Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

187 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 03.07.1941

Descrizione fisica: 6

stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 17.12.1941

Descrizione fisica: 4

Dr. Gaetano Boscarolli, Comm Francesco Ferraris und Dr. Carlo Ra vanelli als Sachverständige im Turis mus; Cav. Dr. Vittorio Trincucei in Vertretung der Exzellenz des Präfetten; Eomm. Rag. Edoardo Fronti in Vertre tung des Provinzialrates der Korpora tionen; Cav. Ezio Riva In Vertretung des Berbandssekretärs; Comm. Pietro Carlani in Vertretung der Provinzial- Verwaltung; Gr. Uff. Alfredo Navarino dei Marchesi als Podestà der Stadtge meind« Bolzano und Präsident der au tonomen

Aufenthaltsverwaltung von Bolzano; Gr. Uff. Dr. Raffaele Casali als Präfekturskommissär der autonomen Aufenthaltsverwaltung von Merano; Ka merad Oliviero Tristi als Präfekturs- tommissär der Aufenthaltsverwaltung von Renon; Cav. Uff. Dr. Ing. Arturo Tanesini als Präfekturskommissär der autonomen Aufenthaltsverwaltung von Ortisei, Selva und Santa Cristina; Comm. Dr. Giuseppe Freàlani als Prä fekturskommissär der autonomen Auf enthaltsverwaltung von Bressanone; Dr. Luigi Lucchese als Präfekturskommissiir der autonomen

weiterer Spenden für dl« ..Befa na des Soldaten' eingelaufen. Nachste hend bringen wir das viert« Verzeichnis der Spenden: Rosina Tullio, Bolzano L. 500; Cav. Giusevpe Angiolini, Bolzano, L. S00; Cao Umberto Filippi, Bolzano L. 5vl): Mazzarol Giorgio, Bolzano L. IlZl); Rag- Piazza Bruno, Bolzano L. SO: Firma Fratelli Pennati, Bolzano L. 100; Fir ma Fratelli Endrizzi, Bolzano L. IlXI; Fantuzzi Gaetano, Bolzano L. S. L. M. C. A., Bolzano L. 25; Woffve' berei Mößner. Nmnico L. 2S0; Garag« 1000 Miglia

, Bolzano L. 100; Leiter de» Dopolavoro Sesto L. SV; Zoppa Antoni?, Sesto in Pusterla L. S0; Setnikar und Leitner. Bolzano L. 50; Bettorello Mah» dalena, Bolzano L. SV; Leiter d«s Do polavoro Ortisei L. 5àz Sng. Mvxchj Aiace Giovanni, Bolzano L. ISO; Par- catta Ernesto Oris, Lasa L. 50; Impresa Astaldi. Colle Jsarco L. ö00; Pescold«' rung Paolo, Pedraces in Badia L. 39; Firma Calàerari, Bolzano L. 100; Del Chiele. Leiter Pinzago tBràonone) L. 75; Firma Fratelli Vanzo, Boszano L. 200; Bäckerei Snlvaterra

. Bolzano 'Lire 1K0; Ambrosin! Attilio. Bolzano L. 30; S. A. Siderocemento, Bolzano L. 300; Architekt-Arrigo Simeoni, Bolzano LW.> EitlllhHnß der verkilu slM a» den üorporaUonsrat Um die Preiskontrolle bei den Pro> dutten, welche nicht Rahrungsmittel sind inyner wirksamer zu gestalten, hat das Korporationsministerium verordnet, daß all« Industrie- und Handelsfirmen (Grossisten), welche über eigene Ver- kattfS'Preislisten verfügen, dieselben bis zum 20. Dezember an diesen Korpora tionsrat «insenden

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 12

Data: 17.04.1941

Descrizione fisica: 12

leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 11.07.1940

Descrizione fisica: 8

«, durch welche er Vorhandensein eines Torfmoores festgestellt wird, und erteilte Anordnungen für einen so fortigen rationellen Answertungsplan dtt- Hierauf begab stch das Provinz-OberhaSpt Nach Tastelrotto, wo er das Gemeindehaus und den Sitz des Faschio besuchte und stch mit den Schwarzhemden des Orte» unterhielt. Wetters inspizierte er die Grdrutfchzon« zwischen Taste!« roten und Ponte Garden«. Den anwesenden Technikern erteilte er Anweisungen. Am Abend kehrte der Herr Präfekt wieder nach Bolzano zurück.. . Labeftation

), in welchem auch die Erntezeit anzu geben ist. Die Urlaubserteilung hat dann sofort zu erfolgen. Denjenigen Militärpersonen, die nachweis bar Führer landw. Maschinen sind, wird ein Dreschurlwtb bis zur Höchstdauer von 40 Tagen erteilt. Advokaturskanzlel Dr. Hofes Grass« ist in die Bia Pluve Rr. 9, Bolzano (Amonnhaus) überfiebeü. SeMcheS Dr. Johann Vnrtscher. Zahnarzt, Bolzano, verreist. - i k « j>—i. Nachrichteuürnt ebt&evttfette MUttSrqvgehSrlse Mtt Erlaß des Präfekten wurde Täv. Guido Dresel zum Sektionsprästdenten

der Not wendigkeit einer besseren Dimpltnierung des Fußgängerverkehrs in den Straßen wahrend der teilweise« Verdunkelung und zwecks Erleichte rung des Luftschutzdienstes tm Falle eines Fliegeralarms für die Provinzhauptstadt Bol zano die Verfügung erlassen, daß « verboten ist. in-Bolzano wahrend der Nachtzeit auf öffentlichem Boden vor Gasthäusern Stühle, , .... vor sche, Zierpflanzen usw, stehen zu lassen, llebertrettmge» ««den gemäß Art. KO des Sttafgefetzbuchtt geahndet. VolkSbewegmrgiu Bolzano

WochenLSerficht vom »0. Zuai bis «.Juli: 21 Lebrickgebürten, 11 Todesfälle, 18 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano 10. In». (Wochenchronir.) Am 4. Juli trat 10 Uhr vormittag« fand in der Pfarrkirche auf Lurmnua de» Bund« d« Kampfflttchi ein feierliches Requiem für den auf dem Felde der Ehre gefallen« tapferen Qua- drumvir und Luftmärschäll Jtälo Balbo statt. Demselben wohnteck S. E. der Herr Präfekt mtt den zivllen, pottttfchen und militärischen Bchör- den sowie dte Abordnungen des tzl. Heeres, der Mil

in Bolzano Frauen tm Dienste, welche die zu den Waffen einverufenen Schaffner vertreten. Diese haben einen theoretischen Kurs beim Zen- trum -für ZivilmoVllisieruna - durchgemacht und- sind nun in der Lage, ihre Aufgabe tadellos zu erfüllm. Bis jetzt find vier Schamrerinnen probe weise ängestellt. Da sich der Versuch, wie es scheint, gut bewährt, so wird ihre Zahl sich vor aussichtlich in der Zukunft vergrößern. In anderen Städten sind schon seit eimaen Wochen Schaffnerinnen im Straßenbahndienste tätig

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 11.09.1941

Descrizione fisica: 4

: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 10.06.1942

Descrizione fisica: 4

des Ein- lrilkes Italiens in den Krieg, wird auf Anordnung des Parteisekretärs das Fest der Marine begangen, wobei die Helden laien der Kriegsmarine und der Han delsmarine gewürdigt werden. Die Leiterinnen der Frauensasci wer den sich an diesem Tage in die Milllär- spitäler begeben und den Verwundelen Gaben überbringen. Die heimbesuche, rinnen werden die Familien der Gefal- lenen und der Frontkämpfer besuchen. Der Wehrmachksdopolavoro wird Vor stellungen für die Soldaten veranstalten. In Bolzano wird um ZI Uhr

ab. Die Vertrauens männer besprachen eingehend die Lage und'die Probleme, der ihnen anvertrau ten Ortsgruppen. Abschließend erläuterte der Verbandssekretär die Verordnungen, die das Nationaldirektorium der fascisti- schen Partei unter dem Vorsitz des Duce getroffen hat. Weiters erteilte der Lei ter der Fciscisten des Alto Adige Weisun gen organisatorischen und internen Cha rakters. Dekret àes ?ràkekteiì werden, sind die nachfolgenden: Lire 1.36 vom Stall weg: Lire 1.45 franko Sam melstellen in Bolzano

und zwar nur für die Milch »welche aus den Gemeinden von Bolzano, Comedo, Laives, S. Ge- nefio, Renon, Terlano u. Nolles kommt. In den übrigen Gemeinden der Pro vinz ist der Milchpreis an den Produ zenten für Lieferung in die Sammel stellen mit Lire 1.36 pro Liter festgesetzt und den Sammelstellen werden entspre chende Entschädigungen für besondere Verarbeitung der angesammelten Milch zugestanden. Der Detailverkaufspreis wird fiir die Gemeinde Bolzano allein mit Lire 1.70 pro Liter von der Verkaufsstelle

zuer kannt wird, die in ihrem eigenen Be trieb erzielte Milch im Umkreis ver C Bolzano direkt an den Verbra verkättfkn,''LLr''VlehzüchtseUdn , trag von Lire 0.10 pro Liter alS^? ausgleich überweisen. 8. Der direkte Verkauf von Milch an den Verbraucher ist nur jenen Produzen ten gestattet, die bis spätestens 15. Juni 1942-XX ein eigenes Gesuch an die Vieh zuchtsektion richten und untersteht wei ters nachstehenden Normen laut Präfek- tursdekret N. 17416 vom 8. Juni là a) Die betreffenden Produzenten

beauftragten Per sonen angeben und dafür Sorge tragen, daß diese stets mit der besonderen Er laubniskarte versehen sind. Die gleiche Verpflichtung obliegt den Verkaufsstel len, welche Hauslieferungen der Milch vornehmen. 9. Die obigen Verfügungen hinsichtlich des Verkaufs und der Ubergabe der Milch vom Produzenten an den Verbraucher (siehe Art. 8 und 8) sind vorläufig nur ciuf die Gemeinde Bolzano beschränkt. 16. Solange bis die Viehzuchtsektion nicht jedem Produzenten die Bekannt gabe der Vinkulierung

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 13.05.1941

Descrizione fisica: 4

und es wird von ihnen abhängen und nur von ihnen, wenn sie nicht oder nicht streng bestätigt werden.' Die Redner besahten sich dann mit dem griechischen und dem jugoslawischen Krieg und kommentierten den Ausspruch des Duce: „Wenn man einen Freund hat, so geht man mit ihm bis ans Ende'. Dieses Bekenntnis des Duce hat in diesem Kriege seine volle Bestätigung erfahren. Gabenpakete für Solckatèn Anläßlich des „Tages des Soldaten' hat die „Società Telve' von Bolzano 75 Pakete mit Orangen, Biskuits, Schokola de und Marmelade

, 'Ortisei, Brunirò, Appiano, Caldaro und Laioes beteiligten. Am frühen Mor gen reiste die Gruppe von Bolzano mit dem Präsidenten des Betriebsdopolaooro ab. In Äm Candido traf sich diese Grup pe mit den anderen Gruppen, so daß zirka hundert Dopolavoristen mit dem General direktor der Sparkasse zusammenkamen. Sie wurden am Bahnhofe vom politi schen Sekretär von San Candido begrüßt und sie begaben sich dann in das Schul haus, wo die Schüler und die Kinder der Kolonisten von Vengasi, die sich in der Kolonie

bei allen wegen seines vorzüglichen Cha- sahrplan der Krastpoftlimeu Gültig ab 12. Mai. Sarentino - Eampolasta: Bolzano ab 13.00 und 18.30; Bolzano an 8.3V und 15.50 Uhr Bolzano - Nova Levante: Bolzano ab 17.45; Bolzano an 8.35 Uhr Bolzano-Ponte Nova - Nova Ponente: Bolzano ab 17.30; Bolzano an 8.35 Uhr Ponte Gardena . Eafielrotto . Siusi: Pvnte Gardena ab 8.45 und 13.10; Ponte Gardena an 8.0V und 18.35 Uhr Bolzano - Prato Isacco - Tires: Bol zano ab 18.15; Bolzano an 8.20 Uhr Chiusa - Aunes: Chiusa

, dem durch begei sterten Beifall zun, Ausdruck gebrachten Wunsche der Zuhörer entgegenkommend, ein melodiöses Notturno von Chopin zu. der Amt Aontingentierung von Petroleumprodukteu Die fascistifche Kaufleute-Union Provinz Bolzano gibt bekannt: Das Korporationsministerium, ür flüssige Brennstoffe, teilt mit, daß auch das eigene Benzin für Lösmittel, das Transformatorenöl und das Ter pentinöl der Kontingentierung unter- tehen. Alle Handelsfirmen, welche obige Pro dukte, einzig für industrielle Zwecke, brauchen

, müssen an die zuständigen Na tionaloerbände der Kategorie monatlich auf dem Wege über die fascistifche Kauf- eute-Union. Bolzano. Via Principe di Piemonte N. 3, ein durch nachstehende Angaben begründetes Gesuch einreichen: 1.) Um besonderes Lenzin für Lösungs- mittel: die gesuchstellende Firma und die örtliche Lage des Betriebes, Menge des unumgänglich für die Zeit von einem Monat notwendigen Benzins, detaillierte und genaue Beschreibung der Verwen dungszwecke, für welche das Benzin not wendig

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 07.11.1940

Descrizione fisica: 4

des 15. Dezember an oas Kommando für die Territorial??» àdigung eingesandt. Innerhalb des 15. Jänner 1941 werden die Kommanden der Territorialverteidi- kang den Prooinzialräten das Verzeich nis der Autofahrzeuge für den Transport bekannt geben Neuer Fahrplan cter Araftpostlinien Mit 5. November ist auf. nachstehenden Kraftpostlinien ein neuer Fahrplan in Giltigkeit getreten: Boizano-Sarenlino: Bolzano ab: 12.30 und 17.15 Uhr. Sarentino-Bolzano: Sa- rentino ab: 8.00 und 14 30 Uhr. Bolzano-Nova Levante: Bolzano

ab: 17 Uhr; Nova Levante ab 8.00 Uhr. Bolzano-Ponte Nuova—Nova Ponente: Bolzano ab: 16.45 Uhr. Nova Ponente ab: 8.00 Uhr. Bolzanoprako Tires-Tire«: Bolzano ab: 17.10, Tires ab: 8.00 Uhr. Volzauo-Poute Gardena-Plan Val Gar- deus: Bolzano ab: 10.30, Ponte Gardena an: 17.13: Ortisei an 17.53: Plan-Val Gardena ab: 8.00: Ortisei ab: 8.55; Pon te Gardena ab: S.SSz Bolzano an: 10.20 Uhr. Ponte Gardena-Easlelrotto-Siusi: Pon te Gardena ab: 8.45, 13.15, 17.45; Siusi ab: 6.60, 11.00, 15.35; Ponte Gardena an: 8.00

Ein beitsproduktion die entsprechende Klasfi fizierung vornehmen. Art. 4. Das Provinzialkomitee für die Getreideschlacht wird für den Wettvewerb voraussichtlich über eine Gesamtsumme von Lire 10.000 verfügen können: a) Lire S000 des Ministeriums für At kerbau und Forstwirtschaft; b) Lire 2500 des Prooinzialrates der Korporationen: c). Lire 1500 der Sparkasse Bolzano;,d) Lire 1000 der Prooinzialverwaltung von Bolzano. Nachstehende Prämien gelangen zur Austeilung: 1. Preis Lire 300; 2. Preis Lire 250; 10 dritte

mit emey, Sonderzug 648 Arbeiter au» den venezianischen Provinzen, welche sich zu Arbettszwecken nach Deutschland begeben, unseren Bahnhof. Aerztliches Dr. H. Pedoih, Bolzano, Piazza del grano, ordiniert wieder von 9—12 Uhr. Brief aus Brunico Sinder in der Aus speisung der GZL ten von den Kindern mit Eifer und Freu-derlichen Vorbereitungen getroffen de besucht. Außerdem haben während der den. Aus Grund der in den letzten Sommerzeit in den Ferienkolonien in den Ferienkolonien tau sende von Kindern

Aufnahme gefunden, wo sie sich erholen und eine Menge von neuen Eindrücken sammeln konnten, die ihnen auch in den späteren Jahren als schöne Erinnerung auftauchen werden. Nach Beendigung der Kolonien wurden die Rekreatvrien eröffnet, wo man den Schülern ebenfalls die erforderliche Betreu ung angedeihen ließ. Vorgestern wurden in Bolzano und in wor- letzten Jahren emachten Erfahrungen wurde die ge- amte Organisation den Erfordernissen gemäß eingerichtet. Im vergangenen Jahre wurden insge samt 150.000

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 6

Data: 30.01.1943

Descrizione fisica: 6

seine bevorstehenden Ansprachen iiste, diele Tugenden mit Nutzen leien werden Bolzano Porträte öfter die INussolinianiseiien Gesehbüäier In Zusammenarbeit mit der Union der Fret- ste.rufler und Künstler veranstaltet da? Faschi stische Kulturinstitnt einen Vortrags-Zyklus- iiTier die Mussolinianischen Gesetzbücher. ,Der erste Vortrag fand am 28. Jänner statt. Advo kat Leone Dentrella sprach über „Die Este'. Die übrigen Vorträge werden gestalten nach folgen dem' Programm: 2. Februar. Adn. 'Giuseppe Vertagnolli

: Dr. lstirolamo Minervini: „Juri dische? Geschäft (die Kontraktes': 2. März: Adv. Earlo Alberto Boscarolli: „llnlersuchnngsver- jastren': st. März: Adn Earlo De Maio: „Urteilsvollstreckung.' h ^inanzigsahrfeier der Gründung der Bliliz 'Am 'Montag, 1. Februar, ist der 20. Iahres- lag der Gründung der freiwilligen Miliz. Die ser Tag wird auch in Bolzano« in feierlich ernster Weise begangen werden. llm 11.15'Uhr werden sich auf dem Foro della Bittoria die Schwarzhemden der Provinz. Ver tretungen der Wehrmacht

erkannte den Herr,, Primarius iofart. worauf feine lieber« Uihning in? Savalori»,» „Gr!-serboi' cr- solgle Zwei Tage später ist er dort gestorben. >Vrr Dr. v. Hepperger wurde am 20. Fnin >871 al? Sohn de? Rechtsanwaltes »nd lang- jäbrige» Pizebürgermeisters non Bolzano Dr. Karl v. Hepperger und dessen Gemahlin'Antonia, geb. 'Wel^oner in Longomosa geboren, absol vierte da? Franziskane-rgnmnaiinin in Bolzano und machte seine medizinischen Studien an den Hochschulen in Firnsstruck und ÄVien. Fm Fohre >808

wurde er zum Doktor der Akedizin promo- »iert. Durch eine Reihe von Jahren war er in 'Wien trt? Arzt tätig, so als 'Assistenzarzt im allgemeine» Krankenhause unter Praf. 'Albert und später unter Prof. Hocheueog. dann bei Prof. Schnuta, hieraus in der Polnklinik und im Sophienspiial. Jur Dezember 1008 übernahm Dr. Peter v. Hepperger die Primarinsstelle in der chirurgi schen 2lbteilung des Krankenhanses in Bolzano, die er an die 20 Jahre inne statie. Bielen Hunderten von Leuten hat der überaus

Ortoslorofrntticoltura di Bolzmio. 8!\„ Molini 3. zu richten. Gemeinde ämter, 'Vertranensmünner der Landwirte. 05e- meindezellen, welche diest- Drnckiorten nicht vor rätig haben, mögen sich sofort an obgenannte Köiperschast wenden, damit sie unverzüglich mit dem notwendigen Material versorgt werden können. Die genannten Stellen werden sür die Einiammlung der ausgefüllten Ecsuchsforinii- lare Sorge tragen und diese an die wrrtschast- licl,e Körueischatt von Bolzano einsenden.^ a Zur Weinnblicseriing. Die Neichs-Destillie

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 4

Data: 11.09.1942

Descrizione fisica: 4

dieses ganze Ge biet den furchtbärsten Ueberschwem mungsgesahren aus. In Bolzano stieg am 17. September das Wasser in kata- strophr''r Weise. Der Damm der Adige wurde )n den Fluten durchbrochen bei Targatone, Terlano und Ponte d'Adi ge, desgleichen der Jsarco-Damm bei Ponte v'Wige. » Bronzalo, Egna, das ganze untere Adigetal stand unter Was ser. Die Val d'Adige-Straße und die Sa- rentino-Straße waren vollkommen ver nichtet. in Ponte d'Adige waren die Menschen und Häuser in höchster Gefahr

. Die Wasserleitung von Bolzano war be droht und der Vahnverkehr nach allen Richtungen unterbrochen. Zwischen Maia bassa und Merano hatte sich der Adige- damm nicht gesenkt und' alles im Kur orte wurde aufgeboten, um den gefähr deten benachbarten Gemeinden zu Helsen und dem Wüten der Elemente sich ent- gegenzuktemmen. Von Lana schwemmte die Valjura die ganze Holzlege weg und Hunderte von Klaftern Holz wurden längs dem Adige-Ufer aufgestapelt. Bei S. Maurizio wurden auf der Straße Bolzano—Merano 20 Fuß Wasser

wurden all Mählich fruchtbare Weingärten, heute Piani 'di Bolzano. Im I. 1337, an ei. nem Sonntag, .schwollen die Gewässer derart 'an, daß alle Ufer überflutet wur. den, die Ifarcobrücke bei Bolzano ein stürzte und dadurch 160 Personen zu grunde gegangen sein soll«n. Im Herbstmonate des Jahres 13R gab es im Adigetale überall große G>>- wässer. Von Chiusa bis Bolzano wurden alle Brücken weggerissen und von Cgn>, tonnte man per Schiff nach Termenn fahren. Auch wußte man nicht mehr, wo der See

von Caldaro lag. Im Jahre 1ZZ7 wurde Bolzano von der Taloera überschwemmt. 1554 überschwemmte der Jsarco Piaiii di Balzano bis zur Zollstange. 1773 zerstörte der Jsarco den vierten Teil der Brücke bei Bolzano, wobei 30 Personen umkamen. 1728 riß der Jsarco alle Brücken und Wege von Campodazzo bis Bolzano weg. Im Jahre 17S7 erfolgte eine furcht bare Ueberslutung durch den Jsarco, der, bei Rencio einbrechend, die Stadt be> drohte. 1758 brach der Jsarco an der gleiche» Stelle neuerdings ein und 1786

unter halb Bolzano in die Felder von Quirino, 1777 riß er die Fahrstraße unter der Brücke von Bolzano weg, 1780 brach er abermals in Piani di Bolzano ein. Die letzte vor 1882 erfolgte Über schwemmung war jene vom 5. Oktober 1868, die jedoch keinen so scZnveren Scha den verursachte wie die Katastrophe vor 6V Jahren. Weitere Ueberschwemmun- gen gab es noch in den Iahren 1846, 1845, 1841, 1829 und 1823. Von den sieben Ausbrüchen des Kuni- mersees im Hinteren Pastinatale, welche in der Stadt Merano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 24.07.1940

Descrizione fisica: 4

Mittwoch, den 24. Juli 1946-^VM »Alpenzieitvng« Seit« S Aus Volzano ààt unà Lanà Beschlüsse im Provinzlal-Berwaltungöauvschuß Der Provinzialverwaltungs-Ausschuß hat in seiner letzten Versammlung nach stehende Beschlüsse gefaßt. Gemeindehilfskörperfchaft Bolzano. Be hebung vom Reservefond (zur Kenntnis genominen): Renon: Verkauf von Wert papieren für Bezahlung von Gerichtsfpe sen (genehmigt); Eornedo: Abänderung an der Bilanz (genehmigt): Falzes: Abän derung am Dienftreglcment (genehmigt

Bolzano: Grundoerkauf für die Magnesiumfabrik (genehmigt): Renon: Ausenthaltsverwaltung, Kassenvorschuß (genehmigt): Tires: Ausgaben sür öffent liche Feste (rückoerwiesen): Morlengo: Beitrag für den Fascio (genehmigt); La- ces: Ankauf von Uniformen der G. I. L. (genehmigt): Gemeindehilfwerk Merano: Verpachtung eines landwirtschaftlichen Anwesens der Gemeinde (genehmigt): Campo Tures: Beitrag für den Fascio zur Fürsorge für die Einberufenen (ge nehmigt): Appiano: Ankauf eines Rund- funkapparatcs

Boario von Bolzano. Außerdem behandelte er verschiedene andere landwirtschaftliche Fragen und wies schließlich auf die Entwicklung der Industriezone hin. Auf àer Durchfahrt Gestern nachmittags passierten, von Deutschland kommend, aus der Fahrt nach Pisa die Kinder des Prinzenpaares von Hessen unseren Bahnhof. ZweiterZyklus der Vorträge des Institutes für Aascistische Kultur Der zweite Vortragszyklus wurde in der vergangenen Woche in den Rional- gruppen von „Rencio'. „Tiberio', „San Quirino

sich für die Erfordernisse und die Anliegen, die ihm von den Bewoh nern vorgetragen wurden und gab Wei sungen für die Unterstützung kinderreicher Familien. In Begleitung des Podestà, des Sekretärs des Fascio und des Ober sten Penati begab sich der Präsekt hier auf ins hinterste Tal. Am Abend kehrte der Präfekt wieder nach Bolzano zurück. Alpinismus Wiedereröffnung der Schuhhütke .Vicenza- Die Sektion des C.A.I. teilt mit, daß die Schutzhütte „Vicenza' am Saffo- lungo wieoer eröffnet ist. PrmMl-llelWg5lWr der Nuemehr

: Besserstellung des Perso nals (genehmigt mit Vorbehalt): Städti sches Spital Merano: Abänderungen am Reglement (genehmigt): Silandro: Be gleichung von Rechnungen, Abänderungen an der Bilanz (genehmigt); Aufenthalts oerhaltung Bolzano: Besserstellung des Personals (genehmigt): Bolzano: Fakul tativ? Ausgaben von Rechnungsfonds (genehmigt): Bressanone Elektrizitäts werk: Uebereinkommen mit der Staats« bahn, Entstadtlichung (genehmigt); Vipi teno: Annahme einer Jndennitöt für ent eigneten Gemeindegrund

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 17.08.1940

Descrizione fisica: 4

Samstag, den 17. August 1S40-XVlli .Alpenzeitung- «ei!« S Aus Bolzano Staät unö Lanà ArlimitiMi fiir die IX. SyxMale Kmistschll» Wettbewerbe für Werke, welche die Ieitq»oche Mussolinis verherrlichen, für „die Landschaft des Allo Adige' und für eine Statue. die für den Palast des Turismus bestimmt ist. Die Vorbereitungen für die neunte syndikale Kunstschau der Venezia Triden tina, die im neuen Palast des Turismus am 27. September eröffnet wird, sind in vollem Gange. Wie wir mitgeteilt ha ben

zu halten. Dies ist Pflicht und auch an gezeigt, um nicht straffällig zu werden, da die Kontrolle streng durchgeführt wird. Lire uno zwei dritte Preise zu je 500 Li re, ausgeschrieben. Die Preise sind unteilbar und sie wer den mit einein Abzug von 10 Prozent ver liehen. Die Werke verbleiben Besitz des Künstlers. Die Größe der Gemälde hat wenigstens cm 60 zu 60 zu betragen. Die Meldungen für die Teilnahme am Wettbewerb müssen bis 31. August beim Sekretariat der Ausstellung in Bolzano Corso !X Maggio

, Nr. 29 einlaufen und die Werke sind bis spätestens 12. Sep tember bei der Ausstellung im Palazzo del Turismo von Bolzano einzubringen. Die Werke werden vom Präsidenten der Union der Professioniste» und Artisten von Bolzano, dein Präsidenten der ge nannten Union von Trento, einem Ver treter des Verbandes der Kampssasci von Bolzano, einem Vertreter der „Atesia Augusta', zwei Delegierten des Nationol- syndikates für Schöne Künste und dem Sekretär der Ausstellung beurteilt. Je der Künstler darf nicht mehr als zwei

Werke für diesen Wettbewerb einsenden. Ein weiterer Wettbewerb ist von der Verwaltung für Aufenthalt und Reiseverkehr von Bolzano für den Entwurf einer Statue, die in der Halle des Palastes des Turismus von Bolzano aufgestellt wird, ausgeschrieben. Es sind dafür drei Prämien zur Ver fügung gestellt und zwar von Lire 5000; von Lire 2000 und von Lire 1000. Die Entwürfe sind bis 7. September um 13 Uhr bei der Azienda di Siggiorno e Turismo. Corso IX Maggio in Bolzano einzubringen. Sie müssen die Höhe

, das in einem verschlossenen und versiegelten Umschlag mit dem Na men und der Adresse des Künstlers wie derholt wird. Die prämiirten Entwürfe verbleiben Besitz der Aufenthalts- und Reisever kehrsverwaltung von Bolzano. Die Jury, deren Urteil unansechtbar ist, ist aus dem Präsidenten der Kur- und Aufenthaltsverwaltung von Bolzano, dem Architekten, der das Projkt des Palastes angefertigt hat, zwei Bildhauern, die am Wettbewerb nicht teilnehmen und dem Vertrauensmann des Provinzialsyndika- tes für Schöne Künste

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 8

Data: 24.08.1940

Descrizione fisica: 8

'. Mancher blickt stolz auf seine Edelweiß. Fast wie ein Heiligtum werden die sclbstgcpfliickten Sterne heimgetragen und dort aufbewahrt zur Er innerung an die Bergfahrt und die stolze Berg welt. So an manchen Sonn- und Feiertagen kann man auf der Alin einzigartig schöne Feiern er leben. Ein Bürger von Bolzano, Karl v. Zal- linger-Stillendorf, hatte den prachtvollen Ge danken, auf seinem Almgut eine Kapelle zu bauen. Zwar war damals, im Jahre 1857, die Schönheit unserer Berge nicht so er -nt und geschätzt

, 8 und 9.39 Ubr. Rom-Kla». Heute: zu den Eommerprelsen ,.I l Governatore' — „Der Gouver neur' mit Willy Birgel und Brigitt« Horney. — Beginn: 5, 7, 9 Uhr; Sonntag 2, 3.45, 5.39, 7.29, 9.15 Uhr. .. r - ' i —v SobesfSfte. ... In Bolzano verschied am' 21. AüWst Herr Otto W a i b l, Kaufmannssohn aus Me rans, im 39. Lebensjahre. Die Beerdigung er folgt« gestern Nachmittag». Am den Verstor benen trauert die Gattin. In B o l z a n o verschied Herr Anton O e t t e l im Alter von 69 Jahren. Das Leichenbegängnis

fand gestern nachmittags statt. Um den Verstor benen trauern die Gattin und ein verheirateter Sohn. In Bolzano verschied am 22. August Frl. Amalia L i n d i. Schuhmacherstochter aus Selva, im Alter von 25 Jahren. Um die Verstorbene trauern die Eltern und fünf Geschwister. Die Berdigung erfolgt heute, 3.39 Uhr nachmittags, von der Aufbahrunashalle des Friedhofes aus. Am Sonntag, 25. August, 3.59 Uhr nachmittags erfolgt von der städtischen Leichenkapclle »n Bolzano ans die Berdigung des Herrn Ignaz

Niedermanger, verheir. Hofbesitzer in Ponte Adige, 51 Jahre alt. Derselbe ist, wie ge meldet. am i4. August abends, als er in einem Kahn den Etschfluß übersetzen wollte, infolge Umkippen des Bootes in das Wasser gefallen und ertrunken. Bei Mori wurde die Leiche von den Fluten ans Ufer gespült und geborgen. Am 23. August starb in Bolzano Herr Josef Baumgartner. Buchhalter, im Alter von 66 Jahren. Seine Frau Kathi, geb. Sparer, starb anfangs Mat Henrigen Jahres. Die Beerdigung erfolgt Montag, 26. August

. 2.39 Uhr nachmit tags, von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 21. Augnst Herr Alois Pramstahler, Bauer aus Perca, im Alter von 55 Jahre»». Die Leiche wurde zur Be erdigung in die Heimat überführt. Merano Die morgigen Pferderennen ®tti besetzte Felder in Aussicht — Beginn «m V,5 tt&r nachmittags Der morgige Sonntag, 25. August, dem hoffent lich gutes Wetter beschieden ist. bringt ein reich haltige» Programm für alle Turffrcunde. Bor allem scheint im Programm das erste Hinder

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 19.08.1942

Descrizione fisica: 4

er Richtlinien für die Fort setzung der Freilufttolonie » Tätigkeit, durch welche das Verbandskommando von Bolzano rund 3000 Organisierten gesund heitsfördernde Erholung verschafft. Touren der Kleiterer.MteZlW des vcrbandskommandos Die Kletter ex-Abteilung des Verbands» kommandos hat in den beiden Ferragosto- Tagen ihre schöne und interessante Tä tigkeit fortgesetzt. Vom Schughaus „Alberto l.' im Garil aus wurde der Winklerturm erstiegen (eine Seilschaft), der Stabeler (zwei Seil schaften

) und nach Überwindung der Kante und des Piaz-Risses folgte eine Tom auf den Catinaccio über die normale Route. Die Stempelgebtlhron für die Motor-Lleferwagen-Patenle Der Provinztalamtssitz des RATI, von Bolzano teilt mit: Das kgl. Gesetzdekrst vom 21. Juni 1842, N. KSK, welches Abänderungen an den gouvernativen Konzessionsgebühren bringt, setzt fest daß die jährliche Vidimie- rungsgebühr für Beiwagen-Motore und Motor-Lieferwagen auf L. 50, gleich wie Auto-Patente, erhöht worden ist. Seit vergangenem 1. Juli zahlen

alle, welche ^ihr Patent zur Stempelung für das lau fende Jahr vorlegen, eine Gebühr von 'Lire 50. Jene-ader/ welche das Patent bereits abgestempelt haben, müssen die Zahlung mit 6/12 der Differenz zwischen dem neuen und dem alten Tarif, d. i. mit Lire 18 ergänzen. Um nicht den gesetzlich vorgesehenen Geldstrafen zu ver fallen darf diese Ergänzung nicht nach dem kommenden 30. September bezahlt werden. Die Abstempelung der Patente im all gemeinen geschieht beim Provinzialsltz des RACJ. in Bolzano

von Bolzano wurden sie bei Ihrer Rückkehr vom 'Vize-Verbands- kommandanten mit dem Generalstabschef des Kommandos und einer Gruppe Offi ziere empfangen. Die Neugraduierten verließen, nachdem sie Im GJL.-Hause „Bruno Müssolini' die Mahlzeit einge nommen hatten, noch nachmittags Bolza no, um an ihre Wohnsitze zurückzukehren. Gestern um 17 Uhr kehrten von Forlì die Schüler unseres Verbandskommandos zurück, die an dem ersten Turnus des Kadettenlagers teilgenommen hatten, der vor einem Monat begann. Heute

um 21 Uhr kehrt das Alpiniplo- tvn vom Nationalen Alpinilager in Selva Gardena nach Bolzano zurück. Am 20. Mittags fahren die Schüler zu den Vizeabteilungsleiterlager für Ba lilla nach Brunico ab, wo sie sich für ei nen Monat aushalten und beim GJL.- Haus „C. Marini' den Kurs zur Errei chung des Vizeabteilungsleitergrades be suchen werden. Am 21. erfolgt die Abreise der Kadet- t'nsk''>!er, welche zum zweiten Turnus ' dss Kurses in Forlì zugeteilt sind. Z>« suMM »»» Emà geschlossen wegen Übertretung äse

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 04.05.1941

Descrizione fisica: 6

Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 6

Data: 17.12.1941

Descrizione fisica: 6

im Ausschuß des Vereines. Der „Egger Hans' war In der Stadt wohl bekannt und allgemein geachtet. Seine Kollegen werden sich seiner immer gern erinnern. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Jahresmesse. Am Don nerstag, 18. Dezember, um 8 Uhr früh wird auf dem Hochaltar für Dr. Julius Wllrzer. weiland Bürgermeister von Bolzano, die von einem Freunde desselben gestiftete hl. Jahresmesse ge lesen. b Feier der Hl. Nacht in der Wallfahrtskirche in Pietralba. In der Hl. Nacht, und zwar um 12 Uhr neue Zeit

des allgemeinen Gesundheits zustandes und besonders durch Wiederkehr der Kräfte und des Appetits. Das Proton ist eine wohlschmeckende Flüssig keit, ohne irgend welche nachteilige Wirkung. Dosis: drei Teelöffel täglich, vor den Mahlzei ten. (Aut. Pref. 0662 Torino 28. 5. 41-XIX.) Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 Stellengesuche 30 Cent., Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent, pro mal, wenn Adresse tn der Zeitung nickt enthalten Lira

. unter „9585/85“. -2 Solider, ständiger Herr sucht elegantes Zim mer. Siicgenhaus, Zentrum. Zuschriften unter „9500/66' an die Verwaltung. 7497-2 Offene Stellen Wirtschafterin. 25 bis 35Jahre alt, in frauen losen Haushalt gesucht. Adr. Verw. 1106-3 Magd fDableiberin) für Haus und Feld bei gutem Lohn gc- K . Adresse in der valtung. 2045-3 Ordentliches Mädchen zu kleinerer Familie baldigst gesucht. Guter Lohn und gute Be handlung. Via Mo- lini 0/ll., Bolzano. -3 'Als Aushilfe für zwei bis drei Monate

Verkäuferin, deutsch-italienisch, für Geschäft gesucht. Zu schriften au die Verw. unter „9609/9'. 7725-3 Verkäufe Perathoncr. Bolzano, Bia Argentieri 17, Ersatzteile. Nähmaschinen. in allen Typen. Kataloge gratis. Zuchtftter, 10 Monate alt. lizenziert, gut im Sprunge, aus freier Hand zu verkaiifen. Ädr. Derw. 7595L-5 Neue Möbel tu allen Preislagen Schlafzim mer, Kuchen, Einzel- Möbel, Ottomanen. Salons, Drahtnetze. Matratzen. Nähmaschi nen. Teppiche usw. — GebrauchteMöbel, Ver schiedenes fürs Haus

6/lV. <5 Kleine Turbine, coent. mit Lichtmaschine, ver käuflich. Adresse in der Verwaltung. 7710-5 Gobelin, zwei kleine Bilder, Gitarre zu verkaufen. Via Eap- puccini 28/4, links. -5 Schönes Damen, und Herren-Fahrrad ver käuflich. Dia Piani di Bolzano 0 A, innen 8/l . Einige Schober Streu zu verkaufen. Johann Mumelier, Perlhof, Gries. 7707-5 Damenmantel, fast neu, engl. Stoff, seide- gefüttert, verkäuflich. Bia Regina Elena 3, Tür 2, von 11 bis 4 Uhr. 7704-5 Pianino, deutsche Marke, gebraucht, tadellos

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 8 di 8

Data: 17.05.1941

Descrizione fisica: 8

Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 114$ j Seemtewär^ Leere Jahrevwohnung in S. Eenesto vermiet bar. Offerte an Berw. unter ..8871/71'. --1 -Sommerwohnung in schönster Lage Collal- Los zu vermieten: drei Zimmer, vier Betten, ein Divan. Bad, Küche und Zubehör. 2746-1 Einbett - Zimmer an Herrn vermietbar. Bia San Quirino Nr. 30, Tür 4. 2789-l Dreizimmer-Wohnung mit Küche im Zentrum, auch als Kanzlei oder Ordination geeignet, ab 1. Juni zu ver- geben. 2764-1 Äiöblierteo Zimmer an zwei Herren

mit Verpfle gung ausgenommen. — Kußtatscher, Sattlerei, Bolzano. 2815-3 Berkäuseri« wird auf- genommen. — Ripper, Bolzano. Portici 68. Anfangs-Baristln oder Serviererin» Optantin, für kleines Cafö sofort gesucht. Zuschriften un ter ..8889/89' an die Berwaltung. 2818-3 Verläßliche Person. Optantin. welche klei nen Haushalt selbstän dig leitet, sofort ge sucht. 2819-3 Ehrliches Mädel, Da- bleiberin, gesucht. Aus. kunft Bäckerei Heufler, Portici. 2823-3 Äraoes Mädl in. Koch- kcnntnissen für kleinen Haushalt

gesucht. — Knopp. Optik, Piazza Erbe 15. 2562-3 Solides Mädchen, wel ches alle Hausarbeiten verrichtet und etwas kochen kann, zu kleiner Familie gesucht. 2826-3 | Stellengesuche | Zweisprachige Richt auswandererin sucht Stelle als Kellnerin in Bolzano. Zuschriften unter „8865/65' an dl: Verwaltung. 2/92-4 Dableiber, Magazineur oder Hausknecht, mit Patent Motofurgoire. sucht nur Daucrpostcn. Zuschriften an Berw. unter „8861/61'. -4 Serviererin sucht Pa> sten für Gasthaus oder Cafe. 2734

-4 Geschäftsführer oder Buchhalter (bilanz sicher). deutsch und ita lienisch. Nichiauswan' derer, übernimmt auch sofort Stelluirg. Zu« schristen an die Berw. unter „887^72'. 27A-4 Verkäuferin. Optantin, der Papierwaren- und Galanteriebranche, sucht Posten. Zuschrif ten an die Buchhand lung Ferrari-Auer. Bolzano. 2729B-4 Chauffeur» Auswande- rcr. mit Dieselpatent, sucht Posten. Adresse in der Berw. 2731-4 Wirtschafterin sucht zu ein oder zwei Personen in Stadt oder Berg Stelle. 2749-1 Stickereiarbeiten übernimmt

-5 Eisenbett. Unter mairatze mit Nachtkaftl zu verkaufen. 1946-5 Eelegenheitskauj: Sackfeigen — äußerst billig solange Vorrat reicktt Kravf. Brunieo. Slnzüge. Mäntel. Kon- sektionen.Ceidenwäsche, Stoffe, Decken usw. zu günstigen Preisen bei Lanifieio. succ. Rösen- dorser. Bia Portici 63, Bolzano. 2392-5 Haarmatratz« u. Lehn- bank zu verkaufen. — Adr. Berw. 2792-5 Sühheu, la.. zirka 45 Quintal«, Christus am Kreuz aus Mar mor. lebensgroß, Na- tional - Registrierkasse mit 6 Schubladen preiswert zu verkau fen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 6

Data: 15.10.1941

Descrizione fisica: 6

h Berleihlln« dos Eisernen Kreuzes. Herr Albert gj 5 ti, Sofni des verstorbenen Herrn Albert Egger. Tisckilermeister« in Calbaro. er hielt das Eiserne Kreuz II. Klasse. Der Ans- gezzeickinete dient als Gefreiter bei einem Ge birgsjäger-Regiment an der rnssilchen Front. Beste Glückwünsche! b Svnldbrand. Am sonntaa. 12. Oktober, geczen .1 Uhr nachmittags, entstand ini Walde des Herrn Frievriih Brigl unterhalb^ der schloftruine Gralenstcin bei Bolzano ein Brand. Das Feuer gewann infolge

des um diese Zeit herrschenden starken Windes ralch a„ Ansdeb- ming und bald waren ungefähr sechs Hektar Wald von den Flammen ergriffen. An der Brandstelle erschienen die Feuerwehren von Bolzano und von den Nachüarsorten. ausserdem die Carabinieri, die Organe der Forstmiliz und zahlreiche hilfsbereite Leute, welche tat kräftig an die Löscharbeit gingen, E? gelang den Brand einzugrcnzcn. Die flammen drohten auch ans das ehemalige Kosmas- und Damian kirchlein lind auf das neben demselben stehende Hau

von Sck-iveinen steht nur denjenigen^ zu. welche bei der letzten Pielizähsung am 3 A Juni d. I. Cchlachtschwesre a-meldeten. sowie denen, die nach dem 20. Juni Lebschweine crinarben (die aber nicht über 80 -Kilo schwer sein durf ten!. den Kauf dem Ticrzuchtamt i„ Bolzano durch die Genieinde meldeten und die Schweine wenigstens drei Monate lang mästeten. Die Er mächtigung für die Hansschlachtungcn erteilt das Ticrzuchtamt (Sezionc Zootecnieal in Bol zano. Interessenten niüsscn durch die Genieinde

ein Gesuch an dieses Amt einreichen. Und Mar werden die Schlachtungen in folgendeni Aus- me.ss bewilligt werden: ftiir Familien bis z» sechs Köpfen ein Schwein, für solche bis zu 12 Köpfen zwei »nd für solche mit mehr als 12 Köpfen drei Tiere. Die übrigen Tiere müs sen abgeliefert werden. Gleichzeitig werden noch alle Besitzer von Schweinen anfmerkiain gemacht, dass sie alle nach dem l. Juli d. I. erfolgten Beränderiingen auf dem Weg über die Ge meinde dem Tierzuchtamt in Bolzano melden müssen

. b Bo» einem Auto überfahren und tödlich ver unglückt. Am Sonntag. 12. Oktober, frühmorgens wurde auf der Strasse bei Laives. unweit des Gasthauses „Sonne', eine männliche Leiche auf- gefuudcn. Die von den Organen der Sicherheits- behördc gepflogeucu Erhebungen ergaben, dass der Tote das Opfer eines Autounglückes wurde. Der Schädel war vollständig zertrümmert. Das Unglück dürfte sich gegen 2 Uhr ereignet haben. Der Tote wurde als dor .82jährige mach Nova Levante zuständige und provisorisch in Bolzano in der Bia

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 28.12.1941

Descrizione fisica: 6

Sonntag, den 2». Dezember 1S41-XX .Alpenzeltang* Btik» ? -7» 7ZH Aus Bolzano Staàt und Lanà Voa ^e!àa»eàte» ««aben» im B«»Mea<«r bis Oeeilcüaix In jedem Jahr wird, wenn Weihnacht heranruckt und Neujahr naht, des All- tuas Einerlei unterbrochen und durch d:e Festesstimmung wird der Werktag vec- weisen. So war es früher und auch Heuer. Zu den kirchlichen Feiern fanden sich d e G'äuvigen ein und das hohe Fest der G?- butt des Welterlösers war für Herz und Gemüt religiöse Auferbauung, Trost

- tc.gsnächten mehr denn je auf dem Posten zu bleiben haben. Biels Feuerwehrleute Wen neben der Zentrale oder in den Mannschaftsräumen bei einem kleinen Bäumchen und nehmen es als Selbstver ständlichkeit hin. daß sie in diesen Stun- tei, von ihren Angehörigen getrennt sind Vondavalli bezwingt seinen Gegner nach heftigem und ritterlichem Kampf — Die Dopolavorlften Bolzano» schlagen jene von Verona Das zweite Boxertreffen, welches vom Provinzialdopclaooro für die Wehrmach, angesagt wurde, fand gestern abends

und zeigten gleichzeitig, dag sie auf dem besten Wege sind, in Bolzano ein« Wte und starke Mannschaft aufzustellen. Die Boxkämpfe des Abend« begannen mit den Treffen der Dilettanten dritter Serie. Im Fliegengewicht bewies Valerio, Bolzano, gute Anlagen und Fähigkeiten die aber noch weiter verbessert werden müssen. Der Bantamgewichtler Sacchetti hatte in Cattaneo einen hurtigen Geg ner. In der zweien Runde Zwang der Borer aus Bolzano seinen Widersacher nieder. Im Federgewicht ging der Kampf vnentsch eden

aus. Im Leichtgewicht bringt Nesler den Gegner zur Aufgabe des Kampfes. Pegoraro errang einen knappen Sieg über Del Toso. Der Mit telgewichtskampf sah den Sieg des Bo xers Paravento, Bolzano, gegen den Vi centine? Pellizzarl. Der Kampf der Halb- lchwergewichtler erforderte das Eingrei fen des Schiedsrichters gegen die unkor rekte Boxweise des Vicentiners Smania, In der Schwergewichtskategorie siegte Franzin. Es folgte ein interessanter Schaukampf zwischen Paiardi, La Spe zia und Schmit, Bolzano

Berchta mit ihrem Gefolge durch ein Dorf- Als Herold sand te si? den treuen Eckart voraus Der tr!N einige Buben auf der Gteabe mit Wein- z» muß auch das Vorurteil überwunden werden, nach welckem man. um die Phi- lo 'opsne aanz erfassen zu kännen, nicht vom TechniV'smus absehen dürfe. Das Problem besteht also darin, die SM» der Sparkasse vo> volzano Da sich nun das Fest der Befana des Soldaten nähert, hat die Sparkasse der Provinz Bolzano dem Verbandsiekrxtär den Betrag von Lire als Beitrag

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 12.10.1941

Descrizione fisica: 6

Sonntag, den 12. Ottöber IY4I-5M .Alpen,»Nang- Vene o Aus Volzane ààt und Lanà V«« ^«ns>ial«at RìsrpsraDìo»»«»» nie» he« Sie« Die hydroelektrische Zentrale pon Resta - Der Stelvio-Durchbruch - Die neue Bahnstation von Bolzano » Die Monumentalisierung àes Stadtzentrums ^ Der nationale Pelzmarkt in Bolzano Neue Finanzierungen für Votkswohnhäuser - Bauten für äen Tourismus an den Älpenpassen Gestern fand beim Provinzialrat der Korporationen unter dem Vorsitz des Präfekten Exzellenz Podestà

; die öffentlichen Bauten, darunter der Justizpalast, das Littoria-Haus und die Grenzbauten am Brennero erfordern eine Gesamtbausumme von über 13 Mil lionen Lire. Die Durchführung von was serwirtschaftlichen Bauten, Bonifizierun- gen und Schutzbauten eine Bausumme von rund 65 Millionen Lire. Bedeutend war die Tätigkeit des Fa- scistischen Institutes für Voltswohnbau ten: in letzter Zeit hat das Institut das zweite Baulos der halblädlichen Wohnun gen in Bolzano und das zweite Baulos in Bressanone fertiggestellt

. Im heurigen Jahr wurde in Bolzano mit dem sechsten Baulos von Volkswohnhäusern und dem 5. Baulos von Bauernhäusern begonnen. Es handelt sich um einen Komplex von rund 2000 Räumen für eine Bausumme von über 32 Millionen; dazu kommen 12 Wohnungen, die das Institut gegen wärtig am Br«nnero baut.-^ ' Zum Schluß erwähnte der Bericht erstatter die wichtigsten Maßnahmen des Provinzialrates und seiner Aemter hur Lenkung und Förderung der Produktion und Verteilung. Der Bericht schließt mit folgenden Worten: „Eng

nach Einstellung der Feindseligkeiten verwirklicht werden, sobald der Duce den Befehl erteilen wird; 3) der Bau der neuen Bahnstation von Bolzano, die sich auf der vom jetzigen Bahnhof eingenommenen Fläche erheben und der demographischen und wirtschaft lichen Entwicklung der Stadt entsprechen wird; > 4) die Einrichtung des nationalen Pelzmarktes, für welchen der Duce seine hohe Genehmigung erteilt hat; 3) die Errichtüng eines neuen mächti gen Komplexes von Volkswohnhäusern, für welche der Duce die Aussetzung

von 23 Millionen Lire angeordnet hat; 6) der Bau von Eisenbahnerhäusern in Bolzano, Fortezza und Brennero. Das Verkehrsministeriuin Ist im Begriffe, für diesen Zweck die Summe von 12 Millio nen Lire auszuwerfen: ?) die großangelegte Verbauung der Piazza Vittorio Emanuele, durch welche bedeutende städtebauliche Probleme ge löst werden und die einen wesentliAn Teil der baulichen und hygienischen Sa nierung Alt-Bolzanos bildet. Ueber diese großzügige Arbeitsplanung, die der Prä fett gestern zusammenfassend

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 26.10.1941

Descrizione fisica: 6

«Sonntag, den 26. Rtober 1941-XtX . » pen i e, i »nq Sene s UuS Bolzano Lanà Rapport sür àie Leiter der HandelsarbeUe« Am Abend des 24. ds. fanden sich beim provinzìà Amtssitz des Verbandes der Handelsarbeiter die syndikalenLe'ter ein. uni Erläuterungen zu dem vom Bürgerl. Gesetzbuch vorgeschriebenen Arbeitsbuch» le n, welches am 21. April in Krast tre» ten wird, anzuhören. In einem glänzenden Bortrag schilder te Advokat Corrado Janiri des fascisi- ichen Verbandes der Handelsarbeiter, den Geist

Waren verwendet worden wären, mit geringer Leistungsfähigkeit der Kühl anlagen. Nicht zu Unrecht wurde noch vor wenigen Jahren die tatsächliche Nütz lichkeit der Großlagerhäuser von Bolzano angefochten und zwar mit der Begrün dung, daß als einfache Depotmagazine von nicht verderblichen Waren einfache große. Lagerräume genügt hätten, die auch in anderen Provinzen diesen Zwek- ken dient«», ohne daß ein so mächtiger Vau wie die Großlagerhäuser notwendig geworden wäre. Bolzano hatte aber drin gendere Probleme

zu lösen, die eng mit seiner blühenden Oostwirtschaft verbunden sind, die eine Quelle intensiven Waren austausches mit den Ländern Nordeuro- as bildet. A's wegen seiner geographi- hen Lage natürliches Handelszentrum wies Bolzano eine große Lücke auf dem Gebiete ver Kühllagerung der für die Ausfuhr bestimmten Obst- und Garten- bauprodukte auf, andererseits genügten die technischen Einrichtungen den stetig steigenden Ansprüche nicht mehr. Eine rasche Entwicklung Es ist hauptsächlich der energischen

und eine Senkung der Zellen temperatur bis zu 25 Gras unter Null. Die Neuzeitlichkeit der Anlagen und die Möglichkeit, zum großen Teil den An forderungen der lokalen Wirtschaft ge recht zu werden, bringt Bolzano an eine diesbezügliche erste Stelle unter den Städten des Königreiches. Die bis jetzt geleistete Arbeit bezeichnet jedoch noch nicht das erreichte Ziel, denn auch die Umwandlung des 3. Stockwerte» in Kühlzellen wird sich noch als notwen dig erweisen, um den vollständigen Aus bauplan der Großlagerhäuser

zu Ende zu führen. Die Richtlinien sind nunmehr gegeben: sicher wird es nicht an dem guten Willen fehlen, ein Wer! zu vervollständigen, von welchem das landwirtschaftliche und industrielle Bolzano weitere unausbleib liche Fortschritte in seinem Wirtschafts leben erwarten kann. Prof. Rolando Toma. Unentgeltliche Dopolavoro-Mlglied»tarte Der fascistische Verband für kinderrei che Famil'en gibt hiemit den Mitgliedern bekannt, daß am 1. NovefllberHlit der Ausstellung der Dopolavoro-Mitglievs- tarte

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Volksbote

Alpenzeitung

Volksbote

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung