- striche, eine der ältesten Hofmusikalienhaiivlungen der bayrischen Hauptstadt, mit der ebenfalls wie hier in Bozen, eine Konzertdireltion verbunden und die durch ihre ersten Pianovertretungen sich einen ausgezeichneten Namen errungen hat. Vollversammlung des Turnverein Gries. Man berichtet uns aus Gries: Bei der vor einiger Zeit im Gasthof zur „Sonne' stattgefundenen Vollver sammlung des Turnvereines Gries wurden bei der Neuwahl in die Borstehung folgende Herren gewählt: Obmann Richard Holzeis

werden müssen. »Der Tirole» Tiroler Vottspartei. Versammlung der T. V. P. in Michael-Eppan. Am Montag, den 26. d. M., um 12^ Uhr nach' mittags Versammlung der Tiroler Lolkspartei in St. Michael - Eppan im Gasthaus »Sonne'. Redner: Abgeordneter Dr. Neut-Nicolussi. Um zahlreiches Erscheinen ersucht Der Ortsausschuß der T. V. p. Sitzung der Griese? KurdMeimm. Unter dem Vorsitze des Kurvorstand«« Dr. Fritz Nob ler hielt die Kurvorstehung in Gries am 21. Dezember eine Sitzung ab. Ueber die Heizanlage im Kurhause

, da keine weilereu An träge vorlagen, die Sitzung geschlossen. ALS UM UNÄ LgyZ. Bozen. 24. Dezember. Pensionen für Eltern von Gefallenen. Der Stadtmagistrat Bozen macht aufmerksam, dich mit dem in der Nummer vom 1K. Dezember 1V21 der „Gazekta Ufficiale' kundgemachten, kgl. Gesetzes- dckrete vom 3. November 1921 Nr. 173-l auger Abänderungen hinsichtlich der Invaliden-. Wit wen- und Waisenpensionen auch ab 1. Oktober 1921 Pensionen für Eltern von Gefallenen bei Zutreffen gewisier Voraussetzungen vorgesehen

Mittelschulprofessoren zu einer Reihe von ita lienischen Schulämtern, die wir auszugsweise bereits im „Tiroler' veröffentlichten. Wandkalender des »Tiroler'. Der heutigen Nummer liegt der „T!roler'-Wandkalender für 1s'22 bei. Die Krönnngsmesse von Mozart. Am Weih nachtsfeste gelangt in der Pfarrkirche zu Bozen beim vormittägigen Pontifikalamte die Krönungs messe von Mozart zur Aufführung. Wir machen unsere Leser auf dieses kirchenmusikalische Ereig nis aufmerksam. Das Werk des unsterblichen Mei» - fters ist von wunderbarer

und Gewerbekanuner Bozen macht aufmerksam. daß da» Finanzministerium die Frist zur Nochstsmp-l»np von Likören, Marsala. Mermuth, Schaumwein und Mine ralwässern. für die bekanntlich eine Gebiidrenerhöhnng eingetreten ist, bis Ende Jänner 1SZ2 verlängert wor den »st. Dom 1. Feber 1922 an müssen alle Flaschen, die die oben bezeichneten Getränke enthalten und die sich im Bertaufslokale oder in Räumen befinden, die an das Verkaufslokal anstoßen, oder mir ilnn in Verbindung stehen, mit der Ballette nach der neuen

Seit« k .Der Tiroler' Samstag—Sonntag, 24. u. W. Dezemb. 1921. er die Autolimen und Tescvfchaftsausflüge der Siat anlangt, wird vom genannten Zeitpunkt ab dortselbst abgewickelt. Die Stat besorgt in diesem Lokal auch den Verkauf der kgl. italienischen Slaatsbahnkarten Die Abfahrt der fahrplanmäßig verkehrenden Autos erfolgt von da ab Walcherplatz Milte, zunächst der Ferrari- Vuchhandlung. kurlonzert in Gries. Programm für den ersten Feier tag. 1. Fucit: „Einzug der Gladiatoren', Marsch. 2. Nehl

: „Weihnachissest', Oeuverrure. 3. Lehar: „Eva',' Falzer. 4. Jessel: Potpourri aus der Operette „Das Sch-varzwaldmäoel'. S. Orlando: ...heilige Nacht'. 6. ^tZidieujel: „Slrenenzauber', Walzer. S. Flotow: Fan tasie aus der Oper „Martha'. 8. Translateur: „Was L umen träumen', Dalse Boston. S. Schlußmarsch. Konzerte im Gasthos „Sonne', Bozen. Am Christtag, sowie c>i:i stesanietag konzediert dortselbst ab halb Z Uhr nachmittags und abends halb 8 Uhr das best- bekaiiiue Musiker-Quartett „Dalvit' unter Mitwirkung

des Münchner Humoristen Max Schöwf. 1807 Eichborn-Quarletl aus dem Reichricglerhos. Die Kon zerte des Eichborn-Quartettes, aus dem Reichricglerhos in Gries-Guntschna, deren erstes irrtümlich für letzien Sonntag angeiündigr worden war. finden ab Sonntag, 25. Dezember, dort statt lSiehe Inserat.) 191S Sehr geehrte, gnädige Iraul Jetzt ist die Zeit, da ein gutes Glas Punsch ein besonders beliebter und er wünschter Artikel ist. Einen guten Punsch nach altem Rezepte hei zustellen, ist aber unter den heutigen

Ver hältnissen wohl schwer und erfordert ungemein viel Ar beit. Mühe ugd Zeit. Ein einsacheres Mittel jedoch ist, wenn sie sich von den, von der Firma L. Fraß, Bozen, seil 33 Iahren hergestellten, gut eingeführten, und überall als vorzüglich anerkannten Punsch-Essenzen be dienen. Dazu benötigen Sie dann nur heißes Wasser, um josort einen sehr gute» Punsch bereit zu haben, der sicher alle Ihre lieben Angehörigen, Freunde und Gäste befriedigt Ein Versuch wird sie überzeugen. 1S21 E!cgb ..!l! Damen

- und Trauerhüte IN preiswerter großer Auswahl, sowie Umarbeitungen billigst bei A M ii l,! e g g e r u. To., Bozen. Lauben 16 Rcflauranl und Cafe „Walther von der Vozelweide'. Herr Pet-'r Dil'iasi, der als früherer Pächter des Hotels EchZrosscr allgemein in bester Erinnerung steht, hat nunr»rhr das Restaurant und Cafe „Walther von der Log.-lis-'jde' in Pacht genommen und den Betrieb des selben bereits eröffnet. Der vorzügliche Ruf, der ihm als Wirt vorausgeht, bürgt für hervorro-iende Güte von Küche

können von den interessierten Parteien bei den betreffenden Steuerämtern eingeholt werden. — Eröffnung des Ausgleichsverfahrens. Das Kroisgericht Bozen hat mit Beschluß vom 21. De zember über das Vermögen der Firma Franzesco und Benedctto Siciliani, Auto-Garage in Gries, das Ausgleichsverfahren eröffnet. Zum Ausgleichskommissär wurde OLGN. Hugo Baron Riccabona, zum Ausgleichsverwalter Advokat Dr. Josef Stofferin in Bozen bestimmt. Erste Tagsat- zung am 30. Zänner 1922, um 9 Uhr vormittags beim Kreisgerichte Bozen

. — Eröffnung des Ausgleichversahrcns. Das Kreis- gericht Bozen hat mit Beschluß vom ö. Dezember über das Vermögen der Firma Katzmann und Gentili in Bozen das Ausgleichsverfahren eröffnet. Zum Aus gleichskommissär wurde OLGR. Baron Hugo v. Ricca- bona, zum Ausgleichsverwalter Advokat Dr. Hans Lei ter in Bozen bestimmt. Tagsatzung zum Abschlüsse eines Ausgleiches am 4» Jänner 1922, 9 Uhr vormittags, beim Kreisgerichte, Zimmer Nr. 25. — Einige neue Poslbeslimmungen. „Gazzetta Uffi- eiale' Nr. 293

auch die anderen mili tärischen Sanitätsorgane jene chemischen und pharma zeutischen Produkte, die Deutschland an Reparationen an Italien geliefert hat und noch liefern wird. — 2. Jahreshauptversammlung de« Südkiroler Imker, bundes. Der Südtiroler Jmkerbund hält am 28. Dezem ber, im Gasthose Badl, nächst der Talserbrücke in Gries, seine 2. Bundeshauptversammlung ab. Beginn um halb 10 Uhr vormittags. Alle Bienenzüchter-Zweigverei ne werden hiemit nochmals darauf aufmerksam gemacht und gebeten, ihre Vertreter

, Kleider, Spielwaren usw. gefunden und beschlag- vahmt. Aus der Menge der verschiedenen Waren läßt sich schließen, daß diese Leute nicht nur hier auf unsere Unkosten ihren eigenen Bedarf decken, sondern euch noch unbefugt Handel treiben. HMge WeiqaachtLgescheake. Die restge- bliebenen Sachen tuS Nikolaus Marktes werde» am Freitag, den 23. Dezember Nachmittag vonj 2 Udr ab in der SäuglinlZfürsorge Meinhardftraße 18 ZU billigen Preisen abgraebea. Die Ge«eiudeWahle» i» Gries

. Die Ädvokaturskanzlet Julius Red hat dtw Ii gendfürso7gevLrein Bozen in emer Ehren- beleidigungsjache ecleglen Sühnebetrag von 30 Lire übermittelt. G»mewderat»sttz«»g. Am Donnerstag, den 29. Dezember, findet um 5 Uhr eine öffentliche Ge» metnderatsfitzuvg mit folgenvcr Tagesordnung statt: 1. Fortsetzung mr Beratung über den Gemeinde Haushalt 1922. 2. Bericht über die KrankenhauS- fondsrechltung 1920. 3. Bericht über die Armeufonds- rechnung1920. 4. Beucht über die Gemeinderechnung 1919 und 1920. 5. Heimatsgesuche

von 46 Jahreu. Die Leiche soll nach Meran überführt wer- den. — Lim Dienstag abends starb iu Schlanders »ach kurzem Krankenlager Anna Kaaserer, Tochter des Johann im 69. Lebensjahre, versehen mit den hl. Sterbesakramenten. Sie war früher langjährige Wirtschäftnin Ihres VruderS sel. Franz Kaaserer gew. Explfitus iu Konsch. Ihre Schwester Maria ist ihr vor ö Monaten lm Tode vorangegangen. — Am DonoerStag stalb in Bozen Frau Maria Sil ber na gl, geb. Kaufmann, Gesällseianehmersgattln, im 65. Lebensjahre

. Der Abg. Mistaso in Koze». Wie die „Libenä' erzählt, wnroe der auf der Reise iu daS Ausland befindliche abgesetzte Misiano am 16. d.M. am Bahnhofe in Bozen, Brixen und Franzensfeste von einigen Landsleuten erkannt und beschimpft. In Innsbruck, woselbst er sich in die S:adt begab, blühte ihm ein noch ärger?S Schicksal, da er auch mißhandelt worden fem soll, bis ihu die Polizei befreite. Fever i» Ro«»berg. In dem an 600 Ein- vohner zählenden Torfe Smarano im politischen Be« zirke Cles brach am frühen

und Earabinieri nahmen im Laufe des Vormittags den Tatbestand auf. Vor Ankauf wird gewarnt. Vom Täter fehlt jede Spur. Wer irgendwelche zur Ergrei fung desselben zweckdienliche Anhaltspunkte und Beobachtungen anzugeben weiß, möge dieselben sofort beim Polizeiamt in Bozen oder bei den Earabinieri zur Anzeige bringen. Tiroler Uolkspartei. Versammlungen finden statt am Montag, den 2S. Dezember (Stephanstag) in Kurtatsch: 12 Uhr mittags im Gasthaus Carli, St. Michael: um H^5 Uhr abends im Gasthaus zur „Sonne

in Bozen.) Wie die Bozner Btätter berichten, fanden dort gestern sieben Begräbnisse statt, ein Zeichen, daß die Ge- sundhettsverWtnisse rucht gerade günstig sind. Seit De zember 1918. wo die Grippe zahlreiche Todesopfer for derte. soll dieser Fall nicht mehr vorgekommerr sein. Die Ursache davon ist wohl die nun schon solange anhaltende Trockenhett. (G'ünbung der Bozner Urania.) Bei der am 20. ds. in Bozen abgehaltenen Generalversammlung wurden die vom Gcneralzivtlkommissariat genehmigten Satzungen

einstimmig angenommen und beschlossen, den DollSbildungsverein „Urania' in Bozen zu gründen. Zum Borst and wurde Herr Dr. Gustav Richter, Advokat, gewählt. Der Mitglledsbeitrag wurde auf 6 Lire pro Jahr festgesetzt. (Der Sch lern.) Tiefe bekannte Heimatschrift, die nun in den 3. Jahrgang eintrltt bietet in ihrem Weih- nachtshcft wieder zahlreiche heimische Artikel, unter be sonderer Berücksichtigung des Weihnachtsfestes. Auch eine pietätvolle Rückschau auf die durch die großen Schncefälle des Winters

des Präsi denten des landw. Verbandes Bozen, Hern: Franz von Guggenberg, statt. Von den nsit Zeugnissen bedachte Schülern erhielten 5 ein solches mit Vorzug aus den Ge meinden Aldein, Brixen, Rc-umartt nud 2 aus Terlan. Schulleiter, -Inspektor Mader und Präsident Guggenbbrg drückten über den Erfolg die vollste Zusriellenheit aus- Um 3 Uhr nachmittags fanden sich die Schüler im In ternate im Pignaterhof in Rentsch, zu einer kleinen Ab schiedsfeier zusammen. Herr Jnternatsleiter Lintner mit seiner Frau

i' i 1.1 1 fEIKSlE TIROLER Roll Bozncr Hügel Kälterer See St. Just- a St M.igdalcna St. Moritzinger Cabernet Zu haben m allen größeren Delikatessen • Geschäften. Ausländ We ne, Siidu eine Champagner, Liköre Whiski, Liiii Weiß: St. Moritz ngei Eigenbau Terlaner ti62ü Burgunder Perle von Südtirol Riesling Zu haben in allen größeren Delikatessen - Geschäften. Tiroler Spezial-, Lag-n- >, Sortenwi ine im Faß von 50 Liter an HEINRICH Lütt:: UEINGROSSKANOLUNG:: BOZEN OTTO WACHTLER BOZEN ii Möbel

SIE BEI l 016 ALOIS GUTMANN ::: KURHAUS ::: MERAN 3Sf= Albert flscltberser Handelsagentur Bozen Kornplatz Nr. 2 i: Telephonruf Nr. 74 Allein-VeilielDHS für Südlird ti.Trenlino der Firms Hi* ■s S. J. Arnheim Berlin 14337 leitest« und grüßte Spsiial- fade für Rassen u. Tresorbau Gegr. 1833 Telephon 401 Telephon 401 Arbeitsvermittlung der Kurgemeinden, Meran, Burghof Alle Vermittlungen werden kostenlos dnrchgeführk. Offene Stellen: MSnnIich: I Schmied, 1 Tischler (autro.), 9 Schneider (auiwSrl»), 1 Wagner

Mittag in Brixen immer bestimmter austauchenden Gerüchte von einem Zusammenstoß amBrenner bestätigen sich. Soviel bis jetzt an maßgebender Stelle bekannt ist, handelt es sich um einen Zusammenstoß^zwischen einem Lastenzug und einer Lokomotive in der Schleife zwischen St. Jodok und Gries am Brenner. Der um Vz9 Uhr früh in Brixen fällige Schnell zug fuhr hier erst um Uhr nachmittags durch.. Alle weiteren Details fehlen noch. Körsennschrichten vom 23. Dezember. In Mrtcd (Schlußkurse) zahlte

der Spielkasinos in Meran und Gries blieben über höhere Weisung geschlossen, die Spielunternehmungen wurden aufgelöst, die von diesen zu Gunsten der Kurorte vorbereiteten in ternationalen Reklameaktionen inhibiert und der schöne Traum von hochflutendem Kurleben und fabelhaften Hoteleinnahmen zerrann wie trügeri scher Seifenschaum. Und die zahlreichen Gäste, die im Sommer des Vorjahres aus dem Königreiche selbst in die Som merfrischen und Höhenorte gekommen waren?! — Auch sie sind zum zweitenmal

Volksschriftsteller Alban Stolz (Verfasser der „Kalender für 'Zeit und Ewig keit', „Witterungen der Seele'. „Dürre KräutSr' u. a.) auf seiner Reise von Freiburg in Baden durch die Schweiz, das Engadin- und Vinschgautak nach Meran und Bozen. In seinen Tagebuchaufzeichnungen. die aber mehr Re- flerionen über seine Wahrnehmungen und Erlebnisse als Schilderungen feines Roiseweges sind, finden sich wenige interessante Bemerkungen über seinen Aufenthalt in Me ran und Bozen. Hier hebt er besonders die Billigkeit hervor

häusern in Bozen und Meran besitzt Südtirol auch in Brixen ein gutes und sür die verschiedensten Operationen Wohleingerichtetes Krankenhaus. In vielen Fällen kann aber das Krankenhaus (Sana torium) in Brixen nicht benützt werden, weil es zu weit entfernt ist. Eine Ueberführung des Kranken mit einem Wagen oder mit der Bahn ist oft für denselben zu befchrperlich oder auch zu zeitraubend. In solchen Fällen wäre es wohl bequem, wenn man ein Automobil benützen könnte. Doch viel fach

hatte erfahren, daß der Familienrat die Ehrenhaftigkeit seines Schützlings anzuzweiseln gewagt hatte. Dies faßte er als einen semer königlichen Würde angetanen Affront auf. Nun änderte natürlich der Iustizminister sofort feine Taktik. Die Vormünder sollten zur Rechen schast gezogen werden. Der Generalprokurator Giametti in Trient wurde persönlich nach Bozen entsendet. Er vernahm das Fräulein v. Menz und ließ sich vom versammelten Familien räte über die Lage insormieren. Die Herren wußten

und »er- w»ltung: Bszen. Maseumsttaße SK.4?. Zelevlzon Ar. u» 574 Kumme? S83 I Bozen. Samstag—Sonntag, de» S4. n. SS. Sezembsr j äst, sahraanq Wochentalenver Samstag, 24., H«il. «be»d. Sonnt. Lb., Ehrifttag Montag. LS.. Stiph. Dieust. 27. Joh. «V. Mittw. LS. Unsch. «. DouairSt. 23. Tho«. Freitag. 30.. David. Ae Miimchtsbotschaft für Mfer Volk. Boy Pfarrer Franz Habich«r. Glockentlang dringt durch die sternenhelle Nacht, Lichter erglänzen an den Hängen der Berge «nd Hügel und groß u. klein, jung und alt eilt