16 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_21_object_3121284.png
Pagina 21 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
den Belrieb hauptsächlich mit Rücksicht abf den Wntovsport aufrecht zu, erhallen, wäh rend die Mendelsahrten früher mit 1. No vember eingestellt worden sind.. Beschlüsse des Präscktlirkominlssäcs der Stadt Bolzano. Der PräfekturskommMr hat beschlos sen, die Huiideordnung für jene Hunde, für welche die Steuer vom Eigentümer nicht bezahlt wurde und die Exekution erfolglos blieb, in dem Sinne abzuöndern, daß die Hunde beschlagnahmt wer den können. Fünf Tage nach der Beschlagnahme rann der Hund

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

gesetzten Tagen mit ihren Personaldokumen ten beim hiesigen ZiMstandesamt erscheinen. Konzert Durmelfler-Heermann tn Bolzano. Am S. Feber wird Prof. Burmeister und der Wag nersänger Viktor Heermann im Museumssaale vo» Bolzano einen Wagner-Lisztabend geben. Prof. Burineister, den im Frühjahre seine große Kunst erneut zu einer bedeutenden Tournee nach Nordamerika führt, ist uns ein lieber Bekannter, dessen Kunst in Bolzano erst im vergangenen Herbst den damaligen Konzertbesuchern ganz großen Genuß brachte

, den 6. Feber. Besihivechfel. Benjamin Balersi, Besitzer in Laives, hat sein neu erbautes Wohnhaus und einen Acker in Laives an Paul Paoli eben dort um 28.000 Lire verkauft. — Anna Lo- bis, Private in Bolzano, hat von den Ehe leuten Franz und Theresia Lobis in Sopra bolzano zwei Grundstücke mit Schupfe um 7060 Lire erworben. — Alois Mayr. Hotelier „zum Mondschein' in Bozen, hat vom Gra fen Thun-Hohenstein in Trento den Hilberhof in Laives um 380.000 Lire ins Eigentum er worben. — Die Firma Feltrinelli

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_17_object_3121276.png
Pagina 17 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_18_object_3121278.png
Pagina 18 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
sich in Bolzano henimtreibj, wurde beobachtet, wie er an einem der letzten Tage in der Gurrmer- gasse um 11 Uhr vormittags die gerade dort herrschende Verkehrsenge ausniitzte, ein ihm entgegenkommendes Mädchen, welches nicht ausweichen konnte und hart neben dem Manne vorüber mußte, mit unsittlichen Hand griffen belästigte. Wenn sich dieser Mann derartig« Handlungen bei hellichtem Tage auf offener Straße erlaubt, ist es um so notwen diger, vorsichtig zu sein, wenn derselbe mit seinem Hausierplunder Wohnungen

betritt, in welchen in den meisten Fällen männlicher Schuh nicht zugegen ist. Also Achtung auf Bettler und Hausierer und dergleichen unbe kannte Leute und die Türe zu! Einsichtnahme in die Liste der Fremden- verkehrsbellragspflichkigen. Die Fremdenvsr» kehrskommission hat, wie bereits mitgeteilt, die Liste der Fremdenverkchrsbeitragspflich- tigen des Stadtgebietes Bolzano für das neue Berwaltrmgsjahr im Kommissionsbüro (Korn platz 7, 1.) in der Zeit vom 1. bis 14. Febr. zur Einsichtnahme

, woraus 'dann die Zustellung 'der Zahlungsaufträge an 'die zum Fremdenver kehrsbeitrage Verpflichteten erfolgt. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Dar Beginn der am 27 Jänner im Saale des Ge- werbeförderungsinstitutcs abaehaltenen Sitzung widmete Vizepräsident Eav. Pellegrini dem um die Entwicklung des Verkehrswesens in Italien so hochverdienten verblichenen Präsidenten des Touring Club G. U. Bertarelll einen tiefempfun denen Nachruf. Hierauf gelangte nach Entgegen nahme eines Berichtes

über die von der Kommis sion beim Provinzial-Ausschuß für Fremdenver kehr und bei der Generaldiricktion der C. N. I. T. bereits unternommenen einschlägigen Schritt» die Frage des von einem Teil der relchsdeutlchen Presse angedrohten Boykotts italienischer Ber- kebrsgeblete zur Sprache wobei auf die empfind liche wirtschaftliche Schädigung hingewlesen wurde, die auch den Fremdenplatz Bolzano durch die Auswirkung solcher Zwangsmaßnahmen troffen müßte. Entsprechend der in den letzten Tagen vom ausländischen

desselben 1000 Lire beizutragen. Die Kommission einigte sich weiters, die dem Be dürfnisse des Reisepublikums entsprechende Aus gabe eines im G. Forrariscken Verlage erscheinen den neuen Führers durch Bolzano und sein Ber- kehrsgebiet zu fördern und den für auswärtige Besucher bestimmten Bozner Gratis-Stadtplan mit der Umgebungskarte bis zur Osterzeit zu erneuern. Ein für die Anbringung weiterer Ruhebänke auf der Oswald-Promenade angesprochener Kredit von 2090 Lire wurde bewilligt. Bolzano

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_19_object_3121280.png
Pagina 19 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
-1 Schöne Büroräume zu vermieten. Auskunft Tal» fergaffe 16, 1. 15938-1 Schönes heizbares Doppelschlafzlmmer im Zen trum Bolzano mit Küchenbenützung sofort ver mietbar. 189344 Möbliertes Zimmert mit 2 Betten zu vermieten. Bindergasfe 33, 2. 159324 Gossen,immer zu vermieten. 18931-1 Fremdenzimmer mit herrttcher Terrasse. Südfront und Küche In schöner Lage Gries zu vermieten. 1508-1 3« mieten gesucht. 2— Z-Zimmerwohnung und Küche unmöbliert von ruhiger Partei (2 Personen) gesucht. Adresse

in der Verwaltung. 1483-2 Deutscher Angestellter sucht für dauernd einfach möbliertes Zimmer. ' 18940-2 3— 4 Südzimmerwohnung in staubfreier, somriger Lage, Stadtnähe, von kinderlosen ruhigen Ge schäftsleuten gesucht- Offerte an Mühlegger, Lau ben 48. 1433-2 In Bolzano wird von deutschen ruhigen Ehe leuten. ohne Kinder, drelzimmerige Wohnung mit Küche unmöbliert, zu mieten gesucht. Offerte unter „4185' an die Perm. 15785-2- Freundliche 2—3-Zlmmerwobnung, womögl. mit Bad, von ruhigem jungen Ehepaar gesucht

. (Ein heimische). 15838-2 Tausche kleine Wohnung in Kamvenn mit eben solcher in Gries oder Bolzano. Angebote unter „4217' an die Verw. 15907-1 Besserer Herr sucht ein sehr gut möbliertes Zim mer, wenn möglich separat in der Nähe vom Rat haus für sofort. Offerten an Wersinger, Rathaus- keller. 1 5902-2 kinderloses, deutsches Ehepaar sucht 1—2-Zim» merwohnung. Zuschriften erbeten unter „Ruhig 4216' an die Verwaltung. 15909-2 Möbliertes Zimmer von deutschem 5)mit zu mie ten gesucht. Plailcr, bei Slbresch

und Hausarbeiten verrichten kann, auf 1. März gesucht. Bolzano, Goethestr. 3. Tüchtiger, lediger Senner wird sofort gesucht. Zu melden bei Jos. Schrott, Trojer in Laion. 15865-3 Verkäuferin der Wäschebranche und Damenmode, tüchtig, verläßlich und durchaus selbständig, perfekt deutsch-italienisch, sucht als bald in Bolzano Jahresstelle. Gute Referenzen. Zuschriften unter „P 4180' an die Verwaltung erbeten. 1500-4 Tüchiige vamenschneiderin für englische und fran zösische Arbeiten zu baldigem Eintritt.' Salon

Kienwald, Kaiserkrone. 15935-3 Verläßliche Bürokraft, deutsch-ital. perfekt. lucht in Bolzano Beschäftigung, auch halbtägig. Offerte an die Verw. unter 4813. 15895-4 Zimmer- und küchenelnrlchtungsgegenslände, so wie Verschiedenes preiswert zu verkaufen. Adr. in der Verwaltung. 1515-6 Guitarre (Banio für J.-B.) neu. wegen Abreise um 200 Lire zu verkaufen. 1429-5 Gelegenhellskaus! Luxusauto Fiat, T 505, Serie 4. wie neu, verkäuflich. Necci. Autogarage Flat, Bolzano. 15227-5 Reue Zirkularfäge samt Gestell

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_24_object_3121290.png
Pagina 24 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
in Noval di Fie von ihrem Ehe gatten Johann Digl in ihr Alleineigentum übernommen hat und ihr Ehegatte demnach nicht befugt ist aus.dem Hofbestand« Md aus der Hofwirtschaft Dermo gensstücke zu veräu ßern. Gegen etwaige Käufer wird gerichtlich vorgegcmgen werden. 1431c Bolzano, am 29. Jänner 1926. Maria vlal ge 6. Tass«-r. Stockflecke aus Wäsck)« entfernt man durch eine Mischung von 1 Löffel Kochsalz, 1 Löffel Salinmai und 3 Löffel Wasser- Die fleckigen Wäschestücke rvsrben dcmM bestrichen, lustig

, von der städt. Leichenkavelle aus statt. Der SeelengotieSdienst ist am Freitag, b. Februar, um 7 Uhr früh in der Ptarrkirche Bolzano, am 3. Februar 1928 I» tiefster Trauer : Valentin stevko, Gatte, Valentin u. Anna als Kinder. Auch im Namen der übrigen Berwannen. Danksagung. für die wohltuenden Beweise herzlicher Anteilnahme während der Krankheit und anläßlich des Ablebens unserer innigstgeliebten Mutter, bzw. Schwieger mütter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, . Frau Magdalena Ww. March

, $el). MONMdlnl sowie die zahlreiche Beteiligung am- Leichenbegängnisse sagen wir allen insbe sondere dem behandelnden Arzte innigsten und aufrichtigen Dank. Bolzano, den 3. Februar 1928. in tiefer Trauer: Familien MARCH (Holzhandlung) auch im Namen sämtlicher Verwandten. Allen verwandten, Freunden und teilnehmenden Bekannten geben wir die traurige Nachricht, datz unsere liebe, gute Schwester. Patin, Tanke u. Schwägerin Fräulein Anna Vale henke nach langem, mit beispielgebender Geduld ertragenem Leiden

nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus am Friedhoie zu Bolzano in der Familien-Arkade statt. Die Seelengottesdienste werden in der Pfarr-Patronatskirche zuArsio-Brez und Freitag, den 5, Februar, um 7 Uhr früh,'in der Pfarrkirche zu Bolzeno abgehalten. Gries-Bolzano, den 1. Februar 1926. Piotät BoU.no Schmerzerfüllt geben wir allen Verwandten und Be kannten die traurige Nachricht vom Ableben unserer Mutter Grossmutter und Schwiegermutter Frau Theresia Hainer geb. Maler Pädifers-Gaftln

in Haslach welche heute nach kurzem Leiden u. Empfang der heiligen Sterbesakramente im Alter von 68 Jahren sanft im Herrn entschlafen ist Die Beerdigung der teuren Verblichenen findet am Freitag, 5 1 /, Uhr von der städtischen LeichenkapeUe aus statt. Der Seelengottesdienst wird am Samstag,. 6. Februar um 7 Uhr irüh abgehalten. Bolzano-Hasladi, am 4. Februar 1926 Die iieftmuernd Hinterbliebenen Danksagung. Für die zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme an dem schmerzlichen Verluste

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_15_object_3121272.png
Pagina 15 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
BOLZANO DANTESTRASSE Nr. 3 Telefon 305 Donau Versicherungen aller Art Bolzano, Print v.Piomorztslr. 10/1. Pflege Dein Haar nur mit „MARKETTOL Oai beste Mittel bei Schuppen Haarausfall usw. Erzeuger: <1. Bii A R E £ T, -------- Bolzano ---------- neben Hölel Bristol.. Weitere '/erkaufsstellen in Merago, Lana, Bressanone, Brunico und Silandro it sind tra'< lisch, schön und von unbegrenzter Dauerhaftigkeit. All einverkauf: Josef Mohr, Bolzano, Lauben S2 Stick- und Stopfunterricht gratis. PLAKATE

Buchdruckereü tto^siwelcler. II für Baum- und Rebscliulcu, Obst- und Weinbau in Verbindung mit kl. Ocko- iiomie, Bienenzucht usw. hoi freier Station u. Aufangsgehalf werden mif- gcnommcn. Hans Gasser, Homologe undBaumsdiulbesltzer, Bressanone Veredelte Haseln alle ortsüblichen Sorten, erstklassige Ware nur auf trockenem Loitenboden gezüchtet. Edelreiser von ausgesuchten Mutterstöcken. öebr. Streiter, Bolzano St. Oswaldweg 7. Reißen oller Art, sowie Mus. Kel*u. Gelenkrheuma, lscnlas, Neuralgie. Hexenschuß

, Nerven schmerzen, RUcken* schmerzen, hellt oder lindert »Sieslii« (ges. gssch. a. Wz,) Aerzrt, empt. Zu hat» Apotheken. (Nieder!.: Carl RoBler, Bolzano.) Baumeistor-Gesdiäff seit 1898 bestehend, ist wegen Todesfall in Wien, Oesterreich billig zu verkaufen. Wien, VIII., Alserstraße 45, Frau RobL iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii sowie sämtl. dazugehörigen Bestandteile. Wandbrunnen, Wasserleitungs - Hähne, Verbindungsstücke; Guß

- u. Tonrohre; Klosett- und Bade-Einrichtungen usw. zu billigsten Preisen bei Schmidt & Co.. Bolzano Silbergasse Nr. 3 Telephon Nr. 361 • •!•• ä... . » ' :» , Fezzi - Fezzi Fezzi Fezzi • Fezzi - Fezzi » Fezzi BsumwoU, Voll, Seiden-, Leinen- n. HanEwareu en detail - en gros nur und am billigsten bei der erstklassigen Firma WM &C. St« BOLZANO, Lauben 42 (vis-a-vis Eisenbandlung Weitscbek) Fflr Bauern bestens zu empfehlen! Fezzi Fezzi ■ Fezzi

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_14_object_3121270.png
Pagina 14 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
S. K. B. Sa Ka Ba * Sa Ka Ba “ Sa Ka Ba ■ Sa Ka Ba » Sa Ka Ba Sa K. 3. Sa K. Ba Sa K. Ba MM?! SMOMtk«! Zur erfolgreiche» Aekäurpfung der Obstbaumichädlinge ver wendet man am besten zur Winter» ,md Frühjahrs-Bespritzung die wirkjame und von hervorragenden Fachleuten anerkannte Echwesellalkbrühe 8. K. B. der Fa. 8. u. A. Maraestn. Ges. m. b. H., Lmra a. E. Telephon Slr. 31 und deren Niederlagen: goh.Bapt.Moar. Bolzano Frau, Tribun. Sberlaua Lm» Schröder, Terlano Äittor »krchlechner, Merano Jakob

Dörfer. Ralle» Franz vallmetzer, Salorno S. Langebner, Postal Rosa Spitaler Sornaiano. Sa Ka Ba “ Sa Ka Ba ■ Sa Ka Ba ■ Sa Ka Ba a Sa Ka Ba Sa Ka Ba Sa K. B. s. K- B. fPUBIED «( »> 111 1.E MlGllom' MACCHINE i zur Herstellung sämtlicher Strickarbeiten wie Golfs, Kleider, Binsen, Strümpfe etc. Vorführung u.Verkauf bei Alleinvertreter Josef Hohr, Bolzano, Lauben?. 82. Dl. J. hat seine 111 Säbenertorgasse 3 eröffnet. r MVt.AMAil r . „MILANO« | älteste ital. Versieherongs-Gesellsdiaft | ♦ Gegründet 1825

vertreibt Mücken und Fliegen. Resultat: ODORA ist unentbehr lich in allen Raunen, wo obige Verhältnisse zutreffen. AlleinigeFabrikation Schneider & Co., Bolzano Print Piemontstraße 4. HOLZBEARBEITUNGS- MASCHINEN EISENBEARBEITUNQS- MASCHINEN G. TREPOTECZ, BOLZANO Ex-Hotel Kaiserkrone (Postfach 84) WommeschingeuiMii) Stadt mit 5000 Einwohner, Eisenbahn-Knotenpunkt der Schwarzwaldbahn Offenburg Konstanz, Freiburg, Furtwangen ist in bester Lage der Stadt ein Wohn-«. Geschäftshaus mit großem Platz, Garten

und sämtliches Schneidersugehör . 2 )amen'J(ui-Salon ---------------- öalvan. Anstalt i Ruoff. Boizano Ddntestr. 3,Rauschertorg. S, Tel. 444 silM, trentidcel. vH und vermessingt Gegenstände jeder Art. ««.IW Kommissionär, der täglich zwischen Bolzano -Trento verkehrt, übernimmt Aufträge und Be sorgungen jeder Art. Uebernahme und Zustellungen von Paketen bis zu 60 kg. Aufträge werden bei der Firma Transalpe, tSSTmo entgegengenommen. ALOIS DINZL BOLZANO, LAUBENG. 19 B Reichhaltiges Lager in Gold

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_5_object_3121252.png
Pagina 5 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
vornübergebeugt, gleichsam im Gebete vertieft. Heute zählt Ars 600 Einwohner. Ein eige ner Reiz, eine eigene Weihe liegt über dem Dörflein mit seiner wunderbaren Basilika und die moderne Zeit von heute, die mit ihren Automobilen auch Ars besuchten nimmt die sem Wallfahrtsort nichts von dem, was ihm eigen ist. Briefe aus nah und kern Bolzano, 1 . Februar. (Aus der Wo chenchronik.) Der Taumonat Februar macht feinem Namen alle Ehre, denn es taute wirklich auf. Schon die letzten zwei Tage des Jänners leiteteten

werden. Bolzano, 3, Februar. (Aus der W o - ch e n ch r o n i k.) Am 1. Februar verschied im Ansitz Rottenbuch in Gries Herr Anton Graf 2t r 5 von und zu Arosi-Vasegg, k. k. Be zirkshauptmann d. R., Im Alter von 62 Jah ren. Der Verstorbene war geboren zu Bol zano als Sohn hes Grafen Cvarist Arz und der Maria Gräfin Sarnthetn. Er ist ein Vetter Seiner Exzellenz Friedrich Graf Töggenbiirg. Vor mehreren Wochen starb die Schwester des Grafen Arz, Freifrau Atarie v. Liebe, welche ebenfalls im Ansitze Rotten- buch

Reklamepreis J. UNTERKIRCHER & C. Bolzano - Obstmarkt. 180 - -200 Untenan, 1. Fbvuar. (Allerhand.) Der ausgehende Jänner brachte uns noch Re gen und Schnee; die Wegverhältirisse sind in folgedessen ungünstig. Gesundheitszustand aber ist andauernd gut. Heute schloß sich das Grab über Frau Anna Prantner, geb. Graf, welche nach kurzer Krankheit, 78 Jahre alt» als erstes Todesopfer im neuen Jahre starb. — Gegen wärtig sind zwei Paare auf der Kanzel, näm lich: Josef Gostner, Maurer in Soprabolzano, mit Anna

es sich um die Frau Franziska Weis, geb. Pillon. Sie war die Gattin des Herrn Johann Weis, Schmied meisters dahier, und stand im 67. Lebens jahre. Einer in Bolzano sehr angesehenen Familie entstammend, hat sie sich auch hier die Liebe und Achtung der Bevölkerung er worben, wovon die zahlreiche Beteiligung an ihrem Begräbnis Zeugnis ablegte. — Noch war Frau Weis aufgebahrt, da holle sich der Tod ihre Kollegin, die 81jährige Frau Tbr- resia.Hofer. Diese war die Gattin des be kannten

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_16_object_3121274.png
Pagina 16 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
i'ielisroalmiesüiiitlier Tapezierer-Arbeiten Franz Hafte» Bolzano | Delregtjerstr. 4 feie!. Nr.392 hllchzentrtfDSenfabrIK edisches Unterm sucht erstklassige«, schwedisches Unternehmen von WeHrnl zur Gründung und Leitung einer eigenen Zweigniederlassung Direktor Aussichtsreicher Posten, für energischen, arbeitsfreudigen Herrn aus der Separatoren- oder einer verwandten Branche. Er fordernisse' Organisationstalent, genaue Kenntnis von Land und Leuten, Reisepraxis, Beherrschung beider Sprachen und allseitige kaufm, Bildung

. Ausführliche Anmeldungen bei Zusicherung größter Diskretion unter Chiffre .814 P.“. 13 SCHUMACHER & Co. Bolzano Museumstraße 41 Telef. 141 Bau von Elektrizitätswerken Jeglichen Umfanges, Elektrisch beheizte Dampf- und Warmwasserkessel, Elektrische Licht signal- und Telefonanlagen. Billigste Preise? | Feinste Referenzen! | Prompte Bedienung; Turbinen, Dynamos, Motore, Installationsmaterial, Beleuch tungskörper, Koch- und Heizapparate. ERSTKLASSIGE FABRIKATE/ KB’edlftcB&flskünffte Zwecks Einholung

von verläßlichen Kredit auskünften sowohl im Inland als auch im Ausland empfiehlt sich bestens die „FIDES“, HanHliaftiii.li.il. ln Bolzano, Walfherplafz Nr. 9, 1. Stoch. Prompteste Erledigung — diskreteste Be handlung aller Aufträge und mäßige Tarife RaseTn Lagrein-Breit- und Lang-Stengel. Groß-, Mitter-, Klein-, Grau-Vernatsch.W -Burgunder Sylvaner usw. auf Teleky und Schwarzmann - sowie jnterlaqsR und Vurzelreben von ScHMmnnu.TeleKy 8 Bii .5 garantiert sortenrein, zu äußerst günstigen Freisen

J on son, Bolzano, Lauben 72 . 2 .St. Ermäßigte Preise! Günstige Zahlungsbedingungen! Tüchtige Wiederverkäufer gesucht. Bestes u. Mamftes iiMimitkl Ißt W« ii OITULIHB Die Aufzucht stellt sich bei Verwendung von Bitullnll um mehr als die Hälfte billiger. Ill Dkgr- VUnlina haben den Nährwert von I Liter Vollckitc!'. Verlanget überall Gebrauchs - Anweisungen. Hauptniederiage: Ioh. F. ÄMSNN» VoiHLMS Verkaufsstellen zuOriginalpreüen: Fv allen Gemeinden- i*p BfllUer EinKaaf in Prima-Qualität von Uenfirlfugen

. Viehwasch-Seife gegen Ungeziefer und Hautunreinigkeiten. Tier, ärztlich empfohlen, einfache Anwendung, sichere Wirkung! S B. hosapolheke Bressanone. Erhältlich in Bolzano sDrogerle Thaler), Ble- rano (I. Hechrnberaer). Blplteno (Sferzing) lApethefe). S. Candido (Znnschen) (Apotheke). 108009 Bieber iratis Pfarrer Heumann ,/Die neue Heilmethode' 2ÖÖ Jeder üefer, «d krank oder pf|u>ii>, erhält öiejci Buch voll ständig umsonst, pextofrei und ohne zede Deipsiichlung, wenn er unten, stehenden Gutschein

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_23_object_3121288.png
Pagina 23 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
Beispielen der Opferwilligkeit fiir die Glaubensverbreitung an, macht schließlich praktische Vorschläge für'die Förderung der Bekehrung des dunklen Erbteils durch Misstonsspenden, geistige Misstonshilfe und Missionsberufe. Obige Broschüre, 30 Seiten Kleln- oktav, ist zum Preise von Lire 1.20 zu beziehen von der St. Petrus Claver-Sodalität Bolzano- Stillendorf, Rauschertorgalle 2. * R eimmichl, „Der Fexpeker und andere Schwanke'. HrMvimeMmb; (208 Setten.) Ist» «lim DorsphWosvlph, «Sn Schalk, «Sn Spatz

. (P. Bückung O. M. I.) — Kürzere Misstonsnach richten. — Gebetserhörungen durch die Fürsprache der Gründerin der St. Petrus Claver-Sodalität. Chronik der Claver-Sodalität. — Für Missions feiern. Die Schviftleitung des „Echo aus Afrika' gibt bekanntlich jedes Jahr den Claoer-Kalender' heraus. Briefe u. Geldsendungen können gerichtet' werden an die General-Leiterin Gräfin Falken hayn: Rom, (23), via dell'Olmata 16 oder an St. Petrus Claver-Sodalität In Bolzano-Sfillendorf, > Rcmschertorgaffe

, die aus wärtigen Konkurrenten konnten sich nicht durch setzen. Spenden. Dem Lesuheim spendete: A. H. Klobenstein Lire 50: an Stelle eines Kranze- auf das Grab des Herrn Karl Mall Lire 36 von der Kanzlei Dr. Tesfadri-Reinisch: Ungenannt Lire 10; F-L.Llre 5; Ungenannt Lire 15; Ungenannt Lire 5; Unge- nannt Lire 5; R. A. Lire 10; M. N. Bolzano Lire 27; Ungenannt Lire 50. Herzliches Dergeltsgotti , _ .. welle. Cs ist verboten, an ausländischen Lot- Preis des Heftes 75 Cent., des Quartals Frs. 4L0. terien

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_11_object_3121264.png
Pagina 11 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
ansprechen, damit sie vom 1. März 1926 an schon -damit versehen find Senn sich dann nach dem 1. März bei der lan-d- oder fvrstwirtschaftkchen Arbeit ein Unfall ereignet, der den Tod oder länger« Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat, wird der sogleich zu berufende Arzt die ihm gesetzlich obliegende Anmeldung bei der Versichern,M- cmstalk erstatten, auf Grund welcher das Tag- geld oder die Entschädigungssumme zur Aus zahlung gelangen wird. 18. Weinmarkt in Bolzano. März 1928 für Deine aus dem Gebiete oon

Hochetsch. Der Verband der landw. Genassrnschasten in Bolzano beabsichtigt nach fünfjährig«: Un terbrechung im Vereine mit dem.Verbände der Kellereigenossenschaften, der Genossen» schon der Weinhändler, des Syndikats der Gastwirte und der Fremdenverkehrskommis sion im März d. I. einen Weinmockl zu ver anstalten. — Der Weinmarkt soll auch dieses Mal ein vollständiges Bild der gesamten Produktion des Hochetschgebietes darstellen und sich würdig an -die früheren berühmten Bozner Weimnärkte anreihm, deren

Ruf wei! über die Grenzen des engeren Heimar- la-ndes gedrungen ist. Um vorerst «in« lieber»- sich, hinsichtlich der Beschickung des Wein- Marktes zu erhalten, gingen bereits letzter Tage an all« Interessenten Mitteilungen hin aus und wird nochmals «sucht, die Anzahl der Sorten, mit welcher man sich am Wein- markte beteiligen möchte, bis spätestens 6. F e b r u a r d. I. an den Landwirtschaft- verband, Weinmarkt, Bolzano, Mühlgasse 13, bekanntzugeben. Sollte jemand irrtümlicher weise übersehen

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_12_object_3121266.png
Pagina 12 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
den für den Schlachtviehverkehr besondere Vorschriften erlassen. * vtehbesiher, Achtung! Ein Landwirt schreibt uns: Durch den letzten Markt in Bolzano ist die Maul- und Klauenseuche nach allen Richtun gen verbreitet worden, ohne daß die Tier ärzte bei dem aufgetriebenen Vieh eine Krankheit feststellen konnten. Dieser Fall beweist wiedel, daß die Krcmk- heitskeime — wie beim Menschen — so bei den Tieren oft auch schon zu einer Zeit ver breitet werden können, wo die eigentlichen Krankheitszeichen wie die Entzündung im Maule

des Besitzers bei der techn. Landeskulturratsabteilung in Bolzano ange sucht werden. Die Taxe für gewöhnliche Kö rungen beträgt Lire 10, fiic. außergewöhn liche (Nachtragskörung) Lire 40, welche bei der Gemeinde gleichzeitiig mit der Anmeldung des Stieres zur Körung, einzuzahl-n ist. Die Hauptkörungen finden einmal im Jahre rmd zwar im Herbste statt. Ein Unterschied, ob nur zum Belegen eigener oder auch fremder Rinder «in Stier zur Verwendung gelangt, besteht auf Grund des neuen Zuchtstiergefet- zes

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_6_object_3121254.png
Pagina 6 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
werden Sie von allen Ihren Schmerzen befreit. Pain-Expeller ist in allen Apotheken zum Preise von L. 8.80 erhältlich. Engroslager bei Firma Carl Rößler, Bolzano. vorhergegangenen Wintermonaten ergibt von • Mitte Dezember 1923 bis Mitte Jänner 1924 einen Rückgang der Tagesziffer von ca. 5000 auf 4500, von Mitte Dezember 1924 bis Mitte Jänner 1925 ein Ansteigen von 2690 auf 2700 und von Mite Dezember 1925 bis Mitte Jänner 1926 ein Sinken der Tagesziffer von 3800 auf 2800. Merano. 3. Februar. (Apotheken.) Den Nachtdienst vom Samstag

. 30. Jänner. (Eine selten« Jagdbeute.) Laut schallt's durch Berg und Tal von Hundgebell Md Honnsignal. Was ist? Wer ist da? Eine tapfere Jäger schar, die von Bolzano war. um an. Wild zu schießen, was die andern übrig ließen. Da auf einmal Herrn C...an das Glück sich meldet an: Da unten springt was her, als wärs ein junger Bär. Drum der Jäger schnell zur Wchr, legt an das Gewehr. Doch schon mit dem ersten Scl>uß, das Tierlein sterben muß. Er schaut hiiiMter; was ist's? O Gott, erbarm dich Mserl Der Hund

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_20_object_3121282.png
Pagina 20 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
. Wohnung Merano: Starkenhosgaffe 3 rllckw. Bolzano: Laubengasse 12. 1. 374 MIO 'resser und trächtige Schweine zu verkaufen. >sw. Ostheimer, Brestanone, Burgfriedengasse. 2102B Nohn- und Schlafzimmer an 1 oder 2 Personen zu vermieten. Adresse In der Verwaltung. 2114B Mädchen von Bresfanone, meldet euch bei der Pforte der Terziarschwestern für die neue Räh- schulel Näheres im „Aolksbote' Nr. 3, Seite 14. Größeres Quantum gutes Futterfkroh zu verkau fen. Welponer, Burgfrieden, Bresfanone. 2119V Guter

Vogetweldcr^ Schriftleituug und Verwaltung, sämtliche in Bolzano. Muicum» siraße 42, Tel. 46 und 440. Nebenschriftleitung und Verwaltung Merano, Rennweg 18. Tel. 270 und Brcssonoiic, Weißenturmgasse, Telcph. 10.

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_13_object_3121268.png
Pagina 13 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
JöoIfsBote' Mr.v — Ge«« 13 Dounersbag, den 4. Februar 1926. Kirchliche Rachrichien. Neunkägige Herz Jesu-Andacht ln der Sa- puztnerkirche in Bolzano. Am 6. Feber, das ist am Samstag, beginnt in der Kapuziner kirche die nsuntägige Herz-Jesuandacht. Dom Samstag, den 6. Feber, bis einschließlich Sonntag, den 14. Feber, ist täglich.von 5—7 Uhr früh das Alle rh eiligste ausgvsetzt. Bei der 5 Uhr-Mefse wind während dieser Tage der hl. Rosenkranz, die Herz-Jesu-Litanei und das Weihegobet vorgebetet

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_22_object_3121286.png
Pagina 22 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
'der zur Einftchr gelangenden^Wa- rm zollfrei und Zölle bestehen höchstens für ein Zehntel sämtlicher Zollpofttionen. Dem Wunsche der Jndustriekreise nach Zollschutz wurde im Laufe des letzten Jahres lediglich durch Einführung von Schutzzöllen für be stimmte Kategorien, wie Sei'dm, Spitzen, Handschuhe. Mefferschmiedewaren Rechnung getragen. Ausgleichseröffnung. Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen Bolzano hat über das Vermögen des Schuldners Joses Sa- ch e li, Schuhmacher in Merano, Maia baffa

16