120 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_5_object_3130367.png
Pagina 5 di 16
Data: 29.09.1932
Descrizione fisica: 16
mit klin- > gendem Spiel. Den Abschluß der Zwölfmal- ! greiener Gruppe und des Festzuges bildete ' der originelle Wagen der Schmiede. Meh- , rer« Festwägen und verschiedene Gruppen wurden prämiiert. b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. ; Im Nachhange zur jüngst veröffentlichten Notiz über den Beginn des Schuljahres , 1032/33 wird zur Kenntnis gebracht, daß der Beginn der Aufnahms-, Wiederholungs- und Reifeprüfungen endgiltig auf den 7. Oktober, 8 Uhr früh, festgesetzt wurde. b Achtung

, und die Wolken und Nebel hangen tief ins Tal herab. Jetzt wird es vorbei fein mit der schönen Jahres zeit und gar bald wird, wieder, der Winter kommen, der hier sehr früh seine'Herrschaft antritt. für die Leserinnen -er..F v a u' Mit 1. Oktober '1982 wird monatlich einmal eine Beilage für Handarbeiten eingefügt» so daß einem Wunsch vieler Leserinnen entsprochen wird. Der RretS wir- trotzdem nicht erhöht! Nichtabonnentinnen«ollen sich sofort Vor werken lassen, damit fl« die ganze Serie «halten. — Vormerkungen

zu einer Tanzunterhal tung, wovon niemand etwas wußte, da ein Eintrittspreis nicht angekündigt war. — Heute früh wurde Frau Rosa Paccagnel, geb. Tscheier, bei zahlreicher Beteiligung beerdigt; sie starb am Samstag nach längerem Leiden, versehen mit allen Sterbesakramenten im 73. Lebensjahr —— m SbewM unv ftatetianft Laldaro, 26. September. Geburts tag fei er.) Heute beging in voller gei stiger und körperlicher Frische Herr Leon hard Pugneth, Besitzer in San Ricolo, im Kreise seiner Familie di« Vollendung

. Der Herr Podesta gab in einer Ansprache seiner Freude über das Gelingen des Festes Aus druck, dankte für den so schön arrangierten Umzug und für die überaus zahlreiche Teil nahme der Bevölkerung. Die Bürgerkapelle brachte eine Reihe von schönen Stücken in vorzüglicher Weise zu Gehör und vergönnte sich nur kurze Ruhepausen. Laldaro, 27. September. (Todesfall e.) Gestern früh verschied nach dreitägiger Krank heit an den Folgen einer Lungenentzündung Frau Karolina Gutmorgeth, geb. Gaiser, im Alter

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/28_09_1933/VBS_1933_09_28_6_object_3131934.png
Pagina 6 di 16
Data: 28.09.1933
Descrizione fisica: 16
Hm auch die Ghve durch schön vppgetvagme Trauerweifen. Reichliche Kvang-iüch Dlu- menspenden unsäumten den Sarg. Der Be» storbene hinterläßt die trauernde Gattin und neun schon erwachsen« Kinder. Er ruhe in Frieden! Taldaro, 26. September. Wochen», bericht.) llm von Gott eine g^eihyche Witterung zu erbitten, wuttre am Sonntag in ti«r Pfarrkirche eine Anbetungsstunde ge» halten. Äm Montag früh war eine zahlreich besuchte Bittprozession auf dem Friedhof und von dort zurück in die Franziskanerkirch

«. Auch wird während dieser Woche, sowohl in der Pfarrkirche als auch in allen Fraktions kirchen jeden Abend Seelenandacht gehalten. Zum gleichen, Zwecke begann gestern früh in der Franzückanerkirche die neuntägige An dacht zum hl. Franziskus. — Die Mitglieder ' der hiesigen Drtttordensgemsinde wollte« auch ihrerseits in. diesem JuSiläumsjahr der G^adenmutter von S. Mcolo eine besonder« 'Huldigung darbMgen. Eie wählten dazu den l^tverflossenen Sonntag und pilgerten nachmittag» zum Gnadenorte. Dortselbst hierzu sie um llhr

entrissen wurde. .Eine tückische Krankheit raffte sie im jugend lichen Alter von 21 Jahren hinweg. Früh, zeitig verlor fie die Mutter, nach etlichen Jahren auch die Stiefmutter, führte dann sMiM großem Geschick die Wirtschaft «yd vertrat an ihren jüngeren Geschwistern treu» besorgte Mutterstelle. Wohl hätte fie noch gerne ihrem von ihr so geReSten Pater stich ihren Geschwistern gedient, aber nicht weniger sehnte sie sich darnach, ihre liebe Mutter und Stiefmutter wkedorzusehen. Fromm» wie sie gelebt

, starb sie. Ruhig und gottergeben, den Blick auf d-n gekreuzigten Heiland gerichtet, schlumnierte sie hinüber in die EwiAcht. Früh vollendet, hat sie doch viele Jahre erreicht. Innig ist die Anteil nahme der Bevölkerung für den so schrper ge prüften Vater und für die vier jüngsten'Ge schwister. Zahlreich war die Beteiligung an ihrem Begräbnis, besondere von Seit« der Mitglieder der Marianischen Jungfrauen» kongregatkon, welche das treue Martenftnd auf seinem letzten Gange begleiteten. — Ebenfalls

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_07_1926/VBS_1926_07_08_6_object_3122104.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 16
Johann Torggler, Besitzer des Hauses „Merkur'. Großer Dank gebührt auch der neugegrün deten Obstgenossenschaft von S. Michele, die bereitwilligst das Auto zur Derfügung stellte. — Wir hatten durch zwei Tage Mili tär im Dorf. Zwei Haubltzen-Batteäen aus Bergamo kamen die Mendelstraße herunter gezogen, lagerten hier im Dorfe und mar schierten heute früh wieder weiter' nach Merano. Sie haben durch ihr ruhiges Ver halten, durch ihre Ochnung allerseits einen freundlichen Eindruck gemacht

eines Touristen - Gasthauses in Fa- vogna (Unterfennberg) bei Magr e.) Wie wir erfahren, hat der hiesige Besitzer Herr A^lnegg sein Sommerfrisch- haus in FavogiD». Unterfennberg) zu einem Touristengafchaus mit Fremdenzimmer neu eingerichtet. Näheres im Inseratenteil. 549c Burggrafenamt und Vinschgau. Merano, 5. Juli. (Schadenfeuer.) Beim Reisinger an der Untermaiser Reichs-. strahe brach vergangene Woche nach 4 Uhr früh wn Oberstock des Hauses ein Feuer aus, das auch für die Nachbarhäuser leicht hätte

wieder die Langsinger mehr von sich reden gemacht. Eine eigene Sorte dieser gemein- schädlichen Leute beschäftigt sich mit dem Aus» rauben der Opferstöcke in den Kirchen. Ge walttätige Beraubungsversuche konnten letzt hin mehrfach wahrgenommen werden: der Opserstock in der Barbarakirche wurde völlig erbrochen und beraubt. — Einen ungemein frechen Einbruch versuchten zwei Gauner in der Juwelierwerkstätte des F. Ceric am oberen Pfarrplatz. Um 3 Uhr früh, wo es doch schon zu tagen beginnt, kletterten sie auf das Dach

der Schaubach. Hütte.) Die Vorbereitungen auf die kam- mende Fremdenzeit sind im besten Gange, wenn auch der Frembenzuzug noch nicht besonders stark ist. Dazu ist die. Zeit noch zu früh. Unser Dal wird Heuer den Fremden eine erwünschte Neuerung bieten, die Fer- ttgstellung der Schaubachhütte nämlich. Zur Schaubachhütte führt ein schöner, bequemer Weg m zwei Stunden vom Suidenhoiel hin aus. Der Platz der Schaubachhütte gehöxt zu den großartigsten - Aussichtspunkten in den Ostalpen. Bor - dem Blicke

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/23_11_1939/VBS_1939_11_23_4_object_3138542.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.11.1939
Descrizione fisica: 8
und die Gastwirtschaft ihrer j iünasten Tochter Maria überaeben batte, lebte jfie in stiller Zurückaezoaenbeit. Um di« treu- , Leiorate Mutter trauern vier Töchter, wovon I zwei verheiratet sind. Der Gatt« der Derstor- ! Lenen rückte im Weltkriea« ein und mpstte sein l Leben km Feld« ovkern. Keule früh wurde Frau I Eänsbacker unter aroster Teilnahme von Leid- i tragenden rur letzten Rübe aetraaen. Nalles. 15. November. (Todesfall.) Nach ' einem an Kreuz und Leiden reichen Leben ver- ! schied am 12. November Frau

um ihn; er hat schon gleich die Wege ein bißchen aufgetrocknet. Bis Weihnachten brauchen wir kein anderes Wetter mehr als Sonne und Sterne. Gombre, den 29. November. (Hochzeiten.) Heute um 5 llhr früh war das Trauamt für die Brautleute Johann Resch von Collepietra, Be sitzer des Datzoirhofes. jntt Theresia R'eder. Dienstmaqd von hier. Um 6 Uhr wurden Franz Lutz, llntersohlerbauer, und Rosina Federer ge- , ttaut. Da der Bräutiaam Mitglied unserer ! ! Musikkapelle ist, brachte ihm dieselbe ein Ständ chen. Viel Glück

sind aber noch nicht abgeschlossen, so daß es zu früh wäre, darüber zu berichte». Im letzten Jahre wurden ebenfalls ver schiedene Arbeiten auf der Straße durch geführt, um sie immer mehr den großen An forderungen, die der internationale Großver kehr an sie stellt, entspechend zu gestalten. Bei Colma wurde eine neue Brücke an Stelle der allen Eisenbrücke erstellt. In drei Bögen spannt sich die neue Brücke, die 230.000 Lire kostete, über den Fluß. Eine für die Auto fahrer recht unangenehme Stelle der Straße

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Pagina 10 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

. 29. September, um 4 Uhr früh, fahrt eine Extratram von der Piazza Vittorio Emanuele in Bolzano ab. Gottesdienst ln Pietralba findet um HO Uhr statt. Auch sonstige Teilnehmer (auch Frauen) sind herzlich will kommen. Die Karten für die Tram sind bi» S reitag abend» im Geschäft Demetz unter den Wauben abzuholen. Kasuskonserenz in Taldaro. Die Kasuskonferenz in Taldaro findet am 1. Oktober, um 10 Uhr (Sommerzeit) im Pfarroratorium statt. Dekanalamt Taldaro. Wallfahrtskirche zu Senate (Fonds). Gottes

für Jungfrauen in Bresianone im Reugeväude vom Montag. 21. Oktober. 5 Uhr abends, bis Donnerstag. 21. Oktober, früh. An meldungen an Larmh: Schwestern. Neugebaude, Bresianone. Nor gute und selbständige I. K ö c h i n (Opfantln) zum baldigen Einlrlfl gesucht! Offerte an die Verwaltung des Blattes unter „Nr. 8135/35“. Spendet dem SMelm für unheilbore Kranke! 0 fl&crlragungsfcler in Trafos. Die über» tragungsfeier des Gnadenbildes von der Kirche zu den hl. Drei Brunnen in die Kuratiekirche in Trafo! findet

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_02_1938/VBS_1938_02_17_5_object_3136700.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.02.1938
Descrizione fisica: 8
sie mit Wehmut Abschied von dem. der «inst «in Muster treuer Pflicht erfüllung und aufopfernder Hilfsbereitschaft war. und der in den Herzen zahlreicher Menschen eine unversiegbare Erinnerung hinterlassen hat. b Vom Tode überrascht. Wie gemeldet, wurde am 11. Februar der 60jährige Kaufmann Johann Bazzanella aus Bolzano, der sich am selben Tage früh in geschäftlichen Angelegenheiten nach Mar. tello begeben hatte, dortselbst vom Tode über- rascht. In Ergänzung der bereits gebrachten Mitteilung

auf die Alpe von Siufi veranstalten. Die Abfahrt mit dem GesellfchaftsaUto nach Ortifei erfolgt um 7 Uhr früh vom Viktor-Emanuel-Platz. Von Ortifei aus werden sich die Skifahrer mit der Schwebebahn auf die Alpe von Siusi be geben. Die Teilnahmsgebühr ist für Mit glieder mit 15 Lire, für Nichtmitglieder mit 18 Lire berechnet. Die Meldungen werden beim Auskunftsbüro der Körperschaft des Turismus bis Samstag, 19. d. Ä., um 18 Uhr entgegengenommen. b Ausflug des Dopolavoro auf de» Sella- patz. Der hiesige

Dopolavoro wird am kom menden Sonntag, 20. ds., einen Skiausflug auf den Sellapaß veranstalten. Die Teil nehmer fahren mit dem Gesellschaftsauto bis nach Plan und von dort aus werden sie den Weg zum Sellapaß auf den Skiern zurücklegen. Es ist auch freigestellt, kn der Nabe von Plan die Skiübungen durch zuführen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 7 Uhr früh vom städtischen Dopolavoro in der Dantestraße aus. Rückkehr gegen 20 Uhr. Die Teilnahmsgebühr D mitz14 Lire festgesetzt. Die Meldungen werden beim

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/21_06_1923/VBS_1923_06_21_7_object_3117692.png
Pagina 7 di 12
Data: 21.06.1923
Descrizione fisica: 12
Witterungsabnormitäten haben ganz einen spätherbstlichen Anstrich angenom men. Also der gegenwärtigen Jahreszeit ganz unentsprechend. Heute früh reichte der Neuschnee bis zu dm mittleren Berghöfen herab. Ein Wunder, daß bei dieser äußerst unangenehmen Witterung dem „Kuckuck' das Schreien nicht verleidet. Herr Oberlehrer H. Kohlhaupt ist nach Trient verreist und wird sich dort die allernotwendigsten Kennt nisse der ital. Sprache aneignen. Während seiner Abwesenheit vermißt der Kirchenchor seinen treffsicheren Tenoristen

bis in die Felder. Und siehe da, heute in der Früh hatte es nicht bloß herab bis zu den obersten Höfen Schnee, sondern sogar bei der Kirche herunten war es noch weiß. Als es um 5 Uhr wieder anfing zu schneien, wurde die Schneeglocke geläutet, und zwar bis 8'U$r und von da ab lauteten bis 9 Uhr all« GloÄn zusammen, M e s en d -' lich doch aushörte zu schneien. Was ein sol cher Schnee beim jetzigen Stand der Fluren anrichtet, kann man sich ümken. Das Getreide wie das Heu waren niedergedrückt

auch als solcher ge feiert. In der Früh gingen viel« Leute zum Tische des Herrn. Bei der Prozession spielte die Ortsmusik schneeige Märsche, welche wie immer der Prozession sin feierliches Gepräge gibt. Abends während der Bergbeleuchtung spielte die Musik am Dorfplatze, was sich sehr heimelig und tttolevisch ausnahm. — Am 12. Juni gratulierte die Musik dem hoch!«. Herrn Pfarrer Anton Parger und hochw. Herrn Anton Camns zum Namenstage. Elfterer wird heuer das 25jährige Priester- Jubiläum feiern. — Wir haben derzeit

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/05_11_1936/VBS_1936_11_05_6_object_3135664.png
Pagina 6 di 6
Data: 05.11.1936
Descrizione fisica: 6
vachrkchten Franziskanerkirche Bolzano. Donnerstag, 5. Novem- ber. SUHr abends, hl.! Süinde. Freitag, 6. November, erster Frellag im Monat, 6 Uhr hl. Amt; halb 8 Uhr abends Herz Jesu-Andacht. Exerzitien in Gries.für Frauen bom 23. Nov. abends bis 27. Nov. früh; für Jungfrauen vom 15. Nov. abends bis 19. Nov. früh. Anmeldun gen erbeten St. Benedikt. Gries. Pelze Pelzkrägen kaufen Sie gut und preis wert bei Kiitiger, Bolzano, Lauben 37, 1. Stock. von Mre 35- an UMI1IIIIUMIIUUJ Eigene Produktion, lang

Alpe. Tel. 22-70. Ab Samstag früh, 7,u- rück Sonntag abends. Nähmaschine, fabriks» neu. verschied., deutsche -Marken. Rundschisf, vor- u. rückwärts na hend. 10 Jahre Earay- tie. von L 500.— aufw. Zimmer! (obere Pro menade. Hotel Ritz). Telef. 1622. 3511M-11 mLana Marklbefuchrr! Deckt Euren Deöaef an Moll- un- Wirkwaren. Beiveuaen u.-ergl. zu noch allen Rreifen bet -er Firma F. & K. Tribus Sana -t merz,-. mittlerr Größe, in Falzes bei Beunitv, schöne Lase, zu tierlanfen! Anfragen bei Rkchtsrniw alt

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/16_09_1926/VBS_1926_09_16_4_object_3122412.png
Pagina 4 di 16
Data: 16.09.1926
Descrizione fisica: 16
der Provinz und Ratgeber der Ordensobevn in wichtigen Angelegenheiten. Bon Seite der Diözese ward er auch zum Prosynodalexaminator bestellt. Nur zu früh entzog der Herr der Stadt diesen Wohltäter und dem Kloster den hoch achtbaren Mitbruder. Mt Ende der Sech ziger Jahre fühlte er die Beschwerden des Atters. Am zweiten Fastenmittwoch 1872 predigte er in der Franziskanerkirche über das Kreuz in ganz besonders ergreifender Weise. Dieselbe Woche noch erfaßte Ihn ein kleines Magenübel

4 Uhr früh besuchte, kam er gerade recht, ihm noch die hl. Oelung zu spenden, denn ein. Schlagfluß war eingetreten. Allgemeine Bestürzung herrschte in der Stadt wie im Kloster, als fein Tod in den ersten Morgenstunden bekannt, wurde. Seine noch lebende Mutter, damals 98 Jahre alt, nahm den Tod ihres 69jährigen Sohnes, de» Weblings ihres Herzens, mtt voll« Ergebung entgegen. Bet der ersten Unpäßlichkeit hatte sie sich zwar geäußert: „Diese jungen Leute derheben aber schon gär nichts Mchr

-Cröffnung. Wir machen auf die in heutiger Nummer enthaltene Kanzlei-Eröffnungsanzelge des Herrn Rechts anwaltes Dr. B. Testor in Bolzano, Korn platz Nr. 7, aufmerksam. Bolzano. 15. September. (Ernte des Tode s.) Nach langem Leiden verschied am 14. September früh Herr Leopold Mu» melter, Juwelier, im Ater von 69 Jahren. Mit ihm ist ein biederer Bürger seiner Vaterstadt, ein sonnig-heiterer Charakter, ein angenehmer, unterhaltender Gesellschafter von uns geschieden. Herr Mumelter war ein großer Wohttäter

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/11_11_1937/VBS_1937_11_11_5_object_3136472.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.11.1937
Descrizione fisica: 8
K l o u c e ck, geb. Keim, im Alter von 61 Jahren. In Maia bassa entschlief am 10. No vember Herr Egidio U r s e l l a im Alter von 71 Jahren. In Tirols verschied gm 10. November um y s l Uhr früh Herr Johann Bauer, Furggerbauer» im 68. Lebensjahre. Die Be erdigung des Berstorbenen findet am Freitag, 18. November, um 7 Uhr früh — — hause, Furggerhof vom Trauer. in Tirols, . aus auf dem Ortsfriedhof Unter großer Beteiligung wurden gestern nachmittags die sterblichen Ueberreste des Herrn Anton Klotzner

Ä Oefferitliche Impfung Der Podesta von Bressanone gibt bekannt, daß der Eemeindearzt die vorgeschriebene Impfung vornehmen wird, und zwar wte m Freitag, 12. November, um 8 Uhr früh in der Schule von Pinzago für die Kinder von Pinzago, Tiles, Pra oi sotto und Laredo. Am selben Tage um 9 Uhr vormittags ist der Schule von Tecelinga für die Kinder, von Tecelinga. Um 10 Uhr vormittags in der Schule von Scezze für die Kinder von Scezze, Perara und Mara. Am 13. ds. um 10 Uhr vormittags in der Schule von Elvas

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/24_06_1937/VBS_1937_06_24_5_object_3136149.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.06.1937
Descrizione fisica: 8
, das sich gern dieser rosaroten Fata Moraana hingibt. Plötzlich ein aufmuntern» der Ruck, man steht am Ladentisch und ver heißungsvoll knisternd ist eines der aeheimnis» und spannungumwitterten Papierchen zu uns geflattert. Ob es den Millionensegen bringt? m Ausflug des C. A. 2. auf dm Pah von Slelvlo. Anläßlich des Ski-Staffelrennens am Paß von Stelvio veranstaltet die Sektion des C. A. I. in Merano einen Bereinsausflua dorthin. Abfahrt Sonntag früh. Die Hin- und Rückfahrt in bequemen Gesellschaftsautos

. — aufwärts. Soief Aimmeel, Merano Hotel Cremona (Ritz). — Tekevbon Nr. 1622. , MÖBELE in großer Auswahl und solider Aus- lührung empfiehlt zu billigen Preisen-' F. TÄNZER - MERANO Corso Druso 20 (ge-onvdor Kapuziner), gestellt wurden. Ein Hornstoß hatte die Bauchwand aufgerissen, daß die Gedärme herausquollen. Todesfälle. Heute, 24 . Juni, früh verschied in Maia bassa der Obmann der dortigen Obst genossenschaft, früherer Gutsverwalter, Herr Josef Z i p p e r l e, Besitzer, im Alter von 57 Jahren

. An der Bahre des vorzeitig Ver storbenen trauern die Gattin und 8 Kinder. In der Nacht vom 22. auf 23. Juni ver schied in Quarazze nach langem Leiden Herr Anton Meßner, Faßbinder, im Alter von 67 Jahren. An der Bahre des tüchtigen, arbeitsamen Meisters trauern die Gattin und fünf Kinder, drei Söhne und zwei Töchter. Die Beerdigung des Verstorbenen findet am Freitag, den 22. Juni, um 8 Uhr früh vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhof von Quarazze statt. Herr Meßner war gebürtig aus Naturno. Diele Jahre

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/09_09_1926/VBS_1926_09_09_6_object_3122384.png
Pagina 6 di 16
Data: 09.09.1926
Descrizione fisica: 16
der Trockenheit rar. — Mit heutigem Tage beginnt wieder die in Jägerkreisen langersehnte Hasenjagd. — Auffallend ist, daß bereits um diese Zeit in den Waldungen die Lärchbäume sich schon gelb zu färben beginnen. Lalon, 6. September. (Verschiede, n e s.) Vergangenen Freitag früh wurden wir endlich von einem ergiebigen, ersehnten und erbetenen Regen überrascht, der den. Feldern, namentlich dem Schwarzplenten, den Rüben, den Wiesen und Gründen wirklich sehr wohlbekam und recht wohltuend und er folgreich

, zu dem alle Nachbarn und alle Gönner der Feuerwehr geziemend eingeladen- sitrd. Am Samstag abends, als am Vorabend, ist Platzkonzert der hiesigen, Bürgerkapelle, am Festtag selber um 6 Uhr früh Weckruf. Um halb 10 Uhr vormittags ist Messe in der Pfarrkirche und dann Umzug mit Musik, woran sich wieder ein Konzert schließt, wäh rend gleichzeitig die Eröffnung der verschie denen Spiele stattfindet. Für Unterhaltung ist in reichstem Maß« vorgesorgt. Um 1 Uhr mittags ist die Schauübuyg des neuen • Feuerwehrkorps

Gatscher, in Verbin dung. Es vergingen aber Jahre, bis die Verdachtsgründe, aus -denen das (Berebe der Leut« entsprang, auch vom Gerichte zur Kenntnis genommen wurden. Äm Jänner 1926 verehelichte sich Katharina Meßner zum zweiten Male, aber nicht mit ihrem Lieb haber, sondern mit dem Söhnendes angesehe nen Schmiedhosbauem in S. Leonardo. Auch das Zusammenleben mtt. dem zweiten Gat- tm war alles eher als friedlich. Sie fetzt« die Beziehungen zu Piok fort. Noch im Früh jahr trennten sich die Gatten

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/26_01_1939/VBS_1939_01_26_5_object_3137490.png
Pagina 5 di 8
Data: 26.01.1939
Descrizione fisica: 8
zu unternehmen, in der u. a. das Stab at Mater von Verdi gegeben wird. Durch die Zusammenlegung der beiden Chöre kommt ein Klangkörper von Über hun dert Mitwirkenden zustande.-Somit ist zu er warten, daß diese Veranstaltung sich würdig den traditionellen Karfreitags-Aufführungen in der Pfarrkirche anreihen wird. b Mochen-Veklerbericht. Die diesmalige Wetterentscheidung findet erst morgen, Frei tag, früh statt. Bezüglich der Wettervoraus sage glaubt unser Berichterstatter,'daß das Wetter in den nächsten fünf

Tagen den gleichen Charakter haben dürfte, wie morgen, Freitag früh. Gegenwärtig zeigen die Wetter instrumente eher schlechtes, als gutes Wetter an. b Dem Gericht angezeigl. Am 25. Jänner gegen 2 Uhr früh wurde in San Quirino von einer auf dem Jnfpektionsgange befindlichen Nachtwache der 30 Jahre alte Anton Hanni des Anton von Appiano angehalten, der auf einem Karren vier gußeiserne Einlaufgitter der Kanalisierung mitführte. Die Erhebungen ergaben, daß die Gitter zum Schaden der Ge meinde

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/13_05_1926/VBS_1926_05_13_4_object_3121829.png
Pagina 4 di 16
Data: 13.05.1926
Descrizione fisica: 16
Privathäuser sind beleuchtet. Pontifikalamt. Sonntag früh las in der St. Markuskirche der hochwürdigst« Bischof Fogar von Triest die heilige Messe. Der Kirchenchor von St. Markus sang dazu die deutsche Singmesse und verschiedene Einlagen. Man konnte seine Freude daran haben, die heilige Cäcilia' hat unter den Deutschen von Trento tüchtige Jün ger aus beiden Geschlechtern. Hochwürden Herr Dekan Rizzardi von Egna erinnerte in der Predigt mit seiner überzeugenden Be redsamkeit an die Pflicht

Organisation haben alle Güte'^sitzer, wo die Räucherung vorgenommen werden mußte, das ist hauptsächlich die Gegend von Sank Giacomo und Oltrisarco (Oberau) einmütig zusammengehalten, um die Reifgefahr zu bannen. Wollen wir hoffen, daß die Arbeit von Erfolg gekrönt war. Das heurige Früh jahr will gar nicht „herwärts schauen'. Die Sonne kommt selten zum Vorscheine, Regen in der Ebene und mitunter Schneegestöber im ! Gebirge, das alles tischt uns der Monnemonat ' Mai auf. Die „Eismänner

Adalbert Pessinger. Bäckermeister, im I Alter von erst 3- Jahren. Die Gattin und ein | Kindchen trauern um den viel zu früh von dieser Erde abberufenen Gatten und Bater. — Am 9. Mai starb Frau Therese Wink ler, geb. Lantschner, Bäckermeistersgattin in Oltrisarco (Oberau), im Alter von erst 27 Jahren. Afing, 9. Mai. (Das vierzi gstün - dige Gebet.) Am 1., 2. und 3. Mai hat ten wir das vierzigstündige Gebet, das recht fleißig von der Bevölkerung besuch! wurde. Bei den Predigten und Gottesdiensten

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_02_1939/VBS_1939_02_16_8_object_3137545.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.02.1939
Descrizione fisica: 8
Herrn über Leben und Tod hat es gefalle», den h-chw. Herrn P. Karl Göyele, O. T. f Dekan und Pfarrvikar von S. Leonarda t. paff., heute, um 6 Uhr früh, nach kurzem, mit Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, in die Ewigkeit abzuberufen. — Die feierlichen Seelen» gottesdienste beginnen am Samstag, den 18. Februar, ln der Pfarr- und Dekanalktrche von S. Leonardo um 7*9 Uhr frllh, und hierauf findet die Beerdigung statt. — Fahr gelegenheit für die Trauergäste

ist am 18. Februar, um 7» 8 Uhr früh, vom Bahnhof in Merano und vom Auto, Büro Koster in Merano aus. S. Leonardo, am 18. Februar 1939. In tiefer Trauer: Johann und vr. peker Gägele. im Namen der Verwandten. P. Max Oberkalmsteiner. 0. T., Kooperator, im Namen des Ordens, der Pfarr- geistlichkeit und der Pfatrgemeinde. Wotti ihr SM höchst wirksames Abführmittel, billipr für den Oeldbeütel und wohlschmeckend für den verwöhntesten Gaumen? So stankt das Schokolade-Zuckerl „A R R I B Al“ A R RIB A“, abführend

erfolat am Freitag, den 17. Februar, um 3.60 Uhr nach mittags. von der städtischen Leichenkapelle aus. — Der hl. Seelen» goltesdienst wird am Samstag, den 18.Februar, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche in Renrio abgehalten. B o l z an o - R en e i o. den lö Februar 1939. Zn tiefster Trauer- gfcfef GifenfteÜtzN und Sohn auch im Namen der übrigen Verwandten. Danksagung. Außerstande für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme an dem Verluste unserer lieben, unvergeßlichen Mutter, Großmutter, Schwester

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_5_object_3139206.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
derselben geworden. Dafür möge der darmherzige Gott der abaeschiedenen Seele ein lichtes Platzlein in den Wohnungen des Him mels schenken. Ortisei, 8. September. (Todesfall.) Am Montag. 3. ds. nachmittags starb nach längerem mit christlicher Geduld ertragenem Leiden, ge- S iirkt wohlvorbereitet Frau Witwe Barbara öglinaer. geb. Schenk. Hotelierin. im Aller von 69 Jahren. Mit ihr sank eine tüchtige, arbeitsame und religiöse Familionmuttor in» Grab. Bis zu ihrer Krankheit war sie unermüd lich tätig von früh

verschiedene Spiele und Gelänge vor. Vor dem Abschied sprach Seine Ezzeklenz dem Podesta. dem Leiter des Faschio von Na turno. dem Zoneninspeltor und den Leiter» der Hreiluflkolonie. sowie den Kindern seine Zufriedenheit au» und kehrte dann kurz nach 7 Uhr abends nach Bolzano zurück. Castelbello. 81. August. (Todesfall.) An-, erwartet schnell starb hier die Näherin Frän-> lein Fanni Blaas im 85. Lebensjahre. Eie war! geboren in Tarres 1994 und nach dem früh-; zeitigen Tode ihrer Ellern diente

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/16_05_1940/VBS_1940_05_16_3_object_3138951.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.05.1940
Descrizione fisica: 6
% Uhr früh zieht von der Pfarrkirche unter'Gloikengeläute der Bittgang nach Viettalba aus. So geschah eg auch Heuer wieder. Den Kreuzgana Mrte hochw. Sladt- pfarrkoopevatorHerbert Rikolussi Bei Whler Temperatur zog die Wallfahrerschar betend, nach Laives und dann den, Stationenweg hinauf zum marianifchen Heiligtum. Da an diesem Tage im Wallfahrtsorte auch noch andere Kreuzgange ein trafen und überhaupt viele Wallfahrer von nah und fern sich einfanden, so war die Gnadenkirche bei den heiligen Messen

dem Gottesdienst war Leim Mesnerwitt Früh stück, das mit gesanglichen Vorträgen gewürzt war. Das Mittagmahl wurde im Roafechof ein* genommen. Während desselben überreichte eine ■ Vertretung der Fraktion Eologna dem Jubi lar ein schönes Ehrendiplom als Ausdruck des Dankes für sein« anerkannten und wertvollen Leistungen für das allgemeine Wohl der Frak tion Ed der Gemeinde San Genefio. Nachher folgten Gratulattonsanlprachen von Seite des hochw. Seelsorgers um» anderer Gäste. Die Enkelkinder stellten

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_07_1941/VBS_1941_07_17_5_object_3139916.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.07.1941
Descrizione fisica: 8
wurde am 18. Juli früh der 51jährige Arbeiter Peter Filippi des Peter aus Levieo von einer ober ihm sich plötzlich loslösenden Erdlawine verschüttet. Seine Ärbeitskameraden eilten ihm wohl schnell zu Hilfe; es dauerte jedoch längere Zeit, bis sie ihn zu befreien ver- mochten. Filippi hat bei der Verschüttung so schwere Verletzungen erlitten, daß er bald dar auf denselben erlag. - Testmo. 16. Juli (Todesfälle.) Wir hat- len innerhalb einer Woche zwei plötzliche Todes fälle. Am 7. Juli starb

, das sie mit großer Geduld ertrug führte den Tod herbei, dem sie ruhig, gefaßt und ganz ergeben «ntgegsnfah. Hilfe durch eine Operation, an die man dachte, konnte ihr nicht mehr ver schafft «erden. Hinter einem ötwas rauhen Deußeren barg die Berstorbene eine edle Seele. Gott gebe ihr die ewig« Ruhe! Enron, 12 Juli. (Todesfall.) Am 1. Juli starb hier Frl. Josefa Fritz. Tochter des Herrn Eduard Fritz» im Blütenalter von 29 Jchtzren. Eine tückische Krankheit brachte das sonst frische Mädchen schon so früh

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/30_06_1938/VBS_1938_06_30_5_object_3137006.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.06.1938
Descrizione fisica: 8
abends Herz-Jesu-Änbacht. Todesfälle - Am 28.-Juni nachmittags wurde in Bolzano die einem Unglück-zum Opfer gefallene 55 Jahre alte.verwitwete Barbara Müller, gewesene Köchin, auf dem städtischen Friedhofe beerdigt. .Am 28. Juni wurde die Leiche des 24jährigen Holzhändlers- und Gastwirtssohnes Josef L e! - lsr ln seino-Heimat nach Arnoldstein bei Villach Schlnßfeier in den Schulen in Merano. Äm letzten Dienstag früh wurde das Schul jahr in den Volksschulen der Stadt mit einer kleinen Feiör

geschlossen. .. Um 8 Uhr oegab sich die ganze Schüler schaft in ihrer vorgeschriebenen Schuluniform unter der Führung der Lehrpersonen in die Stadtpfarrkirche, wo um 8 Uhr früh der Dankgottesdienst stattfand. Mit dem feier lichen TedeuM schloß die Feier im Gotteshaus. Im Beisein vieler Eltern der Kinder war dann um 9 Uhr. vormittags auf dem weiten Platz vor der Biktor-Emanuel-Schule die e.igenlliche Schlußfeier. Der erste Schulinspek tor Eav. C i p r i ä n i hielt eine kurze Rede, in der er die'Bedeutung

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/22_04_1938/VBS_1938_04_22_6_object_3136847.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.04.1938
Descrizione fisica: 8
Der Präfekturskommissär von Bressanone gibt bekannt, daß der Eemeindearzt Dr. Eiampiecolo in den nächsten Tagen die obligatorischen Früh jahrsimpfungen vornehmen wird, und zwar wie folgt: Montag, 25. April, zwischen 16 und 11 Uhr vormittags, im Stadtmagistrat, Zimmer Nr. 13 (1. Stock), für die Kinder, welche noch nicht die Schule besuchen ynd noch nicht geimpft wurden. Dienstag, 26. April, in der Schule von E l v a s für die Kinder von Elsas und Costa d'Elvas. Mittwoch, 27. April, von 9 bis 11 Uhr vor mittags

stark be einträchtigt. Während es am Ostersonntag in der Niederung zu einem kurz andauern den Sturm kam, tobte auf den Bergen durch die ganze Nacht ein heftiges Schnee gestöber. Am nächsten Tage lag.die Berg landschaft in unschuldigem Winterkleids wie um Weihnachten. Der Neuschnee reichte bis in den Talkessel von Corvara. Ein eisig kalter Wind fegte am Montag über die Berge und seitdem sank die Temperatur von Tag zu Tag. In Brunico zeigte das Thermo meter am Mittwoch früh —5«. Die Leute mußten

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/28_07_1938/VBS_1938_07_28_4_object_3137069.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.07.1938
Descrizione fisica: 8
. b Slrchtagsfeler. L a a f o n s, 23. Juli. Am gestrigen Magdalenatag (22. ds.) wurde am Lazfonfer - Kreuzkirchlein der alljährliche Kirchtag wieder festlich begangen. Bereits am Vorabend sah man einzelne kleinere Gruppen durch das Dorf ziehen, welche sich den Berg hinauf begaben, um am Festtag in aller Früh hei diesem höchstgelegenen Wallfahrtskirchlein unserer Gegend (2300 Meter) einzutreffen. Am Magdalenatage selbst konnte man dann vom Kreuzkirchlein aus den riesigen Zustrom von Wallfahrern sehr gut

einherschwimmende Holzprüael beob achtet wurden. Auch heute früh gingen die Fluten noch rotbraun. . k '' In Bolzano löste dag Gewitter heftigen Wind und starken Regen aus. Die Tem peratur wurde angenehm abgekühlt. Am 27. Juli starb inBolZano Frau Berta Lo ch mann, geb. Hillebrand. Wirtin vom Penegal-Hosplz, im Alter von 38- Jahren. Die Beerdigung findet am Freitaa. 29. Juli, um 9.50 Uhr vormittags von der Aufbahrungshalle des städtischen Friedhofes aus statt. In Laives starb am 23. Juli der Klein bauer

21