531 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_10_1929/VBS_1929_10_10_9_object_3126348.png
Pagina 9 di 11
Data: 10.10.1929
Descrizione fisica: 11
und das Mindestanbot Lire 16.638.44. Die Bedingungen liegen bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsbrg) zur Einficht offen. Ml Auf Betreiben des Nikolaus Holzer, Han delsmann in Sesto, durch Adv. Dr. Trojanis in Bolzano, findet am 19. Oktober d. I., um 8 Uhr nachmittas in der Gemeinde kanzlei von Sesto die zwangsweise Verstei gerung der dem Josef Rogger, Obermüller in Sesto. gehörenden Liegenschaften statt, ,als: 1. Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude mit Stadel und Holzleae. Baup. Nr. 90. 91 und 401 in Sesto. geschätzt

in der Grundbuchs« einiagezahl 280 U Villabasta. Das Haus ist auf Lire 45.000.— und der Grund auf Lire 2672.—, zusammen aus Lire 47.872.— ge» 'ätzt. Das geringste Anbot beträgt Lire find bei der tat. Prätur Monguelfo (Weis«' ,189 K o 191 192 196 198 197 (.282.—. Die Bedingungen sind bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsberg) er sichtlich. 195 Auf Betteiben des Peter Auer. Besitzer tu Arlstein, durch Dr. Schlesinger in Bolzano findet am 16. Oktober d. I. um 9 Uhr nach mittags im Gasthause zum „Goldenen Stern

— Die Bedingungen berg) zu ersehen. Konkursmasseverwairer. Da» kgl. Tribunal Bolzano hat zu definitiven Masse verwaltern ernannt' a) im Konkurse des Thomas Anhell, Buchbinder in Brunico, den Adv. Dr. Leopold Happacher in Brunico; die Zahlungseinstellung wurde wegen der gesetzlichen Folgen auf 1. Mai d. I. zurück- gestellt (nicht 1. Juli d. I.); b) ein Kon kurse des Raimondo Delmarco in Bolzano den Adv. Dr. Peter Lins ebendort. Konkurseröffnungen. Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf Anttag eines Gläubigers

über da» Bermögen der Johanna Hnlob, Modegeschaft in Merano, den Konkurs eröffnet und den 28. Oktober 1928 als . den Tag der Zahlungeinstelluna festgesetzt. Konkursleitet Dr. Giovanni Siciltano «nd einstweiliger Masteverwalter Dr. Max Füchse! in Merano. Di« Gläubi gerversammlung zur Ernennung des Ueber- wachungsausschustes und zum Vorschläge des definitiven Masteverwalter» ist am 5. Otto ber d. I. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal in Bolzano. Frist zur Ueber- reichung

der Forderungsanmeldnngen 18. Ok tober d. I. Schlutzliquidterungstagfahtt am 26. Oktober um 16 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Auf Anttag der Gläubigerfchast hat das Tribunal Bolzano den Konkurs über das Bermögen des Giovanni Monsorno, Tafe Bar bei der Post in Bolzano eröffnet und den 28. August d. I. als den Tag der Zah lungseinstellung bestimmt. Zum delegierten Richter wurde Dr. Giovanni Siciltano und zum provisorischen Masteverwalter Adv. Dr. Giovanni Barbiert in Bolzano ernannt. Versammlung der Gläubiger zur Ernen

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/24_10_1929/VBS_1929_10_24_9_object_3126395.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.10.1929
Descrizione fisica: 12
Madrid 33.— 33.70 210.— 215.— 764.— 768.— 505.— 510.— Züricher Kurs 27.03 Paris 20.32 72.17 London 25.18 516.— Berlin 123.40 138.30 Stockholm 138.67 138.30 Prag 15.34 57.90 Men 72.52 9.12 Budapest 90.27 3.08 Amsterdam 208.05 74.- Sofia 874.— Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annonzl legall Nr. 28 vom 9. Oktober 1929. 230 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögens des Leo Klima in Merano wurde aufgehoben, nachdem der Ausgleich in Rechtskraft erwachsen ist. 231 Bei der Filiale Bolzano der Aktien

gesellschaft Banca Comerciale Jta- liana mit dem Sitze in Mailand und einem Kapital von Lire 700,000.000.— wurde der bisherige Vizedirektor Fer nando Rodriauez fu Carlo rn Trento mit dem Range eines Mitdirektors zur Filiale Bolzano versetzt; der Prokurist Angela Davito Eara des «erst. Pietro rückt zum Wizedirektor vor. und der bisherige Mit direktor Alois Bickel des Albert wird in gleicher Eigenschaft zur Filiale in Lucca versetzt. Die Vertretung und Zeichnung erfolgt kollektiv im Sinne und nach Maß gabe

unter den Beschränkungen des Art. 22 des Eesellschaftsstatutes. 232 Bei der Aktiengesellschaft Osram mit dem Sitze in Mailand wurde die Geschäfts- stelle in Bolzano aufgelassen und die Pro kura des Richard Preyer aufgehoben. 233 Bei der Aktiengesellschaft Firma K ö l» lensperger für Eisenhanoel und Ge werbe in Bolzano sind die Verwaltungs räte Dr. Jakob Köllensperger in Lana und Ing. Max Köllensperger in Inns bruck ausgetreten, dafür wurden Maria Weitschek und Rudolf Weitschek und Dr. Gottfried Marchesani einhellig

in den Verwaltungsrat gewählt. 234 Bei derselben Fima Köllensperger wurde dem Rudolf Weitschek die Prokura (Insti tors) für den gesamten Geschäftsbetrieb der Firma erteilt. 235 Ediktalzitation. Auf Antrag des Giovanni Vanzo in Castelrotto durch Adv. Dr. Pietro Erassi in Bolzano, Bahnhof straße Nr. 12, wird Max Mader-Werke (Automobilfabrik) in Schönau in Deutsch land vorgeladen, am 15. Fänner 1030. um 9 Mjr vormittags, vor dem kgl. Tribunal Bolzano zur Verhandlung wegen solida rischer Zahlung eines infolge

bei der kgl. Präfektur Bolzano einzu- bringen, widrigenfalls solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden, und zwar die Unternehmungen sind: a) die Firma Pasqualini e Tomast in Pergine für die Fertigstellung der Zoll- und Waren gebäulichkeiten in der Station Fortezza der Brennerolinie im Betrage von 237 Lire 7200.—; b) die Firma Eesare Zobele in Bolzano für die endgiltige Herstellung einer durch die lleberschwemmung vom 25. September 1927 beschädigten Strecke zwischen den Stationen Fortezza

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/02_02_1928/VBS_1928_02_02_6_object_3124274.png
Pagina 6 di 12
Data: 02.02.1928
Descrizione fisica: 12
Seite 6 — Nr. 5 »TSofYiFor*' Donnerstag, den 2. Februar 1028. AMPMMW BeschWe des Provinzial- verwaltunosausschusses vom 1. Februar isrs. Ls wurde stattgegebe« dem Rekurse: Josef Ferrari, Botzano, gegen Gewevbe- und Derkaufssteuer. i Teilweise Nattgegeben wurde deu Rekursen: ! gegen Gewerbe- und Verkausssteuer: Ludwig I Ferrari. Bolzano: vbstproduzentengenossenschaft ZwSlsmalgreien; Rudolf Stiaßnn. Bolzano: Ama- deo Lautier!. Ba'rana: Fa. WaraNn u. Weger, Bolzano; Josef Markitfch. Bolzano

: Dr. Albert Guelmi. Bolzano: Karl Götz, Bolzano; Digil Mich, Bolzano: Hilarius Refch. Bolzano: Mickael Hellriql. Tarees; Mfons THIosole, Bolzano; -ans Münster. Bolzano. Abaewieien wurden die Rekurse: Telefongeselllchast der drei Denetien, Bolzano, , gegen Gewerbe, und Derkaufssteuer. Crminla Stoblum, Bolzano, gegen Gewerbe- und Berkanfssteuer Angela Struck. Bressanone, gegen Mietwert» peuer. Socleta Trentlna di Elettricita, Laion, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Raffaele Ciardi. Bolzano

, gegen die Steuev aus Crvreßkaffeemalchinen. Andreas Matr, Bressanone, gegen Mietwert- stener Balentin Meraner, Bolzano, gegen Gewerbe» und Verkaufssteuer. Hoch«. Heinrich Oberfteiner. Renon, gegen die i -nndesteuer. i Gegen Gewerbe, und Derkaufsteuer: Fa. Bon- ' flott, Dolby: Carlott« Mor. Cornedo: Josef Kiniaer. Bolzano; Eiattoria lBanca bei Trentino « Alto Adige) Bolzano; Josef Mtrzen, Bolzaw. Alois Jenemein. Ballaroa lLangtauiers) gegen Gebübr auf Benützung öffentlichen Grundes i Bernordo Giacomo. Brunleo

. gegen Industrie- ; und Batentlteuer Anton Holzner. Barbiano, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Bolzano Md llMeblma b Ernennung. Mt kgi. Dekret vom 29. Dezember 1927. Jftruzlone Pubblica. Nr. 265. wurde Herr Spiro Nachich. Direk tor des Gewevbeförderungs-Jnstitutes zum Mitglied der Kommission für die Crbaltung von Denkmälern. archäologischen Fundstücken. Altertümem und Kunstwerken der Provinz Bolzano ernannt. b Dr. hünz Mehmer f. Am 1. Februar in der Frühe wurde der bekannte Zahnarzt Herr Dr. Heinz Meßmer

der Hut vom Betstuhl weg gestohlen, wahrend er stch zur Kommunion bank begab. Als er wieder auf seinen Platz zurückkehrte, war der Hut verschwunden. Das Gebetbuch, das ebenfalls neben dem Hut lag. ließ der Dieb zurück. Dieser Vorfall ist eine Mahnung, in der Kirche Vorsicht zu üben, denn die Diebe mischen sich auch unter die Beter. b Lin Raubanfall in Lelkach. An einem der letztvergangenen Abende wurden zwei Bauerntöchter von Leltach (Bolzano) unwest des Weges nach Santa Giustina von einem Burschen

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/10_05_1928/VBS_1928_05_10_11_object_3124621.png
Pagina 11 di 12
Data: 10.05.1928
Descrizione fisica: 12
vermietbar großer Heller staubfreier heiz barer Saal. 4822-1 Schön möbl. Doppelschlafzimmer mit Küchenbe- nützung, event. Speisezimmer, u. einbettiges Zim mer zu vermieten. Von 3—4. 4771-1 kleines Geschäft-lokal. Kanalei und Keller, im Zentrum Bolzano gegen Sfährige Pachtvoraus bezahlung sofort auf 8 Jahre zu vermieten. Zu schnitten mit Angabe der Branche unter „Ge- schästSlokal 1000' an die Derw. 4834-1 Reines nettes Zimmer nur an besseren Herrn zu vermieten. 4838-1 Zimmer «nd Lüche, gegen WlSle

zu vergeben. 1800 Lire. Zufchr. unter 693 an die Derw. 4809-1 Zwei Helle Büro in der Museumftraßc sofort zu vermieten. 1314-1 Sommerfrischhaus in Ulten, am Walde gelegen» zu vermieten, gutes Quellwasser. 10 Mn. vom Heilbad. I. Tfchaffler, Bolzano, heleuestraßc 23. Schöne Sommerwohnung, 3 Zimmer, zu vermie ten. Riopnr, Rio Puftevia (Mühlbach). 4848-1 Zu mieten gesucht. Magazin mit Lagerplatz und Büro, womöglich Bahnhofnähe, von solider hochetscher Firma ge sucht. Angebote unter „Solid 141 M' an Verw

. Sommerwohnung in der Nähe vom Bahnhof in Dobbiaco, 3—4 Zimmer, gesucht. 4839-2 . Einfache möbl. 2 Zimmer. Küche sofort gesucht. Bolzano Peripherie. Rauschertorgasse 1, 2. Tür 8. Möbl. Zimmer gesucht. Adr. erbeten an die Verw. unter 1005. .2 Sommerwohnung, 1 bis 2 Zimmer, mit Koch gelegenheit, in Appiano oder Caldapo gesucht. Jos. Wildling, Bolzano, Lauben 12. 48282 -2 Offene Stellen. Mau bittet» den Offertflellenden Dokumente und Photographien eheste«« und sicher wieder zurürkjnslellen. Bäckerlehrling

den ausgenommen bei Kaplan, Bolzano, Prinz Pl'emontstraße. Anfache Wirtschafterin gefetzten Alters zu einem Witwer mit 3 Kindern auf sofort gesucht. Lohn Nach Uebereinkommen. 4820V-3 Neltzigcs kinderllebendes Mädchen für alle Haus arbeit mit Koch, und Nähkcnntnissen auf 16. Mat Btf'udji; kann auch mit in die Sommerfrische gehen. Milltlgasse 22. 3 rechts. 4831-3 Dompfkrsselwärler. jüngerer Mann, der auch nebeTch«' «mdere ArLetten verrichtet» gesucht. Adr. Benv 1311-3 Gute

sofort zu verkaufen. Auskunst Dr. Engelbert Runggaldicr. Innsbruck, Müllerstraße 23. 2. 1270 B 7 Hypothek gesucht. Auf einen großen Bauernhof > ln Untervinfchgau wird eine erste Hypothek von 40.000 Lire gesucht. Wert des Hofes das sechs fache. Näheres bei Notar Dr. Enrico de Ricca» bpna in Lana. 1275 B 7 verschiedenes. Chauffeur-Mechaniker, deutschätattenifch mit Zeugnissen, sucht in Bolzano-Merano Posten. _ _ 472723-4 Gesetztes Mädchen sucht sofort Stelle als Haus mädchen, auch in Privat

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_21_object_3121132.png
Pagina 21 di 28
Data: 14.01.1926
Descrizione fisica: 28
Wettere Mitteilungen aus der Heimat. Arovinrialverwattungsausschub Sitzung vom 2. Jänner. Genehmigt wurden: Valdagna: Beitritt zum Syndikat der Belehnungsschuldner: Egna: Versicherung des Feuerwehrkorps: Lalle Isarco (Gossensaß), Ale res, Vlpikeno (Skerzing), Plala: Beitritt zur Bereinigung der selbstoerwaltenden Körperschaften (cnti autarchici): Llusio (Schleiß): Feuerwehr-Reglement: Bolzano: Subvention für die Opera naztonale Jwlla redenta (Hilfswerk für die erlösten Gebiete): Egna, Renan

): Neu-Zusammenstellung des Armen-Verzeichnis: Scsio, Brunlco, Terlano, Lalnes, Sluderno, Fie: Feuerwehr-Reglement. Ausum am dem Amtrblatt koxii» ammrai legalL Rr. 49 vom 19. Dezember 1925. 1087 Konkurs der Firma Welter u. E., op tisches Institut in Bolzano. Die Liquidle- rungstagsatzunq findet am 18. Jänner d. Js. beim kgl. Tribunal statt. 1088 Firmenregister. Die Firma Arthur Weis in Bolzano wurde wegen erfolgter Ueberlastung gelöscht. 1069 Bei der Firma Pianoforti Schulze Ge. in. b. H. in Bolzano

wurde der Gechäftssiihrer Albin Hermann Schulze, Kaufmann in Bol zano gelöscht. 1072 Enteignung von 42521 m- Grund Al- pestre (Unproduktiv) in der Gemeinde Bren ner» der Notburga Ww. Salzburger geb. Kiebacher und mj. Kinder zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung für Lawinenschutz um Lire 2600. 1073 Enteignung von 1241 m^ Weinbau grund in der Gemeinde Bolzano der Ge schwister Mumeltcr Erben nach Stefan um den Preis von Lire 49.145.75 und von 2162 Quadrameter Weinbaugrund in dieser Ge meinde

- g e n. In Gries bei Bolzano starb am 22. Oktober 1928 ohne Hinterlassung einer letzt- willigen Anordnung der Kaufmann Viktor Zucker des verst. Bertram aus Wien. Erben, Legatare und Gläubiger werden aufgefordert ihre Ansprüche bis 15. Jänner d. Js. bei der kal. Prätur Äolzano anzumelden. 1108 Johanna Grübler geb. Schoglitsch aus Zi stersdorf in Niederösterreich, österreichische Staatsbürgerin, ist am 30. Septoniber In Bol zano mit Hinterlassung einer letzten Willens erklärung gestorben. Die Ansprüche

der Er ben, Legatare und Gläubiger an die Verlas senschaft sind bis 31. Jänner d. I. bei der kgl. Prätur Bolzano anzumelden. 1106 Firmenregister. Eingetragen wurde die Genossenschaft Nuova Cantina Sociale di vin! di Caldaro, Ges. m. b. H. (Kelleroigenos- senschast). Die Direktionsmitglieder sind: An ton Battisti, Vorstand; Bernhard Atz, Vor standstellvertreter: Ernst Atz, Kassier. 1107 Bei der Ralffelsenkasse Livinallongo wurden Statutenänderungen hinsichtlich des Genos- scnschaftsnamens, der Erweiterung

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_02_1927/VBS_1927_02_17_14_object_3122872.png
Pagina 14 di 16
Data: 17.02.1927
Descrizione fisica: 16
»), deutsch und italienisch, mit selbst geschriebenen Offerten vorzustellen bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanurlstr. S. 2610-3 Braver, kräftiger Bäckerlehrling, nicht unter 18 Jahren, wird sofort ausgenommen bei Johann Massa, Termeno. 1537*3 Suche für sofort brav« Mädchen, nicht unter 25 Jahren, welches selbständig kocht und Haus arbeit verrichtet. 1645-3 Intelligentes» fllakes Lehrmädchen gesucht. Schnei derei Reichmann, Defreggerstraße 16. 1618-3 Mädchen für alles vom Lande, ehrlich und rein lich

, zu 3 Personen sofort gesucht; gute Behand lung. Adresse unter „397' an die Brno. 1656-3 Wäscherin wird ausgenommen. Jahresstelle. 1676-3 Hilsaorbeikeriunea kür Gemüsegärtnerei gesucht. Eintritt Anfang Marz, Beschäftigung bis Anfang November. Anfragen an Hotel Greif, Bolzano. pianosortifabrtt Schuhe Sries-Bolzano sucht erst klassig«, erfahrene Auspolierer und Fertig polierer. Borzustellen Büro, Gries Nr. £20. Jüngere, perfekte Wirtschafterin mit Jahres zeugnissen zu alleinstehendem Herrn auf sofort

oder 1. März gesucht. 1699-3 Knecht mit allen hiestgen Güterarbeiten bewan dert, nur selbständiger Arbeiter» der auch mit Pferd umgehen kann, gesucht. Alois Tomasi, Bolzano, Boznerboden 27. 1720-3 15—17jähriger Bursche wird für sofort oder 1. März ausgenommen bei Stefan Kunerth, Huber hof, Quarazze (Grätsch). 2072-3 Deutsche Familie in Turin sucht auf sofort bra ves, fleißiges Mädchen für Haushalt. Angebote mit Zeugnisabschriften an Direktor F. Joachim, Turin, Via Gaeta 22. 2031-3 prakttkant, rührig

,- chrttch, gute Schulbildung, findet Aufnahme «n Exportgeschäft in Bolzano. “ an die Berw. Handgeschriebene Offerte unt. Welkerer Roller, der auch landw, Arbeiten ver richtet. gesucht. -1627-3 Tüchtiger, verläßlicher Knecht zur Landwirtschaft mit Jahreszeugnissen wird auf 1. März k«er fpfiter gesucht. 1735-3 Brun» Lehrmädchen für Spezereigeschäft gesucht. Äbalienisch erwünscht. Anegg, Spezerelgeschäft, Ealdaro. 1716-3 Tüchtige» Hausmädchen, welches Gelegenheit hat» sich im Kochen auszubilden, für sofort

gesucht. 1741-3 llumüblierte Billen-Wohnung in Ealdaro zu ver mieten: 4 Zimmer, Borsaal, Küche, Keller, schöne, fönnige Lage. Anfragen unter „417' an dl« Berw. , In herrlich gelegenen Ldelansih ist Acht-Zimmer- \ Wohnung mit großer Diele, Teraffe, Garten, . Bad usw. zu vermieten. Zuschriften unter „Nähe ! Bolzano 107' an die Berw. 1692-1 hu miele» gefacht. Hiesige», alleinstehend«, älter« Deamtenehepaar sucht auf sofort oder später Zwei- bis Mer- Zimmerwohnung. Adresse an die Berw. unt. 182. Wohnung

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_17_object_3121276.png
Pagina 17 di 24
Data: 04.02.1926
Descrizione fisica: 24
Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_03_1928/VBS_1928_03_08_9_object_3124401.png
Pagina 9 di 12
Data: 08.03.1928
Descrizione fisica: 12
, um nicht auch noch andere Hautsteven zu infizieren. Gedenket a« bedürftigen Waisen im losefinum •iM—•••— kirchliche Nachrichten Frauziskanerklrche Bolzano. Samstag, dm 10. Marz, Beginn der Nooene zum hl. Josef. TiÄlich Segenmesse mit Rosenkranz und gesungenem Rffponforium zum hl. Josef. An Wochentagen ist die Segenimesse um 6 Uhr früh,' an Sonntagen um ti'A Uhr. Täglich 8 Uhr abends Bortrag,' Litanei nd Lied zum hl. Josef und sakra» mentaler Segm. Auch an Sonntagen fft die Andacht um 8 Uhr abends. Die Kreuzwegandacht unterbleibt

an Wochentagen. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, 11. März, Rovizen-Unterricht. Für die Männer 10 lchr im Sprechzimmer Nr. 3. Franziskanertlvster; für die Frauen halb 3 Uhr und nach der 4 Uhr-Fastenandacht in der Kapelle nebm der Sakristei. Rovizm sind verpflichtet, andere freundlich eingeladm. verelnsnachrichkeu :: B rlefmarken-Tauschklub Bolzano. Jeden Donnerstag, ab 8 Uhr abends findet im Klubheim Hotel „Bayr. Hof', Lwubmgaffe, 'Tauschabond statt. Gäste willkommen. Reuanmeldungm

für dm Paß kann Ihnen das Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano, Viktor Emanuelplatz, besorgen. — Be treffs der Spareinlagen in Oesterreich heißt es einmal abwortm. Sobald die Ausfolgung der selben verlautbart wird, wird das schon in der Zeitung bekanntgegebm werden. (v.) Küche. Wer einm ihm Übergebenen Geld- betrag, dm er übernimmt, um ihn flir dm Eigen- tümer irgendwohin zu bringm, verliert, fft dafür haftpflichtig. (v.) K. H. ln M. Der ätteste Sohn einer Witwe, welche noch einen mehr als 16 Jahr« alten

Steuerbefreiung kinderreicher Familienväter ist bereits vom Ministerrat gebilligt wordm, mutz aber noch vom Parlament genehmigt werden. —- Gesuche wegen einer Prämie müßten obmfalls auf dem Wege durch die Gemeinde und Präfek tur eingsreicht werdm. ' (v.) Bolzano; Pfeffer Lws, Gries; BoscaroU Ernst» Merano; Prof. Hochw/P. Lukas, Bolzano; Etz- Haler Joh., Merano; Gessenharter Martin, Merano; Herrenhofer Ant., Caldarv; Paulmichl Leonhard, Appiano; 'Stoinkeller Theod.; Rach- lefer: Zffchg Heinr.» Bolzano

; v. Dellemann Alois. And-rlano. — Schleckerbeste: Bauer Joh.; Unterlechner Jof.; Lafogler Sim.; Winkler Jos.; Kainzwalder Ed., Appiano; Riedermayr Frz.; Scharzer Cd.; Späth Beruh.; Äußerer Hans; Msransr Hans Margr.; Äußerer Rud.; Dr. Por- zlnsty, Bolzano; Dr. Anton v. Call; Langer Ant.; Pfeffer Luis; Bauer Joh.; Mnkler Jos.; Spath Beruh.; Äußerer Rud.; BoscaroM Ernst; Prof, hochw. P. Lukas; Bertolini Luis, Appiano; Etzthaler Joh.; Gessenharter Mart.; Äußerer Hans; Nachleser: Herrenhofer Ant. — Serien beste

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_01_1927/VBS_1927_01_27_13_object_3122774.png
Pagina 13 di 16
Data: 27.01.1927
Descrizione fisica: 16
. parkerrchoflokal mit Sester, als Magazin geeig net, Museumstraße sofort zu vermieten. Amra. gen unter »224' an die Verw. 869-1 Schöne« Zimmer und Küche gegen Möbeiablö« jung sofort zu vermieten. Tuschristen unter „231' an die Verwaltung. 801-1 In Gries bei Bolzano find mehrere Lokale samt Hofräume für Mechaniker, Schlosser und Tischler, event. auch andere Gewerbe sofort oder später zu vermieten, auch Schmtebewerkftätten. eingerichtet mit Hammer und Maschinen lelektrisch) samt Werkzeugen sind zu verpackten

. Wagnerei mir Maschinen und Holzoorrm ist zu verkaufen. Näh. bei Alois Fössinger, Dr. Streitergasse. 1000-1 BerlitWches, brave, Kindermädchen wird gesucht. Lenn'.uger jun., Zwölsmalgreien. 087-8 Knecht, mit allen hiestgen Güterarbelten bewan dert, nur selbstänoiger Arbeiter, bi» Lichtmeß gesucht. Alois Tomasi, Bolzano, Boznerboden- weg 37. 071-8 Steüenaetuche. - Tüchtige tzausschneidertn empfiehlt sich. 8544 Schuflergttelle sucht auf sofort Posten. 8 70>4 Für Itsährtgen Burschen wird Lehrplah gesucht

unter „246' an die Verw. 060-2 Ssleae Stellen. Für Holet Wäscherin gesucht. lkahress telle. ■ Bornes Hausmädchm gefetzten Alters, das etwa» lähen kann, auf 1 oder 18. Febr. gesucht. 862-3 verläßlicher Knecht für Bauernhof in Bolzano tuf Lichtmeß oder 15. Februar gesucht. 864-8 Sraves, IS—löjShriges Mädchen olrd für kleine Familie gesucht. vom Lande 887-8 Tüchllge Verkäuferin für Lafe-Sondilortt gesucht. 020*3 leriMche, Mädchen für alles zu kinderlosem khepaar gesucht. Königsberger. Silbergast« 2. »uch

- braves Hausmädchen, die alle Hausarbet- en verrichten kann. Vallazza, Gasthof Tann, ienon. 845-3 »raven Tischlerlehrllng sucht sofort bei Kost und logis Felix Klebacher. mechan. Tischlerei. Vipi- rno (Sterzmg). 1074-8 lnsiändiges kräftiges Mädel für Küche und Haus- »besten gesucht. Adr. Verw. 2002-3 iemüsegärtner bei frei« Station sofort gesucht, lesreggerstt. Nr. 1. 744-3 Irbettsame» Mädchen, welches bürgerlich kocht, ndet guten Bosten und Bezahlung für 1. oder 3. Februar. Bolzano, Hotel Viktoria

kn der Verwaltung. 916-5 Zwei moderne Luxus-Aukos, Spa, 23.000, beide geschloffen. jedoch mtt abnehmbaren Ballons, elektrisches Licht und Anlasser, werden „mit Lire 18.000 bezw. Lire 15.000, verkauft. Auch gegen Teilzahlung. 006-5 u verkaufen 16 junge Legehühn« und 1 Hahn, och. Büchlerhos, Same». 726-5 Einige «senkest-l al» Futterdämpfer. Kalkbehält« u. dgl. verwendbar, billig abzlmeben. Knapp und Ueberbacher, Cstenhanylung. Bolzano. 1981-5 Ausverkauf, biMgr Speisezimmer Kinderbetten Schlafzimmer Diverse Sestel

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/30_06_1927/VBS_1927_06_30_10_object_3123475.png
Pagina 10 di 16
Data: 30.06.1927
Descrizione fisica: 16
und Krankenkassen erhältlich sind, an die Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali in Bolzano, Via Principe di Piemonte N. 9 angemeldet werden. Auf der Anmelde karte ist Vor- und Zuname, Vaterschaft Datum und Geburt des zu Versichernden ein zutragen. An dieser Stelle sei darauf aufmerk sam gemacht, auch di« Abmeldung der Fix besoldeten innerhalb fünf Tagen uoiu Tage ihres Dienstaustrittes zu erstatten, damit für sie nicht umsonst gezahlt wird; denn die für nicht abgemeldete Arbeiter eingehobenen Beträge

. 2170 Provinzial Umlagen. Di« lieber» schreitung des gesetzlichen Ausmaßes der Grundsteuerzuschläge per Lire 2,923.213.70 mit einem Gesamterfordernis von Lire 4,601.589.51, verteilt auf Grund und Boden mit Lire 3,031.635.10 und auf dl« Gebäude mit Lire 1,569.954.11 (d. i. 3285- bezw. 105°° der staatlichen Grund- bezw Ge bäudesteuer), wurde vom Provinzial-Ber- waltungsausschuß Bolzano fiir di« Finanz gebarung 1927 genehmigt. 2171 Enteignung. Zum Zweck« der von der Staatsbahnverwaltung auszuführenden

Er bauung eines neuen Eisewbahmerwaltungs- gebäudes in der Rimkelsteinerstraße in Bolzano liegen die Pläne, Berzelchniss« »sw. durch 15 Tage beim Stadtmaglstrat zur Einsicht auf. Einwendungen gegen dt« Enteignung sind in eben dieser Frist beim Gemeindesekretariat« anzubringen. 2172 Grundbuchsanlegung. DieErhebun- gen zur Anlegung des Grundbuches für die Gemeinde San Eandido (Innichen) im Gerichtsbezirk« Monguelfo (Welsberg) be ginnen am 1. Juli d. I. um 8 Uhr vorm, im Schulliaus in San Eandido (Innichen

). Alle Besitzer werden hiezu einzeln einge laden und haben all« ihr« einschlägigen Urkunden (insbesonders aber dl« Eigen- >/ tumserwerbungsschriften) mitzubrlngen. 1 2475 Ausgleichsverfahren eröffnet über die landwirtschaftlickze Zentralkasse in Bol zano und über deren Filialen in Brunlco, Malles, San Eandido Innichen) mch Bipi- teno (Sterzing). Masseverwalter ist Advo- ' kat Dr. Enrico Riboli in Bolzano und des sen Stellvertreter Dr. Mttore Tattara dort. Dle Forderungen sind bis 1. August d. I. anzumelden

. Die Dergleichstagsatzung fin det am 22. August b. 3., um 9 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal in Bolzano statt. 2476 K on tu r sa u fff«b u nge n über Seba stian Sollerer, Handelsmann , in Merano, wegen Manaels an Maffevermöqen, und 2477 über Edgar Frank, Handelsmann ebendort, nach Masseverteilung. Ar. 99 vom 15. Juni 1927. 2483 E n t e i g n u n g von Grund und Boden zum Zwecke/ der Errichtwig elektrischer Leitungsanlagen in den Gemeinden Stilves und Eüstelrültü (Grundbetretungsrecht, vor übergehende Besetzung üsw

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/29_08_1929/VBS_1929_08_29_11_object_3126216.png
Pagina 11 di 12
Data: 29.08.1929
Descrizione fisica: 12
eo«eeo»ooo«oeoo— ewwaaaooooo— Kleiner Anzeisee von Bolzano / Tel. 46 u. 374 «IHMHIMHIMUMHIMWHHMMtMIMMWMHHt, Stellengesuche 29 Cent., ReaNtSten 46Lent. sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest« berechnuna IN Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wennn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 5u vermieten wNM Helles Lokal mit Auslage

- unv Damenfriseur. Bolzano. Prinz Piemontstr. B-S Lehrmädchen wird ausgenommen. Dietrich, Tabak- u. Ealanteriegefchaft, Viktor Emanuel- Platz. 8890-3 Lehrmädchen für sofort gesucht. Tischlerlehrling wird ausgenommen. Franz See- bacher, Weintraubengasse 12. 1694393-3 Die Organistonstelle in S. Lorenzo ist zu ver geben. Reflektanten wollen sich an das Pfarr amt S. Lorenzo, Pustertal, wenden. 1094593-3 Suche sofort bescheidenes, sauberes, ehrliches, tüchtiges Mädchen für alles zu Ehepaar

, Tabaktrafik. 9896-5 Möbel und Hausgeräte billig zu veräußern. Zu besichtigen in Laives. Anfragen: Kanzlet Dr. Reinisch, Bolzano. 9829V-5 Zwei Wagenleitern wegen Raummangel billig abzugeben; zu erfragen bei Weinhandlung Lageder. 9933-5 Weizen, Gerste, Heu und Stroh zu verkaufen. Rummelhof, Sarnes. 16646V-S Jagdhund, Dalmatiner, stichelhaarig, Männ- chen, 14 Monate alt, verkäuflich. Edmund Tschurtschenthaler, Thienes, Pustertal. 657B-5 Faltboot, Zweisitzer, fast neu, billig zu ver kaufen. Anfragen

unter „2136' an die Verw. Wagnereinrichtung, Bandsäge, Bohrmaschine. Drehbank mit Motor und versch. Werkzeug für zwei Wagner billig verkäuflich. 9967V-d Spezialwein Lire 1.66 per Liter ab Station Bolzano bei Abnahme von 266 Liter. Eduard Eregori, Bolzano. Leonardo da Vincistr. 1, 2. Erohe Wertheimkasse, Tellerrechaud. Flügel (Heit,mann) billigst zu verkaufen. Hotel Regina, Gries. 10653V-d Zwei gute, starke Betten samt Feder- und Obermatratzen, 2 Plumeaur, Divan, Küchen- tisch und einige gebrauchte Stühle

sofort zu verkaufen. Ferrazzi, Brauhaus 417, 1. Stock, Tür links, unter Hotel Baol. 16678-5 8» kaufen gesucht Leinengarn« kauft und übernimmt zur Ver arbeitung Weberei Pichler. Lana. 3593-8 Schafwolle wird zum Tagespreis gegen Stoffe eingetauscht. Weberei Pichler. Lana. 35V6 Einige Waggon Mist zu kaufen gesucht. 9636V-6 Weinflaschen kaust Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1958-6 Realitäten ».Geltverkehr Rentables Spekulationsobjekt! Sofort verkäuf lich! Erträglicher Hofbesttz, Stadtnähe

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/07_02_1929/VBS_1929_02_07_6_object_3125562.png
Pagina 6 di 12
Data: 07.02.1929
Descrizione fisica: 12
Bolzano nuL Umgebung Fluglinie Bolzano-Berma Aus oem Rathaus der Stadt Bolzano wird mitgeteilt: Ende Jänner hat sich in Bolzano eine Ge sellschaft für Verwirklichung einer Fluglinie Bolzano—Verona und für Propaganda zu gunsten des italienischen Luftverkehrs im Obereisch gebildet. Es sollen Lustansflüge im Dolomitengebiet veranstaltet werden. Die Gesellschaft ist bereits im Besitz von zwei dreisitzigen Flugzeugen und eines Drei motor-Flugzeuges zu neun Plätzen. Sta tutengemäh ist die Möglichkeit

jeweiliger Kapitalsvermehrung zum Zweck des An kaufs neuer Flugzeuge vorgesehen.. Die Vermehrung der Flugzeuge ist unausweich lich. Eine Ausfluglinie, wenn auch kurz- strekig wie Merano—Bolzano—Verona- Venedig, lätzt sich mit einem einzigen, wenn auch großen Flugzeug nicht erfolgreich be- | treib.en. Die Piloten haben sich dem Amts bürgermeister bereits vorgestellt. Die Mit teilung aus dem Rathau? erklärt unter diesen Umständen die etwaige Bildung einer neuen Gesellschaft, die erst an die Regierung

um Unterstützung herantreten mühte, für zwecklos. Surfe zur Fortbildung im Vauyewerbe Ueber Veranlassung der Federazione Nazäonate t steifte Coftru'ttorl etrilS im 93er:inc m ! t der edera.tzon« detl'Industrio be( (Jemen to, catce e fleffo sprach Tao. Ing. Wuleppe Ri.W, Verfosser des chmvdbuches für Baumeister (Verlag choeplt, M-rlanol, am 1.. 2. und 4. Februar an de» kgt. Staategewerbckrbui« in Bolzano über Zement feine Herstellung und dessen Ver wendung. Im ersten Vorträge besprach Ing. RizÄ die Erzeugung

führenden Platz in der Welt erringen. Etwa 50 Teilnehmer solchen mit gespannter Aufmerksamkeit den inkerellanten Ausführungen des Ing. Rizzi. Reicher Beifall lohnte ihn für fein« Mühewaltung Sonntag, den 3. Februar fand eine Exkursion nach Trent« zu-r Besichtigung der dortigen Zementfabrik statt. An derselben hereiliglen sich in Begleitung des Konierenziers Ing Rizzi und des Direkter« der kgl Stoaisaewerbefchule von Bolzano. Ing. Carlo Dorzinskn, 33 Teilnehmer. Geführt von dem Fabrikdirektor Geom Pen

angetan werden. | b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 8. Februar: Barometer: 39.6. 3.8. Temperatur: —5.0. Am 7. Februar: Barometer: 42.0 Tempera tur: — 4.2. (Ueber dem Meer 769.3.) .— Zentrale: Ueber Europa veränderlich. Niederschläge über den westlichen Teilen. Ueber Italien heiter Die Zerstückelung der bisher beharrlich geschlossenen Hochdruck verlagerung deutet auf einen baldigen Witterungswechsel hin. j In dm Nordwlpen war heute früh trübes Wester bei 4 Grwd Käste

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/31_10_1929/VBS_1929_10_31_8_object_3126417.png
Pagina 8 di 12
Data: 31.10.1929
Descrizione fisica: 12
am 10., Vollmond am 18., Letztes Mertel am 28. b Kaufmann Albin Castellani t. Am 30. Oktober verschied in M e r a n o ein in den weitesten Kreisen der Bevölkerung bekannter allgemein geschätzter Bürger von Bolzano, Herr Albin Castellani, verheirateter Kaufmann, im Mer von 50 Jahren. Ein längeres schweres Leiden, das er mit echt männlicher Standhaftigkeit und Mut ertrug, hat ihm den Tod gebracht. Herr Castellani war durch fast vier Jahrzehnte bei der Wein- großhcmLlrmg H. Mumelter & Söhn« in Bolzano, zuerst

wir auch tm Tale herun-ten. Umso mehr freuen wir uns, wenn wir gerade jetzt, wo anderswo der rauhkatte Patron feine Herrschaft beginnt, in den Gärten des Kurortes, vollkommen tm Freien, erblüht«, wohlriechende Veilchen finden, als wollten uns diese verkünden, daß in unserem Kurorte Herbst und Frühling sich die Hände reichen über den kurzen Winter. Ein Kind unter ein Auko geraten. Am 30. Oktober abends wurde das achtjährige Mädchen Theresa Wegmann von Glorenza (Glurns) ins Spital noch Bolzano gebracht. Das Kind

machen wollen und Mt dem Zündhölzchen ihr Bettzeug in Brand gesetzt, der auch auf die Holzteile des Bettes Übergriff, schließlich aber infolge Luftmangels in sich seist erstickte. b Das Einlaufen wollener Strümpfe wird ver hindert, rckdnn man sie vor dem Waschen zwei Stunden in kaltes Wasser - legt, dem eüvas Salmiakgeist zugefrtzt wurde. beim kgl. Tribunal Bolzano etnberufe'n. Die Foroerungsanmeldungen sind bis zum 15. November d. I. einzureichen. Die Schlußliquidierungsiagsatzung findet am 2. Dezember 1929, um 10 Uhr vormittags

, ebendort statt. 270 Das kql. Tribunal Bolzano hat auf Antrag der Eläubigerschaft den Konkurs Aber das Vermögen des Massimiliano Pintarellk, Handelsmann in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, eröffnet und den 1. März 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung fest gesetzt. Zum delegierten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota, und zum provisori schen Masseverwalter Advokat Dr. Salva tors De Angelis in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammluna zur Bestellung des Ueberwachungsausschusses wurde auf 26. Oktober

d. I., um 930 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano einberufen. Die Forderungen sind bis zum 10. Novem ber d. I. zu überreichen. Die Schluß liquidierungstagsatzung findet am 26. Nov. d. I., um 4.30 Uhr nachmittags ebendort statt. 280 Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf An trag der Eläubigersckaft den Konkurs über das Vermögen des Rodolfo Pigarella, Handelsmann in Merano. eröffnet, und den 1. März 1920 als den Tag der Zah. lungseinstellung bezeichnet. Zum delegier ten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/24_05_1928/VBS_1928_05_24_10_object_3124667.png
Pagina 10 di 12
Data: 24.05.1928
Descrizione fisica: 12
gesucht bei Angela Ziller, Kupferschmied und Insta llateur, Caldarv. 5292-3 Vraves, solides Stubenmädchen wird für 1. Juni gesucht. Gasthof „Eisenhut', Bolzano. 5316-3 Herrenfriseur, Dichrkopffchneider, wird auf 1. Juli gesucht. Offerte Cckl Adolf, M piteno (Sterzing)- Damenfrlseurin wird bei guter Bezahlung auf 1. Juli g esucht. Eckl Adolf. Bipiteno (Sterzing). Erstklassige Stubenmädchen mit Sprachkenntnissen sofort gesucht. Pechla ner, Sporkafsestr. 6. 5100-3 Junge brave Köchin für Gutshof

' an die Borw. Jahreswohnung in Herrensitz ln Appiano zu ver mieten: 8 Zimmer mit Küche, event. 5 Zimmer, 33ad, Garage und allem Komfort (Parkettböden- Heizung), schöner Part. Gemüsegarten. Anfr. un ter „Südost en 1135' an die Äer w. 710cL Magazin, trocken, ebenerdig, ab 1. Juni zu ver mieten. Kaplan, Friseur, Bolzano. Prinz Piemontst raße. - 5409V-1 Zwei Sommerwohnungen, se 2 Zimmer mit Küche, zu vermieten. Franz Gschleier, Rotten steiner, Signat. 525123-1 Aeußerst blMge Sommerwohnung tm Pustertale

. 6368-S Fast neuer, ein- oder zweispanniger Federbrücken, wagen, 20 Zentner Tragfähigkeit, für Obsttrans- port sehr geeignet, sowie zwei neue Pferde geschirre, komplett, und zirka 20 viereckige Obst- transportkörbe verkäuflich. Zn besichtigen täglich von 12—2 Uhr bei Gaffer, St. Oswaldweg 18, Bolzano. 5218-5 Für Hotelier«: Neuer Spiellifch für Karten und Schach (umklappbar), event. auch Schachfiguren, neues Tlvolispi«, Tischtennis, gerahmte und un- gerahmte Bilder, zwei Porzellan-Wasch-Becken

, verschiedene Haushaltungs gegenstände billig abzugeben. Weintraubeng. S, 3. Stock. 5421-5 Anzüge, Herrenwäsche, Janker, Hosen, Krawatten, vorzügliche Hosenträger zu haben bei Altmarm, Bolzano, Laubengaffe 40. 1. Stock. 5414-5 Für 14- bl« 17sähr. Stucken: Anzug. Stoffweste, Hemden, Krügen, Matrosenmütze, Handschuhe, Schwimmanzug, Lackschuhe. Gummifohlenschuhe, graue Hofe, dunkelblaue Leinenhose. Windjacke Usw., Mig zu verkaufen. 1327-5 Degusteur ist das bekannte Mittel um verdorbene Weine (Debelen

, Faßgeschmack usw wieder her zustellen. Anton Eichler, Bolzano. Viktor Cma. nuelstraß e 6,V. 107123-5 5 PS. A. G.-Mokor, sehr wenig gebraucht, ftir Drehstrom, ist billig abzügeben bet Ant. Ucber- bacher, S . Ecmdido (ftnwchen). 1298V-5 Gebrauchte und neue Fahrräder von 150 bis 600 Lire, deutsche Ware; Gummi und Bestand teile, sowie sämtliche Reparaturen an Fahr, und Motorrädern zu sehr günstigen Preisen. Rauch- egger, Mechaniker, Eolle ftsarco (Goffensaß). V-5 Schöne 40 Hektl. Kufen, Maischebottiche, Obst

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_07_1928/VBS_1928_07_05_9_object_3124814.png
Pagina 9 di 12
Data: 05.07.1928
Descrizione fisica: 12
der Industrie und im Parlament. Di« Sachvvr- staMgon haben den Verlust gegenüber dem Dampfbetrieb auf 2.4 Millionen Schilling berechne^ und einige von ihnen sind, der An sicht, daß durch die unermeßlichen Vorteile, wie Schonung des Materials und Hebung des Verkehres, noch eine weitere Mllion er spart werden würde. kirchliche Aachrlchken Herz Iesu-Slrche Bolzano. Donnerstag von 8 bis v Uhr abends gemeinsame Anbetungs stunde. Erster Monatsfroitaq: 6 Uhr Singmesse, Sühnegebet zum hl. Herzen Jesu, Generak

und Meva-- ner Fattboot-Ettrsttz« und Zwttsttz«. s Die Edelraulhütke (Jillertaleralpon) ist ab 7. Juli bewirtschaftet. Spenden Der Rettungsgesellschaft Bolzano spendeten Lire 35.— statt etties Kranzes auf das Grab des Herrn Anton Heinz die Hausfrau und Parteien vom Götschhaus. m Spende. Für das Jefnheim spendete Ungenannt, Merano, 10 Lire. Dem Jesuheim spendete Ungenannt Delturno 10 Lire. Frage-Beantwortungen nur in der Zeitung. Frage-Beantwortungen erfolgen

werden kann. Wir glauben aber, daß die. Entrichtung der Verzehrungssteuer nach Tarif wetzen der sonstigen Nachteile, die damit verbunden stnd, nicht anzuempschlen wäre. Auszug aus dem Amtsblatt kogllo annunzl legal! Jtr. 100 vom 23. Juni 1928. 2928 Apotheke. Me Eröffnung einer Apo- thcke in Colle Marco (Gostenfaß) ist aus geschrieben. Gesuch« stnd bis 31. Juli d. I. bei der kgl. Präfektur Bolzano (Ufficio Sanitario) zu überreichen. Die näheren Be stimmungen sind aus dom Edikte selbst zu ersehen. 2927 Verloren gegangen

, Jo- S , Paul, Martin, Josef und Wilhelm iw in S. Giovanni, Ahrntal, durch Advokat Dr. Leopold Happacher in Bnmico ist vevlorengegangen. Der Inhaber hat das Büchel binnen sechs Monaten dem Gerichte vorzmveisen. Einwendungen gegen das AmorWevungsgefuch stnd in derselben Zeit anzubrlnaen. Das kgl. Tribunal Bolzano roß» nach fruchtlosem Fristablauf das Bü chel für rechtsunwirksam erklären. Realversteigerung. Im Konkurse der Derkrssenfchaft nach Ernesto Paganelli in Cortina dWnpezzo findet bei der kgl. Prätur

s-Ei niageza hl 381 Oberglittnerhof, Schätzungswett L. 48.000—, geringstes Anbot Lire 32.000.—, Vadium Lire 4800.—. In allen diesen drei Cxeku- tionsfällen (Nr. 2962, 2963 und 2964) kön nen die Feilbietungsbedingniste btt der kgl. Prätur Brestanone elngefehen werden. Rr. 101 vom 27. Juni 1928. 2972 Kraftloserklärung. Das Einlage, .büchel Nr. 62.002 der Banca del Trenttna ! ' e dell' Alto Adige di Trento, mit dem Sitze j in Bolzano, lautend auf Adttano Rava» > nelli Erben in Bolzano per Lire 50.001.49

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/29_03_1928/VBS_1928_03_29_10_object_3124475.png
Pagina 10 di 12
Data: 29.03.1928
Descrizione fisica: 12
-el und wie sie alle heißen, fangen zwischen Peiri Stuhlfeier und Jos-efi zu blühen an und bereiten die Welt auf den großen eigentlichen Frühlingsünzu-g, das hochheilige Osterfest vor. Kth. Auszug au« dem Amtsblatt Foglio annunzl legall Tlx. 69 vom 7. März 1928. 1785 Ko tlektlv-Arbeltsv ertrag der Angehörigen des Friseurgewerbes der Pro» vinz Bolzano. 1786 Kollektiv-Arbeitsvertrag der Arbeiter der Brauerei Forst. 1806 Kra ftloserklä ru n g des in Verlust geratenen Einlagebüchels der Sparkasse Bol zano Nr. 100/11, per

Lire 722.07, lautend auf m. j. Frz. Fallmereler der Anna. Bin nen sechs Monaten hat der Inhaber das Michel bo! Gericht vorzuweisen. Einwen dungen gegen das Amortisierungsgesuch der Sparkasse Bolzano sind in der gleichen Zeit, anzubringen. Das kgl. Tribunal Bolzano wird nach fruchtlosem Fristobtauf da» Büchel für unwirksam erklären. 1807 Kuratorbestellung. Die Mitglieder des Berwalttmgsrates des Konsumvereines Coopemiiva dl Eons-umo Benito Mussolini m. b. S). in Bolzano mit Ausnahme des Giovanni

. Ausglercksvermalter ist Ado. Dr Johann Kofler in Memno. 1814 i.'.-ttn wurde aufgehoben gegen Fmnz Fmsim. Eilenhandlimg in Bolzano, weil der Vergleich gerichtlich bestättgt wurde. ; 1809 Konkurs eröffnet wurde gegen Kuhn Heinrich, Barbesitzer in Grics. Termin zur Forderungsanmeldung bis 31. Mäq d. I. Liguidierungstagsatzung beim kgl Tribunal Bolzano am 16. Avril d. I.. um 3.30 Uhr nachmittags. IM« Wahltagsatzuna Hai bereits am 14. ds. M. ftattaffundm.) Masieverwol» ter ist Advokat Dr. Gmeppe Querni in Bol- . zano

gewählt: Joses Frötffcher, Meßner, zum Obmcmnstell- Vertreter, und Alois Frei. Besitzer, Franz Köhler, Anton Köhler. Alois Folie, Johann Giulian und Anton Schweiqkofler, alle in Appiano, zu Räten an Stelle der Karl Ebner, Josef Flor, Josef Kofler, Franz Svarer Joses Kasseroler, Adolf. Cristof, Jo sef Mederfriniger. 1811 Bei der Firma Gebrüder Bayer G. m. b. H. in Bolzano wurde der Gesellschastsvertwq bis 30. Juni 1928 verlängert; Rag. coll. Candidus Rvnchetll in Bolzano wurde zum Geschäftsführer

ernannt; die Firmazeich- auf erfolgt durch die Geschäftsführer kollektiv. 1«12 Bei der Firma Trambahn-Gefellchast Bol zano—Laives m. b. $)■ in Bolzano wurden die Geschäftsführer Josef Ebner, Ignaz Mumelter und August Oberhofer gelöscht und eingetragen als solche: Josef Thurner, . Gastwirt in Bolzano, Karl Demthaler, Kaufmann ebendort, und Karl Di-sinttn, Be sitzer in Laives. 1813 Die ftolzhandl-ungsfirma Decimo Mazzold! e Eo., Gef. m. b. H. hat sich aufgelöst Md ist in Liauiditton getreten

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/07_02_1929/VBS_1929_02_07_8_object_3125566.png
Pagina 8 di 12
Data: 07.02.1929
Descrizione fisica: 12
bis 400 Lire das Stück gehandelt und gezahl». Der unerwartet schlechte Marktbeiuch hatte leinen Grund nach allaemein-r Ansicht wohl nur darin, daß am gleichen Tag« in Gries bei .Bolzano und in Diviteno (Sterzing) Viehmarkte abgehasten wurden. vom 7. Februar 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man tn Lire für: Aurum au» dem Amtsblatt Fogllo annunzi legall Jlt. 56 vom 26. Jänner 1929. 457 Kraltloserklärung des in Verlust geratenen Sparkaffe-Einlaaebüchels Nr. 35.726 der Sparkasse Bolzano auf dm Namen

), Bolzano, Mlserkronk II jederzeit erhältlich. 1414 459 Firmenregister. Neu eingetragen wurde in das Handelsregister die Firma Nuovo Conlorzio r a. g. l. per la outela del vino originale in Santa Maddalena (St. Mag. dalener Originalwein-Schutzgenollenschaft) in Bolzano. Zweck ist die Förderung der Pro duktion und des Handels, lowie der Schutz des St. Maadalener OrigimUweines vor Konkurrenz Vorstandsmitglieder lind: Franz Mumelter. Besitzer in Rencio Nr. 34. Ob mann. Jakob Ramoler. Belltzer in Rencio

Nr. 32 Obmannftellvertreter. Alois Aneag, MÄhlgaffe Nr. 22 in Bolzano Kassier. Die Firma zeichnet der Obmann oder bellen Stell vertreter mit einem zweiten Vorstands- mitgliede durch ihre Unterschrift unter dem Firmawortlaut. 460 Bei der Raiffeiienkoll« Mazia tMottch) wurde an Stelle des Joh. Ioief Teller. Jolef Heinllch, Belltzer dort, zum Vorstands- mitqliede gewählt. 461 Gelöscht wurde die Firma R. M. Froebe in Bolzano infolge Ueberganges. 462 W a l l« r r e ch r. Die Wallergenosseuichaft Altgreutmleegwai

am Sutdenbach« sind beendet. D>e G'äubiger werden auf- . gefordert. Ihre Ansprüche aus Grundablölun- gen Schadenersätzen, oder anderen Rechts- gründen lowie Einwendungen oeqen die Freigabe d-r Kaution binnen 15 Taaen bei der kgl. Bräkektur in Bolzano geltend zu machen, als sonst Eingaben im adminfftraü- ven Wege unberückllchtiat bleiben würden. Nr. 57 vom 39. Jänner 1929. 464 F i r m e n r e g i st e r Boi der Senneroi- genollenichaft in Nova Boneme wurde Alois Zeiger. Wölfl dort, zum Obmann und Alois

. Handelsmann ebendort, Vorstandsmitglieder. 467 Bei der Firma M. Christanell in Bolzano wurde der verstorbene Gesellschafter Lothar Christanell gelöscht: alleiniger Inhaber ist nun Wilhelm Christanell. 468 Konkurs- und Ausgleichsverfah ren. Der Konkurs (seit 11. September 1923) des Georg Egginger in Brunico wurde noch Verteilung des Mafsevermögens aufgehoben. 46S Das Ausgleichsverfahren (seil 26 Juli 1928) der Giuseppe und Ferruccio Billa und der Firma Gebrüder Billa in Bolzano, Helenen- straße

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/11_04_1929/VBS_1929_04_11_9_object_3125788.png
Pagina 9 di 12
Data: 11.04.1929
Descrizione fisica: 12
-UonnekStnig, »en u. Mprtt ivrrv „Tjoinrootf' ttr. IS — Seite 9 Tribunal Bolzano Ketrus auf Grün- von Bvrkaufs-Anzersrn Not macht echiindovi-sch: mehr noch sicherlich der Hang, auf «derer Leute Kosten M loben, wie er vvrzWich der lWde der Betrüger zu eigen ist. Mehrere Parteien inserierten in den festen Monaten in unserem Matte und boten ab gelegte Kleider zum Verkauft «. Der mehr fach vorbostralst« Rudolf Gozzi aus Salomo Mte sich diesen Parteien vor und gab m, ein Wwarenhändler

, Melkapparate, Kälteanlagen, Trockenapparats, Kellorwirtschaft: Lichtanlagen; künstliche Bvutapparte uftv. — Oslermarkt in Bolzano. Der am 6. April in Bolzano abgehaltenc Ostevmarkt hatte einen Auftrieb von 830 Rindem. 251 Schafen, 31 Ziegen. 639 Schweinen nud 148 Einhufern. Im Gegensätze zu den letzten Mittfastmärkten in Bolzano und « Paolo war der Handel auf diesem Markte recht zähe. Die Preise am Rindermarkte haben zwar nur im geringen Maße nachgelassen, jedoch fchlte es « der Kauflust, so daß der Umsatz

. Eine Durchschnittskuh wurde mit 1800 Lire bezahlt. Am Schweinemarkte, wo meistens nur Jungschweine ausgeboten waren, erzielten 6 Wochen ölte Ferkel 85 bis 90 Lire pro Stück. Der nächste Markte im Stadtgebiete Bolzano findet in Gries am Freitag, 10. Mai statt. Kursberichte vom 11. April 1829: (Ohne Gewahr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Mailand Brüsiel Newyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher 27.17 72.15 519.62 188.47 188.57 58.80 9.13 3.08 77.50 Kurs Paris London Berlin Stockholm Prag

gegen das Amortisie- rungsgesuch des Hermann Koch in Bolzano, Fabrik Ringler, sind binnen sechs Monaten anzubringen. 647 Das Ausgleichsverfahren (begon nen am 10. Oktober 1928) über das Ver mögen des Karl Unteraichner. Eastwirr „zum grünen Baum' in Kollmann, wurde aufgehoben, nachdem der Ausgleich rechts- 648 vormittags, findet im Gasthaus« „Weitzen stein' in Laives die zwangsweise Versteige rung des geschlossenen Hofes „Unterer Thaler' im Grundbuch« Einlagezahl 77 l Laives, samt dazugehörigen Gründen

, Ge bäulichkeiten und Eutsz ' “ Schätzungswert beträgt Wert des Zubehörs rtoot Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzi legall Rr. 75 vom 8. April 182». 643 Der Konkurs über das Vermögen des - Giovanni Tarraro, Handelsmann in Cor tina d'Ampezzo (seit 17. Mai 1924) wurde nach Verteilung des Massevermögens auf gehoben. 644 Im K o n k u r s e des Moriz Rößler. Kauf mann in Bolzano, wurde Advokat Tav. Dr. Silvio Magnago vom Amte des Masse verwalters enthoben und Advokat Dr. Jos. Riz in Bolzano al» solcher ernannt

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_11_1927/VBS_1927_11_17_6_object_3124000.png
Pagina 6 di 12
Data: 17.11.1927
Descrizione fisica: 12
Anwendung des Die kgl. Präfektur verlautbart: Nr. 7622 Gab. Bolzano, 16. November 1927. Anno VI. Gegenstand: Gebrauch der italie nischen Sprache. An die Herren Amtsbürgermeister der Provinz Bolzano! Es sind einzelne Zweifel über die Anwen dung der Beifügungen meines Runderlasses vom 11. Oktober, Nr. 6480, betreffend den Gebrauch der italienischen Sprache in dieser Provinz aufgetaucht und ich halte es für an- gezeigt, dieselben entscheidend aufzuklären. 1. Es wurde angefragt, ob die Grab

inschriften den besagten Verfügungen unter worfen sind, auch wenn ihre Anbringung bereits vor dem 1. Oktober 1927 erfolgte, mit welchem Tage in allen Gemeinden der Pro vinz» ausgenommen Appiano, Bolzano, Bref- sanone, Caldaro, Lana und Merano, der ausschließliche Gebrauch der Ualienischen Sprache bei allen Aufschriften, die irgendwie öffentlich ersichtlich sind und sich an das Publikum wenden, Vorschrift geworden ist. Die Antwort kann nur verneinend lauten. Die Grabinschriften müssen

Zeugnis ausgestellt, daß' sie „ohne Aufsehen zu machen der Nation wertvolle Menste leisten.' Bolzano llndllmgebmlg Die Nachprüfung öffentlicher Unter Bezugnahme auf das neue Prüfst turd-ekret über die Abfassung von an die J Oeffentlichkest gerichteten Kundmachungen in gutem Italienisch, teilt der Amtsbürger- ! Meister Gr. Off. Limongelli mit, daß die Korrekturbogen der Veröffentlichung«», die vom Dekret gemeint sind, zur Ueberpvüfmq auf Amtszimmer Nr. 12 im Rachaus wäh rend der Amtsstunden vorzulegen

sind, «st» zwar in je zwei Exemplaren. Lebensmtttelprelse in Bolzano Die LebensmttteWommiffion hat am 15. November unter dem Vorsitz des Vizeprä sidenten Rag. Fr. Guarella nachstchende Preisabänderungen verfügt:' Herabsetzungen.' Schweinefett erste' Qual, per Kilo von L. 8.20 auf 8.—, desto zweite Qual, per Mo von 6.90 aus 6.70, Grieszucker erste Quai, von 7.30 auf 7.20, Würfelzucker von 7.40 auf 750, Schöpsen fleisch Prima Hals «st» Brust von 850 «ff 6.—, Schulter von 750 auf 7.—, (Sam

«an a Vom provlnM'VNrkfchafksrat. Die Provinz-Wirtfchaftsräte werden mit 1. Jän ner 1928 chre Tätigkeit aufnehmen. Die Er nennungen der Präsidenten der verschiedenen Abteilungen als Landwirtschaft, Gewerbe und Handel werden alsbald erfolgen. Als Vize-Präsidenten der Wirtschaftsrate wur den beretts ernannt für den Provlnz-Wirt- fchaftsrat in Bolzano Ing. Delfino Bolagera, in Trento Avv. Mario Pilati. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- fervaloriums in Bolzano. Am 16. November: Barometer: 41.6; Temperatur: 6.0, —2.6, Am 17. November

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_17_object_3121428.png
Pagina 17 di 24
Data: 25.02.1926
Descrizione fisica: 24
) u n d Umgebung: Errichtung eines Leterinär- fprcngcls: Bolzano: Pensionierung Josefine Wodiczka: N o v a L e v a n t e: Gehaltserhöhung des Schuldieners; B a l d a o r n (01 u n g): Bei tritt zum Syndikat für Liquidierung der Beleh nungsschulden: Bolzano: Tarif für elektrisches Licht und Kraft; Castelrotto: Rekurs des Hermann Waldmiiller betreffend der Aufenthalts- steüer. — Aba ewiesen wurde: R«?urs des David Baficri betreffend.hie Steuer fiir öffent liche Betriebe imb Wiederoerkäufer. — Ber ta gt wurden

: San Lorenzo, Varna, Tolle in CaIies (Pichl), Mo ng ue lfv (Welsberg), Billandro, Lafa, Albes. Trens, Chiufa (Klausen): Reqlement für ,dic. Feuerwehr: Bolzano: Koinessions- gefuch der Anna G. Ferrari fiir einen Kiosk. Auszugau? dem Bmtrblatt Fogü» annnnzi iegali. Nr. 62 voiu 6. Februar 1925. 1338 Notar D r. R e m o S a r t o r i in Ortifei bat am 25. Jänner l. I. de» Notarmtseid ab gelegt. 1310 N a m e n s ä n d e r u n g der mf. Ehristina Maria Bilas geb. am 3V. Juli 1917 in San Michele di Appiano

, wohnhaft in Bolzano (Gries) in Ehristina Maria Schram. Ein sprachen gemätz Art. 122 Oed. state civile. 13-12, 13-13, 1.344, 1345, 1340, 1372, 1375 & v u n d- e n t e i a » u n g zu Gunsten der Societa Generale Clettrica Trideiitina von durch die Hochspannleitunq durchschnittenen Boden von Tel lTöll) — S. Polo d' Enza u. zw. hin- sichtlich jener Eigentümer, die sich mit der Gesellschaft nicht abgefunden haben. Ein wendungen sind binnen 16 Tagen bei den Gemeindeämtern in Caldaco, Termeno, Cor- taccia

, geb. am 10. Dezember 1872 in Naturno ist wahrscheinlich am 25. ^ebruar 1915 an der galizischen Front gefallen. Der Kriegsoermißte wird zum Erscheinen vor geladen und sind Nachrichten über ihn bis 15. August d. I. zu geben, widrigenfalls das kgl. Tribunal Bolzano die Todeserklärung aussprechen würde. 1403 Die exekutive Versteigerung des dem Josef Girtler gehörigen Postgasthof-An- wesens -samt Inventar und Grundstücken (Grundbuch Einl.-Zl. 3 I und 6 II) in Bren ners findet am 8. März d. I. um 3 Uhr

in der Gemeinde Bolzano bis spätestens 8. März d. I. im Rathaus, Zimmer 10, Parterre, ein zubringen, wobei folgende Angaben zu ma chen sind: Vaterschaft, Ort und Datum der Geburt, Wohnung, die Gründe, auf die der Wählrechtsanspruch gestützt wird: ferner sind der Geburtsschein und die zum Nachweis der Wahlberechtigung nötigen Dokumente beizu bringen. Beschlüsse der Pr'äsettmrtom- mlsjiirs dm Bolzano. vom 21. Februar. Der Skrahondurchbruch Andreas hoferstraße— Rosengarlenstratze. Der vom treffs

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/01_07_1926/VBS_1926_07_01_4_object_3122068.png
Pagina 4 di 16
Data: 01.07.1926
Descrizione fisica: 16
Berichterstatter diese Menge. Eine Prozession von solchen Heerscharen hatte man in der Stadt gar nicht abhalten können. Das Pontifikalamt, das der Kardinallegat Bonzano am letzten Kongreßtage zelebrierte, Briefe aus nah «ad fern llmkerboke. Die nächste Nummer des „I m k e r b o t e' erscheint Ende Juli als Doppelmummer für die Monate Juli-Angust. Bolzano. 30. Juni. (AusderWochen- chronik.) Im Krankenhaus starb am 27. Juli der 31 Jahre alte ledige Pharmazist Hans von Piwotzky infolge Vergiftung

, Heft 3: Predigten über die Wirkungen und den Empfang der hl. Kommunion. L. 10.70. Buchhandlung Bogelwelder, Bolzano. Geiegenhellskaust Brockhaus Lexikon, 17 Bände in Halbleder gebunden, 14. Auflage, neu revidierte Jubiläumsausgabe. Aeußerst' preiswert! — llllstelns Weltgeschichte in 6 Bänden in Originaleinband, weiß Leinen. Buchhandlung Bogelwelder. raten 8!» an, wenn Sie Farben. Lacke, Pinsel, Parketiwar'.s, Stahlspäne, Brunolin und anderes brauchen. C, Sotawarzhaoh, Inh. Jos. Wehlnger, Bolzano

Laubengasse 20 „Volks bo ke Bolzano. 25. Juni. (Die Bauern- bunbsortsgruppe Polzano) hat an das Generalsekretarlat des SSrntetn« bundes in Bolzano folgende Zuschrift gerich tet: »In seiner Sitzung vom 23. Juni 1920 hat der Ausschuß der Bauevnbundsorts- gruppe Bolzano folgenden einstimmigen Be schluß gefaßt: „Sämtliche Mitglieder des Ausschusses der Dauernbundsortszruppe Bol zano legen mit heutigem Tage ihre Stellen als solche zurück.' Der gefertigte Ausschuß teilt diesen Beschluß einem löbl. Geneval

- isekretariat zur gefälligen Kenntnisnahme mit. Für dm Ausschuß der Ortsgruppe Bolzano: Der Obmam: Riegler Anton.' Bolzano. 26. Juni. (Schulschluß am Gymnasium-Lyzeum der Fran ziskaner.) Heute wurde in der genannten Lehranstalt das Schuljahr mit Mem feier lichen Dankgottesdienste geschlossen. Bei Be ginn des Schuljahres traten 223 Schüler in die Anstalt ein, davon traten 5 im Laufe des Jahres aus, so daß am Ende 218 Schüler verblieben. Die Schülerzahl am Ende des Schuljahres verteilt sich auf die einzelnen

Klassen wie folgt: 1. Klasse 53, 2. Klasse 32, 3. Klasse 23, 4. Klasse 20. 5. Klasse 26, 6. Kl. 18, 7. Klasse 26 und 8. Klasse 20 Schüler. Ein Vorzugszeugnis erhielten: 1. Klasse: Angela Pellegrini von Arabba; 2. Kl. Hartmann Dorner von Fortezza; 3. Kl. Norbert Mumel- ter von Bolzano: 5. Kl. Hubert Hager und Kurt Heinricher, beide von Bolzano; 6. Kl. Anton Fuchsbrugger von Bolzano und Hugo Nicolussi von Nova Ponente; 7. Kl. Herm. Dinatzer von Ortisei; 8. Kl. Pius Colleselli von Colle S. Lucia u. Gottl

21