530 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/03_07_1941/VBS_1941_07_03_4_object_3139885.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.07.1941
Descrizione fisica: 6
stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_4_object_3139705.png
Pagina 4 di 12
Data: 17.04.1941
Descrizione fisica: 12
leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Pagina 10 di 10
Data: 19.09.1940
Descrizione fisica: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_4_object_3139274.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.10.1940
Descrizione fisica: 6
Nachrichten aus Stadt und Land Der Präfekt beim Duce Rom, 28. September. Der Duce empfing den Präfekten von jVohavo, der ihm über politische und wlrt- schafMche Fragen der Provinz Bericht er stattete. Der Präfekt in Innsbruck Der Präfekt Dr. Agostini Podest«' ist am 30. September abends von Innsbruck nach Bolzano zurückgekehrt. Er war durch zwei Tage Gast des Gauleiters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer, mit dem er schon einmal ln unserer Provinz zusammen- gekroffen ist. Vahrend

für die Ein schreibung in die 1. Klasie der Mittelschule und für oie übrigen Klasien des Gymnasiums werden dis 19. Oktober entgegengenommen. Für solche, die sich das erste Mal ««schreiben lassen, sind alle vorgekchriebenen Dokumente vorzulegen, für alle Schüler das Zeugnis des letzten Schuljahres. Am 16. Oktober Er öffnungsgottesdienst, am 17. Oktober Beginn des Unterrichtes. Das Gymnasium der Fran ziskaner hat bekanntlich Oeffentlichkeitsrecht. Bolzano und Umgebung Bolzano, 2. Oktober. (Aus der Wochen chronik

.) Am 39. September fuhr der spanische Innenminister, auf seiner Reise von München nach' Rom durch unsere Provinz. Cr wurde am Brennero vom Präfekten, Exzellenz Podesta, und den Vertretern der Behörden empfangen und setzte dann gemeinsam mit dem Provinzchef die Reise bis Bolzano fort. Hier wurde er mit gro ßer Festlichkeit begrüßt. Um 29.15 Uhr reiste er nach Rom weiter. — Das im Jahre 1917 erbaute Heim der Frontkämpfer in Oltrisarco ist in letz ter Zeit hergerichtet worden und wird nach eno« gültiger Vollendung

von Pistoka hat der Oper beigewohnt. — Ihre Königliche Hoheit die Her-' zogrn von Pistoia hat die Ehrenpräsidentschaft der Tierschutzsektion Bolzano übernommen und aus diesem Anlaß der Sektion eine Spende von 199 Lire zuweisen lasten. — Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, wird in Bolzano das Traubenfest gehalten. Die Vorbereitungen sind schon fest im Gange. — Am 28. September hat im hiesigen Krankenhaus Frau Cäcilia Fantini, geb. Vraito, drei Kindern, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt

, 71 Jahre alt: Maria Renner, 74 Jahre alt; Frau Margarita Casaarande, geb. Abram, 77 Jahre alt; in Gries verschied Herr Heinrich Sprlngeth, 76 Jahre alt und Herr Leonhard Toll, 49 Jahre alt. Volksbewegung to Bolzano Wochenübersicht vom 22 . vis 28 . Septemv.: 88 Lebendgeburten, 5 Todesfälle, 12 Trauungen. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano, verreist. Dr. Berreiler. Bolzano, zurück. 765 Erkes,27.September. (Goldenes Profetz- Jubiläum.) Das Stift Muri-Eries beging am vergangenen Dienstag, den 24. September

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_6_object_3139278.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.10.1940
Descrizione fisica: 6
Verpfleg»- schwierigkeUen teilte man sich in mehrere Grup pen. Wabrend die Teutonen und die Ambronen nach SSdfrankreiLzsgeLund MlOMÄ. Italien einsallen söllten. überschütten die Timbern und mit ihnen die Tigurlner den Brenners. Der römische Feldherr Catulu» hatte den Auftrag, die Alpenpässe zu besetzen und die Feinde auf zuhalten. Wo er mit «einem Heere das Lager aufgefchlage» hatte, ist nicht bekannt: vielleicht in der Gegend von Bolzano oder auch bei Trento. Tatsache ist. daß e» den Timbern gelang

«. Interessanterweise zeigen die seit Be stehen des Unternehmen» gemachte» Auszeichnun gen. daß neun unter zehn Kunde» weiße Hemde« ru leiben wünschen. Zahrplan« Übersicht nach -em Stan-e vom 20. Eiptember if)40 X¥lö Ohne Gewähr Schnellzüge und Llttorine sind fettgedruckt. SF --- verkehrt nur an Sonn, und Feiertaaen. h = Littorina. R =a Ravido znschlaavsiichttg. Bolzano-GrkeS Ankünfte von Drennero: B o l z o n o a n: 1.48. 7.05. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten

nach Brennen»; Bolzano ab: 1.26. 5.47. 6.00b). 7.80.12.10a). 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bi» Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Canotvo. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 5.37, 7.25, 9.06, 1L53. 14.37. 16.33, 18-04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trento: Bolzono ab: 158, 7.09, 6.30. 10.83, 13.38, 1420, 17.52, 18.05, 19.40, 2424 Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.28. 9.16, 1L56L, 1917, 1405 L, 1430,1704 L. 17.42,19.16.2L09, US. Abfahrten noch Merano: Bolzano ab: 6.05t, 6:48, 730. 9.30

. 12.12L, 12.24, 1447, 1734, 1836, 19.44, 2235. Abfahrten nach Caldaro—Menbola: Bolzano ab: 6.15a), 8.16, 12.02. 1836, 17.25, 1955. a) Verkehrt bi» Caldaro, an CF. und Bortagen auch bis Meudola. Ankünfte von Caldaro—Menbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 1330. 15.52, 19.24, 2448. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo—Benon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54, 9.17a), 11.06, 12.57 a). 14.00. 1638, 18.42. an Verkehrt nur an SF. Ankünfte von Collalbo—Benon: Bolzano

an: 8.52. 11 . 02 a), 12.03. 17.35, 19.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur än SF. Merano 13.55. 6.34. 814. 11.19La), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46. 18.48. 8.46, 10.19, 1914, 20.35, Rach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 1513, 20.12. 2310. von Bolzano: 6.42L. 1219 La), 13.19, 1533. 23.15. an Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano Bolzano find Reifende aller Klagen nicht zngelasien. I> L a b: 614. 9.00, 1251, 1511. 20.05 a n: 717, 11.02, 1356. 17.43. 2058 an: 654 1255, 1428, 18.47. 23.06 L L a 6: 5.40

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/07_08_1941/VBS_1941_08_07_5_object_3139966.png
Pagina 5 di 8
Data: 07.08.1941
Descrizione fisica: 8
, und für Obst um 10 Cent, herabgesetzt. 2. Für Speditionen ist auf den Gnaros-Preis eine Erhöhung von 15 Prozent franko Abgang zulässig. Die Liste der Preise und Qualitäten mutz in gut sichtbarer Weise in dm Berkaufsstellm angebracht sein. Das Alter unserer Bahnen Die Bahn Bolzano—Merano begeht Heuer ihr ölljähriges Bestandsjubiläum. 3m Oktober 1881 wurde sie eröffnet. Vorher bestand eine Stellwagen-Derbindung zwischen beiden Städ ten. In Bolzano fuhr der Stellwagen vom unteren Obstnmrkt ab. Für dfe

ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

in ^Am^5.§/ugust'i906 wurde die Bahn Mezza- lombardo — S. Michele, am 12. August gleichen Jahres die Lokalbahn L a n a — M e- rano, am 14. August 1907 die Renonbahn (Bolzano —Collalbo). am 20. Novem ber nämlichen Jahres die Virgo lob ahn in Bolzano, am 9. Mai 1908 die Strastenbahn ab Bahnhof Merano. am 21. Juli 1908 die Bahn Brunico — Campo Tures. am 10. Oktober 1008 die Trambahn Merano — Maia alta, am 1. Juli 1909 die Straßen- Lahn Bolzano —Gries, am 2. September 1909 die Bahn Dermullo —Mendola. am 14. Oktober

1909 die Bahn S a n M i ch e l e — Male, am 12. August 1912 di« Guncina bahn in Gries, am 1. September alerchen Jahres die Schwebebahn Lana — Monte San Vigilio eröffnet. Am 10. Mai 1913 wurde die jetzige Anlage der Colle —Bahn in Bolzano dem Verkchr übergeben, nachdem bereits 5 Jahre vorher (Sommer 1908) eine einfachere Schwebebahn auf dieser Strecke eröffnet wurde, die aber wegen des grasten Andranges von Fahrgästen eine zu geringe Leistungsfähigkeit aufwies. Am 13. Dezember 1913 wurde die Tram

bahn Lana — Postal, am 1. Jänner 1914 die Strastenbahn Bolzano —Vurza (»ei Laives) eröffnet. Die letztere erfuhr vor siingen Jahren die Verlängerung bis in die Ortschaft Laives, womit ein allgemeiner Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung ging: Die Gardenabahn (Chius.a—Plan) Le- cht seit 1915, die Dahn O r a—P r cd a z z o It April 1916, die Dahn Merano —Ave- enge seit Dezember 1923, die Schwebebahn rtisei —Alve di Etusi seit Jänner >35 und die SchwöbebcLn Bolzano—San enesio seit August 1937« Bolzano

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
lachen. Und dann greift er rach dem wuchtigen Brotlaib und schneidet ein« dicke Scheibe davon ab. die er Helga hinüberreicht. Dankbar nimmt da» Kind da» Brot in Emp- sang und legt e» feierlich vor sich bin. Dabei streichen seine glänzenden Lugen von einem zum andern. Kirchliche Nachrichten Franzivkanerkirche Bolzano. Vom 8. Septem, der. ftclt Mariä Geburt, ongelangen unterbleibt die Predigt um 7 Uhr. Dafür wird unter der Segenmesse um halb 7 Uhr und unter der Messe um halb 8 Uhr «ine Fllnf

-Minuten-Predigt gehalten, um so den kirchlichen Vorschriften ge, recht zu worden, die verlangen, daß nach Möglich, keit da» Wort Gotte» mit dem Opfer in Ver, bindung gebracht werden soll. , Missions-Andacht in der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Die Et. Petrus Claoer-Sodalität für die afrikanischen Missionen begeht das Fest S m» Schutzpatron», de» NegeriAvostels Sankt rtrus Tlaver auf folgend» Weise: Sonntag, den 8. September. 4 Uhr nachmittag», in der Au»setzung»kapelle der Horz-Jasu-Kirche Predigt

wird noch mitgeteilt werden. Veränderungen 1« der FranziSkanerprovinz Bolzano Bolzano: A. R. P. Friedrich Kompat- scher. Provinzial. Lektor der Theologie: Dr. p. Cyprian Dabringer. Guardian: P. Fruk» tuo» Costa. Definttor: P. Reginald Den», colo. Kooperator: P. Simon Beider. Volks. Missionär. Direktor de» Dritten Ordens. Leiter de» Antonius-Iugendbundes: P. Hugo Knapp, Provinzprokurator. Bolzano, «ntonlanum: p. Augustin Clementi. Kustos. Leiter des Kollegs; p. Valentin Gasser. Präfekt; P. Leopold von St raffern

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebührenfretheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kosten bei der Sparkoste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Brests- none. Bipiteno. Orliset. Eilandro und Malle» einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Lortno. Bia Reggio Re. 8 in ifadmnn fflt Ile MeweglMelt in Brüche ohne ovorativen Eingriff! Brüche werde» in kurzer zeit zu« Stillstand gebracht! Der Orthopäde oeröllentlicht ein neues

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/04_09_1941/VBS_1941_09_04_8_object_3140038.png
Pagina 8 di 8
Data: 04.09.1941
Descrizione fisica: 8
des Kapuziner- Dritten-Ordens. An ste reihten sich der Franzis- kanerkonvent von Bolzano mit dem Provinzial Friedrich Kompatscher, ferner der Kapuziner konvent von Bolzano mit dem Provinzial P. Eligius Tappeiner, mit den Definitoren und Guardianen der einzelnen Klöster der'Provinz. Hierauf kam eine lange Reihe vvn Weltklerus. An der Spitze schritten Provikyr Msgr. Dr. Kögl. Msgr. Dekan Pfeifer von Merano, Msgr. Dekan Moser von Chiusa, Msgr. Dr. Johann Kröß vpn Caldaro, Dekan Rizzardi von Eg,ra. die Dekane

von Sarentino und Lana mit dem Prior ?. Magnus und Dekan Kröß von Msltina. Weiters nahmen teil'der Prior der Zisterzienser von Maia bassa, eine Vertretung des Euchari- tinerklosters mit dem Superior p. Reff, der hochwst. Prälat Dr. Ambros Einer von Rova- eella und Abt Dominikus Bücher von Gries. Den langen Priesterkondukt, an dem. auch Migr. Julius Posch und das Kolleqiatkapitel von Bol zano teilnahmen. führte Msgr. Propst Kaiser von Bolzano. Ein großer Mannerchor, der durch Mitglieder des Psarrchores

cehrwht Überall L 7.—. l» Italien hergcstetlt, Aut. Frei, ■Milano No. W227. 81. 3. 41/XIX. ......... .......nimimdumi mit S itz in IR e tan o und B t n n i c o und .‘finalen in Breffanone, Bipifeno, Ocfifei, Malles. SUanbto, Calbato, Appiano. Laives. Brenneto, Pedtaces n. Zweigstelle in Gries, Piazza Tiberio. Agrarkredit Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Breffanone Biviteno / Bruniro Anträgen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung

, oder durch Hypo thek. deren Cintraguna Gevührenfreiheit genießt, Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kassen bei der, Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Meräno. Brunico. Bressa- none, Vipiteno, Ortiiei. SUandio und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Fleißiger, Fütterer, der aych Feldarbeiten ver richtet. gesucht. Luis Streiter. Terlano, No va!« 28. 8676-3 Hilfsbuchhalterin (Op- tantin) sofort gesucht. Zuschriften an Verw. unter..9235

. Wäsche, Hand schuhe. Kleider und Mützen anfertigen. — Zahlungserleichterun gen. — Eratis-Unter- richt. — Generalvertre ter Franz Rostagno, Bolzano. Eorfo g Mag. gio 82, Denkmalplatz. Kauf und Verlauf von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gogenständen. Adami, Vicölo vecchio 4. -5 Original Büffelbeize neu eingetroffen. — Schwarzbach. Bolzano, Portici 29. ■ 5685-5 !«. offene Schuhkreme bei Schwarzbach, Bol- zano, Portici 2V. -5 Ausgezeichneter Dex- trin-Ersatz wieder zu haben bei Schwarz bach

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/17_10_1940/VBS_1940_10_17_6_object_3139306.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.10.1940
Descrizione fisica: 8
. Gudon 60. Be ar. Mitterrutzner. verheir. Kiebacher. Stevba- r des Beter. Bresianon«. Besitzerin. Müller Josef nach Alois, Tubre 98. Besitzer. Merano. Dia Dante 30. Besitzerin. Rebl Alfred nach Heinrich. Bolzano, via Claudia Augusts 32. Cafe ..Principe'. Riedermayr Adelheid nach Josef. Bresianon». Besitzerin. Rocker Cyrillus nach Jakob. Billa di sopra. Perco. Besitzer. Obereqger Joses de» Josef. Borna 114. Vresia none. Besitzer. Obereqger Maria de» Josef. Borna. Bresianone. Besitzerin. Oberhofer

. Pescoller Hermann de» Anton. Corti dt Pufteria. Besitzer. Peterael Witwe Florian Anna nach Thomas. Tarvifio. Bia de Amicis l. Besitzerin. Pichler, verehel. Schwienbacher. Maria noch Johann. Bolzano. Bia Campegno 1. Be sitzerin. Prolch Johann nach.Michael. 3. Andrea in Monte. Bresianone. Besitzer. Blenner Karl de» Franz. 8. Cipriano. Tire». Autotransport. Ratschiller Josef nach Alois. Laoundo. Gemischtwarenhandlung. Rauchegger Witwe Stampfl Maria nach Kassian. Rio di Busteria. Besitzerin. Rufinatfcha

» nach Joses. Laoundo 11. Schuhmacher. Wiedenhofer Johann nach Johann. Sarentino. Gastwirt. Dieser Franz nach Franz. Baldaora di sotto, Installateur und Antover- mietung. Wittmer. verehel. Spiest. Maria Jose, sine nach Jakob. Tubre 48. Besitzerin. Zanks Georg nach Matthias. Malborghetto 43. Besitzer. Amort Josef nach Josef. Pocchi di Calorno 88. Besitzer. Amort Aloi» nach Joses. Pocchi di Salörno 100. Besitzer. Augustin, verehel. Wirtzen,. Augusts nach Andrea». Bolzano. Via Carrettai

Rr. 24. Damenschneiderin. Canis Alois des Alois. Ortifei. Via Stazione Rr. 14. Restaurant. Elsbacher Franz des Philipp. Camporosio in Lalcanale 117. Besitzer. Filippi Otto noch Angelus. Merano. Bia San Michele del Carlo 9. Pelzgeschäft. Filgertshofer. vorm. Leoni. Duonistu» der Katharina. Bolzano. Bia Vintola 21. Kaminfeger. Filchnaller Hein- rich nach Ferdinand. Vorbiano. Besitzer. Fisch, «aller Ferdinand nach Ferdinand. Barbiano. Be- S ier. Flagl Dr. Paul de» Aloi». Vresianone. ttbtsonwalt. Foglietta. verehel

12. Pension. Knabl-Benizi Philipp nach Bonizi Philipp. Merano. Via Caduti Fascisti 29. Schuhgeschäft. Kosler Ernst des Anton. Merano. Via Piave 4. Handlung für Baumaterialien. Kuntner Maximilian nach Peter, Losa 112. Besitzer. Laganda. verehel. Wieser, Franziska nach Alois. Tubre 73, Besitzerin. Lagler Gottfried der Katharina. Tamporosio 86. Taroisio. Be sitzer. Lambacher, verehel. Dellapozza Fran ziska nach Johann. Tubre 27. Besitzer, v. Larcher. verehel. Preist Berta nach Gottfried. Bolzano. Besitzerin

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/27_03_1941/VBS_1941_03_27_8_object_3139664.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.03.1941
Descrizione fisica: 8
- vom 4. biS 8. Mai. ES ist noch Platz. . ■ Juagfraoen-Exerzitie« in GrleS bom ll.biS IS. Mai, ES ist noch Blä. Der ^rrS vom 14. bis 18. April ist vekannÜichMgst - vollbesetzt. Me Lnmewunaen und' Anfragen sind »u richten an das ExerzitionhauS St. Benedikt. GricS. (Bolzano). Inugfraurn-Exerzsiien in Breffanone im sb. Äeuge- VSude vom Palmsonntag abends biS Gründonnerstag früh. Anmeldungen sobald als möglich an die Barm herzigen Schwestern im fb. .Neugebäutc, Breffanone. Bedrückender Schmerz Laßt

' SoineiHatfinefffiBlt l sioHon. Mino. Fünsere Köchin zu vier erwachsenen Personen sofort gesucht von Anton Malr.- Kaufmann. Bolzano. Portick 15. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesta. Berat Tel. 13-88 und 18-37. Verwaltung: TeL 11-48. Lo«o»Alehuav vom 22. Marz Bari Cagliari Florenz Genua Mailand Neapel ' Palermo Rom Turin Venedig Chiusa r'Asanv empfiehlt GraS- und Kleefamen Wiesengrasmischungen Garlenrasermifchung Saalkartoffel Frische Gemüse- und Dlumensamen verlange« Sie preis blafft P. B ARTOLINI, TORINO Corso

'. Lana: 2. April. Gasthof ..Schwarzer Adler'. Silandro: 3. April. Easihof ..Goldene Rose'. Merano: 4. April. Gasthof „Uva Bianca'. Bolzano: Samstag. 5., und Sonntag, 6. April. Easthof „Sonne'. A n m e r k u n g: Der Orthopäde Barts- llni' spricht auch deutsch. . Au* r.irlno Wo 0307 vorn 11 • IX - 1936X1V, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Der vollautomatische Elektro-Kühlschrank BOSCH ist ein Werk vollendeter Präzision, eine Spitzenleistung der bekannten Stuttgarter Bosch-Werke

. Geringster Stromverbrauch! Preiswert! Zögern Sie nicht mH der Bestellung, die rege Nachfrage bedingt längere Lieferzeiten. Technische. Auskünfte . und Besichtigung unverbindlich bei A. Schumacher Bolzano, Via Kalo Balbo Nr. 41 m Neul!»e MmiWnrn neu einsetroffen! Recchi, Zic gar, die Universal-Näh. Maschine, auch Vertex. Erica. Via- bolo in jeder Auetührung auf Lager. RSHmaschine«' u.Fahrradßandlung Karl Rlmbl, Sofia dl sopra Kleiner Anzeiger Volrano /Merano / Vreffanone VtvUerw * Seuni» Stellengesuche

20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nuitg 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückpcrto beiliegt — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zweit« Köchin für Zahresposten gesucht. Hotel Riesen. Bolzano. Jüngerer, selbständiger, Offene

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_9_object_3139264.png
Pagina 9 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
wird. Im Falle der mielweisen Reaursilio« behält der Besitzer die Verfügungorechte Über da» Transportmittel. Die Entschädigungen! für die endgiltiae oder mietweise Neauisitlon» werden vom Präfekten tn seiner Eigenschaft als Präsident des Provinzialrates der- Korpora- und alle Inbaber von 6ptitafftotiu«R. die in Bolzano für Kraftfahrzeuge (Autos und Motor, rädert ausgestellt worden sind, die in anderen Provinzen matrikuliert sind, baden die Lizen zen bei« _WI3' (Via Pietro Mieca) am 25.. 26. und 27. September

in Monte. Bressanone. Easthof ^Bel. vedere'. Vochmann in Watfchinger Magdalena nach Alois. 3. Pietro mezzomonte 22. velturna, Besitzerin. Äartick Franz nach Martin. Bolzano. Bia S. Maddalena 2. Maler. Bauer Angelus nach Josef. Tirols 24. Besitzer. Bertlgnoll Seba- stion nach Johann, Bolzano, via Mauiut. Pen sion ..Flora'. Bischof (vorm. Biso,.) Johann nach Alois. Don. Val di Non. Besitzer. Dall'Oglio In Romani Ada (ehem. Zosmgyr), des Peter. Calateta. Weinhandluna. Doblandar in Largavolli Philomena

Franz. Eamporoflo 133. Torviftn 'kadnee Anton nach Heinrich. Bolzano. PraUa j Erbe 03. Gärtner. Galmetz« in Haolmantor Ida de» Valentin. Gudon. Ebkusa. Besitzerin. Gamper Karl nach Josef. Malles. Pta 6. Gto»! vanni 9. Besitzer. Geifer Leonhard der Theresia.; ; Meran». Bia Lamarmora 3. Lebeusmitteldand»! luna. Grans Maria der Anna. Bim« di suori. Besitzerin. Grub« Peter nach Peter. Monte 6. ckandido. Besitzer. Gasser Karl noch Josef,. I Meran.'. Monte S. Zeno. Besitzer. Hofer Christian nach Franz

. Eampodazzo. Be- sitzer. Mind. Honeck Josef und Konrad de, Karl. I Meran«. Bia Portici 90. Besitzer. Hölzl Johann des Johann. Bolzano, Vortitt 1. Bäckerei. Holzner Alois de» Alois. Mola bassa. Bio 5tama Nr. 52. Gemischtwarenhandlung. Huber Dr. Siegfried nach Karl, S. Eondido, via vattisti Nr. 80. Tierarzt. Iungeager Iotas noch Josef, Meran». Bla Ottone Huber 21. Vertretung. Kondulh Jakob nach Ebristoph. Ugovlua 104. Nalborghetto, Besitzer. Kosseroler Iota» «chr Jakob, üssoo» r, «rMgnmi^Bi sitae. KattaStar

tn Hoher Maria de» Florian. Natorno 10. Be- sitzettn. Kuntner Albert «ach Altart. Bolzano, Via S. Maddalena 2. Schuhmacher. SahQlet Simon »ach Valentin. Boftano. Bia Cappuccink 16. Tischlerei. Lauer in Kooan Anna der Franz. Eampo Tu res, Strickerei. Lang Alois nach Johann. Meran«. Bia Verdi 14. Pension ..llbertoLinger Anton nach Elisabeth. Meran», via Caoour 10. Fleischhauer. Lochmann Michael nach Michael. Bressanone. Via Roncaio 15. Be- Mair Josef nach Josef. Nifiano «. Besther. Margreiter Franz

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/09_01_1941/VBS_1941_01_09_3_object_3139479.png
Pagina 3 di 8
Data: 09.01.1941
Descrizione fisica: 8
- stellen, weiters macheu wir besau- ders darauf aufmerksam, dah Zahluugen^auch halb- .und vier teljährig gemacht werden können. wer bisher das Bött nicht direkt vom Verlag bezog» also veuabonuenk ist. muh dies beim Einzahlen rückseitig vermerken. Einzahlungen nehmen gerne auch alle Athesia-GeschDsstellen ln Bolzano. Merano. Bresfanone, Brnnico. vkpikeuo entgegen. !Die Vötlverwaltuvg. . Verkünunsl des Präfekten über die Bereitung Md den Bertans von Brot. Auf Grund verschiedener Weisungen von Sei ten

Wettbewerbes für landwirtschaftliche Angestellte Herr Cav. Franz Nidebarco vom Betrieb Baron Georg Eyrl in Terlano. Bolksbewegmig in Bolzano Wochenübersicht vom 29. Dez. bis 4. Jänner: 43 Geburten, 16 Todesfälle, 27 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano, 8 . Jänner. (Wochenereignifs e.) Am 3. Jänner hielt der Präsident der Professio- nisten- und Künstler-Union. Adv. Eomm. De An- gelis, im Littorioheim in Anwesenheit des Ver treters des Präfekten, der Behörden, Amts walter und zahlreicher Mitglieder

, die an die Soldaten, welche Jn unserer Provinz stationiert sirch, verteilt wurden. Weitere 2999 Eabenvakete wurden den Militär behörden in den letzten Tagen übergeben, damit sie den Soldaten an der Front zugesandt werden. — In Padua starb am. 2. Jänner Prof. Cav. Arturo Macola, der Pater des Verbandssekretärs Dr. Mario Macola in Bolzano. Viele Jahre war der Verstorbene Direktor der Elementar schulen in Padua und wurde für seine hervor ragenden Leistungen auf dem Gebiete des Schul wesens mit der Goldmedaille

für Schulverdienste ausgezeichnet. Am Samstag, 4. Jänner, fand dort dag. Leichenbegängnis statt, an dem viele Leid tragende. darunter zahlreiche Behörden. Amts walter, Schulen und Vertretungen, von Schwarz hemden und Organisationen teilnahmen. Aus Bolzano waren Podesta Marchese Clavarino in Vertretung des Präfekten sowie sämtlicher Po- destas und Baron d'Altemburgo.in Vertretung des Verbantwdirektoriums zum Leichenbegängnis erschienen. — Das Dreikönigsfest wurde in. urffe? ren Kirchen mit größtmöglicher

Friseur Walter Pöder aus Bolzano, der zu Weihnächten eine Tour in die Dolomiten unternahm, ist vom Santnerpatz abgestürzt. Er wurde am 39. Dezem ber von den nach ihm suchenden weitrnn bekann ten Bergführer . Tita Piaz in Peradi Fass« und Bergführer Julius Locatin, ebenfalls aus,Pera, am Fuhe des Santnerpasses als Leiche gefunden. Der Verunglückt« war aus einer Höhe von mehr als 299 Meter abgestürzt. Die Bergung des Toten gestaltete sich für die erfahrenen wackeren Berg führer überaus schwierig

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1950/04_05_1950/VBS_1950_05_04_12_object_3143537.png
Pagina 12 di 12
Data: 04.05.1950
Descrizione fisica: 12
die Additions- u summe 15-10 mal, u. zwar: 2 Mal wagrecht: Richtring A-O und F-H. 2 Mat senkrecht.- Rick- tung A-F und O-H. 2 Mal schräg durch die langen Richtungen C-F und A-H. 4 Mal schäg durch die kurzen Richtungen B-E, E-ß, D-G und B-D. Die Bedienung der Brechzahlen tst zulässig, da die Bruchzahl, wie bekanntlich,-auch ci-no Zahl tst. Folgende Personen haben die maximale Wiederholung der Additionssumme 16 erreicht: Dr. Karl ZAiM, Oornaiano ((Bolzano), Teresa Rossatt, Merano, Lauben 286/1 (Bolzano

), Strobl Josef, Prags Post, iNIederdorf, Brigadiers dei Viglll Urbanl, Orlando Giovanni, Muntclpto dl Merano. Giovanni Feichter, Gasa Misslonarlo S. Giuseppe, Bressanone. Edoardo Gregor!, Albergo Cavallino, Via Bottai, Bolzano. Stampfer Johann, Josefs-Missionshaus, Brixen. Ellemun ter Antonio, Brätes nr. 40, IVlllabassa. Appenhl- ohler Orescenzia, Brätes dl fuorl nr 40, Villa- bassa. Dipl. Ing. Bruno Pernstloh, Viale Mozart, 19; Bolzano R. Boehm, Via Argenlleri 15, Bol- azno. Zuech OiUBeppe, Lana

di Sopra, n. SO. Impiegatl della Oassa Rurale di Viliabassa (Bolzano). An alten obengenannten Personen sind heute, am 5 Mat 1950, die zugesagte Prämien je L. 10.000 in bar’ von der Notariats- kanzlel aus, per Post abgegangen. OBOIXXil BF30O Via G. Volante 19. TORINO Sämtliche bestellte und bezahlte Ohren' sind bereits zum Versand gebracht worden. Im Laufe der nächsten Tagen werden alle Teilnehmer lm Besitz Ihrer Uhren sein. Fußleidende Achtung i Das Gehen wird Ihnen zum Vergnügen mit den neuesten

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/14_08_1941/VBS_1941_08_14_8_object_3139989.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.08.1941
Descrizione fisica: 8
der Wallfahrtskirche zu Senates, Mariä Himmelfahrisiag. Frertag, 15. August, gilt folgende Gottesdienstordnung: 8.30 Uhr Frühmesse, gelesen vom Hochwürdigsten Abi Dominikus Bücher von Gries. Hl. Messen um 7, 7.30, 8.30 Uhr. 0.30 Uhr Predigt, assi stiertes Hochamt und anschließend Pontifikat- Prozession.. Rach der Prozession eine hl. Messe mit italienischer Predigt. — 3 Uhr nachmittags Rosenkranz, Ponilfikalvesper und Segen. Gau dev Viehmarkten — Biehmarkt in Bolzano. Auf dem am ersten Monats-Samstag, den 2. August

. Pferde waren in der Preislage von 3500 bis 10.000 Lire bei flauem Handel am Platze. Für einen Esel wurden 2000 Lire ver langt. Alle drei blieben bis Markischluß unver kauft. Auch die Ziegen gingen wieder näch Sarentrno, ihrem Herkunftsort, zurück. — Der nächste Markt in Bolzano ist'am dritten Mo nats-Samstag, 10. August. .Bitte um Mitarbeit. Wir ersuchen freund- lichst, den „Volksbote' durch Einsendung von Reuigkeiisverichten zu unterstützen. Mitteilun gen über kirchliche oder weltliche Feiern

: 22. August, Gasthof „Burggräfler'. Bolzano: Freitag 22. August, von 5 bis 7 Mr nachmittags und Samstag. 23. August, bis 4 Uhr. Gasthof „Sonne'. Dobbiaco: 24. August: Easthof „Schwärzer Adler'. • Brunleo: 25. August: Easthof „Habsburg'. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / PreNanone Vtvttvno / Brunito M'l »IIMW l'WIWim Stellengesuche 30 Cent.,' Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent.' — Mindestbtrech- nung 10 Worte. — Steuer 30' Cent, pro mal.' wenn Adresse in der- Zeitung- nicht ■■ entholten- Lira

1.- Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben , werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto betliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Offene Stellen Alleinmädchen, Nicht-, abwandererin, f.Zwei- PersoneN-Haushalt nach Rom gesucht.. — Adr. Verw. 2147D-3 Braves Privatstuben- Mädchen, Auswandere rin. wird aufs Land, Nähe Bolzano. ' ge sucht. Adresse in der Verw. 2146B-3 Wirtschafterin

. Nicht- auswandererin. zu alleinstehendem Herrn in Bolzano gesucht. — Zuschriften.an Berw. unter „0157/67'. D-3 Verläßliches Ehe- oder Eeschwisterpaar, wel ches Kenntnis im Obstbau hat und über Winter das Bieh füt tert und den Besitz ver waltet, auf Oktober bei Graz gesucht. Zu erfragen bei Dr. Wald, »er, Wa Portici 48 , Bolzano. 5371B-3 Auswandererin als Wirtschafterin für ein faches Bauernhaus bei gutem Lohn sofort ge jucht. . ' 5418V-8 Gesetzte Person als Wirtschafterin für ein faches Bauernhaus so fort gesucht

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_12_1940/VBS_1940_12_19_3_object_3139429.png
Pagina 3 di 8
Data: 19.12.1940
Descrizione fisica: 8
LSnnerstag, den 19. Dezember 1040/XES »Doltedör«' * * V ■' *' • * * • Nr. 51 — Seite 8 .Bolzano und Umgebung' Großmütige Spende des Herzogspaares von Pistoia Der Podesta empfing am 12. ds. den Oberst leutnant Grafen Mario Tostanzia di Tostigliole, Feldadjutant Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Pistoia. der ihm im Namen der Königlichen Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe, von 10.000 Site übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien

Auf nahme und Pflege finden. Der Präfekt hielt sich längere Zeit in diesem Wohltätigkeitslnstitui auf. sprach mit dem Leitern und Pflegern und interessierte nm d»n Gang der An stalt. Dor seiner -Rückkehr nach Bolzano beehrte Exzellenz Podesta. deil -(antranrtWafindjen Be sitz des Herrn Brkgl mit feinem Besuche. , TapsörkeilSmedaillen an Oberetfcher Offiziere Wie. bereits im. „Polksbote' vom 5. ds. zu lesen war. wurde dem.gefallenen Leutnant Gio vanni Ruazzi aits S/Casiiano in Badia die' Goldmedaille

. Der Reserveleutnant der Kavallerie Heinrich Isidor Perfler nach Isidor und der Ranburger Maria, qeb. in Taldaro am 21. Mär, 1013, wurde Mr sein tapferes, heldenmütiges Ver halten im Feldzug in Ostafrika die silberne Tapferkeitsmedaille verliehen. Dem Reserveleutnant Graf Peter Forni des Kafetan und der Maria Gräfin Thun, geboren in Bolzano am S. Dezember 1910. wurde für sein mustergiltiges pflichtbewußtes Verhalten als' Kompagniekommandant bei Verteidigung eines Abschnittes und kübnen Vorgehens gegen den Feind

die bronzen« Tapferkeitsmedaille ver liehen. Ab Eamttag, 2i. SWMbkk beginnt dteVevSunkelung um 18.3© Die fal. Präfektur (ProvluzialkomUee für dm Luftschutz) macht aufmerksam, daß vom 21. Dezember ab bis zum 15. Iänner die Verdunkelung gm Abend um 18.30 Ahr be> ginnt und am Morgen um 7 Ahr mdet. Volksbewegung in Bolzano 84 Geburten, 18 Todesfälle, Wochenübersicht vom 8. bis 14. Dezember: 14 Trauungen. Bolzano, 18. Dezember. (Wochenereig- niffe.) Am Sonntag, 16. ds., um 6 Uhr abends wurde in der Pfarrkirche

ein Eltern-Eottesdiensi mit Predigt des Hochwürdigsten Stadtfeel- sorgers, Immakulata-Lied (gesungen von Kin dern) und Segen gehalten. — Präfekt Exzellenz Dr. Podesta besuchte , am 15. ds. die Einrichtun gen des Roten Kreuzes in Bolzano. Der erste Be uch galt der Unfallstelle des Roten Kreuzes, die :m heurigen Jahre bis zum 15. Dezember 2044 Fälle verzeichnet. Der Präfekt besichtigte die ein zelnen Räume der Hilfsstelle und sprach fein Lob über die Leistungen der freiwilligen Helfer aus. Hernach begab

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/06_03_1941/VBS_1941_03_06_4_object_3139607.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.03.1941
Descrizione fisica: 8
eines christlichen Lebens vereint! Üeber alle, besonders aber über die Soldaten und die Betrübten, erflehe ich den reichsten Segen vom Herrn der Barmherzigkeit und jeg lichen Trostes. Trento, am Feste Mariä Lichtmeß, den 2. Februar 1941. f Orestes, Titularbischof von Argos, Kapitelvikar. Bolzano und Umgebung Vormilitärische Ausbildung für den Jahrgang 1923 Laut Gesetz vom 91. Dezember 1994-XHI wer den alle italienischen Staatsbürger, welche in die Aushebungslisten eingetragen und als taug lich befunden wurden

des vormilitärischen Kurses vorweisen. Die vormilitärischen Hebungen beginnen am Samstag, den 8. März XIX, um 2 Uhr nachmittags. Alle Kurs pflichtigen müssen sich an dem vom Verbands kommando angegebenen Platz einfinden, widrigenfalls die vom Gesetz vorgesehenen Strafen in Anwendung kommen. Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano Am 26. Februar hat am Hauptsitze der Spar kasse die heurige ordentliche Generalversamm lung der Sparkasse der Provinz Bolzano zur Genehmigung des Geschäftsabschlusses 1949

des Institutes angesehen werden kann, das nun in das 86. Jahr seines Bestandes vingetreten ist. Ärztliches Dr. Röggla, Frauenarzt u. Chirurg, Bol- zano, ordiniert wieder. 1941 Dr. H. Pedokh, Bolzano, bis 19. März verreist. 1941 Dr. Waldner, Facharzt für Haut- und Harnleiden, ordiniert in Bolzano, Portici 48. Decr. Pref. 1943. Bolzano 22,.I. 35. Dis Sparkasse der Provinz Bolzano, die das volle Vertrauen aller Kreise genießt und mit Recht als einer der erste» Mrtfchaftsfaktoren des Gebietes angesehen

des - Rechnungsjahres 1949 aus, das einen Rein gewinn von 2,618.728.73 aufweist, j Die vom Grafen Toggenburg vorgeschlagenc Tagesordnung auf Genehmigung der Bilanz und Verteilung des Reingewinnes wurde von der Generalversammlung einstimmig und mit lebhaftem Beifall angenommen. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 23. Febr. bis 1. März: 41 Geburten, 18 Todesfälle» . 11 Trauungen. a Vom Herrscher ausgezeichnet. S. M. der König-Kaiser hat durch „Motu proprio' fol gende Herren zum Ritter der Krone Italiens

ernannt: Präfekturskommissär Josef Dob ia n d e r in Castelrotto; Präfekturskommissär Norbert v. A u f s ch n a i t e r in Vandoies; Karl Graf Künigl in Casteldarne und Johann Feldcrer in San Martina di Casies. Den Ausgezeichneten freundliche Glückwünsche! . a Wegen Warenentziehung verurteilt. Vor dein Tribunal in Bolzano waren kürzlich An gela Tecini nach Narzisus, 43 Jahre alt, Maria Borzaga nach Alois und Pia Straudi nach Bernhard angeklagt, rationierte Waren dem normalen Verbrauch entzogen

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/13_02_1941/VBS_1941_02_13_8_object_3139567.png
Pagina 8 di 8
Data: 13.02.1941
Descrizione fisica: 8
werden nur dann das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 2 Offene Stellen : Tüchtiger Tischler, gehilfe sofort gesucht. Lünz, Tischlerei, Vru- niro. 18708.3 Etsetzes Mädchen für alles, welches gut ko chen kann, gesucht. Strickner, Via Regina Elena 4, Bolzano! V-3 Fütterer wird sofort ausgenommen. llever- bacher, Via Ürazio 27. Bolzano. 802V-3 Tüchtiger» fleihiger Fuhrknecht für baldi- gen, event. auch sofor tigen Eintritt gesucht. 880-3 Tüchtiger, fleihiger Knecht, in Obst- und Weinbau

. gesucht. 853V-3 Mädchen ^ für Haus-u. Feldarbeit auf 1. Mär- gesucht. Anton Pichler Via Tre Santi Nr 1v. Gries. 875V-3 Einfaches, brave« Dienstmädej von klei- nerer. christlicher Fa. milie zum Mitauswan- der« nach Men für März gesucht. Frau Dr. Ungerer, Sana di mezzo. Trtbushaus. — om sofort gesuchte Zu» verläßliche Referenzen erwünscht.Vqrzustellen: Sonntag, 16 . Februar, zwischen 10 und 12 Uhr vormittags bei Weih, San Arttgo 1. Villa, Bolzano. 1803V-S Such« tüchti. Im Ladurner-Hof wird Stalldirn

, um 9 Uhr früh, in der Grieser Stiftskirche abgehalten. Gries -Bolzano, Nürnberg- Fürth, S a 1 u z z o, 11. Februar 1941. In tiefer Trauer: auch namens aller Verwandten: MARIO BAUDRACCO. Besseres KinderfrSo. lrtn, deutsch-italtenisch, Nichtauswandererin, mit guten NShkenntnts. sen. sofort aufs Land gesucht. Eraf Künigl, Casteldarne. 1877V-3 Lerläßliches, tüchtiges Meinmädchen mit Kochkenntnisfen,deutsch italienisch sprechend, bei guter Bezahlung und Behandlung von roichsdeutschem Ehe paar. ein Kind

. Auch Maschinschreiben und Kurzschrift. Auskünfte Bolzano. Via Bietro Micca 7. I550B-8 | «MSMÄeS^ Gute Ziehharmonika«, Gitarren, Violinen ufw.. Satten. Jnstru- menten-Werkstätte Plaschke, Bolzano. Via Argentieri 16. ^ 885-10 I Ken nte t-««^ Trockene«, helles Tief- parterre-Lom zu ver mieten. - —. Mümelter- Knoll, Via'Leonardo da Vfnei.L4, Bdszano. | Berfchiedene^I Suche jemand, der für mich am 17. Februar 1041 in Rio di Puste- ria 450 Kilo Grohvieh stellt. Eegenleistm Ein schöner, eins.'' ger grauer Zucht

Interessenten mögen ich baldmöglichst mel» ?. Grossmann, „Pleti'. Bolzano, Vlala Carducci 7 den bei Josef Lamp- recht. Pizatbauer' tn Post Dan- 1588-11 Aaufe jedes Quantum Birken, grüne Stamme, zu 1 m; Durchmesser 16 und mehr. Zuschrif ten an Zahnstocher- fabrik. Bressanone. — —.ach». kerzenrefte kauft laufend „Lucidi', Bolzano. Bia Jtalo Balbo 17 (ex Bia Mu seo). . 556V-6 Kaufe Motorspritze. event. Traktor. I. D., Silandro 44. 285M-8 Zeichenttsch zu kaufen gesucht. Betz. Albergos Grifone, Bolzano. V-8 Fast

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/30_01_1941/VBS_1941_01_30_8_object_3139534.png
Pagina 8 di 8
Data: 30.01.1941
Descrizione fisica: 8
. Kries (Bolzano) CtottOfftetrano Stfeffcaftea 3. W. in M. Rein. Die Steuerfreiheit läuft erst ab 1. Jänner des auf die Geburt des siebten Kindes folgenden Jahres. A. Sch. Bezüglich der Pflanze können wir Ihnen keine Auskunft geben. Da ist es am besten sich mit einem Fachmanne, vielleicht mit einem Bedriidcender Schmerz (Laßt euch nicht niederringen, gestattet nicht die Störung eurer Nachtruhe durch Rflrkenweh. Schwindel, Hamslflrungen. Diese Leiden weisen auf Srhwfirhe des Harnapparates

/ Divane, Kiichen- einrichfungen in allen Preislagen bei bester Ausführung im Möbelhaus Fr. Markei, Bolzano Via Leonardo da Vinci Nr. 4 Telephon 23-92 Bezahle die aüeriiödisfeti Preise für alle Gaffungen.von Wildfellen sowie Katzen- u. Kaninfellen A MaHpr Fellhandlung?? a I IQUCIf Bolzano, Piazza Erbe Höbel-FobrlR GiMMnliZent! Bolzano, Via Italo Balbo, ex via Museo Möbel eigener Erzeugung in allen Formen zu günstigen Preisen. Zahlungsbegünstigungen P. BARTOLINI, TORINO Gorso Regina Margherifa

Nr. 94 Bruch-Brhan-lung Ohne Overa tion tolrb der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung und ahne Störung der Be- rufstätigkeit durch den delonderen Apparat des Orthopäden p. vartolini, welcher seit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Taldaro: 7. Februar, Gasthof „Weißes Röhl'. Bolzano: 8. Februar, Easihof „Sonne'. Merano: S. Februar. Gasthof „llva Bianca' (Torso Druso

) Brunieo: 10. Februar, Gasthof „Mondschein'. Chiusa: 11 . Februar (nur bis 12 Uhr), Easthof „Krone' (Bahnhof). Anmerkung: Der Orthopäde Barto- lini spricht auch deutsch. Aut, Pret. Torlno No. 0S97 vom 11-IX-1938 XIV| Ich varkaute meine Felle nnrbeiKlntger, well Ithweib, daft idi dort die allerhöchsten Preise bekomme] . Das tollen sich alle . JSeer merken! Kiniser, Bolzano Porfki Nr.37, erster Steck. Mer heßratet braucht Eheringe. Zn jeder Größe und Preislage bei H.Dworak,Merano Bortlet 84 Nortiel

Anzeiger Bolzano / Merano / Drettanone BivNeno / Druniw Stellengesuche 20 Tentz, Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Tent. pro mal, wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 llhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Offene Stellen Tüchtiger

21