dr. Cesare Battisti. Dr. Battisti war der Abgeordnete der Stadt Trient im österreichischen Abgeordnetenhause und gehörte der so zialdemokratischen Partei an, deren Begründer er in Welsch tirol gewesen war. Tiefer als seine sozialistischen waren aber immer seine irredentistischen Gefühle gewesen. Für die Jrredenta hatte er jedenfalls in den Jahren vor dem. Kriege mehr Arbeit

in die von ihnen gewählten Aufenthaltsorte geschickt und ihnen Existenzmöglichkeit verschafft,- vor allem aber galt es, die öffentliche Meinung in Italien zu bear beiten^, die sehr geteN war. Der weitaus größere Teijl des italienischen Volkes war anfangs für die Bewcchrung der Neutralität, während die sogenannten Jntervenionisten (die Kriegspartei) in der Minderheit waren. Battisti flieht als Erdarbeiter. Den Umschwung der öffentlichen Meinung in Italien erreicht, die maßgebenden Kreise endlich zur Kriegserklärung

geleistet als für seine Partes, deren Wiener Zen trale die Mittel zur Erhaltung des von ihm herausgegebenen Tagblattes „II Popolo" durch viele Jahre beizesteuert hatte. Battisti stellte schon in den ersten Augusttagen 1914 das Erscheinen des „Popvlo" unter dem Vorwand ein, daß die Kriegszensur seine publizistische Tätigkeit unmöglich mache;, und verschwand von der Bildfläche. Allerdings wurde behauptet,, daß das Weitererscheinen des Blattes auch ohne bSe Ereignisse mit Rücksicht auf die verzweifelte

materielle Lage seines Herausgebers sehr fraglich gewesen wäre. Bat tisti hatte sich, als reichsitalienischLr Erdarbeiter verkleidet, in einen Trient passierenden Heimkehrerzug geschlichen und so, von den Behörden nicht beanständet, die Grenze über schritten. Battisti an die Italiener. Noch bevor in Trient seine Abwesenheit ausgefallen war, brachten die Zeitungen Italiens die Meldung, daß Battisti in Mailand eingetrofsen sei, um die Propaganda für den Eintritt Italiens in den Krieg an der Seite

den italienischen Friedensfreunden. Battisti entfaltete nun in Italien eilne unermüdliche Tätigkeit. Er bereiste die ganze Halbinsel und sprach in der Zeit vom Septchnber 1914 bis Mal 1915 in wgft über hundert Volksversammlungen, wobei er immer und immer wieder für den Eintritt Italiens ich den Krieg warb. Battisti war ein glänzender, fanatischer Redner, der es ver stand, seine Zuhörer zu entflammen. Daß es daher im Anschluß an seine Ausführungen immet zu gewaltigen Kund gebungen gegen Oesterreich kam, hätten

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_10_1936/AZ_1936_10_15_5_object_1867512.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.10.1936
Descrizione fisica: 6
E ad or na heißen. - Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei ßen. ' » Via Mendola wird Via Cesare B atti sti heißen. Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe - rio heißen. Via Merano Wird Via Vittorio Veneto hèà'?^ -, Via Casino' Municipale wird Aia delleMar- celline heißen. Via Miramonti und Riva di Fago wird Via Miramonti heißen. . Via Renan und Stazione wird Aia Renan heißen. Piazza IV Novembre: Platz vor dem Haupteingange zum Armeekorpsgebäude. Corso

IX . M aggio: Straße, die an der rech ten Seite vom Sieaesdenkmal ausgeht und auf dem Griese? Hauptplatz endet. Piazza lx Maggio: Platze der beiläufig auf der Hälfte der Straße „IX Maggio' erstehen wird. Via Antonio Loca teilt: Erste Querstra ße zum Corso lx Maggio. Endet auf der Piazza lV Novembre. Via Padre Reginalds Giuliani: Zweite Querstraße des Corso IX Maggio. Endet auf der Piazza IV Novembre. Via dell'Enderta: Dritte>Querstraße zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti

. Vi a-Lago Ascianghi: Straße, welche von der Piazza lx Maggio ausgeht und im gegenwär tigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegen wärtigen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. Viale Giulio Cesare: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Mana

Pellegrino im Geben, an Scatolini G. Lire 50; Gebr. Infam L. 100. Straße trägt und ausgehen, me: ei nerseits zum Torso Armando Diaz führen und an dererseits zum Viale Druso. Die Richtung von Bolzano aus einhaltend, ersieht man aus dem Plane, daß die rechtsseitigen Straßen einen kur zen Berlauf haben, während jene, die auf der lin ken Seite abzweigen und gegen den Jsarco füh ren, sich in größerer Länge entwickeln. Viale Giu lia Cesare wird nach kurzem Verlaufe in Viale Druso einmünden und nach kurzer

überquert und an der Stelle, wo die Botivkirchs erstehen wird, endet. Via Cesare Augusto: Straße, welche vom End? des Corso IX Maggio in der Nähe des Grie- serplatzes ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert, an der erwähn ten Votivkirche vorbeiführt und m Viale Druso Einmündet. Lungo Taloera Beatrice di Sa» voi a: Promenade am rechten Talveruser zwischen der Talferbriicke und Drususbrücke. MsleMüqsitnt franko AbganMtatiH.sdM läge'im Verkaufe' vom Grossisten an à Z Samenöl

12
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/01_04_1932/DERSU_1932_04_01_7_object_7915625.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.04.1932
Descrizione fisica: 8
der französisch- italienischen Beziehungen zu lösen. Bezeichnender Schulunterricht in Bozen. In der „Scuola tecnica" (gleich Realschule) in Bozen hat die italienische Lehrerin der % Klasse folgende Sätze vorgetragen: Cesare Battisti war der größte Märtyrer des Tren- tino. kein Tiroler Held kann sich diesem gegenüberstellen,. Schon als kleiner Knabe haßte er die Deutschen und bat so seine Mutter, ihn in eine italienische Schule zu schicken. Als man vom Kriege sprach, war er sehr froh, denn er wollte sein Leben

. haben die Deutschen auf ihn Steine geworfen und chm ins Gesicht gespuckt. Und als man ihn hängte, zog ein Soldat den Strick nicht fest genug zu, so daß er länger leiden mußte und noch acht Minuten am Seil lebte. Dann als er schon tot war, haben sie ihn noch angespuckt und verhöhnt. Heimlich haben die Deutschen Cesare Battisti und Fabio Filzi in eine Grube geworfen und Sand und Steine darauf getan, damit niemand wisse, wo sie seien. Wenn die Italiener nicht wären, so wären die Deutschen noch ein ganz wildes

den. Fillippelli hat einen Teil seiner Betrügereien eingestanden. Fillippelli, der früher Chefredakteur der römischen Lei tung „Corriere Jtaliano" war, hatte den Mördern Matteottis das Auto zur Verfügung gestellt, in dem sie dann den Abge ordneten verschleppten. Fillippelli hat auch den Matteotti-, Mörder und späteren Pressechef Cesare Rosst, der dann nach Paris geflohen war, durch Geldversprechungen nach Lugano und von dort durch eine Agentin nach Campione auf italienisches Gebiet gelockt. Rosst wurde

13
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_02_1932/DERSU_1932_02_15_7_object_7915605.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.02.1932
Descrizione fisica: 8
ist ihnen gesetzt worderl. Wieviele der damaligen Chauffeurs wohl heute noch in München fahren. . ? Cesare Battisti als Spion. Der italienische General Tullio March etti veröffentlicht in der italienischen Zeitschrift „Legione Trentina", Einzelheiten über die wertvollen Dienste, welche der im Weltkriege wegen Hochverrates Hingerichtete Cesare Battisti schon in der Vor kriegszeit als sozialdemokratischer Abgeordneter Trients im österreichischen Parlament und als — Spion Italiens dem italienischen Heere geleistet

hat. Battisti war bekanntlich nicht nur Abgeordneter im öster reichischen Reichsrat, sondern auch Abgeordneter im Tiroler! Landtag. Was er in dieser Eigenschaft dem italienischen Heere für Dienste hätte leisten können, ist nicht klar zu erkennen; wohl aber ist es sehr glaubwÄrdig, daß das italienische Heer von den Terrainkenntnisser) Battistis Vorteile gezogen bat. Wie lange noch? Die italienische Korrespondentin der „ü. V.-Ztg." schreibt in diesem Artikel über die' neuere Entwicklung der Zustand

14
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1936/24_10_1936/NEUEZ_1936_10_24_1_object_8179726.png
Pagina 1 di 12
Data: 24.10.1936
Descrizione fisica: 12
, nun in Piazza Tiverio umbenannt wurde. Die neuen Straßen tragen Namen wie: Viale Luigi Cadorna, Viale Armando Diaz, Viale Savoia, Via Cesare Battisti, Via Vittorio Veneto, Piazza IV Novembre, Piazza IX Maggio (Abschluß des abeffinischen Feldzuges), Via Vir- gilio, Via Giulio Cesare, Via Cesare Augusto usf. Die Stra ßen im Arbeiterviertel hingegen heißen: Viale Milano, Via Fi renze, Vicenza, Verona, Napoli, Torino, Dalmazia, Genova, Treviso, Padova, Pola usf. Großbauten für Arbeiter der Jndustriezone

15
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_03_1932/DERSU_1932_03_15_3_object_7915613.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.03.1932
Descrizione fisica: 8
Battiftis schser mißhandelt. Wie berichtet wird, ist der Sohn des von den Oesterreichern während des Krieges Hingerichteten Eesare Battisti namens Gino Battjst'i, seit einiger Zeit verschwunden. Der junge Mann, dessen Vater von den Italienern förmlich zum Nationalhern tigen Italiens erklärt wurde, scheint an den Methoden der Re gierungspartei wenig Gefallen gesunden und dieser seiner Ein stellung auch entsprechend Ausdruck gegeben zu haben. Das hat natürlich das Mißfallen der Machthaber erregt. Nachdem

aber Gino Battisti an seiner politischen Auffassung festhielt, so hat sich die Regierung nicht gescheut, denselben mit erprobten Methoden j zu behandeln. Und so wurde Battisti junior vor einiger Zeit j in Trient von Faschisten überfallen und so schwer mißhandelt, j daß er mit einem WqMn wieggesührt werden mußte. Seit ■ dieser Zeit ist Gino Battisti aus Trient überhaupt verschwun- ! den. Da in Mussolinien Gegner des 'Systems rücksichtslos j ausgerottet werden mrd schon Hunderte von solchen plötzlich

verschwunden sind, ohne daß je bekannt wurde, welches Schick sal sie ereilte, befürchtet man in Trient sehr, daß auch Battisti junior entweder ermordet oder in irgend einem schauerlichen Verließ des heutigen Italiens aus Lebenszeit begraben ist. Von Zeit zu Zeit dringt ja dann die Kunde durch, daß dieser oder jener Gefangene im Kerker Selbstmord verübt habe. Ins Deutsche übersetzt, heißt dies nichts anderes, als daß er von den Schergen ermordet wurde. Man ist daher in Trient über das Schicksal des Sohnes

Cesare Battistis sehr ernstlich besorgt. Mit der heutigen Ausgabe erhallen unsere Bezieher die Posterlagscheine bezw. Zahlkaxlen zur Erneuerung des Bezugsrechtes für das II. Vierteljahr 1932 Um in der regelmäßigen Versendung des „Südtiroler" keine Unterbrechung eintreten zu lassen, ei suchen wir un sere geehrten Bezieher, die Einzahlung der Bezugsgebühr sofort vorzunehmen Bezugspreise: Bei ganzjährigem Bezug: 8 9.— od. Am. 6 — Bei vierleljähr. Bezug: 8 2.50 od. Am. 1.80 Verwaltung „Der Südtiroler

16
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1930/15_11_1930/DERSU_1930_11_15_3_object_7915418.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.11.1930
Descrizione fisica: 8
. Auch in Altitalien läßt man diese Fälschung in Stein hauen; so wurden z. B. beim Neubau des Rathauses in Padua die Wappen der „erlösten" Städte angebracht, und zwur auch die von Bozen, Meran und Brixen. Der Sih« Cesare BaMstis AstiUchift. Wie jetzt bekannt wird, befindet sich unter den zwanzig wegen einer Verschwörung verhaftenen Personjen auch der Sohn des italienischen Jrredentistenführers Cesare Battisti, Gi- gino Battisti. Sein Vater wurde bekanntlich im Welt kriege in Trient von den Oesterreichern wegjen

17
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1932/10_06_1932/TIRVO_1932_06_10_4_object_7654841.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.06.1932
Descrizione fisica: 8
, wenn Tirol kul turell ein Komitadschiland wird. Aus aller Weilt. Fkt der 8ohn Sesare BattMr tot? Anfangs März hat die sozialistische Presse die Nachricht gebracht, daß der Sohn Cesare Battistis, Dr. Gigino Bat tisti. verschwunden ist. Daraufhin hat eine antifaschistische Korrespondenz, die in Zürich erscheinende „Jnsormazione Jtaliana", Nachforschungen in Italien angestellt und hat erfahren, daß der junge Battisti. der aus seiner antifaschi stischen Ueberzeugung nie ein Hehl gemacht hat, Ende Fe bruar

in Trient von Faschisten überfallen wurde. Er wurde dabei, da seine Angreifer zahlreich waren, so zugerichtet, daß die Faschisten ihn ohnmächtig in einem Wagen fort brachten. In ein Krankenhaus wurde der Verwundete nicht abgeliefert, und seitdem weiß man nichts von ihm. Er ist entweder tot oder gefangen. (Cesare Battisti war der ehemalige italienische Abge ordnete im alten österreichischen Reichsrat. Er wurde im Weltkrieg von den Oesterreichern gesangengenommen und, da er auf italienischer Seite

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_09_1936/AZ_1936_09_29_5_object_1867322.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.09.1936
Descrizione fisica: 6
, die zur Via Drufo führt einmündet, Mit einem parallelen Verlauf zur Via dei Giar dini und Vici San Quirino) erhält den Namen ViaOrazio. Strabella Santa Maria wird Via della Vi sitazione heißen Äia Fago wird Viale Luigi Cadorna heißen. Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei- ^Via Mendola wird Via Ces are Battisti h»'k>en. , ^ , Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe rio heißen. . ^ . Via Merano wird Via Vittorio Veneto heißen. Via Casino Municipale

zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti. ViaLagoAscianghi: Straße, die von d«e Piazza IV Maggio ausgeht und im gegenwärtigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegenwärti gen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza lX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. > VialeGiulioCefare: Straße, die von der Piazza

lx Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert und an der Stelle, wo die Votivkirche erstehen wird, endet. Via Cesare Augusto: Straße, die vom Ende des Corso IX Maggio in der Nähe des Grie serplatzes ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert, an der erwähn ten Votivkirche vorbeiführt und in Viale Drufo einmündet. LungoTalveraBeatricediSavoia: Promenade am rechten Talverufer zwischen der Talserbrücke und Drususbrücke. Viale Milano: Vierte

19
Giornali e riviste
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1930/27_07_1930/IHZ_1930_07_27_5_object_5780906.png
Pagina 5 di 8
Data: 27.07.1930
Descrizione fisica: 8
". Comper Hilda, Gries-Bolzano, Via Cesare Battisti 455; Modistin. Lanzin&er Johann, Sesto (S. Vito §3); Schuhmacher. ...

20
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_02_1937/DERSU_1937_02_01_3_object_7916312.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.02.1937
Descrizione fisica: 8
oder Schulaufsätze, sondern Zeichnungen! Diese „disegni" sprechen deutlich, was in der Schule geleistet wird. Im Hintergründe de. Klasse befindet sich das Bild Mus solinis; es zeigt den Duce, wie er mit ernstem Blick auf das „giovane Jtalia", das junge Italien herabsieht. Zwei Fahnen schmücken das Bild, die links und rechts davon angebracht sind. An dieser Wand sind eine Reihe von Licht bildern der „Martiri Trentini" der Ueberläufer aus der österreichischen Armee, wir sehen Cesare Battisti, Filzi, Chiesa

dem Lehrer zum Pulte. Da sieht man meist eine Unordnung, wie sie dorthin am allerwenigsten gehört. Bücher, Hefte, Blei stifte, Gummi, Tinte, Kreide. Papier, Zeitungen, Post karten, Farben, mitunter auch Eßwaren, alles in buntem Durcheinander, in dem sich auch der Lehrer nicht leicht zu recht findet. Besehen wir aber die Buchtitel, so lesen wir „La Vittoria b' Jtalia", „I Martiri Trentini", „L Jtalia", „La civilta d' Jtalia", „Jl Fascismo", „Cesare Battisti". Vielleicht wundert sich jemand

21