125 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/31_10_1940/VBS_1940_10_31_5_object_3139332.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.10.1940
Descrizione fisica: 6
ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_01_1937/VBS_1937_01_14_5_object_3135783.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.01.1937
Descrizione fisica: 6
/II Caldaro (Karolina Mor-ndell, aeb. Tariusser in Sant'Äntonio di Caldaro). Wieber verst. (beravges. Ausrufspreis 2000 2. Vad'mn 409 2. Ileberbote nicht unter 199 '1 beim Tribu nal Bolzano 27, Jänner. 19.80 Uhr; 669 G-E. 159/11. 1788/11 und 1789/II Avpiano (Alois strick in Cornaiano). Wieberverst. (berav- B 'r Ausrufspreis 25.999 L, Vadium 5999 L, ote nicht un'er 299 Li beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 19.39 Uhr. 679 dl Auf 81. der Spark, der Vrov. Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 359/11 Caldaro

. Dr. B. Foradrrl für einen zu bezeichnende» Srsteher um 2 45.999 zugeschlagen. 682 bl Die. auf B. deS SvarkasfmverVanbeS der Ärnezien gegen Heinrich Ohnewein und Maria Ohnewein. geb. Zanon, in Mistiano verst. G.-E. 882/11 Avpiano u. 1671/11 Appi-no wurden vorl. Aorta» Rome» in Monte dt Applano um 19.999 L zugeschlagen. Streuet Futter den hungemden Bögleinl 683 e) Die auf B. de« Spark, der Prob. Bolzano gegen Alois Atz in Sinigo verst. Liegensch. in G.-E. 1626/H Caldaro wurden vorl. zuge schlagen: »weite

Waldthalor in Mmi'icalo di Avpiano verst. Liegensch. in G.-E. 1229/11 u. 1239/11 Caldaro wurden vorl. zuaeMagen: Erste u. dritte Partie Ant-m Waldt^l-r in Monticolo-Avplano um 14 999 2 u, 19599 2, zweite Partie der Spark, der Prov. Bolzano um 14.599 2. UebcrvotSfrlst für alle biS 14. Jänner. SLSRealversteigerungen. tf) Auf A. deS Johann Gluderer in Martello w'rdc die FwangSNerst. G-E. 12/1.127 u. 336/11 Marte'» Oberwaldbof (Marianne u. Peter Gludererl. be- williat. Vorst, (eine Partie, berabaesetzt

. (eine D'kt'e, Ausrufsvr-I» 88.06435 2. Radio 7699 2) beim Tribunal Bolzano. 10.?9 Uhr. 679 RealschLtzung. Akois Mahr in Bol-ano ' hat durch Adv. Dr. A. Reumann in.Bolzano um die Ernennung e>nes SchätzungSsachverstän- dlqen (stwaupSverst.) z»r Schäl'''' der G.-E. 391/ll Bolzano (Anton Nagele in Bolzanol angesucht. 989AmtlicheRiLtigstelli»na. Die ZwanaS« verst. G.-E. 1861 /II u. 2092 'TI Caldaro /Eigen- tum der Erben nach Fran» Romen in Caldaro. nämlich Pierina Marti», Wwe. Ro-en. Eduard Romen. Rota Romen

, verebel. Tomate«. in Calbarol findet nicht am 2 Februar, sondern am 3. Februar statt. Rr. 54 vom 6. Jänner 1387. 6g4Realversteiaerungen. a) Auf A. der Bobenkrediianstalt Verona wurde» folg. Zog-gS- vcrst. bewilligt: G.-E. 35211 Applano (Franz und Iba Niebcrmayr). Verst. (eine Partie AnS- rui-preiS 49.899 2, Babium 8999 Nl beim Tribu nal Bolzano. 24. März. 19.39 Uhr. 695 bl G.-E. 894/11 Caldaro (wl-deri. .^Hindert «nb Kerta DIchler. vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Cald

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_5_object_3129503.png
Pagina 5 di 20
Data: 24.03.1932
Descrizione fisica: 20
vom Franziskanerkloster Caldaro. — Am Ostersonntag wird in der Pfarrkirche der neugeweihte Priester Emst Pin^-r ein Schn des verstorbenen Kaufmannes Ludwig Pir» cher. vrimizieren. Die Predigt hält ein naher Verwandter des Primizianten- Kurat Anion Pircher von Tanas. — Am 17. März war Erstkommunionfeier der Kinder italienischer Sprache die einen erhebenden Verlauf nahm. Msgr. Propst Schlechtleitner las die heilige Messe, während welcher ein Kinderchor unter Orgelbegleitung religiöse Weisen vortrug. Sodann reichte

, den 23. März. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche starben: Frau Rosa Bachmann, Witwe Mark. geb. Schenk. Verslcherungsbeamtens-Gattin, un Alter von 72 Jahren: Alois Mock, verherr. Arbeiter, 45 Jahr« alt: Maria Anna Baro nesse Biegeleben. 73 Jahre alt (die Leiche wird zur Beiletzung in die Familiengruft nach Caldaro überführt)': Frau Elsa Vis conti-Pastor«. 39 Jahr« alt; Tertiarichwester Martha Bieider. 52 Jahre alt. früher viele Jahr«' Kmdcrgartnerin in Gries; Giacomo De Nardi. led. Maurer, 64 Jahre alt

, den Wohltäter der Pfarrei spendierten^ Die Kirche' wurde auch einige Tage vorher ordent lich gereinigt durch fleißige Hände, und so hat unsere einfache Kirche in den Herzen der Besucher sicher viel Freude erweckt. Caldaro, 22. März. (Mitteilungen.) Anläßlich der Ernennung des Präfeklurs- tommifsärs Oberst Lanzpni zum Podefta der Gemeinde Caldaro. brachte ihm die Bürger kapelle am 18! März abends vor dem Gast hofe „Röhl' ein Ständchen, während meh rere Herren, sich zur Gratulation einfanden. Herr Oberst Lan

von der Beliebtheit des braven Schaffers Hans Seppi. Um ibn trauern mehrere er wachsene Kinder. — In Gra; verschied Frau Kreszenz Schöherr, geb. Market. Kunst- und Handelsgartnersgatiin. nacki kurzer schwerer Krankheit im Alter von 50 Jahren. Die Ver storbene war aus Caldaro gebürtig. Cgna, 22. März. (Todesfall.) Am 18. März ist hier Flora Pedri» die Tochter eines in Omsk 1917 verstorbenen Kriegsteil nehmers. einem schweren Leiden erlegen. Flora hat sie geheißen und eine Flora, eine Blume ist ste gewesen an Güte

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.03.1933
Descrizione fisica: 16
zu gunsten der Jugendorganisationen zur Ver fügung gestellt. Berbandssekretär Bellini hat Exz. Starace ein Telegramm geschickt mit der Bitte, dem Duce den herzlichsten Dank zu übermitteln! — Seit 28. Februar ist der 28 Jahre alte Johann Röll des Franz in Bolzano abgängig. — Der 46jahrige ver heiratete Monteur Albin Da Pozzo erlitt aus einer Radtour nach Caldaro durch Sturz einen Bruch des linken Armes. Ebenfalls in Caldaro ist vorige Woche der 83jährige verheiratete Güterschaffer Paul Möltner in der Nähe

. Bisher konnte uns der „Tisel' die Grippe, nichts anhaben. Ueberetsch u. Unterland Caldaro, 15. März. (D o s Gnad e n - btldjubiläum.) Gestern wurde m der Nikolauser Filialkirche in Caldaro der Gedächmistag an das wunderbare Er» eignts gefeiert,, daß vor 200 Jahren das in der genannten Kirche hochverehrte Gnadenbild der Mutiergottes Schweißtropfen vergoß Am Anlass« war am Bor abend eine Andacht. Am Gedenktag (erber um 8 Uhr war Feftpvedigr. gehalten vom P. Kajus Trafojer v. Fr. M. vom Franzis

Jahren das Gnadenbich den wunderbaren Schweiß vergoß. Dort empfingen schöne Triumphpforten in Herr- sicher Beleuchtung die betenden Scharen. Hierauf bewegte sich di« Prozession über die Serpentinen der Mendolastraße zur Kirche zurück. Erst hier konnte sich' die Lichter» ' proression in ibrem wunderbaren Glanz«' entfalten. Nach Ankunft in der Kirche fang der Pfartchor von Caldaro ein stimmungsvolles Marienlied. Darauf folgte das Tedeum und der Schlußfegen durch hochwst Msgr. Dekan Dr. Kröß

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_01_1934/VBS_1934_01_18_10_object_3132453.png
Pagina 10 di 16
Data: 18.01.1934
Descrizione fisica: 16
, Maria, Franz und Josef nach Josef in Caldaro gehörenden Liegenschaften über: 1. Auf die Raiffeisenkasse Caldaro das Wohn- Haus Nr. 44 und 45 in Caldaro-Pfus mit Garten und Wiese, ferner eine Weide, Wein gut und Wiese in Dadlelt, dann Weinberg und Weide in Malga, ferner, Weide und Weingut in Malga, sowie Weide und Acker in Kardätsch und endlich 2 Aecker und 2 Weingüter in Malga; 2. an Benedetta Franz nach Josef ln Caldaro ein Weingut in Klughammer; 3. an Obrlst Franz nach Franz in Caldaro ein Weingut

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_13_object_3129719.png
Pagina 13 di 16
Data: 06.05.1932
Descrizione fisica: 16
- miierungskost, wobei bemerkt wird, daß sich die Firma A. Eembran-Bolzano außer Kon kurrenz beteiligte. Welnkollektionspreis: L Carli Rudolf, Nalles; 2. Lageder Alois, Bolzano. Tisch- und Epezialweine 1931: a) Weiße Epezialweine: Lageder Alois, Bolzano, Kat. Nr. 2. b) Rote Tischweine: Brigl I. F., Cor- naiano, Kat. Rr. 8. 3) R o t e S p e z i a 1 ••• - i n c: Bauernkellerei- genossenschast Caldaro. Kat. Nr. 6: Kellerei genossenschaft Terlano, Kat. Nr. g. Mit „sehr gut' befunden wurden ferner

: Kellereigenossenschast Terlano, Kat. Nr. 1; Joh. Kößler, S. Paolo, Kat. Nr. 11; Kellereigenossen- schaft Tornaiano, Kat. Nr. 8. Sortenweine 19315 . o) Weiß«: Welschriesling: Schmittner Alois, Ro- vale-Terlano, Kat. Nr. 17. Weitzburgunder: Carli Rudolf, Ralles, Kat. Nr. 20. Rheinriesling: Di Pauli Baron Zosef, Caldaro, Kat. Nr. 24. Ruländer: Kellereigenossenschast Andriano, Kat. Nr. 28. Gewürztraminer: Brigl I. F., Cor« naiano, Kat. Nr. 38. AndereweißeSortenweine: Kloster Novacella, Kat. Nr. 34 (Sylvaner). „Sehr gut

. Nr. 53. „Sehr gut' befunden wurden ferner: Mayr Thomas L Söhne. Eries, Kat. Nr. 42 (Lagrein- kretzer); F. Noggler. Gries, Kat. Nr.44 (Lagrein- krstzer); Kellereigenossenschast S. Michele. Kat. Rr. 60 (Blauburgunder); Kellereigenossenschast Tornaiano, Kat. Nr. 4g (BlauVurgunder): Kellereigenossenschast Traneatesina. S. Michele. Kat. Nr. 54 (Blauburgunder) : Menz I.. Popp hof, Marlengo, Kat. Nr. 54 (Blauburgunder > und Herrnhofer Anton. Caldaro, Kat. Nr. 57 (Malvasier). Lagenweine 1931: a) Rote

. Nr. 85. Andere Lagenweine: Kellereigenossen schaft Terlano, Kat. Nr. 08 (Silberleiten). Weiß Josef, Bolzano, Bozner Hügelwein, Kat. Nr. 88. „ „Sehr gut' befunden wurden ferner: Lageder Alois. Bolzano. Kat. Nr. 61 ttkitacher): Neue Kellereigenossenschast Caldaro. Kat. Nr. 74 (Kal- terersee); Kellereigenossenschast Traneatesina S. Michele, Kat. Nr. 87 (Missianer)i Reue Kellereigenossenschast Caldaro, Kat. Nr. 8V (Leuchtenburger): Brigl I. F., Cornaiano, Kat. Leitenweb»). Die Einladungen zu den Auswahl-Vor führungen

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_6_object_3132968.png
Pagina 6 di 16
Data: 11.05.1934
Descrizione fisica: 16
bedeutet. Um sich im Wald von Monticolo einen be quemen Platz zu sichern, rückte der Großteil schon bald nach Mitternacht aus. — Am 3. Mai schlug der Blitz in dem in der Kreuz wege« Gegend stehenden Haus des Karl Protz liner ein, ohne aber größeren Schaden an- zurichten. Caldaro. 7. Mai. (Wochenbericht.) Am 2. d. M. verschied nach Empfang der hl. Sterbesakramente im Alter von 74 Jah ren die Witwe Maria Jnama, geb. Sandri. Dieselbe stammte aus dem Meimstal. Sie verlor schon frühzeitig ihren Gatten

. Den Großteil ihres Lebens verbrachte sie hier in Caldaro. Jahrelang stand sie in Diensten des Herm Anton Ambach und des hiesigen Rößl- wirtes, überall beliebt wegen ihrer Treue und Arbeitsamkeit. Wie ihre Kräfte nach ließen, zog sie sich in das hiesige Kranken haus zurück. Sie hinterläht ein« erwachsene Tochter. — Am 4. d. M. starb die 79jährige Jungfrau Anna Kaspareth, Besitzerin in San Ricolo. Arbeit und Gebet waren ihr tägliches Lebensprogramm. Durch Einfachheit und Genügsamkeit, verbunden mit rastloser

seinem An denken! Pianizza di sopra, 5. Mai. (Floriani- f e st.) Das Fest des hl. Florian wurde auch Heuer in herkömmlicher feierllcher- Weife be gangen. Rach Ankunst der Prozession von Cäldaro, die trotz des regnerischen Wetters etne sehr zahlreiche Beteillgung aufwies, hielt der hochw. P. Guardian von Caldaro eine eindrucksvolle Predigt, auf welcher das hl. Amt folgte. Die feierliche Prozession mit dem Merheiligften konnte leider des Regens halber nicht abgehalten werden und wurden die vier heiligen

Evangellen in der Kirche gesungen. Einen nichts weniger zahlreichen Besuch wies der nachmittägige Gottesdienst auf; der Pfarrchor von Caldaro erfreute bei demselben die Andächtigen mit einem sehr schönen Marienliede. Die löbl. Feuerwehr von Caldaro beteiligte sich in lobenswerter Weife nicht nur , ait der Prozession, sondern auch am vor. und nachmittägigen Gottes dienste. Einen neuen Beweis seiner Tüchtig kett legte der allzeit rührige, eifrige Mesner ab, indem er es wieder verstand, die Kirche sowohl

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_4_object_3138937.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.05.1940
Descrizione fisica: 8
einer Butzenscheibe hat er da» Fenster ob«, der Hinteren Haustür« ge öffnet und ist dort.einaZtiegen Caldaro, 7. Mai. (Kirchliche Feiern). An den Pfinafttagen wird tn der Kirche zum hl. Nikolaus rn Caldaro das 40stündige Gebet abgehalten. Um 5 Uhr früh jeden Ta« Aus setzung, um 5 Uhr abends Schlußandacht mit Predigt und Segen. Der Pfingstmontag wird Heu«, ein besonderes Gepräge tragen. An diesem Tag« begeht der hochw. Herr Gotffried Bach» mann ein doppeltes Jubelfest, da er 50 Iah' Priester und durch 25 Jahre

Seslsorger in San Nieolo ist. So wird am selben Tag« neben den anderen Gottesdiensten um 8 Uhr früh Einzug des Jubilars in die Kirche sein, und hernach dr« Jubelmesse mit Gesang gefeiett werden. Um 5 Uhr abends ist Schlußgottesdlenst mit Pre digt, Lobgesana und Segen. Die Bewohner von San Nicolo find bereits elftta beschäftigt, die Festfeier recht würdig zu begehen. Caldaro, 7.'Mai. (Wochenbericht.) Die Bittprozessionen wiesen eine zahlreiche Beteili« gung auf. Die feierliche Prozession

längerer Zeit etwas unpäßlich, aber ganz unerwartet überraschte ihn plötzlich der Tod im Alter von 48 Jahren. Er war ein braver Mann, ein lieber, treubesorgter Gatte und Vater. In großem Schmerze ttauert «m ihn die Gattin mtt vier unmündigen Kindern. Er ruhe in Ftteden! Caldaro, 8. ^Mai. (Gemeinde,Kund, mach« n g.) Da» Stteusammeln in den Ge- meindewäldern ist zu den bisherigen Bedin- B sit und in den nachstehend angegebenen teilen während der Zeit vom 14. vis ein schließlich 26. Mai aestattet: In Mont

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_6_object_3133701.png
Pagina 6 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
Knall, Haus besitzers und Weinhändlers, statt. Der Ver storbene war geboren in BolzaNo, über« siedelte aber schon, in jungen Jahren nach Caldaro, wo. er sich als WeinhäMer be tätigte. Ein längeres Leiden brachte , ihm jetzt im. Wer von 66. Jahren den Tod. Er starb nach Empfang der heiligen Sterbesakramente. Er. ruhe in Frieden! — Unsagbares Leid brachte der Todesengel, in die allsells geachtete Familie des Besitzers Simon Marinell. Cs wurde ihnen die jüngste Tochter Elisabeth im Blutenalter

sich fortsetzt und beschleunigt. . Se. (Sgl der PräfM sowie die Podestas und polllischen Sekretäre des Ueberetsch haben dem Regierungschef Danttclegramme geschickt. Der DerbändssekretKr ersuchte den Parteisekretär, dem Du« den Dank der Bevölkerung zu Übermitteln. Der Wortlaut der Telegramme ist: „Als Interpret der Gefühle der Bevölkerung von Caldaro und Apptano, welche mit der groß mütigen Spende Cw. Exzellenz bedacht worden tst, spreche ich Ew. Exzellenz den tiefsten und ergebensten Dank sllr die Zuweisung

aus. die einen, neuen Beweis der großen Sympathie, die Ew. Exzellenz für dis Pwvinz des Brenners hegt, darstellt. Präfekt Mastromattei.' Der Derbandssekretär Emilie Santi hat an den Parteisekretär S. E. Etarace folgendes Tele gramm gesandt: „Der Beitrag von 80.000 Lire, den der Duce für die bedürftigen Familien von Apptano und Caldaro bestimmt hat. löste unter der dortigen Bevölkerung allgemeine Dankbarkeit aus. 2ch 0 ! Ew. Exzellenz, dem Duce die Gefühle der e der landwirtschaftlichen Bevölkerung

an den Regierungschef: n.Die Bevölkerung von Caldaro, welcher die Wohltat Ew. Exzellenz zugutekommt, trachtet durch die Arbeit die großmütige Zuweisung zur Linderung der Arbeitslosigkeit zu verdienen und dankt durch uns dem Duce des Faschismus, in dem sie nicht nur den Helfer in der Gegenwart, sondern auch die Sicherheit für die Zukunft er blickt! Es lebe Italien! Es lebe oer Düce!' Am 16. Oktober fand in der kgl. Präfektur eine Sitzung der Podestas. politischen Sekretäre und verschiedener Exponenten des Ueberetsch

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 8
Johann, Flederbacher Heinz, Grones Ernst, v. Hepperger Beter. Laoinser Johann Lageder Karl. Peooth Hermann, Waldner Franz. — Terlano: Götsch Theo dor. — Caldaro: Haßl Gottlieb. — Ap- vtano: Nicolussi-Leck Johann. — Saren- ino: Plangger Georg. — Egna: Weber -ritz. — Bressanone: Bonell Meinrad, 8 Weimer Franz. —Örtisei: Hellweger Her mann. — RiövkPusteria: Mallepell Josef. — Rasun di sotto: Aichner Simon. Monguelfo: v. Kempter Rudolf. — San Giovanni in Aurina: Oberkofler Franz. — Brunico: Kiener Josef

Licht Eingang gefunden. Beim Mesner-Easthans wurde dasselbe instal». liert. Wie man hört, soll auch der Widum das elektrische Licht erhalten. , 4 Caldaro. 9. Juli. (Beim Baden ertrun ken) Am letzten Sonntag forderte der See von Mönticolö ein Opfer. Die 14jährige Hermene- gild Dallavia. wohnhaft in. Caldaro, begab sich mit einer Gesellschaft nach, Monticolo und nahm im See ein Bad. Gleich nachdem das- Mädchen ins Wasser gestiegen'war, sank es. unter, kam aber bald wieder aü die Oberflächen und wurde

herausgezogen. Zwei Aerzte machten! sofort Wiederbelebungsver'uche. Doch leider- hatten ihre angestrengten Bemübungen keinen- Erfolg. Die Leiche wurde^hietzer überfuhrt und wird heute nachmittags Leexdjgt. Caldaro, 3. Juli. (Todesfall.) Am 1. Juli verschied in San Antonio nach kurzer Krankheit, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Atter von 76 Jahren-der dortige ledige Be sitzer Alois Florian. Petermüller. Der 2ms war ein prächtiger, tiefreligiöser Mann, der über- 29 Jahre in San Antonio

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/06_06_1929/VBS_1929_06_06_5_object_3125974.png
Pagina 5 di 12
Data: 06.06.1929
Descrizione fisica: 12
i.Dvrrrv07^ DonnefSkag. tierf'6. UW MR von KvIINllsttiO Maria v. Mörl Do» A. B o g e d e s, Trier. Was in unseren Tagen Konnersreuth, das war im vorigen Jahrhundert neben Dülmen in Westfalen durch fast vier Jahrzehnte das Oert- chen Caldaro im Etschland. Hier wurde am 18. Oktober 1812 Maria v. Morl geboren. Cie war das älteste von zehn Kindern und muhte früh der Mutter im Haushalt zur Hand gehen. Ein ungewöhnlicher Gebetseifer war das ein zige, was in den Kinderjahren an ibr auffiel. Häufig

sich bei den Angehörigen er kundigte. erfuhr er, dah die Kranke die ganze Zeit in Andacht in dieser Stellung verharrt habe und dah derartige Zustände bei ihr keine Seltenheit seien. Der Ruf der Kranken ver breitete sich schnell im ganzen Lande und dar über hinaus, so dah man im Jahre 1833 nicht weniger als 40.006 Besucher in Caldaro zählte. Aus allen Ortschaften strömten die Gläubigen in Scharen herbei. Die Kirche verbot schließlich die Mlgerscharen und der Fürstbischof von Trento kam persönlich nach Caldaro

. Die Kranke suchte ihren Zustand möglichst zu ver bergen, aber die Ekstasen wurden öei ihr immer häufiger, und da gewöhnlich Zuschauer während der Dauer der Ekstase nn Zimmer waren, konn ten die Wundmale nicht lange verborgen bleiben. Doch hören wir, was Joseph v. Görres Aber Maria v. Mörl. die er im Herbst 1834 besuchte, in seinen mystischen Schriften schreibt. Eörres machte seine Versuche in der Absicht, volle Klar heit über die Kranke von Caldaro zu bekommen. Er schreibt: „Im Herbst desselben Jahres

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/25_05_1939/VBS_1939_05_25_4_object_3137766.png
Pagina 4 di 8
Data: 25.05.1939
Descrizione fisica: 8
. Besonders di» Reben zeigen sich empfindlich und beginnest zu gabeln. Der Monat Mai hat seinem Namen heuer keine Ehre gemacht. b Mitteilungen aus Caldaro. Caldaro, den 24. Mai. Am 19. Mai wurde die verlobte Prozession mit dem Allerheiligsten zum hl. Rochus, um Bewahrung vor Pest- qefahr nach Pozzr abgehalten. Dortselbst hielt der hochwst. Seelsorger das heilige Amt. Die Prozession - wies eine sehr, zahlreiche Beteili gung auf und kehrte wiederum in die Pfarr kirche zurück.,-,- Heute fanden die ,Religions

prüfungen für die Pfarre. Caldaro ihren Ab schluß. Dieselben wiesen sowohl in Bezug auf die Leistungen der Kinder als auch hinsichtlich des Besuches der Pfarrschule ein günstiges Resultat auf. Ebenfalls heute nachmittags hielten die Schulkinder auf dem Sportplatz in der Nähe des Bahnhofes ihr diesjähriges Turnfeste ab. Die'Aufführungen derselben ernteten das volle Lob der Zuschauer und die anwesenden Behörden sprachen sowohl den Lehrvetlonen als auch den Kindern ibre un geteilte Anerkennunq

. Den jungen Burschen trifft der Verlust umso schwerer, weil er das Rad nur von seinem Dieststgeber geliehen hatte. Die Anzeige wurde, sofort in Caldaro erstattet. b Nachrichten au» Anne». Manschreibt uns von dort unterm 23. Mai: Gestern sind in den Ehestand getreten Johann Stuffer, UntermantiNgersohn, mit Maria Profanier. Besitzerin des Autzer- klingergutes. Ferner wurden verkündet: Rudolf Schmalz! vom Hotel „Maria' : in Ortifei und Matianna Fill, Lehrerstochter von hier; Guido Lepre. Ingenieur in Gop

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_04_1933/VBS_1933_04_06_5_object_3131202.png
Pagina 5 di 16
Data: 06.04.1933
Descrizione fisica: 16
des ganzen Hauses ver sammelten sich die hohen Besucher nebst den Übrigen Gästen zu einer kleinen Erfrischung und verabschiedeten sich um halb 6 Uhr Ä-emds . mV anerkemenden warmen Worten. Caldaro, 3. April. (Todesfall.) In der heutigen Rächt starb hier km Alter von 78 Jahren Herr Johann Rainer, ( Hausbesitzer und Tapezierermeister. Vater Rainer war ein braver n. tüchtiger Meister, ein guter Familienvater, ein Mann von altem Schrot und Korn. Schon viele Jahre war er leidend, doch konnte ihm die KrankhM

dank seiner ungewöhnlich eisernen Natur nichts anhaben. Run raffte ihn eine Grippe in drei Tagen dahin. Mel mag an der c* schwundenen Widerstandskraft beigetragen haben, daß ihm vor einigen Monaten die Gattln durch den Tod entrissen wurde. Sein ältester Sohn, der Arzt ist, Me an sein Krankenlager, konnte aber nicht mehr helfen, lkm ihn trauern zwei Söhne und eine Toch ter. Die Beerdigung findet am Mittwoch «m #4 Uhr kn Caldaro statt. . Caldaro» 4. April. (Generalver sammlung der Raiffetfenkafse

de« vorgezeichneten Weg wekter- zufchreiten, gefeit durch die innere und sichere Struktur, dem einheimischen Wohl zu dienen. Caldaro» 4. Apoll. (Notizen.) Die Steigevablieiilltmg der Fouanochr hatte am 2. AM in San Nieoko eine Uebung mV der großen Schubleiter, wobei die Hydranten, um Wasser zu jparen, nicht ln Verwendung kamen, wohl aber die öffenMchm Gemeimbe- brmmen benützt wurden. Die Uebung verlies tn flotter, zielbswußter Weise. — Gestorben ist am 31. März Frau Luis« Gius, geb. Klaus«, Schechmachorswibwe

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_04_1940/VBS_1940_04_11_3_object_3138868.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.04.1940
Descrizione fisica: 8
-ertragenem Leiden: versehen'mtt : allen hl.. Sterbesakramenten/ Kerf! Josef Götsch.-Gemeindearzt r. ,9t. im-Alter vonj ^ -Jahren. Di« Beerdkanna erfolgt. FreltgL, staniete?.' AndenkenfSlewt- dem -.Lerew«ten ßcj» ,i| all««: die ihn kannten, gestchtat. . • ‘ Laldäro; 5; ApAl.' (SB e g e « » e rf u-ch 1 ew Mordes angeklagt.) - Am '2K. ^ März abends- wurde, .wie wir seinerzeft- be. richtet haben.- der Landwirt -Sigismund Flp- rian-nach Alois-auf,dem Heimwea in S-.Ach -tonio. di, Caldaro .anaeschossen. . Zwei

Echüssp- I .wurden auf ihn abreaeben. von denen ihn einer . I am Unterleib 'leicht streifte. Er' tatttt glück« . ‘ licherweise nur eine leichte Verletzung die.ist - 19' Tag««- verheilt war. .Die Caräbimeri.der ' Station Caldaro -stellten Nachforschung«,, nach': dem Tgter .an und konnten nun: im. Derlouk > ihrer .Erhebungen den 28jährigen.-Edumch '/ Romen des Franz als-Urheber des -Mord» -: Versuches-ausforschen. Derselbe stand sn-.-Bx». ' zkjehungen-mit der Frau des Florian, dta ihm • darob naturgemäß

nicht gar freundlich -gestngk ' war. Er hatte ihn auch. als. er davon- erfuhr/ öffentlfth aeohrfeigt. Romen hatte-damals auf - dis' Ohrfeige nicht reagiert, im Allen aber an scheinend den Plan gefaßt sich zu rächen/Am. 21./März fuhr er mst seiner Mptter- nach : Deutschland. ob. An der Grenze angelangt. liest er seine Mutter allein weittafahren. er ahex. lehrte, um und fuhr- wieder nach S. Antonio de Caldaro zurück, wo er sich vtaborgen hielt. Am - 25. März abends drang-er in Wwesenheii dch. Ehepaare

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_10_object_3127387.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.08.1930
Descrizione fisica: 12
. Die Forderungen sind bis zum 22. August d. I. anzumelden. Liauidierungstagsatzung am 8. September d. I. um 10 Uhr vormittags ebendort. Der Ausgleich der Firma Mathis und Weber in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer August Weber, wurde genehmigt. Der Ausgleich des Ludwig Morandell, Handelsmann in Caldaro, wurde im Einver« mndnis der Gläubiger genehmigt, iealversteigerung. Auf Betreiben des Jstituto per il lavoro e le piccole In dustrie durch Advokat Dr. Ravanelli in Bol zano findet am 10. August 1930

wird zur Annahme des ihr von Maria Weger in Prifsiano für Schulhauszwecke unentgelt lich überlassenen Hauses Nr. 31 dorffelvst ermächtigt. 108 Grundtausch. Die Gemeinde Caldaro wird zum Tausche eines schlagbaren Ge meindewaldes mit einem am See gelegenen Grunde des Eelefttno und Florians Dichristtn ermächtigt zur Förderung des Fremdenverkehres durch Errichtung einer Badeanstalt. 107 Kontumazurteil. Auf Ansuchen der Firma S. Webhofer in Brunico wird denk Albert Pölt in Innsbruck bekanntgegeben

, Hochw. Haller Anton, Tirols, Lochmann Andreas, Forana, Gamper Josef, Mitterhof, Senales, Gamper Josef, Cer tosa Grüner Sebastian, Senales, Hochw. Gaba- lin Alois, Appiano, Wielander Alois, Silandro, Herrenhofer Anton, Caldaro, Sanier Josef, Gfall, Senales, Hochw. Dietl Johannes, Senales. 3300 Teiler. Stand - Schleckerscheibe: Spechten hauser Max, 78 Teiler, Gamper Matthias sen,. Eurschler Sebastian, v. Dellemann Luis. Öber- hofer Johann. Sanier Josef, Brugg, Winkler Ich., Dr. Kemenater Franz

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
. Lehramtskandidat. Caldaro: P. Urban Thaler. Guardran. Drittorden»direktor: P. Kajus Trafojer, P. Konstantin Pernter. San Candido: P. Hieronymus Hertz. Vikar; P. Kolumban Oberhollenzer. Lressanone: P. Michael Znnerhofer, Guardian. ^ ^ Merano. Kolleg: P. Januar Ganzer. Leiter des Kollegs. ^ . Maia alla: P. Herkulan Oberkalm, st einer. „ Mailand: Dr. Iheol. P. Bonaveniura Knapp. vom feb. Priesterseminar in Trento. Für die Aufnahme in das Priesterfemlnar von Trento mögen Gesuch und Beilagen von Reu« Eintreienden

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_3_object_3139364.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.11.1940
Descrizione fisica: 8
zu retten, da das Leiden schon >u weit fortgeschrit ten war. Er verschied dahier am Tage nach seiner Rückkehr. Heute, Montag, wurde er unter großer Beteiligung zur ewigen Ruhe ge leitet. Er .hlnterlaßt die Gattin, einen Sohn und ein« Tochter. Eine Tochter ging ihm vor einigen Jahren im Tode voraus.—: Heute früh fchlosien in der hiesigen Pfarrkirche den Bund fürs Leben: Johann Zannantoni des Vinzenz, Autounternehmung.. und Marie Siebenförcher nach Andreas. Haushälterin hier. - Caldaro, lg. November

. (Volksmission.) Vom 1. bis 8. Dezember wird in der Pfarre Caldaro eine heilige Dolksmisston ab gehalten. Der nächste Sonntag. 24. November, ist der Vorbereitung gewidmet. Beim. Hauptgottes dienste ist ein levitiertes Hochamt, nachmittags Rosenkranz» Borbereitungsgebet und Herz-Jesu- Andacht. Donnerstag, : Freitag und Samstag wird ein feierliches Triduum gehalten, indem kn allen Seelsorgskirchen der Pfarre Caldaro um 6 Uhr abends vpr ausgesetztem Höchsten Gute der Rosenkranz gebetet und eine Herz-Jesu

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/29_08_1940/VBS_1940_08_29_6_object_3139192.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.08.1940
Descrizione fisica: 8
. Zur Beerdigung erschienen seine Angehörigen und Bekannten. Die Mutter aber konnte weil schwer krank, nicht kommen. Sämt liche Arbeiter der Unternehmung und Leid tragende aus der Bevölkerung nahmen am Be gräbnis teil. Eanoll war ein braver Arbeiter und guter Kamerad. Er machte den Feldzug in Abessinien mit, kam wieder glücklich uno gesund nach Hause und arbeitete seither fleißig. Nun ist unerwartet der Tod an ihn heran- geireten. Er ruhe in Frieden! Caldaro, 23. August. (Todesfälle.) Am 27. ds. verschied Herr

Ludwig Pernstich, Besitzer in Pianizza di sopra, im Alter von 86 Jahren. Um den Verstorbenen trauern mehrere Söhne und Töchter. — Am 18. August starb in Walden stein bei Gmünd, Niederdonau, Herr Oberlehrer Max Riedl, früher Lehrer und Organist in Ter meno, im Alter von 88 Jahren. Er hinterläßt die Gattin Gisela, geb. Zadra, vier Söhne und eine Tochter. Herr Riedl war der Schwager des hochw. P. Otho Zadra 0. F. Min. in Bolzano. Caldaro» 28. August. (Freifrau Maria Di Pauli -f.) Heute verschied

nach längerem Leiden Freifrau Maria Di Pauli, geb. v. Röggla, Witwe nach Andreas Freiherr Di Pauli, im Atter von 81 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, den 30., um 5 Uhr vom Trauerhause aus auf dem Ortsfriedhof. Die Verstorbene war eine hochangesehene edle Dame und große Wohl täterin. Ihr Gemahl, der durch lange Jahre das Bürgermeisteramt der Marktgemeinde Caldaro innehatte, ging ihr im Dezember des Jahres 1927 im Tods voraus. Pietrakba, 27. August (Bartholomäus- tag.) Das Fest des HI. Apostels

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_5_object_3120909.png
Pagina 5 di 36
Data: 17.12.1925
Descrizione fisica: 36
. Der eine bearbeitete seinen Gegner mit einem großen Schlüssel, un,d fügte ihni Verletzungen am Kopse zu. Die beiden Kompfhähne wurden von Sicher- lfoitsorganen in di« Kaserne gebracht und ihre Generalien abgenommen. Die Schläge mit dem Schüssel, müssen unsanft gewesen sein, denn der Betroffene mußte sich ins Spitul begeben, während der andere legen seiner Gewalttätigkeit in dm Arrest wan- derbe. Bolzano. (Sicherheit spo lizeili» ch e s.) Am 10. Dezember erstattet« Frau An tonie Andergasfen geb. Röggla in Caldaro

Unterhölzer, Private, 73 Jahre alt, und Franz Stolz, im Alter von 74 Jahren. — Infolge Herzschlages starb am 12. Dezember Herr Karl Flinsbach. durch 23 Jahre Heizer im Hotel „Greif', 51 Jahre alt. — Im Krankenhause starb der Deutsch- nofener Bauer Alois Wieser, 43 Jahre alt. — Im Josuheim verschied Franz Wirch, Be sitzer zu Caldaro, 70 Jahre alt. — In der Deutschnofener Gegend hat. ain 8. Dezember ein dortiger Jäger gute Beute gemacht. Cr schoß einen Fuchs, welcher gerade einen Ha sen vom Leben zum Tode

bleiben, bis Leute mit warmen Wasser vom nächsten Bauernhöfe hevbeieilten, durch welches er nach fünf vollen Minuten aus der höllischen Pein befreit wurde. Die Zunge war gar übel zugerichtet worden infolge der vergeblichen Befreiun-gsversuche. Der Knabe stammt aus der Andrianer Gemeinde und ist bei einem Bauern in Unterrain bedienstet. Caldaro, 15. Dezember. (Allerlei. Widerwärtigkeiten.) Das Ehepaar Josef Sinn und Anna geb. Figl, Inhaber einer Gemischtwarenhandlm.g hier, erhielte», gestern

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/31_10_1940/VBS_1940_10_31_4_object_3139330.png
Pagina 4 di 6
Data: 31.10.1940
Descrizione fisica: 6
, verehel. Eruber. Maria nach An dreas. Fundres, Dandoies, Besttzerin. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legali) vom 16. Oktober 1940. Achatz Lsopoldine nach Matthäus, Tarvisto 66. Friseurgeschäft. Agreiter, verehel. Mitterer, Katharina nach Franz, Detturno, Stickerei. Aigner, verehel. Felderer Maria nach Franz, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Ambach Witwe Andergassen Theresia nach Alois, Caldaro, Via Mendola 11, Besitzerin. Amonn Arnold nach Arnold, Bolzano, Bia Orazio 8, Besitzer

. .Heidacher, verehel. Oberlechner. Maria nach Georg, Perca. Nessano, Besitzerin. Sacher, ver ehelichte Pitschl, Katharina nach Georg, Fie, Prato Jsarco. Bäckerei. Hocke Margaretha nach Robert,-Merano. Bia Portici 99, Turnschule, ^chenegger Alois nach Kaspar, Tubre 24, Ve- Jaitner Josef nach Julius, Appiano. Schuh macher. ^Kaßlatter Gottlieb des Gottlieb, ' Selva. Albergo Plan de Gralba, Besser. Kaufmann, verehel.- Pichler, Anna de- Heinrich. S. Nicolo Nr. 52. Caldaro, Besitzerin. Koler Josef des Josef

21