Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

62.031 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 20

Data: 28.04.1976

Descrizione fisica: 20

sein kann, die sich von alten Hof namen hcrleltcn'. Ich wähle Villnöß, nicht zuletzt, weil dus dieser Gegend recht seltsame, größtenteils noch aus dep scincrzcitigen Talsprachc, dem Räto romanischen, entsprungene Namen kom men, die nicht überall bekannt sind. Augschöll: Auf dem sonnigen Berg hang zwischen St. Peter und St. Magda lena in Villnöß liegt der Hof AustilL von den Einheimischen kurz „Gstiller“ genannt. Der Nnmc taucht um 1393 erst malig in der Form Dozzdüll auf, wurde 1432 zu Astüll und weiter zu Austill

, die vom 14. bis zum 18. lahrhundert in den Formen Derer, Der ber, Dörcr und Dürrer auftauchen, auf trockenen, sonnigen Hängen. Fischnallcr: Seit 1288 wird in* Vill nöß der stolz über St. Peter gelegene Hof „datz Visnal“, nunmehr Fischnoh- ler genannt, oft zitiert. Möglichkeiten einer Erklärung dieses über weite Teile Tirols verbreiteten Familiennamens wur den mehrere aufgeworfen (Steinberger): aus fraxinale-Eschenhof, aus fossinnlc- Hof im Graben, aus vasinale-vicinale- Nachbarbof, wobei dieser letzten Deu tung am meisten Recht

cingeriiumt wird. Fisneider: In der Form „das gut Frasncid“ taucht der heutige Hof Vis- nait, Fisnéit, hoch über St. Peter in Vill nöß gelegen, erstmalig im Jahr 1370 auf. Er kommt zweifelsohne von fraxinu-- fraxinctu, d. h. Esche, Eschenhof oder Aschach. Als Familienname kennen wir Fisncidcr in Afers und um Urixen. Gallreider: Kühn vom Steilhang zwi schen St. Peter, Coli und St. Magdalena „im Berg“ schaut der Gallrciderhof ins Dolomitenland. Er taucht in Villnöß um 1370 als „nin hof haizzet Colrcit

“ auf und leitet sich sprachlich her von colyru- eolyretu, d. h. Haselstaude, Haslach. Als Parallele darf Kollreid in Anras/ Osttirol herangezogen werden, das zum Familiennamen Kollrcider wurde und auch voncolyru-colyrctu herrührt. Gnneider: Aus ein und derselben Wurzel, nämlich canna-cannctu, d. h. Schilf, Röhricht, kommen die Hofnamen Ganeidcr und Knncider, die beide zu Familiennamen geworden sind. Die Ka- ncidor kommen aus Lüsen, die Ganci- der hingegen aus Villnöß, wo ein Hof Caneid bereits um 1379

aufscheint. Bei de Höfe liegen in Bachnahe bzw. an Stellen, die einst feucht oder sumpfig gewesen sein mögen. Gantioler-Kantioler: Beide Formen Guntioler und Kuntioler, begegnen uns im Eisacktal als Familiennamen. Als ihr ursprünglicher gemeinsamer Stammhof gilt der heutige wunderschön gelegene Hof Gantiol im inneren Villnüsser Tal. Er scheint in der Form Calkiol bereits um 1174 auf, das hieße Kalkgrube oder Kalkrcicher Ort. und dürfte das älteste Anwesen des Tales sein. Die Kalkbren nerei ist in Villnöß

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 16 di 28

Data: 03.07.1982

Descrizione fisica: 28

„Erbhöfe” im Antholzer Tal Viele Höfe erfüllen Bedingungen - Ehrung für treues Festhalten Mit dem Landesgesetz Nr. 10 vom 26. März 1982 wurde die Bezeichnung „Erbhof", die im Norden Tirols bereits seit längerer Zeit existiert, auch in Südtirol ein geführt. Der Begriff „Erbhof" ist eine Auszeichnung für treues Festhalten am ererbten bäuerlichen Besitz. Voraussetzung für die Verlei hung dieser Bezeichnung ist, daß es sich um einen derzeit Geschlossenen Hof handelt, der seit wenigstens 200 Jahren

den Beweis erbringen könnte, daß ihr Hof Uber 200 fahre innerhalb derselben Familie bewirtschaftet worden ist. In der kleinen Fraktion Antholz/Obertal könnten folgende Höfe als „Erbhöfe“ cingcstuft werden: Vo.rderpaßIer (ca. 1400m), frü her auch Grattcr genannt, war wie die meisten Bauernhöfe in Antholz dem fürstbischöflichen Oberamt in Bruneck abgabenpflichtig. 1740 kaufte Lorenz Stcinkasserer, Unterreinisch, das Vorder- paßlergut von Leonhard Paßlcr um 1700 Gulden. Seitdem verblieb der Hof im Besitz

dieser FamiHe. Seit 1904 ist der Hof auch Gasthaus; es ist das ur tümliche Bauernhäusl mit dem heimeli gen Stübele von einst noch erhalten und lädt Einheimische wie Fremde zur Rast und Einkehr. Zu einem Begriff für ganz Antholz ist die erste Wirtin, die „Paßier Ursche“ geworden. Als gesuch te Heilpraktikerin hat sie vielen Men schen in Not und Leid geholfen. Unterreinisch (der Hof am Rain gelegen) besteht aus einem Drittel der ehemaligen Reinischhube und zinste ebenfalls dem fürstlichen Oberamt. Um 1583

chen Oberamt zinspflichtig. 1607 kauft Balthasar Paßier die eine Hälfte von Peter Antenhofer. und erwirbt 1644 die andere Hälfte dazu. Vom Huberhof wie der ahgetrennt, bleibt Antenhof in der Familie Paßier, bis 1799 durch Einhei rat die Familie Pallhuber auf den Hof kommt. Simon Palthubcr, der letzte Be sitzer, stirbt 1973 unverheiratet. Das Er be hat nun sein Neffe inne. Der sehr alte Paarhof ist noch in seiner Ur sprünglichkeit erhalten. Den vom Hof namen abgeleiteten Familiennamen fin

den wir noch beim Unterammerer. Vom Steinzger, früher Steinkasse rer (die Kaser am Stein) war schon die Rede. Der uralte Hof war einst dem Benediktinerinnenstift Sonnenburg bei St. Lorenzen zinspflichtig und wurde 1296 bei der Übersetzung des Sonnen burger Urbars ins Deutsche als „Stein- chese“ bezeichnet. Die Steinkasserer, die um’ 1561 auch den Hof Vorderwö- rer besaßen, hielten sich bis um die Mit te des 18. Jahrhunderts auf dem Hof. 1756 kaufte Gertrud Steinkasserer, die Ehefrau des Huberbauern, Blasius Paß

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 8

Data: 05.02.1942

Descrizione fisica: 8

Der D Mer u, Hans nnd Hof Der Bauer am Hof Cs war zur Zeit, — die Aelteren aus uns denken -72 noch — als in manchen Ländern Europas größte Not herrschte und sich der Geldwert von Tag zu Tag verringerte. Da verloren viele Leute den Kopf; die einen, weil sie nicht mehr mutzten, wie sie die not« wendigsten Lebensmittel und Kleider auf» bringen könnten, die andern, weil sie mit dem vielen Geld nichts anzufangen wußten. Die «inen scheuten kein Mittel, sich Zeug zusam menzuschaffen

. bei den andern, bei den Reich» gewordenen, stieg der Geldhunger in dem Maße, als sich der Goldhaufen vermehrte. Der Dauer am Hof hat ein mittelgroßes Gut! und führt aber auch nicht schlecht daran. Man sieht es dem Hof an. daß er mit Ver ständnis geführt wird und daß darauf ein gesunder Wohlstand ruht oder sich nieder zulasten beginnt. Die einem im Dorfe sagen: „Der Bauer am Hof versteht's net; er ist viel zu billig mit. allem, was er verkauft.' Die andern sagen: „Der Bauer am Hof hat doch alleweil dos Richtige getroffen

. Wären nur alle so. wie der Bauer am Hof!' Zwei Nachbarn, der Weaerbauer und der Wiesbauer, erzählen eines Tages dem Bauer am Hof, daß die Preise erschrecklicherweise in die Höhe gegangen sind. „Der Lenz hat für seine Kuh das Dopvelte von dem gekriegt als vor ein paar Wochen.' sagt der Weger bauer.' „Nit's Donpelte,' fällt ihm der Wiesbauer in die Rede, „s Dreifache. Jatz soll man verkaf'n, was man verkaf'n kann. Teurer kann's nimmer werden.' «Und das Holz', sagte der Wegerbauer, „ist im Preis ganz

närrisch gestiegen. War ein jeder dumm, der jetzt nit Holz schlagt.' „Laßt euch nit aus'm Häusl bringen!' sagt der Bauer am Hof. „Das Ganze ist «in ungesunder Zustand. Wer sich zuviel in den tollen Strudel hineinreißen läßt, dem geht's schlechter als wie zuvor.' Die beiden verstanden die Rede des Bauern am Hof nit Wie der die beiden Zweifler jo vor sich stehen sieht, da sagt er: „Wenn ihr mich heute auch nit versteht, so versteht ihr mich doch In ein paar Jahren.' So gingen sie auseinander

. Aber die Rede des Bauern am Hof ist den Nachbarn doch im Kopf umaeqangen. „Wollen wir sehn, wer recht hat ' sagte der eine. Und der andere: „Achtgeben aber tue ich. wie der Bauer am Hof alleweil aberhausen wird und freuen tu ich mich, wenn Ich ihm sagen kann: Sigst es, Dauer am Hof, das hast du von deinem Zurückhalten und von deinem Gut sein. wir haben etwas und du hast nix.' Der Bauer am Hof ist von den Nachbarn weg in seine Stube gegangen, hat einen alten Kalender aus dem Wandkasten beraus- genommen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 16

Data: 20.09.1967

Descrizione fisica: 16

. Er liegt noch im Ort, aber auf einem deutlichen Bergkegel, in der Mitte zwischen dem eigentlichen Ort und den dar überliegenden Eggenhöfen sowie zwischen den etwas höher liegenden Höfen Untersteiner und dem Kon- radshof (Af Schwien). Der Hof war bisher schon inso weit etwäs Besonderes, weil das Wohnhaus von zwei Ecksteinen mit deutlich erkennbarem Gesicht und einem Schwan mit zurückgewende tem Kopf oder, wie andere meinen, mit einem Brot und einer Schlange verziert ist. Behauptungen über ge wisse

Aehnliehkeiten mit dem Re lief an der Pfarrkirche St. Vigil in Untermais haben denn auch in die sen Steinen einen Hinweis auf die vorchristliche Besiedlung gesehen. Als der Verfasser im vergange nen Jahr erstmalig als Gast in Sankt Nikolaus weilte, schienen die Eck steine das Bernerkehswerteste an dem Hof zu sein, verbunden mit der Erzählung älterer Leute, daß der Platz hinter dem Tumgut noch vor 60 Jahren der „Heidentempel" im Volksmund genannt worden sei. Wenn auch der heutige Name des Hofes

einen Fingerzeig gab, war doch kaum zu ahnen, daß völlig versteckt unter Schutt. Brennesseln ur.d Holunderbüsctien, noch deut lich sichtbar ein Turin nachweis bar ist. Die Anregung, ’ einmal ge nauer nachzusehen, ergab sich beim Studium der Geschichte de s Ulten- tales. Tarnoller nennt in ' seinen Hofnamen 1423 „der hoff an der Eckchn zürn Türen“ den Hof, der heute Turngut heißt. 1557 heißt der Hof „zum Turn“, auch noch im Ur bar von 1608 In einer Urkunde, die der Verfasser diesmal auf einem der Höfe fand

die weitere Untersuchung zeigen. Besonders reizvoll ist, daß genau diejenige „Ecke“ die Jahrhunderte überdauert hat. die dem jetzigen Hof einst ihren Namen gegeben hat. Sie allein ist noch heute deutlich sicht bar. Die Untersuchung ergab, daß, der Westmauer vorgebaut, in der Tiefe des Untergeschosses ein mit einem Gewölbe versehenes Bau werk von 3,70 x 5,40 m und einer Mauerdicke von 50 cm besteht, wel ches vor 50 Jahren noch als Küche benutzt worden ist und welches heute als Abstellraum dient. Quer

und nicht zuletzt an das Jahr 1809, oder an die Jahre 1860 bis 1870, als das Bauerntum ebenfalls eine schwere Kriscnzcit durchmachen mußte. Schauen wir uns heute einmal im oberen Pustertal um und besuchen die Ortschaften Niederrasen und Oberrasen, die in reizvoller land schaftlicher Lage . am Eingang des Antholzer Tales liegen. Gerade diese Gegend ist reich an Bauerngehöften, deren Geschichte weit in das Mittel- alter zurückreicht. Der älteste Hof in Oberrasen ist „Hauser“. Dieses alte Gehöft

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 18 di 32

Data: 18.09.1954

Descrizione fisica: 32

des Testamentes Unser Hcifegesetz erstrebt " hingegen jene landwirtschaftliche Einheit, die schon seit mehr als tausend Jahren „Hof“ heißt und dis etner bäuerlichen Familie eine Exlsteozrnög- llchkeit gewährleisten soll, indem der Hof eigentümer selbst ala Bauer den Hof be wirtschaftet und bearbeitet. Wohl mögen Fälle Vorkommen, in denen der Bauer, der selbst seinen eigenen Hof bewirtschaftet, nicht einen höheren Ertrag erreicht als der Halbpächter in der Ebene, daß er also seine Familie kaum ernähren

kann, dock das Be wußtsein des Bauern, der Herr seiner Scholle zu sein, gibt ihm die Kraft zur Ueberwindung der größten wirtschaftlichen Härten. So ist der Hof nicht in erster Linie als Ertragsquelle, sondern als sichere Arbeitsstätte der Familie des Hofeigentümers anzusehen. Man muß ln diesem Zusammenhang wohl bedenken, daß die 12.000 durch das Höfegesetz in Ihrem Bestände gesicherten Höfe eine Lebensmög lichkeit von ungefähr 100.000 Personen im Lande sidierstellen, die keiner Fürsorge stelle zur Last

fallen und zum Mittelstand gezählt werden können. Das alte Tiroler Höfegesetz hat die Behandlung der welchen- übemehmen will, geht sein Rcht auf jenen über, der den Hot bekommen hätte, wenn der Erstgeborene nicht vorhanden wäre. Wer den Hof nicht übernehmen will oder zu Gunsten eines Miterben auf die Ueber- nahme verzichtet, wird behandelt wie ein weichender Erbe. Also besteht für den zur Hofübernahme berufenen Erben keine Pflicht, den Hof übernehmen zu müssen. Wohl aber besteht die Pflicht

, daß einer der Erben den Hof übernimmt. Das heißt aber nicht, daß die übrigen Miterben bei Hofübemahme vom Hofe gehen müssen, sondern die Erben dürfen beisammen bleiben, wenn sie sich untereinander vertragen und solange sie bei sammen bleiben wollen. Weichenden Erben erwächst ein Recht, am Hofe zu verbleiben und dort erhalten zu werden, wenn dies in einem Testament bestimmt wird. Von die ser Möglichkeit sollten besorgte Eltern dann > < s v ' x ** ' :y: Ì . ■>_.S P.iolo A. I.ercher Am Söller blUhen und leuchten dio

Zuwendungen aus dem Nachlaß sicher* u*tel- leni dabei Ist der Hofelgentümer allerdings gebunden, den Hof in seiner landwirtschaft lichen Einheit einem seiner leiblichen Er ben zuzuwenden. Ob er dann den Hof dem Aeltesten oder dem Jüngsten, dem Sohne oder der Tochter zuwendet, ist Sache des eigenen freien Ermessens. Somit erhält durch das Höfegesetz das Testament wieder seinen alten Wert und es i3t anzunehmen, daß besorgte EUtern in einem formgercchteu. Testamente entsprechende Vorsorge

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 8

Data: 18.08.1954

Descrizione fisica: 8

wird, von welchem Hof kurz vorher gesagt wird «ain hof zu Vaulemwazer, den Joanes hat», so überwog in den folgenden Jahrhunderten die romanische Ortsbezeichnung und konnte sich in Gröden ohne Schwierigkeit halten. Auch in diesem Tal wurzelte der Schreib name im Hofnamen. Ganz klar ist dies ersichtlich aus einem Vermerk über die Kirchenkühe vom Jahre 1539. Damals übernahm Michael StiiTeriner zwei Kirchenkühe von Wolfgang Oberrybat- scher, wovon eine auf dem Hof Oberrybatsch, die andere von Sigmund Platzoller

, auf dessen Sohn Peter Platzoller gekommen war. Als nun Peter Platzoller die Baurechtc des Hofes Platzollos um die Baurechte hinter Larschätsch vertauscht hatte, kam die zweite Kuh «durch Heyrat so zwischen Pettern von Larschätsch seiner Tochter an ainem und Wolfgangk von ober Rlbatsch seines Suns anders tayls» auf den Hof Oberrybatsch. An anderer Stelle fand ich die Eintragung «von Sigmund Platzoller auf seinen Sun yetzunt Fetter hintter I,arschfitscher erblich kumen». Daß der Hof name maßgebend

war, daß der Hof über der Sippe stand,. und der Sippenname mit dem Hofnamen nusgetauscht wurde, ersieht man aus der Bezeichnung um 1560 Domenig Plan- ner yotzt Corlseller und am 16. Mal 1585 Kaspar von Metz jetz Corisellcr, sowie 1563 Crlstan Krippcr auf den Krippa-Hof u. a. Eine Ausnahme bilden nur die Berufsnamen, wobei der Benif zum Hofnamcn geführt wird wie z. B. 1491 Bartlmo Schmidt von Uyfes, oder 1394 Martin Smitt aus Gredon sowie 1491 Caspar Schneider von Serress. Berg- und Wcidenamcn Der Aschgier

«Pottzes in Afossdia». Wa»eraamen So uralt wie die Berg- und Flurnamen klin gen auch die Was6emamen. Um das Jahr 1512 grenzte der Hof Peraton in St. Christina an den Bach «genant Flnatzer pach», der schon 1315 «Vinazer pach» in den Urkunden heißt. Der Väzzlerhof Im Gerichte Wolkenstein grenzte 1394 an den Hof Runkatsch und an i i{cij i UtiHtt unti li«rau**«b€r V«rUz**uiUJt m>)«i » , m D H Bozeo - Oracle Oruckerd der ?«r)a*a*xutal> Athcsla GmbH Socco EnoAcbtltfQx« de* Tribunal* Bocca *ow 7 Aprit IMS

tiefen Töne der Druschmaschine murmeln dazu, und die ge häuften Wagen schwanken ln die Dörfer. Manchmal schiebt er mit der Schulter ein Gewitter Uber den Horizont, preßt den Regen zu Hagelkernen um, schleudert den Blitz und läßt Ihn sich zweigen wie Bäume, stürzt dann mitten hinein ln seine Gaben das rasende Wetter, sinnlos grollend, und verdirbt, was er geschaffen. Vongebens schlügt ihm der Jammer der Bauern an die blauverflnstorte Stirn. den «gemaln pach von Verraätz», Der Hof Waraon in St. Ulrich

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 20

Data: 01.06.1983

Descrizione fisica: 20

wird er Weltpräsident der Ma klervereinigung für die Abteilung Ex pertisen, derzeit ist er stellvertretender Präsident. Der Südtiroler Maklerver einigung gehören 36 Immobilienmakler, 16 Obstmakler, zwei Weinmakler, zwei Viehmakler, je ein Makler in Strickwa ren, Mieten, Transport und Patenten an. Feilgebotener Hof und viele Bewerber Wird ein Bauernhof — guch im Berg gebiet und nicht gerade in extremster Lage — zum Kauf angeboten, dann gibt es in Südtirol immer noch einen Käu ferandrang. Dies erklärte Landesrat Luis

Durnwalder kürzlich in Bozen. Gerade in schwierigen Zeiten, wo Ar beitsplätze in der Industrie und in ande ren Wirtschaftszweigen nicht mehr so sicher sind, sei das Kaufinteresse groß. Abgesehen von vereinzelten Gewerbe treibenden oder Hobbybauern seien die Kaufinteressenten Menschen, die den Hof nach allen Regeln der Kunst und womöglich als Vollzeitbauern bewirt schaften wollten. Landesrat Durnwalder ist zuversicht lich, daß auch in nächster Zukunft Höfe kaum'aufgelassen werden. Er räumt

je doch ein, daß in vielen Fällen die Ar beitsüberlastung am Hof untragbar sei. Neben- und Zuerwerb belaste oftmals nicht nur den Bauern, der im Hauptbe ruf in der Fabrik arbeite und sein Höflein nebenher bewirtschafte. Noch ausgeprägter sei die Arbeits überlastung bei vielen Bäuerinnen. Sie sollten die Rollen als Mutter. Ehefrau, Hausfrau, Kleinviehversorgerin, Knecht und Fütterer und dazu noch als Gastge berin für die Urlaubsgäste am Hof wahr nehmen. Skeptisch äußerte sich der Landesrat für Landwirtschaft

zum Zimmervermie ten am Hof. Wenn schon, dann Ferien wohnungen, weil sie weniger Arbeit geben. Gasthof „Bergland“, 850 Mio. Lire, 40,8 Mio. Lire Beitrag; 7. Aigund: Gertraud Gampcr-Schrötter, Erweiterung Gast hof „Wiesenhof 1 , 700 Mio. Lire, 33,6 Mio. Lire Beitrag; 8. Aigund: Emilie Rüll- Hörhager, Erweiterung Pension „Lau- rin“, 800 Mio. Lire, 38,4 Mio. Lire Beitrag; 9. Aigund: Josef Ladurner, Erweite rung Gasthof „Algunder Hof,'450 Mio. Lire, 21,6 Mio. Lire Beitrag; 10. Bren- ner/Pflersch: Josef Rainer, Bau

Pen sion „Rainer", 290 Mio. Lire, 13,92 Mio. Lire Beitrag; 11. Burgstall: Georg Schwienbacher u. a., Erneuerung Gast hof „Theisen“, 150 Mio. Lire, 7,2 Mio. Lire Beitrag; 12. Brixen/Afers: Wal traud Tauber, Erweiterung Gasthof „Waldheim“, 200 Mio. Lire, 9,6 Mio. Lire Beitrag; 13. Brixen/St. Andrä: Martha Goller-Stockner, Bau Pension „Tyrol“, 350 Mio. Lire, 16,8 Mio. Lire Beitrag; 14. Deutschnofen: Josef Darocca, Bau Pension „Troffererhof, 350 Mio. Lire, 16,8 Mio. Lire Beitrag; 15. Deutschno fen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 25 di 30

Data: 22.04.1988

Descrizione fisica: 30

und Zimmermädchen für Sommer saison gesucht. Hotel ..Alpenflora“, Kastelruth. Tel. (0471) 71326. Bedienung und Kuchengehilfin ab Mai gesucht. Hotel „Ratschmgser Hof . Stange, Tel. (0472) 6 67 14. Küchenhilfe, Mädchen zur Mithilfe tm Gastbetrieb, ab sofort gesucht. Gasthof „Sonnenparadtes", Jene- sien. Tel. 54133. IL Köchln oder Küchenhilfe in Ep pan gesucht. Tel. (0471) 51081. Kellner(in) für Restaurant gesucht. We*ßes Roßl", St. MichaeT/Eppan. Tel. 5 11 35. Selbständige Bedienung in Jah ressteile gesucht

. Eineinhalb Tage frei Bar-Restaurant „Mendelhor, Bozen. Tel 63 33 71. (SP) Selbständige« Zimmermädchen ab Mai für lang« Sommerselson, eventuell JahreesteH«, gesucht Hotel ..Grödner Hof**, St. Ulrich, Tel. (0471) 76315. Suche Bariatin für Ende Mai Tel. (0471)610128 Kochlehrling ab sofort gesucht Rungghof , Girlan. Tei 52402. Tuchtiger, dynamischer Chefkoch für Sommer* und Wmtersaison ge bucht Hotel ..La Rodes'.St Ulrich. Tel (0471) 76106. Montag-Sams tag, 9*12 und 15-19 Uhr Konditor für Sommersaison

ge bucht Konditorei Planchenstemer. Canaze». Tel (0462) 61314 oder 61573 Hlifskoch(-kÖchin) gesucht Re staurant Monumger Hof. Bozen. Tel 91 75 09. Saalkellner(in) In Jahrtastelle Ge sucht Bozen, Tel. (0471)260141. Bedienung und Zimmermädchen in Jahresstelle gesucht. Hotel Stern . Marea 5te'/mg. Tel. 6 67C3 Tüchtige Bedienung von Juni bis Seoiember gesucht Hotel „Bad Ratzes . Seis. Tel (0471) 71131. Frau Scherhn verlangen. Kochkommis ab sofort gesucht. Runaghof“. Girtan. Tel. (0471) 5240 2 Fleißiges

von mfNEß Erhältlich in den guten Geschäften Erfahrener Chefkoch zu besten Be dingungen gesucht. Hotel "Seelei- ten \ Kaltem. Tel. (0471) 960200. Fleißiges ZimmermAdchen ab 1. Mai gesucht. „Sudtirolcr Hof. Rit ten. Tel. 56230. Kochlehrtlng mit Praxis gesucht. Restaurant ..Figl *. Nals, Tel. (0471) 67 89 41. Junge Hotethllfsaekretirln, mög lichst In Jahressteile, nach Verein barung gesucht Sporthotel .Tere sa**, Pedratschaa, Tel. (0471) 83 96 23. (SP) Plzzabflcker mit Bedienung (Ehe paar). zur Führung

, Kochkommis ge sucht. ..Weißes Roßf, Girlan. Tel 5 24 45. I. und II. Koch und Serviererin ab sofort gesucht. „Zyprtaner Hof, Tiers. Tel. 642143. Fleißiges KOchenmAdchen und Hausmädchen ab Mai für lange Sommersaison gesucht Hotel „Grodner Hof, St. Ulrich. Tel. (0471) 76315. Sauberer, fleißiger II Koch für Pen sion- und Restaurantbetneb ab so fort bis Anfang November gesucht. Hotel „SchloßSonnenburg",St. Lo renzen. Tel. (0471 ) 5 22 80/5 22 90. Abspüler ab sofort gesucht. Gast haus ..Buchwald". Eppan, Tel

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 33 di 68

Data: 20.04.1991

Descrizione fisica: 68

. 31472. STELLENANGEBOTE IM GASTGEWERBE Bedienung und Koch ab 15. Mai. gesucht. Hotel „Ratschingser Hof. Tel. (0472) 756714. Bedienung mit Inkasso ab sofort oder nach Vereinbarung für Re staurant gesucht. Gute Entloh nung. Sterzing, Tel. 765132. Hausbursche gesucht. Hotel „En zian' , Seis. Tel. (0471) 705050. Für Sommeroaison II. Koch'Kö- chin, Zimmermädchen. Saalservie rerin, Baristin, evtl, auch Studentin, gesucht. Hotel „Conturines“. St, Kassian/Gadertal, Tel. (0471) 849464. Essenszeiten. Koch

(in) und Zimmermädchen/ trau. Tel. (0471) 727915. Küchenmädchen gesucht. „Geirer- hot", Oberbozen, Tel. 55370. I. Koch und Kellner gesucht. Hotel „Völser Hof", Tel. (0471) 725421. Küchenhilfe für Ferienheim, Nähe Bozens, gesucht. Tel. (0471) 633205. Baristin tür Bar in Wolkenstein ge sucht. Tel. (0472) 36869. ab 16 Uhr. Zwei Bedienungen für Speisesaal und Restaurant tür Sommersaison gesucht. Bibione Tel. (0431) 43149 oder (0422) 745788. Freundliche Bedienung, auch Lehrling, ab sofort oder nach Ver einbarung gesucht

, Küchengehilfe/- gehilfin und Zimmermädchen ab sofort gesucht. Hotel „Kalcher Hof, Tel. (0472) 756615. Baristin für Tagescafé in Bozen ge sucht. Anruf ab Montag: Tel. 977077. II. Koch gesucht. Samstag abend und Sonntag frei. Motel „Kampitl“, Bozen. Tel. (0471) 970593. Kochlehrling und Kochkommis ge sucht. Restaurant „Völser Weiher", Tel. (0471) 725072. Saal-/Barbedlenung und II. Koch gesucht. Hotel „Col Allo", Corvara, Tel. (0471) 836009. (SP) II. Koch in Jahresstelle gesucht. Hotel „Mondschein". Bozen, Tel

. (SP) Zlmmormädchen/Studentin aus dem Schlerngebiet tür Sommersai son gesucht. Arbeitszeit täglich von 9-14 Uhr. Tel. (0471) 727971. Zimmermädchen gesucht. Hotel „Enzian", Seis. Tel. (0471) 705050. Freundliche Bedienung ab sofort gesucht. Café „Mühlbach", An- drian, Tel. (0471) 57016. Tüchtiger Koch sowie Kochlehrling lür Sommersaison oder Jahresstel le gesucht. Hotel „Colfuschger Hof ", Tel. (0471) 836188. II. Koch tür Grillstube In Welschno- fen (Sommersaison) gesucht. Tel. (0471) 613333. Bedienung gesucht

/Corvara, Tel. (0471) 836183. Keltern am See: “■•Hotel „Kar theiner Hof“ sucht nette Barbedie nung, Servierkommis und Zimmer mädchen tur sofort oder nach Ver einbarung zu besten Bedingungen bei 5%-Tage-Woche. Tel. (0471) 963240. Italienisches Restaurant in Deutschland sucht II. Koch und Kü chenhilfe zu besten Bedingungen. Ausküntte unter Tel. (0474) 21520, Geschäftszeiten. Freundliche Bedienung tür Som mersaison gesucht. Restaurant „Piccolo Grill". Seis, Tel. (0471) 707084, Essenszeiten. Wir suchen tür

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 9 di 12

Data: 01.04.1954

Descrizione fisica: 12

Regelung der geschlossenen Höfe in Südtirol Landesgesetz vom 29. Mäiz 1954, Nr. 1, vom Landtag genehmigt und vom Landeshauptmann verkündet T. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen I. Teil: Der geschlossene Ho! Artikel 1 Zu einem geschlossenen Hof werden er klärt: 1. jene landwirtschaftlichen Anwesen, wel che am 30. Juni 1929 in der Abteilung I (ge schlossene Höfe) des Grundbuches eingetra gen waren und deren grundbuchmäOiger Gutsbestand im Zeitpunkte, da dieses Gesetz in Kraft tritt

, derselbe ist wie am 30. Juni 1929; 2. jene Anwesen, welche gemäß den Be stimmungen der Art. 3—7 des vorliegenden Gesetzes in der Abteilung I des Grundbuches eingetragen bleiben oder dort eingetragen werden. Artikel 2 Damit ein landwirtschaftliches Anwesen zum geschlossenen Hof erklärt werden kann, muß es mit einem Wohn- und Wirtschafts gebäude versehen sein und sein Jahresdurch- schnittsertrag zum angemessenen Unterhalt von wenigstens fünf Personen ausreichen, ohne das Dreifache eines solchen Ertrages zu überschreiten

. Artikel 3 Ein landwirtschaftliches Anwesen kann über Antrag des Eigentümers mit Bewilli gung der örtlichen Höfekommission jederzeit neu zum geschlossenen Hof erklärt werden. Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn die Voraussetzungen des Artikels 2 vorliegen. II. Teil: Bestimmungen zur Feststellung und zur Errichtung der geschlossenen Höfe Artikel 4 Ein landwirtschaftliches Anwesen, welches am 30. Juni 1929 in der Abteilung I (geschlos sene Höfe) des Grundbuches eingetragen war, dessen Gutsbestand

jedoch im Zeitpunkte, da dieses Gesetz ln Kraft tritt, mit jenem vom 30. Juni 1929 nicht übereinstimmt, ist nach vorheriger Erklärung von Selten der zustän digen Kommission zum geschlossenen Hof zu erklären, wenn die Voraussetzungen des Artikels 2 zutreffen. Artikel 5 Ein landwirtschaftliches Anwesen, welches am 30. Juni 1929 in der Abteilung I (geschlos sene Höfe) des Grundbuches eingetragen war, in seinem Gutsbestande jedoch derartige Ver änderungen erfahren hat, daß die Voraus setzungen

des Artikels 2 nicht mehr zutref fen, ist nach vorheriger Erklärung von Seiten der zuständigen Kommission zum geschlosse nen Hof zu erklären, wenn durch Abschrei bung und durch Zuschreibung von Parzellen aus anderen Einlagen desselben Eigentümers diese Voraussetzungen wiederhergestellt wer den können. Die Parzellen, welche zugeschrieben wer den, müssen frei von Hypothekarlasten oder mit Hypotheken belastet sein, die von jenen nicht verschieden sind, die in der Abteilung I des Grundbuches eingetragen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 27 di 32

Data: 02.11.1985

Descrizione fisica: 32

wird man nicht jünger, und die Folge ist, daß man das „Wanderleben" aufgeben muß. So ist es auch etliche Jahre her. daß ich nicht mehr indie Gegend von Glaning kommen kann, und sollte daher ein Hof übersehen odereine Besonderheit unerwähnt geblieben sein, so möge man mir dies freundlich nachsehen. Zunächst die Zufahrt: Ein Wen, der jetzt als richtige Autostraße ausgebnut Ist, führt von der Fagcnschlucht beim „fleichriegier" und „Trattner“ vorbei. Seinerzeit war dies gleichzeitig ein Kreuzweg, und bis vor ungefähr

mit sehr kleinem Acker -- der Mögglhof. Dieser hieß ursprünglich Pamriserhof und er hielt den neuen Namen, als er von einem Grieser Bauern erworben wurde. Er wird auch schon in Meinhards Urbar <MU) 1288 erwähnt. Nach Ansicht des Volkes ist er der gesündeste Hof, den es gibt, denn — bevor dort einer stirbt, muß er aus Mangel an Kcldertrag abwundem! Gehen wir nun vom Messner oder Bur ger weiter. Hier führte ein Kurrenweg oberhalb dem Noanergrnben, in dem sich auch einige Erdpyramiden befin den, zum Noanerhof

. Leider Nt dieser Weg, un dem ein alter, ganz mächtiger Sankt MartinJUnterglaning; ein Bild aus dem Jahr 1934. V.M. über fest cingemauert sind, war dies nicht möglich. Leider sind einige gunz zerstört worden. •• - Die Fahrstraße erreicht beim Werner hof Gluning und führt dann bis Rumsein weiter. Der zweite Weg nach Glaning ist der sogenannte „Ochsenweg'', ein sehr stei ler Plattenweg. Er beginnt hinter der alten Grieser Pfarrkirche (bzw. Grieser Volksschule), steigt steil an bis zum ehe maligen Hotel

, auf welchem im zweiten Weltkrieg eine Flacksteliung stand, hat man auch einige vorgeschichtliche Fun de getätigt. In der weiten Mulde hinter dem Wer ner steht der 1850 erbaute Widum und dann der Messnerhof (oder Burgerhof), für den 1512 ein Vincents Messner als Besitzer genannt wird. Dieser Hof ist gleichzeitig eine sehr gute Gaststätte, die beste Speisen bietet, besonders aber zur Törggelezeit viel aufgesucht wird. — Vor ihm steht dann die von Kastanienbäu men umgebene Kirche zum heiligen Martin. Schon 1334

auf dem Bauernhof wohnten. Gleich neben dem Noanerhof führt ei ne bescheidene Straße ubwärts, zu nächst zu einem großen Bauernhof mit großem Geräteschuppen, dem Moarhof (Muir), wo 1506 ein Niclas Mair seßhult war; ein großer Stadel steht neben dem Hof. Weiterschreitend erreichen wir den Noafcr, der bereits 1203 genannt wird, und der besonders zur Törggelezeit zu einem guten Tropfen, zu Kaminwurzen, Nüssen und Kastanien einlädt. Falls es etwus zu kühl wird, kann man in der herrlichen Stube Platz nehmen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 32 di 32

Data: 17.01.1985

Descrizione fisica: 32

zuging. Das nächste Haus, dessen Fenster im mer herrliche, üppige Blumenpracht tra gen, ist der Niedermair oder auch Pran; geser genannte Hof. Rafenstein verfügte über zwei Meierhöfe, also Höfe, die für die Verpflegung sorgen mußten, und zwar war es gleich unter dem Schloß der „Obermair“ (heute Gastwirtschaft) und im Tal herunten eben der Niedermair. Zwischen Mauracher und Niedermair führt ein Weg bergwärts, und wenn wir diesen verfolgen, finden wir drei Höfe, die allerdings — da südlich vom Tolln

herauszubringen. Gehen wir diesen Weg weiter, so kom men wir zuerst zum Remphof, der so knapp neben dem Weg und am steilen Hang liegt, daß außer zwischen Hof und Stall kein ebenes Plätzchen ist. Dieser Hof wurde 1960 vom Wieterer-Bauärn in Jenesien erworben und renoviert, wes halb er auch als das „Wieterer-Stückl“ genannt wird. Weiter oben kommen wir dann zum Unterflechtmann, einem dem ■ Ceslar ähnlichen, schönen Bau, und dann berg- ansteigund zum Oberflechtmann, der nur ebenerdig Küche, Vorratskammer

, aber auch ein etwas eigenartiger Mann. Wenn man z. B. ober dem Dialerhaus auf der Seiser Alm Blumen oder Mineralien suchte, nahm er den Revolver und schoß gegen die Suchenden, da er alles als sein Eigentum beanspruchte. Und wenn abends alle gesättigt waren, spielte er auf dem Grammophon ihm zusagende Stük- ke — aber um 9 Uhr war absoluter Schluß, und alle mußten schlafen gehen. Gehen wir nun zum nächsten Hof. Es ist der links, etwas tiefer als die Straße liegende Hofmann, der bis ins 16. Jahr- , hundert zurückreicht

, wo ein Paul Kof- ler „Hofmann“ genannt wird. Anfang des 20. Jahrhunderts hat ihn der berühmte Porzellanfabrikant Rosenthal erworben und in seiner Form belassen; nur dahin ter in dem seitwärts liegenden Garten ließ er sich ein hübsches Gartenhäus chen bauen. Auch diesen Hof hat in den letzten Jahren (da ja Rosenthal gestor ben ist) der Weinhändler Rottensteiner erworben und ihn geradezu mustergül tig unter Beibehalt der alten Bauform renoviert. Das nächste'Haus ist dann der ehema lige „Wirt zum Steg

romanische Bauweise, was ihr hohes Alter beweist und sogar zur Vermutung führte, daß hier schon zur Römerzeit ein Bauwerk gestanden habe. Urkundlich'reicht die ser Hof in den Beginn des 15. Jahrhun- * derts; auch er hat häufig den Besitzer gewechselt. Das letztemal übernahm ihn 1970 ein neuer Besitzer, der ihn dann einwandfrei und ohne am Baubestand etwas zu ändern renovieren ließ, wobei auch eine schmale Zufahrtsstraße ange- - legt wurde. Die früher genannte hohe Mauer hielt fest, aber die vordere Ecke

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 13 di 28

Data: 30.06.1979

Descrizione fisica: 28

und Begleiter scheinungen unserer Zivilisation. Hier oben hört man nur die vielerlei Stim- ,men. mit denen die Natur unmittelbar 2U uns spricht, bald liebkosend und lok- kcnd, bald grollend, drohend und mah nend, je nach den Umständen, je nach Jahreszeit. Tageszeit und Wetter. Wir sind am „Jocherhof“ und haben nun die Genugtuung, den höchsten Punkt erreicht zu haben, denn höher hinauf geht cs nicht mehr. Der Hof breitet sich direkt auf der Schneide — oder besser, auf dem Sattel — in 1560 m Meereshöhe

. Eigentlich sind es Zwillingshöfc, die sich oben lange Jahrhunderte behauptet haben. Einer davon, der „Stöffljochcr“, wurde bereits vor etwa 40 Jahren als ganzjährig bewirtschafteter Hof atifgc- lassen und nur mehr teilweise als Gras hof bearbeitet. Beide Höfe waren im Genüsse verbriefter Rechte (Ochscnrcch- te, Weiderechtc, Holz- und Steuerrechte. Wasserrechte usw.), und beide hatten ihre eigene Hofmarkc (Stöffljocher: gc- vierfachtcs Rechteck mit Stab-Iocher: Doppelkreuz). — Der [ocherhof

wird zum ersten Male 1484 — „Hermann am Joch", und 1531 „den hof zu Joch paut August am Joch“ — erwähnt (nach Tar- nellcr). Die Siedlung als solche dürfte uralt sein. „Auf Plantoa“ (eine kalottenförmi ge bewaldete Erhebung westlich der Hof statt) hat Luis Oberrauch die Spuren ei ner Wallburg entdeckt. Dr.-Ing. G. In nerebner führt diese in seiner Wallbur- genstatistik („Schiern“, Jahrgang 1959, S. 388) als nachgewiesene Ursiedlung an. Bei solchen Wallburgen handelt es sich oft um Fluchtburgcn

, die nach einer ge wissen Zeit wieder verlassen wurden. Hier scheint es sich jedoch um eine Dauersicdlung gehandelt zu haben, und cs ist durchaus anzunchmcn, daß der Siedlungskcrn in jene graue Vorzeit zurückreicht. An der Stelle, wo die Wallburg gestan den hat, also auf „Plantoa“, sind noch heute die Spuren einer weiteren Hofstatt auszumachen. Ob es sich dabei um den in den Urbaren und Regesten erwähnten „Pedeplay-Hof“ oder'nur um eine Söll behausung handelt, läßt sich nicht mehr mit Sicherheit feststellen

. An einer Stelle wird erwähnt: „Vilg Paumann ob kir- chen (auf dem Zischgl) schafft. Jahrtag aus seiner wisen Verzan, stoßt daran der hohe Pedeplay wald, Paumann wise“ (1549) — und „Niclas von Pedeplay gibt beitrag zur ewigen mess in der kirch von s.. Genewein und s. Alwein von wisen in Verzon und Antynon“ (1531). Daß die Jocher Hofstatt sehr ult ist, beweisen auch die Sagen, dio sich um den Hof ranken. Besonders lebendig ist noch die Sage vom Jocherer Wilden, der von einem Riesengeschlecht abstammen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 33 di 50

Data: 05.05.1990

Descrizione fisica: 50

gesucht, Hotel „Tyrol", Kastelruth, Tel. (0471) 706397. Kellner, Sonntagsaushilfe für Gast hof Nähe Bozens sofort gesucht. Tel.,(0471) 971428. Saalserviererin und Zimmermäd chen, auch Studentin, für Sommer saison gesucht. Corvara/Kol- fuschg, Tel. (0471) 836413. Serviererin mit Inkasso für Restau rant gesucht. Beginn nach Verein barung. Eppan, Tel, (0471) 52146. (SP) Tüchtige Bedienung gesucht (nur abends). Restaurant-Pizzeria „Wei ßes Rößl", Eppan, Tel. (0471) 51135. Mädchen zur Mithilfe auf sonnigem

Bergbauernhof mit Saison gesucht. Tel.(0471)886863. Bedienung gesucht. Café „Trude", Kaltem, Tel. (0471)963392. Tüchtiger IL Koch und Kochkom- mls nach Vereinbarung In Saison oder Jahresstelle gesucht Hotel „Tenz“, Montan, Tel. (0471) 819782. I. Koch, Keilner(in), Stubenmäd chen ab Juni gesucht. Penison „Freina", Wolkenstein, Tel. (0471) 795110. Bedienung, Kellnerlehrling und Zimmermädchen ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Gast hof „St. Anton", Völs, Tel. (0471) 725062. (SP) Selbständige Bedienungen

, Saison- oder Jahres stelle, ab sofort gesucht. Hotel „Pfösl", Deutschnofen, Tel. (0471) 616537. II. Koch/Köchln und Küchenhilfe von Mai bis November sucht Gast- hof-Pension „Weinlandstübl", Tra min, Tel. 860150. Hotel „Diana“, Seis, sucht ab sofort ll. Koch/Köchin und Küchengehilfe. Tel. 706129. (SP) Tüchtiger .Jungkeltner gesucht. ' • Hotel-Restaurant.'';'' 'uRotwand''. Steinmannwald/Lelfers, Tel. (0471) 954512. Saalbedienungen mit Erfahrung für Sommersaison in Bibione (Adria) gegen beste Entlohnung

oder Jahresstellung gesucht. „Südtiro- ler Stuben", 4300 Essen 1, am Bal- denaysee, Freiherr-von-Stein-Stra- ße 280/a, Tel. (0049/2134) 93307 (Privat). Bedienung oder Anfangsbedienun für Sommersaison gesucht. „Vigi- Jer Hof", Seis, Tel. (0471) 706450. (SP) Nachtportier und Hausmeister für Sommersaison gesucht. Sporthotel „Panorama", Corvara, Tel. (0471) 836083. Zimmermädchen ab sofort ge sucht. „Zyprianer Hof", Tel. (0471) 642143. Bedienung und II. Koch ab sofort gesucht. Corvara, Tel. (0471) 836055. Freundliche

Barlstin in Jahresstel le gesucht. „Löwenbar“, Pension „Frankenheim", Kaltem, Tel. (0471) 963411. Hotel „Bad Fiatzes“ sucht von Mit te Mai bis Mitte Oktober Bedie nung. 40-Stunden-Woche. Seis, Tel. (0471) 706131. Bedienung oder Anfangsbedie nung gesucht. Sonntag frei. Gast hof „Schluff", Oberbozen, Tel. (0471) 55139. Anfangssekretärin (Mithilfe auch im Saal) und Serviererin gesucht. Hotel „Post", Oberbozen, Tel. 55365. (SP) Saalbedienung, Stubenmädchen, Koch/Köchin, Abspüler(in), Hilfsre- cept)onlst

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 30 di 64

Data: 04.05.1989

Descrizione fisica: 64

. Pension ..Lambrechtshof". Eppan. Tel (0471) 52280. Barkellnerin und Bedienung in Kal tem gesucht Geregelte Freizeit und Unterkunft. Tel. 962681. Küchenkommis und Kochlehrling gesucht Weißes Roßl". Kaltem. Tel (0471) 963137. Barkellnerin gesucht Tel. (0471) 51155 II. Koch ab sofort bis November gesucht. ..Zyprianer Hof". Tel. (047t) 642143 T üchtlger Hilfskellner ab sofort ge sucht Restaurant „Montzinger Hol'. Bozen. Tel 917509 Kochlehrling ab sofort m Jahres stelle gesucht. „Zyprianer Hof '. Tel

und montags Ru hetag. II. Koch und Küchenhilfe oder Kochlchrling gesucht. Hotel „Ar min". Wolkenstoin, Tel. (0471) 75347. (SP) Kochlehrling gesucht. Hotel „En gel". St. Ulrich. Tel. (0471) 76336. (SP) Baristin, Bedienung für Café ge sucht. Sonntag Ruhetag. Tel. (04/2) 764210. Küchenmädchen ab sofort in Jah resstelle gesucht. „Zyprianer Hof", Tel. (0471) 642143. Kellner(in), Barist(in), Kochlehrling dringend gesucht. Gasthof „Faust", Tel. (0471) 53177 oder privat 72449. Zimmermädchen gesucht. Hotel ..Huber

/Schwarz-Terlaner Hof". Tel. (0471) 57129. Koch, Kellner(ln) für Sommersai son oder ganzjährig für Restau rant gesucht. Wolkensteln, Tel. 75232 oder 71177. Küchengehlifln und Mädchen zur Mithilfe in Gastbetrieb für sofort oder nach Absprache gesucht. Tel. (0471) 642195. I. Koch/Köchin in Jahresstelle bei guter Bezahlung gesucht. Restau rant „Lewald“. Tef. (0471) 940330. Sonntags abends und montags Ru hetag. Tüchtiger II. Koch und freundliche Serviererin in Jahresstelle ab sofort gesucht. Hotel

„Armentarola". St. Kassian. Tel. (0471)849522. (SP) Serviererin, Hilfskoch und Zimmer mädchen ab Mitte Juni gesucht. Hotel „Fanes", St. Kassian, Tel. (0471) 849470. Mithilfe für tmbißstand gesucht. Tel. (0471)962681. Freundliche Bedienung nur für Hausgaste gesucht. Hotel „Seiser Hof .Tel. (0471 ) 71125 oder 71051. Serviererin, Kellner. Oberkellne rn), Hotelsekretarin ab sofort un ter besten Bedingungen gesucht. Hotel ..Krono'. Sterzing. Tel. (0472) 765210. II. Koch oder Küchenkommis ab sofort

- oder Jahresstelle gesucht. Ho tel „Meraner Hof, Tel. 30230. Sonntag frell Wir suchen für unser Cafe im Zentrum von Meran flotte, freundliche Bedienung. Flexible Ar beitszeit möglich, ubertarifhche Entlohnung. Hufen Sie an: Tel. 35445. CHEFKOCH lür Restaurant. Nahe Merans, bei besten Bedingungen gesucht. Tel. (0473)95953 Wir gratulieren zum mUTTCRTAG Musik und Text: Helmuth Gasser / Reinhard Gailmetzer. Auslührende: Doris Ciochettl, Karin Dissertori, Walter Lechner, Kinderchor der Grundschule Leiters

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 23 di 32

Data: 10.03.1989

Descrizione fisica: 32

für Tagescate in Bozen gesucht. Tel. (0472) 50222. Plzzabacker ab sofort gesucht. Tel. (0471) 54133 An alle selbständigen Koche und Serviermadchen' Wir bieten Ar- beitsmoglichkeiten in ganz Sudtirol in Jahresstolle zu besten Bedingun gen Zuschriften unter Nr. 1595 an Verw. . Dolomiten '. Bozen. Bedienung sofort oder nach Ostern gesucht, „tppaner Hof. Tel. (0471) 52156. Hotalaekratir(ln) (auch Anfangsse- kretär/in) gesucht. Hotel „Huber- Schwarz", Terlan. Tel. (0471) 57129/57130. Bedienung für Hausgäste

. Selbständiges Zimmermädchen sowie Küchenhille gesucht. ..Chrys" Hotel. Bozen. Tel. 921121. Pizzabäckerlehrling bei besten Bedingungen sofort gesucht. „Eg* genialer Hof“, Kardaun, Tel. 966294. (SP) Bibione: Zweisprachige Kellnerfin- non) mit Erfahrung für Eisdiele (Sommersaison 1989) gesucht. Be ste Entlohnung. Tel. (0421 ) 310367. (SP) Junge, freundliche Hilfsbedienung bei besten Bedingungen sofort ge sucht. ..Eggentaler Hof“, Kardaun, Tel. 966294. (SP) Küchengehilfe für kleinen Gastbe trieb Nahe Bozens

gesucht. Tel. (0471) 966056. Zählkellner und Saatkommis ge sucht. Hotel „Schwefelbad". Öo- zen, Tel. 9184 12. Hausmeister zu sofortigem Eintritt gesucht. Hotel ..Waldsee". Volser Weiher, Tel. 72041. Freundliche Bedienung bis No vember gesucht. Eintritt nach Ver einbarung Keine Unterkunft. Gast hof „Engel". Sterzing. Tel. 765132. Baristin gesucht. Kaltem. Tel. 962681. Hotel in Apulien (Italien) sucht drin gend tüchtige Anregerinnen und Kellnerinnen. Tel (0471) 974348. (SP) Freundliche Bedienung

zum sofor tigen Eintritt gesucht Sonntag Ru hetag Tel. (0471) 918252 Kochlehrling gesucht. Tel. (0471) 51135. Fleißiges Zimmermädchen ge sucht Hotel ..Rotwand. Stemmann- wald Leders. Tel (0471) 954512. Fleißige Bedienung gesucht Gast hof Schwarzer Adler", Terlan. Tel. (0471) 57213 MERAN/UMGEBUNG Junger Koch, Kuchenkommis und Kucnenmadchen für Restaurant. Stadtzentrum Meran, gesucht. Me ran. Tel. 37095 oder 2104 58. Fleißige, gesetztere Frau tur Zim mer halbtägig ab sofort gesucht. Hotel „Wälder

", Schenna. Tel. 95735. Kellner(ln) ab April gesucht Hotel „Schweitzer", Meran Grätsch. Tel. 46655. Serviermädchen oder Servierlehr- madchen zur Mithilfe im Speisesaal gesucht. Samstags Ruhetag AI- gunder Weinstube". Meran. Lau ben. Tel. 30128. Bedienung ab sofort gesucht. Gast hof „GfriHer Hof". Gfnll Tisens. Tel. 90936. Tüchtige Baristin mit Servierkennt- mssen gesucht Sonntags Ruhetag. Meran, Tel. 45440. Bedienung und Baristin ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Café „Liszt", Meran. Tel. 30006

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 22 di 24

Data: 21.04.1988

Descrizione fisica: 24

frankierte'Umschlag — An zeigenannahmeschluß In den Außenstellen zwei Tage vor Er scheinen um 18 Uhr; in Bozen. Museumstraße 42. um 10 Uhr des Vortages. ZU VERMIETEN Geschäft mit großem Magazin, m Sassaristraße, zu vermieten Bozen. Tel 272426 (SP) Zwei Lokale, 50 ^m. für Büro oder Geschäft geeignet, in Bozen Ober au zu vermieten Tel (0471) 2379 73, Essenszeiten. STELLENANGEBOTE IM GASTGEWERBE Hotel „St.-Justlna-Hof“, St Pauls, sucht Baristin Tel (0471 ) 501 37 Tüchtige Baristin, Serviererin und Zimmermädchen

für Sommersai son gesucht. Sporthotel ..Teresa", Pedratsches. Tel. (0471) 839623. (SP) Sekretärin, selbständig, ab sofort gesucht. Hotel „Sassongher". Cor- vat.i. Tel (0471)836085 Tüchtige Bedienung. Servierlehr- Img. Kochlehrling. Hotelbursche u id Zimmermädchen für Sommer- :>aison gesucht Hotel Alpenflora '. Kastelruth. Tel (0471)71326 II. KochfQr Anfang Mai gesucht Sudtiroler Hof M , Ritten, Tel. 56230. Tüchtiger II. Koch und Kochkom- mis in Saison- oder Jahresstelle ge sucht Restaurant „Blaue Traube

", Eppan. Tel (0471)52146 (SP) Dancing Rossi. Kaltem, sucht Kell nerin) aus näherer Umgebung Tel 963304, ab 20 Uhr Tüchtigefr) Koch/Köchln für Hotel gesucht Tel (0462) 07252 Hotel ,.St.-Justlna-Hof M , St Pauls, sucht Abspuler. Tel (0471)50137 II. Koch, Küchenhilfe. Abspulerin. Servierer(m) gesucht Hotel .Post', OberDozen. Tel. 553G5. (SP) Tüchtiger Kellner, Saat«erviere*m. Zimmermädchen tur Sommersai son eventuell auch Winter gesucht Hotel La Rodes . St Ulrich. Tel (0471) 76108, Montag bis Samstag

) 61 31 13. Behsbn und Serviererin für Restau rant gesucht Gastnof „Zum Zirm", Ritten. Tei (0471) 5 64 86.' Tüchtige(r) U Koch. Kochin oder auch Rommts gesucht Sonntag Ruhetag. Gailhof „Scnwarzer Ad ler. St Pauls. Tei. (0471) 5 21 85. Junger Abspuler in JahressteUe für sofort gesucht. Restaurant Mahd hof', Oman. Tel (0471 1 52407. Keünertehrting oder Kellnerkom- mis für sofort in Jahresstelle ge- sucht. Restaurant Markihof ", Gir- lan. Tel. (0471) 52407 Zwei Bedienungen für Sommersai son für Eisdiele-Pizzeria

(SP) Kochlehrling in Jahresstelle qe sucht Restaurant Markihof . Gir- lan. Tel (0471) 52407 Hotel „St.-Jusilna-Hof“. St Pauls, sucht Saalbedienung Tel (0471) 50137 Hilfskoch gesucht. Restaurant „Morltzinger Hof“, Bozen, Tel. 91 75 09. Fleißiges Zimmermädchen ab 1 Mai gesuent .Sudtiroler Hof". Rit ten, Tel 66230 Junge Frau für Putzarbeiten in der Küche gesucht Tel (0471)633222 (SP) Serviererin ab sofort gesucht Zy- prianer Hof . Tiers. Te! 642143 Serviererin. Kellner für Gasthof Sonne . Eppan. gesucht Tel

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 15 di 36

Data: 03.05.1991

Descrizione fisica: 36

100-200 qm mö blierte Wohnung für die Dauer von zwei/drei Jahren. Raum Unterland und Stadt Bozen. Tel. (0471) 954550, Geschäftszeiten. STELLENANGEBOTE IM GASTGEWERBE Küchenhilfe zu guten Bedingun gen gesucht. Restaurant „Moritzin- ger Hof", Bozen, Tel. 917491. Zimmermädchen für Sommersai son gesucht. Beste Entlohnung. Wolkenstein, Tel. (0471) 795223. (SP) Tüchtige Bedienung oder Kellner und Zimmermädchen für Sommer saison gesucht. Gasthof „Uridl", St. Christina, Tel. (0471) 793215. Fleißiger Koch

wird gesucht. Gast hof „Zum Löwen", Mölten, Tel. 668010. Restaurant „Herrenhof“, Kaltem, stellt noch folgende Mitarbeiter ein: Barist(in), drei Servier- oder Barist- lehrlinge und zwei Kochkommis. Tel. (0471) 964222. Zwei freundliche Restaurantbedie nungen bei guter Bezahlung für die Sommersaison oder in Jahresstelle gesucht. Gasthof „Zum Wolf“, Ka stelruth, Tel. (0471) 706332. Junge, nette Bedienung (auch zum Anlernen) ab sofort gesucht. 30- Stunden-Woche. Discothek Taver ne Laurin, Tel. (0471) 627110

16 Uhr frei. Pension „Tiroler hof", Eppan, Tel. 52644. Zimmermädchen für Pension in St. Ulrich gesucht. Juli bis Ende Okto ber. Tel (0471) 796498. Pension „Lailacher Hol“ Klausen sucht für dis Sommersaison: Köchln/Koch Serviererin Zimmermädchen ab 1. Juni bis 15. November 1991 Bine rufen Sie folgende Telefonnummer zu Bürozeiten an: (0472) 30889 Koch und Bedienung ab 15. Mal. gesucht. Hotel „Ratschlngser Hof", Tel.(0472) 756714. Bedienung ab sofort gesucht. Sonntag Ruhetag. Tel. (0472) 765170

stelle gesucht. „Zyprianer Hof". Tel. (0471) 642143. Zimmermädchen und Wäscherin für lange Sommersaison gesucht (Juni-Ende Oktober). Hotel „Ar- mentarola“, St. Kassian, Tel. (0471) 849522. (SP) Pension „Laurin", St. Kassian, sucht zwei Zimmermädchen, auch Studentin, für Sommersaison. Tel. (0471) 849440. Hotel-Restaurant „La Tambra", Corvara, sucht ab Mitte Juni bis Ende September, Saalbedienung, Restaurantbedienung und Zimmer mädchen. Tel. (0471) 836281. (SP) Barfst(in) für sofort gesucht. Hotel

„Huber-Schwarz/Terlaner Hof“, Tel. (0471) 57129. Aushilfe für Pension in Wolken stein ab sofort gesucht. Tel. (0471) 795004. Abspüler, Zimmermädchen und Saalbedienung für Sommersaison gesucht, Hotel „Mezdi", Kolfuschg, Tel. (0471) 836079. (SP) Serviertochter und Koch oder II. Koch für Hotel am Gardasee ab so fort für Sommersaison gesucht. Ge regelte Arbeitszeit. Tel. (0473) 75504 oder 75428. Freundliche Barlstln gesucht. Ten nishalle Tellen, Kastelruth, Tel. , (0471) 706051. Zimmermädchen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 12

Data: 25.10.1961

Descrizione fisica: 12

wenigstens der Neuibau ein etwas steileres und abgewalmtes Daoh erhalten hätte, würde er sich lieblicher in die Landschaft elnpassen. Der nächste Hof nach der Wegkrümmung ist der Steinwendter, der schon ln Meinhards Urbar 1288 als zinspflichtig ange führt wird. 1564 ist er im Besitze eines Hans Ampfenthaler und auch noch zur Zelt Maria Theresias, als der neue Kataster angelegt wurde (1778), ist Franz Ampfenthaler dort ansässig. In der schönen getäfelten Stube sehen wir ober dem Türbalken

, jedoch ist in lobenswerter Weise die steile Form des alten Strohdaches beibehalten wor den. Setzen wir unsere Wanderung fort, so er reichen wir zwei Höfe. Unterm Weg den Schuster, auf dem 1478 ein Dönig (Anton) Schuster hauste. Im vorigen Jahrhundert ging der Hof in den Besitz des Oberkofler, Kreuzwcger von Jenesien, ülber, der ihn einem seiner Söhne vermachte. Er ist heute noch im Besitz der Witwe desselben. Ober tmmiiimiiiiiiiiMiMiimtiiimiiiiiimiiHiiiMiiiittiimitmiiiiiiiiiiiiiiiiii Komme

das Doppelamwesen den Namén „Zum Kui". Der heutige Stadel dürfte noch der letzte Rest vom alten Kui sein. Nach einem Brande, ungefähr 1908, wurde er neu aufgebaut und eingedeckt. Ur kundlich reicht der Hof bis 1468 zurück, wo ein Niklas Kew darauf saß. Naoh dem Tode der Rosi ging er In den Besitz der Familie Gelf von Bozen über. Unseren Spaziergang vom Schachner gegen Süden fortsetzend, erreichen wir einen ur kundlich öfter genannten Hof, nämlich den Kristploner. Bischof Albert von Trient entscheidet im Jahre

1165 in einem Streit wegen Zehentabgaben zu Gunsten des Klo sters Freising. Bei den Aussagen vieler Zeu gen wird immer wieder bestätigt, daß dies seit mehr als 30 Jahren, also schon 1135, so gewesen sei und zwar auch für die curia Crisplanl und Feriani. Die curla Crisplani aber ist unser Kristploner, der also schon 1135 gestanden hat. — 1175 schenken die Brüder Gotsohalchus, Chonradus, Hiltepran- dus, Switkerus und Heribrandus einen Hof apud Crispian, also beim Kristploner an das Kloster Schäftlarn

. Im gleichen Jahre über gibt Hartmanus de Russa« sein Gut Crispian, also jedenfalls ein Grundstück daselbst, dem gleichen Kloster. Mit einer weiteren Ur kunde au3 dem gleichen Jahre wurden diese Schenkungen durch den Gaugrafen Heinrich von Eppan bestätigt. — 1277 erscheint ein Franz von Chrisplan; 1288 ist der Hof Mein hard von Tirol zinspflichtig; 1597 finden wir einen Peter Crisplaner dort ansässig und 1778 (Mar. Ther. Kataster) ist Verzeichnet ein Kristiblamerhof mer Weinleite beim Mair im Baoh

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 22 di 28

Data: 17.02.1989

Descrizione fisica: 28

. Tel. (0472) 765244 Kuchenkommla in Jahresstelle ab sofort gesucht Hotol-Roslaurant Pircher", Bozen, Meraner Slraßo. Tel 917513 |SP) Kochlehrling, Kuchenlohrmad- chen. Servierlehrmadchon sucht Reetaurant „Englkeller", Neumarkt, Tel 812869 Bedienung mit Inkasso und Ser- vierlehrlmg ab sofort oder nach Vereinbarung furRestaurant-Pizze- ria gesucht „Eppaner Hof". Tel. (0471) 52156. II. Koch/Köchln, Kochlehrling mit Praxis und Abspuler gesucht Hotel „Angerburg", Eppan, Tel. 52107. Mädchen zur Mithilfe

tüchtigen, dy namischen Küchenchef Serviererin mit Inkasso iati! Bartstln Tel 960098, bislOUhr oder (gefälligkeitshalber) 9600 58 Zimmermädchen ab 1. März ge sucht. „Kreidhof“, Nals, Tel. (0471 ) 678624. Tüchtiger II. Koch oder tüchtige Küchenhilfe sofort gesucht. Tel. (0471) 916502. Jungkoch oder II. Köchin ab 15. April gesucht. „Südtiroler Hof". Rit ten. Tel. (0471) 56230. Barfet(1n), Abspüler. Kindermäd chen ab 1. Mai gesucht. Evtl. Jah resstelle. Restaurant ..Völser Wei her". Tel. (0471) 721

. Seehotol „Sparer". Tel. (0471 51061. Serviererin (nur Hausgäste) ob 20. Marz gosucht. ..Kreidhof". Nals. Tel. (0471) 67B824. Tüchtiger, flotter Koch gesucht. Montags frei Baristin (Alter 20-30), abends von 16 bis 23 Uhr, ab sofort gesucht. Zimmer vorhanden. Lei ters. Tel. 954225. (SP) Hotel „Traminer Hof“, Tramin, Tel. (0471) 860384, sucht ab Ostern bis Ende Oktober: Saalbedienung oder Saalkellner, Zimmermädchen. Jungkoch, II Koch. Zimmermäd chen, Bedienung gesucht. Tramin, Tel 860163. Küchenhilfe

. Toi. (0472) 45214 Tüchtige Bedienung und Kuchen hille in Jahresstelle. Ende Febraur. gesucht Schloßwirt ", Frangart Tel. (0471) 633426 (SP) Bedienung, Zimmormädchen, II Koch Köchin. Kuchenlehrmndchen gesucht Sonntag Ruhetag Gast hof Schwarzer Adler . St Pauls. Tel (0471) 52185 Selbständiger Koch,auch aushilfs weise für Hulel-Restaur ant mit Sudtiroler Führung gesucht Be werbungen an Hotel Des Alpes . Wassen, Schweiz. Tel (0041 44) 65233 I. Koch und Vortpelsenkoch. Refe renzen erwünscht, sowie

Plzzabäcker dringend gesucht Tel (0472) 34519 Junger Abapüler und Hilfskoch ab sofort gesucht Tel (0472)62506 Junger, kreativer Chefkoch zu be sten Bedingungen gesucht Hotel . Seeieiten r ‘". Kaltem. Tel (0471) 960200 Zwei Mädchen für Eidiele nach Deutschland. Marz Dis Oktober, ge sucht Auskunft: Toi. (0474) 21195, ab 18 Uhr I. Koch ab sofort gesucht Wolken- steiriGroden. Tel (0471) 751 14 Jungkellner(ln) ab sofort oder Nachverembaiung gesucht Gast hof „St Anton", Vols. Tel 72062. Serviererin ab März

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 27 di 62

Data: 23.04.1988

Descrizione fisica: 62

. Tel 57325. (SP) II. Kochfür Anfang Mai gesucht „Südtiroler Hof“, Ritten, Tel. 56230. Ein/zwei tüchtige, freundliche Zahlkellnerinnen ab sofort gesucht. Gasthof ..Thurmbach", Eppan. Tel. 52339 Tüchtiges Serviermädchen ab so fort bis Ende Oktober gesucht Ho tel „Weingarten". St Pauls. Tel. 52299. (SP) Junge Hotelhilfssekretärin, mög lichst In JahreasteUe, nach Verein barung gesucht Sporthotel „Tere sa“, Pedratechee, T«L (0471) 83 »6 23. (SP) Abspüler in Jahresstelle ab sofort gesucht Hotel

für Mithilfe Berittin ab 15. Mai gesucht. Tei (0471) 616362 Viersternehotel „Residence“ in Garda sucht Receptionssekretarin Sprachkenntnis&e wünschenswert. Telephonieren an Anni Alberimi: (045) 7 20 01 00 Mädchen für abwechslungsreiche Arbeit im Gastgewerbe gesucht. Geregelte Freizeit Gasthol „Wun der ", Untermn.Ritten, Tel. 5 90 20 Bedienung und Kuchengehilfm ab Ma i gesucht Ho tef „Ratschmgser Hof". Stange. Tel. (0472) 6 67 14. Parkhotel „Posta“, St VigM/Enne- ater, Abspuler. Tel. (0474) 5 10 10. Mädchen

. 73215. Abapüler(ln) für Hotel am Berg. Mai-Oktober, gesucht. „Zirmer- hof. Radein, Tel. (0471) 886851. Verläßliches Zimmermädchen/ Frau für Sommersaison gesucht. Gami „Planlim". St. Ulrich, Tel. 7 71 50. Freundliche Baristi» (auch Lehr ling) für sofort gesucht. Hotel-Re staurant ..Rotwand". Steinmann wald. Tel. (0471) 954512. Saatbedienung und Zimmermäd chen für Sommersaison gesucht. Hotel „Post", Toblach. Tel. (0474) 7 21 04. Selbständige Köchin für kleinen Gastbetrieb Nähe Bozen gesucht. Tel

. Sterzing, Tel. 765622. Anfangsserviererin für vier/funf Stunden täglich gesucht Bozen, Tel 27 18 9/. vormittags Erfahrener Chefkoch zu besten Be dingungen gesucht Hotel “Seelei- ten" •*••, Kaltem, Tel. (0471) 960200 Aushilfskellner oder -keiinerm für eineinhalb Monate gesucht. Gast- hof .Thurmbach". Eppan. Tel. 52339. Tüchtiger Zählkellner und Banst für lange Sommersaison gesucht Seehotel Sparer". Montiggler See. Tel 5 106t. (SP) Serviererin und Küchenhilfe für Sommer-, evtl auch Wmtersaison. gesucht

Tel (0471)61 5761. Sonnenparadies ", Jenesien. Tel 54133 II. Köchin und Kuchengehilfm ab sofort gesucht Jahresstelle oder Somme'saison. Kastelruth. Tel. 7 1588 Berlstln gesucht Restaurant-Piz zeria ..Weißes Rößl". St. Michael/ Eppan. Tel 5 11 35. Zimmermädchen für kleinen Gast- betrieb am Ritten gesucht Don nerstag Ruhetag TeL (0471) 551 39. (SP) Fleißiges Zimmermädchen ab 1 Mat gesucht .SudUroier Hof". Rit ten, Tel 56230 Serviererin und Anfangsserviere- rin. zweisprachig, für sofort ge sucht

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten