den Belrieb hauptsächlich mit Rücksicht abf den Wntovsport aufrecht zu, erhallen, wäh rend die Mendelsahrten früher mit 1. No vember eingestellt worden sind.. Beschlüsse des Präscktlirkominlssäcs der Stadt Bolzano. Der PräfekturskommMr hat beschlos sen, die Huiideordnung für jene Hunde, für welche die Steuer vom Eigentümer nicht bezahlt wurde und die Exekution erfolglos blieb, in dem Sinne abzuöndern, daß die Hunde beschlagnahmt wer den können. Fünf Tage nach der Beschlagnahme rann der Hund

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

gesetzten Tagen mit ihren Personaldokumen ten beim hiesigen ZiMstandesamt erscheinen. Konzert Durmelfler-Heermann tn Bolzano. Am S. Feber wird Prof. Burmeister und der Wag nersänger Viktor Heermann im Museumssaale vo» Bolzano einen Wagner-Lisztabend geben. Prof. Burineister, den im Frühjahre seine große Kunst erneut zu einer bedeutenden Tournee nach Nordamerika führt, ist uns ein lieber Bekannter, dessen Kunst in Bolzano erst im vergangenen Herbst den damaligen Konzertbesuchern ganz großen Genuß brachte

, den 6. Feber. Besihivechfel. Benjamin Balersi, Besitzer in Laives, hat sein neu erbautes Wohnhaus und einen Acker in Laives an Paul Paoli eben dort um 28.000 Lire verkauft. — Anna Lo- bis, Private in Bolzano, hat von den Ehe leuten Franz und Theresia Lobis in Sopra bolzano zwei Grundstücke mit Schupfe um 7060 Lire erworben. — Alois Mayr. Hotelier „zum Mondschein' in Bozen, hat vom Gra fen Thun-Hohenstein in Trento den Hilberhof in Laives um 380.000 Lire ins Eigentum er worben. — Die Firma Feltrinelli

sich in Bolzano henimtreibj, wurde beobachtet, wie er an einem der letzten Tage in der Gurrmer- gasse um 11 Uhr vormittags die gerade dort herrschende Verkehrsenge ausniitzte, ein ihm entgegenkommendes Mädchen, welches nicht ausweichen konnte und hart neben dem Manne vorüber mußte, mit unsittlichen Hand griffen belästigte. Wenn sich dieser Mann derartig« Handlungen bei hellichtem Tage auf offener Straße erlaubt, ist es um so notwen diger, vorsichtig zu sein, wenn derselbe mit seinem Hausierplunder Wohnungen

betritt, in welchen in den meisten Fällen männlicher Schuh nicht zugegen ist. Also Achtung auf Bettler und Hausierer und dergleichen unbe kannte Leute und die Türe zu! Einsichtnahme in die Liste der Fremden- verkehrsbellragspflichkigen. Die Fremdenvsr» kehrskommission hat, wie bereits mitgeteilt, die Liste der Fremdenverkchrsbeitragspflich- tigen des Stadtgebietes Bolzano für das neue Berwaltrmgsjahr im Kommissionsbüro (Korn platz 7, 1.) in der Zeit vom 1. bis 14. Febr. zur Einsichtnahme

, woraus 'dann die Zustellung 'der Zahlungsaufträge an 'die zum Fremdenver kehrsbeitrage Verpflichteten erfolgt. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Dar Beginn der am 27 Jänner im Saale des Ge- werbeförderungsinstitutcs abaehaltenen Sitzung widmete Vizepräsident Eav. Pellegrini dem um die Entwicklung des Verkehrswesens in Italien so hochverdienten verblichenen Präsidenten des Touring Club G. U. Bertarelll einen tiefempfun denen Nachruf. Hierauf gelangte nach Entgegen nahme eines Berichtes

über die von der Kommis sion beim Provinzial-Ausschuß für Fremdenver kehr und bei der Generaldiricktion der C. N. I. T. bereits unternommenen einschlägigen Schritt» die Frage des von einem Teil der relchsdeutlchen Presse angedrohten Boykotts italienischer Ber- kebrsgeblete zur Sprache wobei auf die empfind liche wirtschaftliche Schädigung hingewlesen wurde, die auch den Fremdenplatz Bolzano durch die Auswirkung solcher Zwangsmaßnahmen troffen müßte. Entsprechend der in den letzten Tagen vom ausländischen

desselben 1000 Lire beizutragen. Die Kommission einigte sich weiters, die dem Be dürfnisse des Reisepublikums entsprechende Aus gabe eines im G. Forrariscken Verlage erscheinen den neuen Führers durch Bolzano und sein Ber- kehrsgebiet zu fördern und den für auswärtige Besucher bestimmten Bozner Gratis-Stadtplan mit der Umgebungskarte bis zur Osterzeit zu erneuern. Ein für die Anbringung weiterer Ruhebänke auf der Oswald-Promenade angesprochener Kredit von 2090 Lire wurde bewilligt. Bolzano

S. K. B. Sa Ka Ba * Sa Ka Ba “ Sa Ka Ba ■ Sa Ka Ba » Sa Ka Ba Sa K. 3. Sa K. Ba Sa K. Ba MM?! SMOMtk«! Zur erfolgreiche» Aekäurpfung der Obstbaumichädlinge ver wendet man am besten zur Winter» ,md Frühjahrs-Bespritzung die wirkjame und von hervorragenden Fachleuten anerkannte Echwesellalkbrühe 8. K. B. der Fa. 8. u. A. Maraestn. Ges. m. b. H., Lmra a. E. Telephon Slr. 31 und deren Niederlagen: goh.Bapt.Moar. Bolzano Frau, Tribun. Sberlaua Lm» Schröder, Terlano Äittor »krchlechner, Merano Jakob

Dörfer. Ralle» Franz vallmetzer, Salorno S. Langebner, Postal Rosa Spitaler Sornaiano. Sa Ka Ba “ Sa Ka Ba ■ Sa Ka Ba ■ Sa Ka Ba a Sa Ka Ba Sa Ka Ba Sa K. B. s. K- B. fPUBIED «( »> 111 1.E MlGllom' MACCHINE i zur Herstellung sämtlicher Strickarbeiten wie Golfs, Kleider, Binsen, Strümpfe etc. Vorführung u.Verkauf bei Alleinvertreter Josef Hohr, Bolzano, Lauben?. 82. Dl. J. hat seine 111 Säbenertorgasse 3 eröffnet. r MVt.AMAil r . „MILANO« | älteste ital. Versieherongs-Gesellsdiaft | ♦ Gegründet 1825

vertreibt Mücken und Fliegen. Resultat: ODORA ist unentbehr lich in allen Raunen, wo obige Verhältnisse zutreffen. AlleinigeFabrikation Schneider & Co., Bolzano Print Piemontstraße 4. HOLZBEARBEITUNGS- MASCHINEN EISENBEARBEITUNQS- MASCHINEN G. TREPOTECZ, BOLZANO Ex-Hotel Kaiserkrone (Postfach 84) WommeschingeuiMii) Stadt mit 5000 Einwohner, Eisenbahn-Knotenpunkt der Schwarzwaldbahn Offenburg Konstanz, Freiburg, Furtwangen ist in bester Lage der Stadt ein Wohn-«. Geschäftshaus mit großem Platz, Garten

und sämtliches Schneidersugehör . 2 )amen'J(ui-Salon ---------------- öalvan. Anstalt i Ruoff. Boizano Ddntestr. 3,Rauschertorg. S, Tel. 444 silM, trentidcel. vH und vermessingt Gegenstände jeder Art. ««.IW Kommissionär, der täglich zwischen Bolzano -Trento verkehrt, übernimmt Aufträge und Be sorgungen jeder Art. Uebernahme und Zustellungen von Paketen bis zu 60 kg. Aufträge werden bei der Firma Transalpe, tSSTmo entgegengenommen. ALOIS DINZL BOLZANO, LAUBENG. 19 B Reichhaltiges Lager in Gold