263 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_09_1926/VBS_1926_09_30_10_object_3122488.png
Pagina 10 di 16
Data: 30.09.1926
Descrizione fisica: 16
, den 4. Oktober, als dem Feste des dreifachen Ordensstisters Sankt Fran ziskus von Assisi, ist es auch heuer in der Kapu zinerkirche wie jedes Jahr an diesem Tage: In der Früh von halb 6 bis 7 Uhr ist das Aller- heiligste ausgesetzt und auch Ablaßsegen. Abends halb 8 Uhr der Oktober-Rosenkranz; darauf wird eine Reliquie des heiligen Franziskus auch den Christgläubigen zum Kusse gereicht. Am Diens tag, den 3. Oktober, ist Antoniusandacht »>nd zu gleich Gedächtnista» aller Verstorbenen aus den drei Orden

des hl. Franziskus. Sl.-Franziskus-Jublläums-Feier in Drefsanone anläßlich des 700jährig«n Todestages des Heili gen vom 1. bis 6. Oktober. In der Kapuziner kirche: 1. Oktober (Herz-Jefu-Freitag): 6 Uhr früh Festpredigt, feierlich« Singmesse, Herz-Iesu- Weihe; 7.45 Uhr abettbs hl. Rosenkranz; 8 Uhr Festpredigt und Frmrziskus-Andacht. 2. Oktober (Samstag»: 6 Uhr früh Festpredigt und feierliche Singmesse: 7.45 Uhr abends hl. Rosenkranz; 8 Uhr Festpredigt nnd Franziskus-Andacht. 3. Oktober (Rosansonntag): Sterbetag

des heil. Franz von Assist. Än Dom: halb 9 Uhr früh Festpelügt, Pontifikalamt und päpstlicher Segen. ~ Klarissenkirche: 5 Uhr abends Sterbefeier des hl. Bäters Franziskus mit Pontifikalfegen des hochivürdigsten Fürstbischofs. ^ I, der Kapuzi^r- kirche: 7.45 Uhr abends hl. Rosenkranz; 8 Uhr Festpredigt »nd «erbefoirr des hl. Baters Fran. ziskus • mit Reliquienkuß. 4. Oktober (Montag): Fest das hl. Frawisku, »on Assist. Än der Kav»i- Anorkirche: S »hr früh Ai^etzuna de» All«, heiligsten; S «hr früh

Festpredigt, chl. Amt mit Generalkominurilon d« Tertiäre«, «beelung der Generalabsolutton;, 7.48 Uhr abends hl. Ros«»- kran,: 8 Uhr Schlußprediat, Frangi-kus^ndacht u»»d Tedeum. In d« Marifsenkirche: 6 Uhr früh Aussetzung des AllerhsAgstm; halb 7 Uhr Generaltonzmunivn der Lnstiorvtz; 8 Uhr M> predigt und & Amt; 2J8uir i»«tch liche Desver. 4 Uhr «Amittag« Komplet» 7 Uhr ungene Litanei, Lied und Segen; lettbs Oktober-Rosenkranz mit Mon- strar»ze. 5. Oktober (Dienstag): Ällerseelentag

des g n . i, er Kapuzinerktrche: Franziskus-Ordens. In ■ ot- 6J4 Uhr früh feierliches Requiein. 6. Oktober (Mittwoch): Goldenes Ordensjubiläum eines ehrw. Laienbruders: In der'Kapuzinerkirche: &k Uhr früh Einzug der- Klosterfamilie. An sprache, Jubelprofeß, feierliche Singmesse. Te D«um. Marianische Frauenkongcegalion vreffanoiu. Zu der am Sonntag, den 3. Oktober, stattfinden den Rosari-Prozession werden die Sodalinnen ersucht, sich recht zahlreich einzufinden mit Me daille und Band. Aufstellung an» Domplatz, zirka halb

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_04_1929/VBS_1929_04_18_8_object_3125811.png
Pagina 8 di 12
Data: 18.04.1929
Descrizione fisica: 12
!>?■ i (■ <•>. Teilte 8 — Nr. MS JBöI?8 8öI'c' Donnerstags 6eh ;18; April 1929 ih 4l^\ ' ..i.r. i, getreten und ist nunAlfons Häusler. Kauf. ! mann in Bolzano. Alleininhaber. JMLU7IW7V 65g In Sachen der Aktiengesellschaft Dr. Mario MännerGxerzitien Ln Gries »Ott, 27. April bis 1. Mai. Am 27. April, gegen halb 7 Uhr abends, beginnt der zweite Turnus der diesjährigen Männer-Exerzitien in Gries, der bis zum 1. Mai, 8 Uhr früh, dauert. — Gegenwärtig ist der zweite Turnus der Fräuen-Exerziten

Erzeugniffe weit bekannte Msgr. Dr. Josef Häusle. Die hochw. Geistlichkeit wird höflichst ersucht, von der Kanzel aus nochmals auf die Männer- Exerzitien aufmerksam zu machen. Stanöes'Gxerzitisn im Kochpuskrtal Für Jünglinge: Vom 13. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Lad Alkprags. Für Frauen: Vom-12. Mai abends bis zum 16. Mai früh im Bad Reuprags. Für Männer: Vom 23. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Maistakt. Für Jungfrauen: Vom 25. Mai abends bis zum 29. Mai früh im Bad Neuprags. Im vorigen Jahre

. Litanei; 4 Uhr Rosenkranz, gesungene Litanei. Lied und Segen. Die P. T. Stundbeter, die beim vierzig kündigen Eebete die Anbetung besorgten, wer den gebeten, die Anbetungsstunden wieder zu halten. Marianische Juiigsrauen-Kongregation Brest sanone. Am Sonntag, den 21. April, 6 Uhr früh, Eeneralkommunion in der Englischen Jnstitutskirche. Nachmittags 2 Uhr Versamm lung in der Pfarrkirche. Zusammenlegung italienischer Diözesen. Vor kurzem ist die apostolische Bulle vom 12. Jän ner 1029 bekanntgegeben

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/14_08_1941/VBS_1941_08_14_6_object_3139985.png
Pagina 6 di 8
Data: 14.08.1941
Descrizione fisica: 8
, des fb. Priesterfenu- nars, sowie die Waisenkinder von Millan und viele andere Trauepgaste aus' dem Dörflein gaben dem Verstorbenen das . letzte. Geleite. Gin hoffnungsvoller UNd bei allen sehr beliebter Priesterkandidat schied mit ihm aus dem Leben. — Zum kommenden Feste Mariä Himmelfahrt, dem Patrozinium der Domlirche, wird der Hos- Würdigste Oberhirte das Pontifikalamt halten. -Die Jungfrauenkanaregation hat um <5 Uh: früh nn der Stadtpfarrltrch« während des Haupt« aottesdienstes die Eenerrlkommunion

vielfach zwei Leute im Bette halten mußten. Doch die Lungenentzündung ging glücklich vor über und man konnte fetzt hoffen, daß der junge, sonst kräftige Mann , glücklich davon« kommen werde. Donnerstag, den 7. August früh ''«rde er aber plötzlich'wieder schlechter und starb bald darauf ganz wider Erwarten. Der Tod desselben hat in diesem Hause ein großes Loch gerisien, den Vater weggerissen von der jungen Witwe und den' drei ganz kleinen Kin dern. Die Eltern der Witwe leben zwar noch, doch der alte

erfreute. - Sein Vater Jakob ist erst vor zwei Monaten hier gestorben. Baldaora di sotto, 10. August. (Todes fall.) Am Dienstag, den 5. August, früh starb in Baldaora di mezza an Lungenentzün dung, versehen mit den hl? Sterbesakramenten Herr Franz Hofer. Metzgermeister. Der Der- storbene war aus Campo Tureg gebürtig und stand im 50. Lebensjabre. 1926 übernahm er die Fleischhauerei am Bahnhof. Wie- sehr die ganze Umgebung seine offenen und gutmütigen Cha raktereigenschaften schätzte. zeigte das schone

der schwergeprüfte Gatte mir acht Kiuderil, wovon, das jüngste erst vier Jahr« zahlt. Frau Hofer stand >m 42. Lebensjahre. ®CMbi 0 untt erfolgt Freitag, is. August, um 7 Uhr früh. Ihr Andenken bleibt in Ehren.' Desto, 19. .August. (B, ond e r Wo che.), Vom 26. Juli bis, heute hatten wir nicht weniger als :11 Regentage. Das war, nattirlich lein Wetter zum Heumachen auf den Hochwiösen. Bei schö nem, Wetter ist das Leben auf den Hochwiesen des Bauers Sommerfrische, trotz anstrengender Arbert. Natürlich leidet

, unter solchen' Umstän- denMlch. die Qualität,des -Futters gewaltig. Wahrend man in normalen Jahren tegolmäßm . -i i .Jti&yiu, - /»NLÄ-SL-- Doynerstag, den 14., Äugüst i941/XDC zu Portiunkula am Monte San Candtdo dis ersten Getreideschober sah. ist heute noch nichts davon zu entdecken, bei uns natürlich gar nicht zu teden.' Heute früh erreichte das^ Thermo meter, zum erstenmalo feit dem Frühjahr den Nullpunkt. Zum Glück hatte es doch keinen Reif. — Heute vormittag fand das Begräbnis eines unschuldigen Kindes

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/16_02_1922/VBS_1922_02_16_5_object_3116042.png
Pagina 5 di 12
Data: 16.02.1922
Descrizione fisica: 12
eines Unbekannten aus der Passer gezogen und in Meran be erdigt. Dieser Tage kam die Schwester jenes Zeni nach Meran und erkannte an den beim Gericht hinterlegten Kleidern, daß der Ver unglückte ihr Bruder sei. Meran, 13. Felder. (Allerlei.) Der Kameval mit all seinen Torheiten und Tollheiten ist gegenwärtig an der Herr schaft ; jedesmal am Samstag und Sonntag erreicht sein Toben den Höhepunkt. In sei nem Gefolge findet man- nur heitere Ge stalten,' aber wenn er seine Gäste am Mon tag früh abschüttelt

, die Frau des Zitterleah- rer Prantl, die Häuserin vom Tschagg in Laders, Maria Lamprecht aus Tirol, 72 Johr aalt und a Gräfin aus Holland. — Aus ner Wirtsstubn hot goar am Malifix- kearl a Windmühl durch (Ventilator. Amn. d. Red.) A oacht Toag drauf ifch sie wieder in der Stubn gwefn. — Die Emoun hoat eatz a oagnen Buorgermoaster, da d'r Dok tor durch ifch, hoat der Nuie möatzn an Oad obleag. — Do tuats fchun gonz reacht früh- joahtelen. S' gibt fchun Murnelen, oinige Heggn hobn fchun Knöfplen

einzustehen, so weit es in ihren Kräften, liegt. — Kürzlich schlichen sich um etwa 3 Uhr früh zwei Die be unbemerkt in die Küche eines Hauses und wollten dort Speck und Kaffee stehlen. Den Speck mußten die beiden Gauner zurücklas sen, da der Bauer durch das Geräusch auf geweckt, sofott Nachschau hielt, wodurch die Diebe gezwungen waren, mit Hinterlassung des Speckes das Weite zu suchen. — Der Gesundheitszustand ist im allgemeinen als gut zu bezeichnen. Sonst ist alles ziemlich beim alten. Behüt Gott

die ehemalige Kapellmristersfrau zur letzten Ruhe und dumpf klangen die Töne der Trauermärsche übers Grab. Burgeis, 6. Febr. (Tod e sfall.) In der Nacht zum 3. Februar oerfchi«) fast plötzlich unser hochw. Herr Pfarrer P. Aemilian von Adam. Die ganze Gemeinde war sozusagen überrascht, als am 3. Februar in der Früh die große Glocke diese Todesnachttcht ver kündete. Obwohl der Herr Pfarrer schon mehrere Wochen kränkelte und besonders in den letzten Tagen auffallend abnahm, war die Todesnachricht dennoch ganz

konnte, eilte heute früh zum Widum, der Gemeinde- , ausschuß, die Musikkapelle, die Feuerwehr stellte sich ebenfalls vor dem Widum auf. Gegen halb 9 Uhr nahm der hochw. Herr Stadtpfarrer von Glurns die Einsegnung der Leiche vor. Hierauf setzte sich der Leichen zug in Bewegung, passierte nochmals die be kannten Gassen, wie es bei Prozessionen üblich ist, durch das Dorf und sodann dem Friedhof zu. Dortselbst nahm alles Ausstel lung und betete laut für den guten Seelsor ger. Nach nochmaliger Einsegnung

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_01_1940/VBS_1940_01_25_8_object_3138697.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.01.1940
Descrizione fisica: 8
Räuber noch rechtzeitig abschütteln. ehe er sich festgebisten hatte. Kirchliche Nachrichten Herz Jesn-Andacht * in der Kapuzlnerkirche Bolzano Die feierliche Novene zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu beginnt Samstag 27. Jänner und endet Sonntag. 4. Februar abends. Täglich von HO bis 7 Uhr früh Aussetzung des Aller- heiligsten. Um 54 7 Uhr früh Rosenkranz. Litanei und Weihegebet. .Abends HO Uhr Predigt. Lied Gebetskränzlein und Fürbittgebete. feierlicher Segen. Am Donnerstag. 1. Februar, bleibt

und Schlußsegen. Nach dem Schlutzsegen Novizenunterricht für die Mäimer. Ordensopfer nicht vergessen. Es wird freundlichst er-' sucht, die AnüetungSsdmben fleißig einzuhalten. Burschrn-Exerziten in GrleS. besonders für Rekruten und Auswanderer: Dom 11.Fe bruar, abends 7 Uhr, bis 15. Februar früh. Anmel dungen bis 6. Februar erbeten an ErerzitienhauS St. Benedikt, GrieS-Bolzano. , Jungfrauen-Ererzitien in Gries: Vom 18. Februar, abends 7 Uhr, vis 22. Februar früh. Anmeldungen bis 14. Februar erbeten

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_5_object_3130367.png
Pagina 5 di 16
Data: 29.09.1932
Descrizione fisica: 16
mit klin- > gendem Spiel. Den Abschluß der Zwölfmal- ! greiener Gruppe und des Festzuges bildete ' der originelle Wagen der Schmiede. Meh- , rer« Festwägen und verschiedene Gruppen wurden prämiiert. b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. ; Im Nachhange zur jüngst veröffentlichten Notiz über den Beginn des Schuljahres , 1032/33 wird zur Kenntnis gebracht, daß der Beginn der Aufnahms-, Wiederholungs- und Reifeprüfungen endgiltig auf den 7. Oktober, 8 Uhr früh, festgesetzt wurde. b Achtung

, und die Wolken und Nebel hangen tief ins Tal herab. Jetzt wird es vorbei fein mit der schönen Jahres zeit und gar bald wird, wieder, der Winter kommen, der hier sehr früh seine'Herrschaft antritt. für die Leserinnen -er..F v a u' Mit 1. Oktober '1982 wird monatlich einmal eine Beilage für Handarbeiten eingefügt» so daß einem Wunsch vieler Leserinnen entsprochen wird. Der RretS wir- trotzdem nicht erhöht! Nichtabonnentinnen«ollen sich sofort Vor werken lassen, damit fl« die ganze Serie «halten. — Vormerkungen

zu einer Tanzunterhal tung, wovon niemand etwas wußte, da ein Eintrittspreis nicht angekündigt war. — Heute früh wurde Frau Rosa Paccagnel, geb. Tscheier, bei zahlreicher Beteiligung beerdigt; sie starb am Samstag nach längerem Leiden, versehen mit allen Sterbesakramenten im 73. Lebensjahr —— m SbewM unv ftatetianft Laldaro, 26. September. Geburts tag fei er.) Heute beging in voller gei stiger und körperlicher Frische Herr Leon hard Pugneth, Besitzer in San Ricolo, im Kreise seiner Familie di« Vollendung

. Der Herr Podesta gab in einer Ansprache seiner Freude über das Gelingen des Festes Aus druck, dankte für den so schön arrangierten Umzug und für die überaus zahlreiche Teil nahme der Bevölkerung. Die Bürgerkapelle brachte eine Reihe von schönen Stücken in vorzüglicher Weise zu Gehör und vergönnte sich nur kurze Ruhepausen. Laldaro, 27. September. (Todesfall e.) Gestern früh verschied nach dreitägiger Krank heit an den Folgen einer Lungenentzündung Frau Karolina Gutmorgeth, geb. Gaiser, im Alter

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/28_09_1933/VBS_1933_09_28_6_object_3131934.png
Pagina 6 di 16
Data: 28.09.1933
Descrizione fisica: 16
Hm auch die Ghve durch schön vppgetvagme Trauerweifen. Reichliche Kvang-iüch Dlu- menspenden unsäumten den Sarg. Der Be» storbene hinterläßt die trauernde Gattin und neun schon erwachsen« Kinder. Er ruhe in Frieden! Taldaro, 26. September. Wochen», bericht.) llm von Gott eine g^eihyche Witterung zu erbitten, wuttre am Sonntag in ti«r Pfarrkirche eine Anbetungsstunde ge» halten. Äm Montag früh war eine zahlreich besuchte Bittprozession auf dem Friedhof und von dort zurück in die Franziskanerkirch

«. Auch wird während dieser Woche, sowohl in der Pfarrkirche als auch in allen Fraktions kirchen jeden Abend Seelenandacht gehalten. Zum gleichen, Zwecke begann gestern früh in der Franzückanerkirche die neuntägige An dacht zum hl. Franziskus. — Die Mitglieder ' der hiesigen Drtttordensgemsinde wollte« auch ihrerseits in. diesem JuSiläumsjahr der G^adenmutter von S. Mcolo eine besonder« 'Huldigung darbMgen. Eie wählten dazu den l^tverflossenen Sonntag und pilgerten nachmittag» zum Gnadenorte. Dortselbst hierzu sie um llhr

entrissen wurde. .Eine tückische Krankheit raffte sie im jugend lichen Alter von 21 Jahren hinweg. Früh, zeitig verlor fie die Mutter, nach etlichen Jahren auch die Stiefmutter, führte dann sMiM großem Geschick die Wirtschaft «yd vertrat an ihren jüngeren Geschwistern treu» besorgte Mutterstelle. Wohl hätte fie noch gerne ihrem von ihr so geReSten Pater stich ihren Geschwistern gedient, aber nicht weniger sehnte sie sich darnach, ihre liebe Mutter und Stiefmutter wkedorzusehen. Fromm» wie sie gelebt

, starb sie. Ruhig und gottergeben, den Blick auf d-n gekreuzigten Heiland gerichtet, schlumnierte sie hinüber in die EwiAcht. Früh vollendet, hat sie doch viele Jahre erreicht. Innig ist die Anteil nahme der Bevölkerung für den so schrper ge prüften Vater und für die vier jüngsten'Ge schwister. Zahlreich war die Beteiligung an ihrem Begräbnis, besondere von Seit« der Mitglieder der Marianischen Jungfrauen» kongregatkon, welche das treue Martenftnd auf seinem letzten Gange begleiteten. — Ebenfalls

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 8
—Bedolla; Feltre —San Martina di Cästrozza,' Cogolo—Peio. b Wallfahrt des katholischen Arbeiterverein««. Am Sonntag. 18. Juli, unternimmt der katho lisch« Arbeiterverein von Bolrano seine dies- sährige Wallfahrt.nach Pietralba. Die Abfährt erfolgt um 3.80 llhr früh mit der Straßen bahn. Die Fahrkarten, welche bis längstens Freitag. 11. Juli, abqeholt fern müssen, sind im Gelchäfte Plangger (Firma Demetz). La'ben 47. erbältlich. Könner nnd Freunde des Vereines sind zu dieser Wallfahrt freudlichst

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

von 49 Jahren. Die Beerdi gung fäiid heute früh auf dem Friedhofe in LoUgomos statt. Herr Christanell war der Sohn des im Jahre 1982 verstorhenen Kaufmannes Herrn Paul Christanell,, einstiger Bizebürger- Meister von Bolzano. Um ihn trauern die Gat tin und zwei Töchter. Der Verstorbene war viele Jahre Kassier des Museumverelnes und ein in iLfnem Bekannienkrets hochgeschätzter Bürger, kurzes, schmerzliches Leiden hat ihn nun im /ten Mannssalter dahkngsrafft. — Am Juli. wurde Herr Alexander Dalle Dalle. Agent

.' Durch Ms Feuer wurde nur Strauchwerk vernichtet, weshalb der Scha den auf nur zirka 899ü. 'Lire aeschätzt wird. Monte San Pietro , ober Laives, 6, Juli. (ein ähriges Ehejübiläum.) Am 'Fchte Mariä Heimsuchung,' 2. Juli, feierten die Che. leute Joses und Regina Santa'vom Hilbrand» Hofe hier das..49jährige Hochzeitsjubiläum. In der -Früh - wallfahrtete das -Jubelpaar - mit Kinder und Kindeskinder zum,nahen Pietralba und wohnten in der dortigen ENädenkirche einer Heiligen Messe-Lei. Die aüßerkirchliche Feier

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_07_1926/VBS_1926_07_08_6_object_3122104.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 16
Johann Torggler, Besitzer des Hauses „Merkur'. Großer Dank gebührt auch der neugegrün deten Obstgenossenschaft von S. Michele, die bereitwilligst das Auto zur Derfügung stellte. — Wir hatten durch zwei Tage Mili tär im Dorf. Zwei Haubltzen-Batteäen aus Bergamo kamen die Mendelstraße herunter gezogen, lagerten hier im Dorfe und mar schierten heute früh wieder weiter' nach Merano. Sie haben durch ihr ruhiges Ver halten, durch ihre Ochnung allerseits einen freundlichen Eindruck gemacht

eines Touristen - Gasthauses in Fa- vogna (Unterfennberg) bei Magr e.) Wie wir erfahren, hat der hiesige Besitzer Herr A^lnegg sein Sommerfrisch- haus in FavogiD». Unterfennberg) zu einem Touristengafchaus mit Fremdenzimmer neu eingerichtet. Näheres im Inseratenteil. 549c Burggrafenamt und Vinschgau. Merano, 5. Juli. (Schadenfeuer.) Beim Reisinger an der Untermaiser Reichs-. strahe brach vergangene Woche nach 4 Uhr früh wn Oberstock des Hauses ein Feuer aus, das auch für die Nachbarhäuser leicht hätte

wieder die Langsinger mehr von sich reden gemacht. Eine eigene Sorte dieser gemein- schädlichen Leute beschäftigt sich mit dem Aus» rauben der Opferstöcke in den Kirchen. Ge walttätige Beraubungsversuche konnten letzt hin mehrfach wahrgenommen werden: der Opserstock in der Barbarakirche wurde völlig erbrochen und beraubt. — Einen ungemein frechen Einbruch versuchten zwei Gauner in der Juwelierwerkstätte des F. Ceric am oberen Pfarrplatz. Um 3 Uhr früh, wo es doch schon zu tagen beginnt, kletterten sie auf das Dach

der Schaubach. Hütte.) Die Vorbereitungen auf die kam- mende Fremdenzeit sind im besten Gange, wenn auch der Frembenzuzug noch nicht besonders stark ist. Dazu ist die. Zeit noch zu früh. Unser Dal wird Heuer den Fremden eine erwünschte Neuerung bieten, die Fer- ttgstellung der Schaubachhütte nämlich. Zur Schaubachhütte führt ein schöner, bequemer Weg m zwei Stunden vom Suidenhoiel hin aus. Der Platz der Schaubachhütte gehöxt zu den großartigsten - Aussichtspunkten in den Ostalpen. Bor - dem Blicke

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_04_1933/VBS_1933_04_06_15_object_3131222.png
Pagina 15 di 16
Data: 06.04.1933
Descrizione fisica: 16
. Nähere Aus künfte i« der AdvokaturskanM Dr. Max FUcbsel, Merano. Torso A. Diaz 10. 576M-11 /In Üesße« Schmerze geb« ich di« bettvbend, Nachricht, daß meine liebe, herzensgute Cftttht, unsere tteubeforgte. güte Mutter, bez«. Schwester. Schwäaeria «nd Taute, Fra« , Kathi Thaler, geh. Pichler InspettorsgaM» heute 7 Uhr früh, «ach langem, mtt großer Geduld erttagrnem Seiden, versehe« mtt den bekkigen Sierbekdkrvmenkn. lm Mer von »9 Jahren, allzufrüh in die ewig« Heimat ab- berufen wurde Die Beerdiaung

findet Freitag, den 7. Avril, um 3.50 Uhr nachmittags, von der fiädttkchen LeichenkaveNe aus statt. Die Seekenoottesdienpe «erden am Dienstag, den 11. Avril, um 8 Uhr früh in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, proves, Term»«», dm» 5. April 1933. Sosef Thaler, Satte Zn tiefer Trauer: Rita, Gebhard und Artzeda, Kader auch namens der übrigen Verwandte«. st-. «eoSgnum.' Men. Kredenzen. Kommodekästen. Etageren, Reikkofser. Federvölsi Pferdedecke«, Liegeftühl«. Korbsessel. Federvölster, Spiegel, 4481P4

, zu sich i» die ewige Heimat .abzuheinsen^ ■ ■ GieBeerdkgung des teuren Verstorbenen erfolgt am Samstag. d«n8.Aprv. um 7.10 Uhr früh-vom Trauerhause. bez«. um >/»8 Uhr früh, von der Stistskirch« in Gries aut auf dem MilitSr-Beteranenfriedhof m S. Diacomo. . G>L«»-Volzyno, COrkaceia. den 5. April 1033. Die tteftrauevnden HinkerbNebenen. .PUtLf;, stv »«ßmanm kaufen Sie am besten und billigsten Im Kornplatz

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_11_1933/VBS_1933_11_16_6_object_3132143.png
Pagina 6 di 16
Data: 16.11.1933
Descrizione fisica: 16
kranke Mutter. Nun ist die gute Mutter nach jahrelangem Leiden ruhig und sanft, wie sie gelebt, wohlvorbereitet hinübergewandert ins Jenseits, tiefbetrauert von ihren braven Kindern. — Heute früh erlag in S. Antonio Frl. Marie Florian, Besitzerin (Petermüller- Hof), einem Schlaganfaüe. Sie stand im Alter von 67 Jahren. Die Verstorbene, welche ihren ebenfalls lckigen Geschwistern die Wirtschaft führte, war eine große Wohl täterin der Armen. — Am Sonntag gab die Bereinskapelle in Villa di mezzo

ein Platz- konzert. Das auserlesene Programm erntete den vollen Beifall der zahlreichen Zuhörer. Burggrafenamt und Vinfchgau Merauo, 14. November. (Aus der Wochenchronik.) Zeitig früh hat der Winter Heuer im Burggrafsnamte feinen Einzug gehalten. Der Martinitag, der sich in der Steckt so vnfteundlich als möglich aus wirkte Und daher vom üblichen Jahrmartt kaum einen Schatten bedeutete, besonders auch, weil er unmittelbar auf den immerhin stack belebteu Freitag-Wochenmarkt folgte, ließ den Schnee

in der Früh lag bereits eine dünne Schneedecke über der gan zen Gegend, und am Montag begann es wieder lusttg darauf los zu schneien. — Am letzten Tage des Ottober verehelichte sich der junge Bärnhoferbauer auf Glatten, Alois Gufler, mtt der Tisenssr Bauerntochter Pau- lrna Kaufmann, während feine Schwester Maria Gufler acht Tage früher den Bruder der Paulina, Johann Kaufmann, heiratete. A. Frau in Seuales, 6. November. (Monatsbericht.) Am 26. Oktober hatten wir eine feierstche Hochzeit. Herr Franz

bei. Menschen und Vieh durchschnittlich ein guter. Seit vier Monaten hatten wir keinen Sterbefall mehr. — Der Winter scheint im Ernste — freilich etwas früh — nun feinen. Einzug gehalten zu haben; eine weiße Schneedecke hüllt Feld und Fülr ein. Ruhe und Frieden herrscht in unserem Tate. Unt auchden lieben Ver storbenen den ewigen Frieden in Gott zu ver schaffen, hat die hiesige' Bevölkerung sich eifrig bemüht in der Allerseettnzöit durch fleißigen Besuch der Seelenandachten.füttb zahlreichen Empfang

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/19_11_1931/VBS_1931_11_19_8_object_3128990.png
Pagina 8 di 12
Data: 19.11.1931
Descrizione fisica: 12
, Gerbergasse 19 seca Statt jeder besonderen Anzeige. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere innigstgeliebte Schwester, Schwägerin und Tante, Iräuleln Maria Lanznaster Alngeller-Tochker, heute, um 6 Uhr abends, nach längerem, schwerem Leiden, versehen mit den heiligen L!er:c- sakramenten. im Alter von 66 Jahren, in ein besseres Jenseits abzuberufen. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, den 26. November, um */«7 Uhr früh, vom Trauerhause iNieserhof in Fago) aus, auf dem neuen Friedhof in Gries

früh, in S. Oulrlno plötzlich und unerwartet, versehen mit der heiligen Oeiung. Im 66. Lebensjahre sanft Im Herrn verschieden ist. Die irdische Hülle der teuren Verstorbenen wird am Freitag, den 20. November, um Vi 11 Uhr vormittags in Bolzano in der städtischen Leichenkapelle eingesegnet, hierauf nach Bronzolo überführt, woselbst am gleichen Tage, um 4 Uhr nachmittags, die Beisetzung stattfindet. Die Seelengottesdienste werden in Bolzano am Samstag, den 21. November, um V,3 Uhr früh

und tu Bronzolo am Freitag, den 26. November, früh abgehalten. Bolzano, den 18. November 1931. Maria WjMSvter, gev.Hattmann Schwiegertochter: Anna Wwe. Eoxl, ge», üchrenk Maria Wwe. Freaa. geo. swreak Schwestern; auch namens der Lbrkgen Verwandten. Pietät', Bolzano. Kar! and Luis KHpelMter söyne; Karl, Wirer uno Luis Enkelkinder,' 86» & hält es fich beim IPaßheril Ja, das Ist oft die Frage beim Kauf der schönen Sachen aus Wolle, Seide und Kunst seide. Wer lange Freude darau haben will, sollte immer

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_04_1940/VBS_1940_04_11_4_object_3138870.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.04.1940
Descrizione fisica: 8
, Die igung fand heute, Samstag vormittag», >in Valdagno statt. ’ Baden«. 4. April. (Schwachfinuiae, greift «ine Schwester mit ^dem Messer an. In der landwirtschaftlichen Kolonie «Stadlo- bei Baden«, wo die Schwach« sinnigen und ungefährlichen Geisteskranken «litergebracht find, ereignete sich gestern früh eine Bluttat. Nach einem langen Aufent halt in der Irrenanstalt Pergine war der 80jährige Landwirt Josef Auer des Peter aus San Giovanni in Balle Aurina mit 17. September 1988 in die landwirtschaftliche

Kolonie „Stadio' überstellt worden, wo er wie die übrigen Jnsasien ■ zu landwirtschaftlichen Arbeiten verwendet wurde. Am Mittwoch gegen 8 Uhr früh beg'äb sich Auer nach seiner Arbeit im Stall in die Küche, wo er zwei Küchenmesier zu sich nahm. Eines steckte er in di« Tasche, da» zweite nahm «r in die Hand. Mit dem Mesier ging Auer, der noch nie Symptome gefährlichen Irrsinns- gezeigt, auf den 19jährig«n Theodor Gapraro, Sohn de» Verwalters des Gutes, los und suchte . ihn zu treffen. Der Bursch« ent

. und Aloifla Meierhofer aus Lauregno. derzeit hier Seim Unterhaselraster bedienstet. Viel Glück auf dem Lebenswege! S. Pancrazio in Ulttmo,L April. (Todes fälle.) Sin nicht endenvollender Leichenzug bewegte stch heute früh vom Truuerhaus« Billa „Staffier“ auf den Pfarrfriedhof: Herr Franz Staffier. Hausbesitzer und Gemifchtwaren- händler, der tm Alter von 47 Jahren, plötzlich am Schlagfluß verstorben war. wurde zu Grabe S n. Dem Sarg« folgte die schwergeprüfte Bon den hochbetagten Eltern deg Ver storbenen

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/25_09_1941/VBS_1941_09_25_5_object_3140081.png
Pagina 5 di 8
Data: 25.09.1941
Descrizione fisica: 8
sieben Per sonen gemacht. An den anderen Tagen verkehrt kein Autobus. T Lana, 22. September. (Tranun g.) Am 58. Sept. wurde Herr Ferdinand Rikolussi mit Frl. Irma Baltiner getraut. Herr Rikolusii ist »Lehrer in Montaana und seine Braut ist im gleichen Berufe tätig. Schon um 4 Uhr früh .weckten krachende Böller die Brautleute. Um .8 Uhr fand dann die Trauung in der Kreuz- Kapelle des D.O.«Konventes durch V. Romedius Gkrtler, den weitbekannten ..Bienenmuch' matt. Unter den Trauzeugen befand

war— Gestern früh fand man denBogl- eggerbauer Alois Staffier tot im Botte auf. Ein Schlaganfall hatte feinen Leven ein rasches Ende' gesetzt. Taas zuvor arbeitete er noch im Acker. Er stand im 74. Lebensfahre und wate Vater von sieben Kindern, die alle schon verheiratet sind. Ein Sohn (Alois) ist vor bereits zwei Jahren dem Mühlrade zu nahe gekommen und dabei tödlich verunglückt. Eine Tochter, Frau Amalia, verehelichte Unterholzncr. starb im Jahre 1937 als Mutter von 12 Krndern. Die Gattin starb

, und die kirchliche Feier mit einem weihevolle« Eefangstücke beschlossen, das vom Kirchenchore von San Lorenzo vorgetragen' wurde. Rach kürzer Raft zog der lange Zu« der! Betenden froh heimwärts. I Eampo Tures, 22. Sept. (Todesfall. H o chz e i t.) Am 20. ds. früh wurde die im Alter! von 75 Jahren verstorbene Frau Anna Gufler,! Witwe Plattner aus Vilpiano zur letzten Ruhe- geleitet. Die Verstorbene wär-rn der Sommer») frische in Selva dei Molini. Ganz unverhofft, erkrankte sie dort und starb. Sie ruhe in Frie

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/18_09_1941/VBS_1941_09_18_5_object_3140065.png
Pagina 5 di 8
Data: 18.09.1941
Descrizione fisica: 8
Donnerstag, den 18. September 1Ö41/XES »V6IfsGoie~ Nr. 38 — Seite ar - Kampfe jefatten ist. ' Thalguter war am Heiligen Abend 191g zü Bolzano geboren. Früh verlor er den Vater und 1984 auch «eine Mutter. Er hatte großes Talent für die Ma lerei und trat auch bei Meister Dapoz ln die Lehre. Es litt ihn aber in den Stuben nicht. 2h» zog es hinaus in die Natur und feine große Liebe und Leidenschaft gehörte der Land wirtschaft. Sein Onkel in Cermes > schickte ihn nach Rotholz, wo er fleißig

und erlitt eine schwere Unterleibsprellung mit Gedärmritz. Er mußte ins Spital nach Merano gebracht-werden. San Martina in Pasi., 15. September. (Todesfall.) Heute früh ertönte das Sterbe- glöcklein für Witwe Maria Fiegl. geborne Prünster, von Unterbach im Kalmtal. Sie stand im Alter von 77 Jahren. Ihr Mann Valentin war ibr vor 2 Jahren im Tyde vorausgeganaen. Von ihren 14 Kindern leben heute noch 9. Als Bauersleute auf dem Hofe Unterbach zogen sie in glücklicher Eke ihre Kinder groß: viel Leid

find, versehen sie noch ihren Dienst; und find unermüdlich tätig von früh bis! abends. Möge dem Jubelpaar ein sonniger! Lebensabend .beschieden sein! Dies unser Wunsch. Montaflilone. 19. Septemb. (599 jährig es! Weiheiubiläum der' Ortskirche.) Un sere Ortschaft trägt zwar nicht den klingenden Namen ernes berühmten Kurortes, kann aber auf eine tausendjährige Vergangenheit zurück schauen und selbst die Kirche hat ein Alter von 599 Jahren aufzuweisen. Der damalige Fürst-, bischof Georg I. von Etubat

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/23_11_1939/VBS_1939_11_23_4_object_3138542.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.11.1939
Descrizione fisica: 8
und die Gastwirtschaft ihrer j iünasten Tochter Maria überaeben batte, lebte jfie in stiller Zurückaezoaenbeit. Um di« treu- , Leiorate Mutter trauern vier Töchter, wovon I zwei verheiratet sind. Der Gatt« der Derstor- ! Lenen rückte im Weltkriea« ein und mpstte sein l Leben km Feld« ovkern. Keule früh wurde Frau I Eänsbacker unter aroster Teilnahme von Leid- i tragenden rur letzten Rübe aetraaen. Nalles. 15. November. (Todesfall.) Nach ' einem an Kreuz und Leiden reichen Leben ver- ! schied am 12. November Frau

um ihn; er hat schon gleich die Wege ein bißchen aufgetrocknet. Bis Weihnachten brauchen wir kein anderes Wetter mehr als Sonne und Sterne. Gombre, den 29. November. (Hochzeiten.) Heute um 5 llhr früh war das Trauamt für die Brautleute Johann Resch von Collepietra, Be sitzer des Datzoirhofes. jntt Theresia R'eder. Dienstmaqd von hier. Um 6 Uhr wurden Franz Lutz, llntersohlerbauer, und Rosina Federer ge- , ttaut. Da der Bräutiaam Mitglied unserer ! ! Musikkapelle ist, brachte ihm dieselbe ein Ständ chen. Viel Glück

sind aber noch nicht abgeschlossen, so daß es zu früh wäre, darüber zu berichte». Im letzten Jahre wurden ebenfalls ver schiedene Arbeiten auf der Straße durch geführt, um sie immer mehr den großen An forderungen, die der internationale Großver kehr an sie stellt, entspechend zu gestalten. Bei Colma wurde eine neue Brücke an Stelle der allen Eisenbrücke erstellt. In drei Bögen spannt sich die neue Brücke, die 230.000 Lire kostete, über den Fluß. Eine für die Auto fahrer recht unangenehme Stelle der Straße

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Pagina 10 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

. 29. September, um 4 Uhr früh, fahrt eine Extratram von der Piazza Vittorio Emanuele in Bolzano ab. Gottesdienst ln Pietralba findet um HO Uhr statt. Auch sonstige Teilnehmer (auch Frauen) sind herzlich will kommen. Die Karten für die Tram sind bi» S reitag abend» im Geschäft Demetz unter den Wauben abzuholen. Kasuskonserenz in Taldaro. Die Kasuskonferenz in Taldaro findet am 1. Oktober, um 10 Uhr (Sommerzeit) im Pfarroratorium statt. Dekanalamt Taldaro. Wallfahrtskirche zu Senate (Fonds). Gottes

für Jungfrauen in Bresianone im Reugeväude vom Montag. 21. Oktober. 5 Uhr abends, bis Donnerstag. 21. Oktober, früh. An meldungen an Larmh: Schwestern. Neugebaude, Bresianone. Nor gute und selbständige I. K ö c h i n (Opfantln) zum baldigen Einlrlfl gesucht! Offerte an die Verwaltung des Blattes unter „Nr. 8135/35“. Spendet dem SMelm für unheilbore Kranke! 0 fl&crlragungsfcler in Trafos. Die über» tragungsfeier des Gnadenbildes von der Kirche zu den hl. Drei Brunnen in die Kuratiekirche in Trafo! findet

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_02_1938/VBS_1938_02_17_5_object_3136700.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.02.1938
Descrizione fisica: 8
sie mit Wehmut Abschied von dem. der «inst «in Muster treuer Pflicht erfüllung und aufopfernder Hilfsbereitschaft war. und der in den Herzen zahlreicher Menschen eine unversiegbare Erinnerung hinterlassen hat. b Vom Tode überrascht. Wie gemeldet, wurde am 11. Februar der 60jährige Kaufmann Johann Bazzanella aus Bolzano, der sich am selben Tage früh in geschäftlichen Angelegenheiten nach Mar. tello begeben hatte, dortselbst vom Tode über- rascht. In Ergänzung der bereits gebrachten Mitteilung

auf die Alpe von Siufi veranstalten. Die Abfahrt mit dem GesellfchaftsaUto nach Ortifei erfolgt um 7 Uhr früh vom Viktor-Emanuel-Platz. Von Ortifei aus werden sich die Skifahrer mit der Schwebebahn auf die Alpe von Siusi be geben. Die Teilnahmsgebühr ist für Mit glieder mit 15 Lire, für Nichtmitglieder mit 18 Lire berechnet. Die Meldungen werden beim Auskunftsbüro der Körperschaft des Turismus bis Samstag, 19. d. Ä., um 18 Uhr entgegengenommen. b Ausflug des Dopolavoro auf de» Sella- patz. Der hiesige

Dopolavoro wird am kom menden Sonntag, 20. ds., einen Skiausflug auf den Sellapaß veranstalten. Die Teil nehmer fahren mit dem Gesellschaftsauto bis nach Plan und von dort aus werden sie den Weg zum Sellapaß auf den Skiern zurücklegen. Es ist auch freigestellt, kn der Nabe von Plan die Skiübungen durch zuführen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 7 Uhr früh vom städtischen Dopolavoro in der Dantestraße aus. Rückkehr gegen 20 Uhr. Die Teilnahmsgebühr D mitz14 Lire festgesetzt. Die Meldungen werden beim

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/27_10_1938/VBS_1938_10_27_5_object_3137281.png
Pagina 5 di 8
Data: 27.10.1938
Descrizione fisica: 8
um 18.40 Uhr. Teilnahmsgebühr für die Mitglieder 8 Lire, für Nichtmitglieder 7 Lire. Anmeldungen werden beim Sitz des T. A. I., Leonardo da Binci» Straße 8/1., bis Samstag. 29. Oktober, 12 Uhr entgegengenommen. b Frau Jofefine Witwe Waldmüller f. Heute (Donnerstag) früh verschied nach längerem, ge- duldig ertragenem Leiden, versehen mit allen heiligen Sterbesakramenten, Fraü IMine Waldmüller, geb. Unterweger. die Witwe des seinerzeitigen langjährigen Kranken!,aus- verwalters Dr. Robert Waldmüller

. Aalor. Bretott Milzno No. 8377 del 28-MS37. Merano Programm der Festlichkeiten für de» 88. Oktober, Jahrtag deS Marsches ans Rom, und die folgenden Tage Das politische Sekretariat des Kampf bundes von Merano verlautbart für den 28. Oktober, Jahrtaa des Marsches auf Rom und Fest der Arbeit, sowie für die darauf folgenden Tage folgendes Beranstaltungs- ptQßtamm: Fest des 28. Oktober. Um 8 Uhr früh des Freitag, 28. Oktober, haben sich alle Faschisten und Mitglieder der abhängi gen Organisationen

Die Reihe der herrlichen Spätherbsttage mit ihrem wahrhaft goldenen Sonnenschein haben einen jähen Abbruch erfahren. Am Montag sank da? Barometer rasch und der Dienstag. 28. Oktober, früh, kündete einen Regentag an. Den ganzen Bormittag über fiel leiser Regen, der das fahle Laub der Bäume in Menge zu Boden warf. Die ersten Holzspän« wanderten in den Ofen, denn das kalte, unlustige Wetter machte sich auch in den Wohnungen unangenehm bemerkbar. In den letzten Tagen waren von der näheren und weiteren

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/21_06_1923/VBS_1923_06_21_7_object_3117692.png
Pagina 7 di 12
Data: 21.06.1923
Descrizione fisica: 12
Witterungsabnormitäten haben ganz einen spätherbstlichen Anstrich angenom men. Also der gegenwärtigen Jahreszeit ganz unentsprechend. Heute früh reichte der Neuschnee bis zu dm mittleren Berghöfen herab. Ein Wunder, daß bei dieser äußerst unangenehmen Witterung dem „Kuckuck' das Schreien nicht verleidet. Herr Oberlehrer H. Kohlhaupt ist nach Trient verreist und wird sich dort die allernotwendigsten Kennt nisse der ital. Sprache aneignen. Während seiner Abwesenheit vermißt der Kirchenchor seinen treffsicheren Tenoristen

bis in die Felder. Und siehe da, heute in der Früh hatte es nicht bloß herab bis zu den obersten Höfen Schnee, sondern sogar bei der Kirche herunten war es noch weiß. Als es um 5 Uhr wieder anfing zu schneien, wurde die Schneeglocke geläutet, und zwar bis 8'U$r und von da ab lauteten bis 9 Uhr all« GloÄn zusammen, M e s en d -' lich doch aushörte zu schneien. Was ein sol cher Schnee beim jetzigen Stand der Fluren anrichtet, kann man sich ümken. Das Getreide wie das Heu waren niedergedrückt

auch als solcher ge feiert. In der Früh gingen viel« Leute zum Tische des Herrn. Bei der Prozession spielte die Ortsmusik schneeige Märsche, welche wie immer der Prozession sin feierliches Gepräge gibt. Abends während der Bergbeleuchtung spielte die Musik am Dorfplatze, was sich sehr heimelig und tttolevisch ausnahm. — Am 12. Juni gratulierte die Musik dem hoch!«. Herrn Pfarrer Anton Parger und hochw. Herrn Anton Camns zum Namenstage. Elfterer wird heuer das 25jährige Priester- Jubiläum feiern. — Wir haben derzeit

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/04_07_1935/VBS_1935_07_04_3_object_3134676.png
Pagina 3 di 12
Data: 04.07.1935
Descrizione fisica: 12
mir nur zu sagen, um welche Stunde!' Herr von Dahlen lachte über so viel Diensteifer. „Na ja. . ., Sie können aber doch nicht rasteren?' sagte'er. „Nein, allerdings, das nicht. Aber der Friseursalon des Hotels schickt auf Wunsch einen Gehilfen ins Zimmer. Soll ich einen bestellen?' „Ja, das können , Sie! Für morgen früh halb acht! Uebrigens könnten Sie mir beim Anziehen helfen, wenn Sie gerade Zeit hät ten. Das Schlipsbinden macht mir Schwie rigkeiten. Ich habe nämlich eine steife Hand, verstehen

Sie?' „Ich werde gegen acht Uhr Nachfragen kommen', sagte Friede!. , „Nein, das müßte schon heute sein! Ich kann ja ^ nicht bis morgen, früh im gleichen Anzug 'rumlaufen! Also heute abend, ja?' „Selbstverständlich, mein Herr! Bitte nur beim Portier den Pagen Nr. I zu verlangen. Ich werde sofort zur Stelle sein!' „Na schön! Danke! Auf Wiedersehen!' Herr von Dahlen lächelte, berührte den Hut rand und schritt durch die Drehtür. Ein paar Augenblicke lang sah. man noch seine hohe Gestalt, dann schluckte ihn die Straße

gegangen! Kann ich Sie Morgen früh um acht Uhr ß Mieder haben?' „Selbstverständlich! Den Friseur habe ich auch schon bestellt!'

21