921 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/02_11_1924/UA_1924_11_02_2_object_3344215.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.11.1924
Descrizione fisica: 6
, 5. November 1924, um 7*9 Uhr vormittags im hiesigen Gemeindeamte ein Funktionär zur Feststellung des Grundbestandes anwesend sein wird, wozu auch alle nachstehenden Besitzer geladen werden: Gemeinde Eppan Weger Johann nach Karl, Girlan Seebacher Anton nach Anton, St. Michael We,,er Karl nach Karl, St. Micha l Zublasing Franz des Alois, M'sstan SBrißl Josef nach Ignaz, Girlan Martmi Leonhard nach Gabriel, Girlan Gesch. Matha nach Peter, Ludwig, Anna, Rosa, Girlan Toll Franz, Girlan 31 Raifer Alois

nach Alois, Girlan Raifer Josef nach Anton, Girlan Christof August nach August, St. Michael Runggaldier Franz nach Franz, Girlan Spitaler Karl nach Matthias, St. Michael Praxmarer Josef nach Josef, Schönegg, Eppan Sparer Georg nach Georg, Eppan Meraner Franz nach Peter Pigen« Figl Anton nach Peter, Egat Schwarz Barbara, geb. Laged r, Bozen Dona Alois nach Joses, Kreuzweg Kamaun Max des Alois, Boz n, Silbecgasse Röggl Anton nach Anton. Eppan Win!erle Anton nach Anton, Kreuzweg Waldthuler Mattias

nach Michael, Kreuzweg Sparer Josef des Johann, Ziegelei Rosa Wwe. Waldthfler, geb. Runggaldier, Montiggl Rosa Werth, geb. Plunger, Eppan Josef Plunger nach Josef, Eppan Heinrich Ohnewein nach Georg, Eppan Karl Ohnewein nach Georg, Eppan Matthias Meraner, Eppan Scherer Katharina, geb. Sparer, Eppan Josef Marschall nach Josef, Eppan Josef Dissertori nach Josef, Eppan Sighard Graf Enzenberg Johann Walcher nach Johann, Eppan Franz Scherer des Franz, Eppan Minderj. Geschwister Scherer nach Anton, Eppan

Siegfried Tschöll nach Pichard, Eppan Rudolf Äußerer nach Jakob, Eppan Waffergenoffenschaft Mtsstan Karl Koffer des Johann, Eppan Anna Golli, verehel. Thalmann, Eppan Anna Wwe. Stampfer, geb. Weiß, Eppan Mj. Anna Stampfer nach Josef, Eppan Josef Klotz nach Josef, Eppan Anna Wwe. Klotz, geb. Niederfriniger, Eppan Geschw. Klotz nach Jakob, Eppan Josef Köhler des Josef, Eppan Johann Schweigkofler nach Josef, Eppan Franz Donat des Franz, Eppan Anton Thaimann nach Anton, Eppan Anton Kößker des Josef, Eppan

Karl Koffer nach Johann, Eppan Luise Koffer, geb. Äußerer, Eppan Josef Zuchristian nach Jqhann. Eppan Susanns Zuchristion geb.' Tfchigg Psarrbenefizium St. Pauls < . Amon Rohner nach Josef, Eppan Andrä Speiser, Eppan Franz Martini des Gabriel, Eppan Leonhard Martini nach Gabriel. Eppan Peter Mauracher nach Josef, Eppan Maria Sparer, geb. Rosath Valentin L imgruber nach Johann. Eppan Stephan Locymann jun. des Stephan, Eppan Geschw. Werth nach Ignaz, Eppan Johann Kerschbaumer, Eppan Julie Ebner, geb

1
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/23_03_1924/UA_1924_03_23_3_object_3343947.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.03.1924
Descrizione fisica: 8
- und Zimmereinrichtungsgegenstände, sowie eine Kiste mit Silver» sachen. zirka 50 Kilogramm. Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst eine halbe Stunde nach dem vorstehend angeordneten Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände besichtigt werden. Kgl. Prätur Neumarkt Abt. II, am 5. März 1924. Wiesenegg. Kestgewinuer vom Faschings-Freischießen am Schießstanb Eppan am 4. Februar, 2., 3. und 9. Mär, 1924. Hauptbeste: 1. Plunger Josef jun.. St Paul«. 2 Guggen- berger Josef, GrieS. 3. Haller HanS, Meran 4. Winkler

Heinrich, Et. Leonhard, Passeier. 5. Kausmann Aloir, GrieS. 6 Huber Alois, GrieS. 7. Pfeifer Alois, Gries. 8. Saltuari Franz, Bozen. 9 Me- raner Joses, ViloS, Eppan. IO. PattiS Josef, Welschnofen. 11 Lintner AloiS, Eppan. 12. Herrnhofer Anton, Kalter«. 13. Steinkeller Theodor, Auer. 14. Herbst Josef, Gries. lb. Schwarzer HanS jun., Eppan Sch lecker beste: 1. Faller Ludwig, Bozen. 2. Herrnhofer Anton, Kalter». 3. Zischg Heinrich, Bozen. 4. Ätz Heinrich. Kalter« 8. Äußerer Rudolf, Eppan. 6. Pfeifer Alois

. Gries. 7. Ziernhöld Franz, Bozen. 8 Lintner AloiS, Eppan. 9. Schlechtleitner Josef, GrieS. 10. Meraner Jos f, V loS, Eppan. 11 Scholler Franz, Bozen. 12. Schwarzer Johann jun. Eppan. 13. Winkler Heinrich, St. Leonhard. 14. Ötzlhaler Han». Meran, lb Kemenater Joief, Mühlbach. 16. Herbst Josef, Gries. 17. Mazek Stefan, Auer. 18. Steinegger Alois, Eppan. 19. Äußerer Matthias, Eppan. 20. Huber AloiS, GrieS. 21. Math» Josef, Nal». 22. Guggenberger Josef, Gries. 23. Unterlechner Karl sen., Gries

. 24 Lagedec Alois, Bozen. 25. Lafogler Simon. Bozen. Meisterkartenbeste zu 1b Schuß: 1. Kemenater Josef, Mühlbach, 130 Kreise. 2. Mazek Stefan. Auer, 125 Kreise 3. Faller Ludwig, Bozen. 125 «reise. 4. Lafogler Simon. Bozen, 124 Kreise. 5. Äußerer Johann, Epoan, 124 Kreise. 6. Steinkeller Theodor, Auer 123 »reise. 7. Äußerer Rudolf, Eppan. 122 Kreise. 8. Math» Josef, NalS, 121 Kreise. 9. Zischg Heinrich, Bozen, 12O Kreise. 10. Herrnhofer Anton, Kalrern, 119 Kreise. 11. Schaller Franz, Bozen, 119 Kreise

. 12. Winkler Heinrich, St. Leonhard, 119 Kreise. 13. Schwarzer Eduard, Eppan 118 Kreise. 14. Atz Heinrich, Kalter«, 118 Kreise. 1b. Unterlechner Karl, GrieS, 117 Kreise. 16. Gasser Peter, Bozen, 116 Kreise. 17. Gefsenharter Martin. Meran, 116 Kreise. 18 Meßner Ludwig, Bozen, 114 Kreise. 19. Pfeifer Alois, Gries, 113 Kreise. 20. Haller Han», Meran, 112 Kreise. Serien beste zu 3 Schuß: 1. Lafogler Simon, Bozen, 29 »reise. 2. Äußerer Rudolf. Eppan, 29 Kreise. 3. Herrnhofer Anton, Kalter», 29 Kreise

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/04_01_1925/UA_1925_01_04_2_object_3344318.png
Pagina 2 di 9
Data: 04.01.1925
Descrizione fisica: 9
am 30. De-ember 1924. ES wird hiewit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß dieMatrkel über die Faunlienfteuer in der G.u eii de Eppan im Sinne deS Art. 17 ln. 2 des bezüglichen Re- golamentS in der Zeit vom Ionnerstag, de» 8. Jänner, vis Donnerstag, »e« LS. Jänner 1925, in der hiesigen Gewetudekanzlet während den üblichen Aunsst nden zur allgemeinen Einsichtnahme aufliegt und können Erinnerungen seitens der Steuerträger wegen unrichtiger oder Nichtetn- traguug Steuerpflichtiger innerhalb der orgenanmen Frist

an die Kommission 1. Instanz für die Familiensteuer der Gemeinde Eppan eingebracht werden. Gemeindevorstehung Gppan am 31. Dezember 1924. Der Gemeindevorsteher: Khueu m. p. Ad«rh«rr der Sliickrr»unschentheb««gskarten der Gemeinde eppan ' zu Gunsten des Waisenhauses Gppan. 1. Ueberetscher Obstpr duzenteu-Geaoffenschafc, Eppan. 2. Bruno Graf Khuen, Gemeindevorsteher, Eppan. 3. Bruno Graf Kduen und Familie, Eppan. 4. GR. Rudolf Äußerer und Familie, Eppan. 5. Georg Rauchenstemer, Malermeister, Eppan. 6. Hochw

. Pfarramt, St. Michael-Epp an. 7. Kr s enz Paroltnt, Gasthaus „Braue Traube', Eppan. 8. Frau« Pabittch, Gasthaus „Blaue Traube', Eppan. 9. Apotheke Josef Frei. Eppan. .0. Profeffor Joief Schmorantzer, Eppan. ,1. Handlung Frei-Hechensteiner, St. Pauls. ,2. Familie Verwalter Schmeykal, Eppan. ,3. Josef Klotz, St. Paul«. -4. Familie Leopold Wöckl, Eppan. 5b. Familie Baron Joser Hoheubühel, Eppan. 56. Alois Stemegger, Amtsdrener, St. Michael. 57. Eduard Kainzwalder, Gasthaus, St. Michael. 58. Handlung

F gl. St. Michael. 59. GR. Hans Spitaler, Rößlwirt, St. Michael. ^0. GR. Josef Pardatscher, Maderneid Eppan. 2 21. Anton Pardatscher, Eppan 49. 22. Franz Proxmarer, Eppanerhof, Eppan. 23. Stefan Hofer, Bäcker, Eppan. 24. Zi a Stimpfl, Epvan. 25. Familie Alois Äußerer, Eppan. 26. Familie Anton Kager. W>rt, St. Pauls. 27. Anton Tanaroiti, Fraugart. 28. Josef Er'va»mer jun., St. Michael. 29. Rudolf Marini, St. Michael. 30. v. Mackawitz Josef, Evvan. 31. Heinrich Frötscher. Postmeister, Eppan. 32. Josef Proxmarer

, Schönegg, Eppan. 33. Aldin Holzer, Weinhandlung, Eppan. 34. Tatz Rom, Bahnhof El pan. 35. Kor sumvereia St. Pauls. 36. Lechleimer Max, Si. Pauls. 37. Marseiler Michael, Schneidermeister, St. Pauls. 38. Geschwister Stein, St. Pauls. 39. Oberkofler Georg, St. Pauls. 40. Hatner Alois, St. Pauls. 41. Kößler Josef August, St. Pauls. 42. Scherer Franz, St. Pauls. 43 Kößlor Jos-f, Weinhanoiung, St. Pauls. 44 Hechensteiner Josef, Lehrer, St: PaulS. 45. Kellereigenoffen! chaft St. Pauls. 46. v. Mörl Pauline

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/10_02_1924/UA_1924_02_10_3_object_3343884.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.02.1924
Descrizione fisica: 6
KemetMblMMMmu, Mkteru^Lramstl rmd MrML. , _ _ S ^S.-Zl. k 42/21. NerstetgEr«s«-GdiKt. Am Mittwoch, den 18 . Februar l. I., von 7*8 Uhr vormittSoS an, w rden in Berg-Eppan die den Josef Koffers Erben gkhör'gen Fahryiffe oller Art, bestehend in Haueeinrich ung. L'uuäus iastruotas und Keffer Inventar, freiwillig öffentlich versteige-t. Kaltern, am 9. Februar 1924. Der kgl. Notar als GerichtSkommiffär: Schwemberger. 5. Herrnhofer Anton, Kalter», 110 Kreis«. 6. schwarzer Eduard, Eppan, 106 Kreise

. 7. Atz Rudolf, Kaltern, 1v8 Kkeise. 8. Regen», burger Franz, Eppan, 103 Kreise. 9. Zienstold Franz, Bozen, 101 Kreise. 10. Atz Heinrich, Kalter», 100 Kreist. 11. Schwarzer Johann, jr. Eppan, 99 Kre>se. 13. Niedermayr Alfons, Birlan, 95 kreise. Rummerprämien: 1. Tag Faller Ludwig, Oberau, 1. L. 3. Atz Rudolf. Kalter», letzte Nr.; 2. Tag Äußerer Rudolf, Eppan, 1. 3. Atz Rudolf, Koltern, 3. Schaller Franz, Bl^eN, letzte Nr. Archt ZDagsn Mist sind Verkäuflich. Mitterdorf Nr. 27. Kaltern. -teuerträger

für alle jene, welche Über eme eutsprech nde Einlage bereits verfügen oder em hinreichendes Tepot bei lrr>el'en erlegen, die ^ Steuern termingemäß an daS Einhtbui gsamt weiteczu- lklten. Spar» und Darlehenskafleuvereiu Tramin am 6 . Februar 1924. Der Obmann: Heinrich Mayer. Vestgerviirirerliste über da» HochzeitSschießen, welche» zu Ehren der Bcrmählung de» Herrn Anton Herrnhofer mit Frau Paula Herrnhofer. geb. Gelmini, am 3. und 9 Februar 1824 auf der Gchießstälte der Sporlfchutzen- geseüschaft Eppan stattfand. Frftscheibe

: 1. Zirnhbld Franz, Bozen. 2. Schwarzer Eduard. Eppan. 3 Torggler Hans, Eppan. 4. Waintg Han«, Eppan. 5. Faller Ludwig, Oberau. 6. Pichler Franz, Eppan. 7. Sepp Josef, Kalter». 8. Spitaler Anton, Oberplanitzing. 9 Regentburger Franz, Eppan. 10. Magagnü Johann, Eppan. 11. Plunger Josef, jr. Sankt Paul», l2. Hell Aloi» de« Aloi», Eppan. 13. Kafseroller I. Paul, Frangart. 14. Meranrr Johann, jr. M. Eppan. 15. Ruedl Franz, Koltern. Schleckerscheibe: 1. Kasseroller I. Paul, Frangart. 3. Steinegger Aloi», Eppan

. 3. Äußerer Rudolf, Eppan. 4. Äußerer HM». Eppan. b. Rirbertnapc Agon», Birlan. %. Abraham Anton, Birlan. 7. Schalter Franz, Bozen. 8. Faller Ludwig. Oberau. 9. Hell Aloi« d. «l., Eppan. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11. Atz Heinrich, Kaltern. 12. Herrenhose« Anto, Kaltern. Meisterbeste zu 3 Schuß: 1. Äußerer Rudolf, Eppan, 88 Kreise. 2. Faller Ludwig, Oberau, 28 Sfteife. 3. Zirnhchld Ftanz, Bozen, 27 kreise. 4. AüßN'er HM». EppM, 27 «rüst. 3. Schwarzer Eduard. Eppan, 27 kreist. k. Atz Heinrich, «altern

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_01_1925/UA_1925_01_11_6_object_3344337.png
Pagina 6 di 12
Data: 11.01.1925
Descrizione fisica: 12
. 121. Plunger Josef, Handlung, St. PaulS. 122. Mauracher Peter, St. Pauls. 123. Meraner AloiS, Maderuetd. 124; Pichlkostner Anton, St. Pauls. 185. Weiß Josef, Schuhmacher, St. Pauls. 126. Fraß Benedikt, Eppan. 127. Anna und Therese Haas, Misstan. 128. Maria Witwe Feiicelti, Misstan. 129. Bernhard Spath, Eppan 223. ' 130. Familie Spitaler, Gasthaus „Rose' 69 Eppan. - 131. Schwarzer Anton, Pauls 17. 132. Windegger Franz, St. Michael. 133. Familie Windegger, St. Michael. 134. Geister Alois, St. Pauls

31. 135. Profanier Alo's feit. St. Michael 84. 136. Joachim Otto, St. Michael. 137. Gräfin Therese Khuen, Eppan. 138. Frau Jda Witwe Plattner, Eppan. 139. Trompedeller Alois, Eppan 68. 140. Kemenater Josef, Berg 151. 141. Dr. Engelbert Weirather, Eppan. 142. Schgagguler AloiS, Eppan 131. 143. Johann Schwarzer, Handlung, Eppan 83. 144. Fam. Jos. Paul Kafferoler, Frangart. H5. Schenk Karl und Frau, Frangart. Hemeindevarwaklung Kppan am 30. Dezember 1924. Der Verwalter: Schmeykal. Nr. 2182

, dessen Preis frei ist. Uebertreiungen dieser Vorschrift werden gemäß Art. 295 und 434 St.G. bestraft. Gemeindevorstehung Eppan am 2. Jänner 1924. Der Gemeindevorsteher: Khuen p. Aviso. Gemäß fßf. Dekret vom 31.12.1923, Nr. 3043, und kgl. D.-G. vom. 4. 8. 1924, Nr. 1438, wird kundgemacht: Alle Fuhrwerke mit animalischem Zug müssen mit einer metallischen Tafel verskhen seiu, auf welcher der Bor- md Zuname Md der Wohnort deS Eigentümers an» geführt sind, bei ausschließlich landwirtschaftlichen Zwecken

. Gemeindevorstehung Eppan, am 5. Jänner 1925. Der Bürgermeister: Khuen m. p. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Steuerrollen, für die staatliche Einkommensteuer (Ricchezza mobile), Bodenertragssteuer, Grundsteuer und Gebäudetteuer für das Jahr 1925 in der hiesigen Ge meindekanzlet wählend der gewöhnlichen Amtsstunden ab heute durch acht Tage zur öffentlichen Einsicht aufliegen. Gemeindevorstehung Kppap am 8. Jänner 1925. Khuen. Es wird hiem't zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß zufolge

Kosten usw. haftbar bleibt. Herneindovorstehung Kppaa am 8. Jänner 1925. Khuen. ES wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Matrikel über die Waren- und Dienstboteusteuer in der Gemeinde Eppan im Sinne des K 19 des bezüglichen Reglement- ln derZett vom Donnerstag, 8. Jänner,

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/22_03_1925/UA_1925_03_22_3_object_3344460.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.03.1925
Descrizione fisica: 8
am Schießstand Gppa« am !SS. «nd SS. Frbrnar 1925. Aaschings-Inr-Schetbe-Iiefschuß r 1. Demartin Franz, Eppan. 2. Niedermayr tUfon», Btrlan. 3. Atz Heinrich, Kalter». 4. Schwarzer Johann sen., Eppan. 5. Steinegger Alois, Eppan. 6. Äußerer Rudolf, Eppan. 7. Hell Alois de» Alois, Eppan. 8. Regensburger Franz, Eppan. S. Romen Robert, Eppan. 10. Romen Johann, St. Pauls. 11. KB« Lndww, Bozen. 1». Oberdörfer Jofef, Eppan. 13. «ner Heinrich, Eppan. 14. v. Lall Aloi», Montiggl. 1b. Paülmtchl Leonhard, Berg

. 16. Äußerer Johann, Brrlyn. 17. v. Call Karl, Montiggl. 18.röragler Han», Eppan-13. Dr. v. Call Anton, Eppan. 2V. Meraner JosH, Bilo», Eppan. In»sch«ts«,Arei»: 1. Faller Ludwig 14 Kreise. 2. Äußerer Johann 15. 3. Dr. v. Call Anton 16. 4. Äußerer Rudolf 16. 5. Pichler Franz 19. 6. Schwarzer Johann sen. 19. 7. Äußerer Matthias 19. 8. Torggler Han» 20. 9. Spita ler Han», „Rbßlwirt' 20. 10. Paülmtchl Leynhard 21. 11. Auer Heinrich 22. 12- Atz Heinrich 23. 13. Niedermayr Alfon» 23. 14. Spitaler Aloi», Pigeno

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/14_06_1925/UA_1925_06_14_3_object_3344598.png
Pagina 3 di 6
Data: 14.06.1925
Descrizione fisica: 6
Hie Nachbarn werden aufMrksam gemacht, die tzühner erd der Getretdeernte vom Englarerhof fernztthalten, genfallS UuannehmlichkLiten zu erwarten stnv. Dchöner Meterschab * Ä'Ä.“ Näheres bei ^ofef Nohregger, Schloß Englar, Eppan. Frachten-Auto-Verkehr Eppan! Verkehrt ab IS. Juni 1925. Uebernahme auch von kompletten Ladungen bis zu 4000 kg nach allen Richtungen und retour! Der. Kommissionär: Kran; Rosst, Eppan. Neberetscher Gdstproduzeilten-Genoffenschastin Eppan Die gef. Borstehung beehrt

sich, die P. T. Mitglieder des Aufstchtsrates zu der äm Montag, den 15. Juni l. I., um 8 Uhr abends, im Gastdause „zum Roßl' in St. Mi- chael-Eppan stattfindenden Sitzung etnzuladeu. Tagesord nung: 1. Bericht, 2. Wahl für die Stellvertretung des Kassiers im Sinne des 8 8 der Statuten, 3. Allfälliges. Eppan, am 12. Juni 1925. Earli Vigil m. p. G. Hvbrich m. p. Kppcrrrsv Kof. Sonntag, den 14. Juni, abends Salon-Orchester. Danksagung. Außerstande, allen persönlich für die Anteilnahme anläßlich des Todes meines Gatten

. Gemeindevertretung, den Vertretungen der Feuerwehren St. Mpael, St. Pauls, Girlan, Planitzing und Kalter«, dem Sängerchore, der Musikkapelle von St. Michael und den Vertretungen der Musikkapellen von St. Pauls, Girlan und Kalter«, ebenso den Schützengesellschaften von Eppan und GrieS, der Bolffchützengesellschaft Girlan, der Spar- und Vorschußkaffe Eppan, der Ueber etscher Obstproduzenten'Genoflenschaft und dem Herrn Obstbau-Inspektor Mayr, den Wirtsgenoffenschasten von Eppan und Ueberetsch, den Fleischhauer

-Innungen von Eppan und Bozen und allen Freunden pud Bekannten, welche uns in diesen schweren Tagen ihre Anteilnahme bezeigten. Auch danke ich für die vielen Kranz- und Blumeuspenden. Eppan, am 12. Juni 1925. Anna Witwe Spitaler, geb. Koster. Heinrich Gruber konzess. Steinmetzmeister Bildhauerei, Grabsteingeschäft, Schleif- und Polieranstalt mit elektrischem Kraftbetrieb Gegründet 1896 Gries bei Bozen, Mendelstrasse 508 Gegründet 1898 Filiale in Eppan, Spitalerhaus Vertreter in Keltern: Hm* Christaneil

, Pfarrmesner Vertreter in Eppan: Hans Welnlgg, Tischlermeister empfiehlt sieh znr Anfertigung sämtlicher Steinnetz- und Bildhauerarbelten, Famlllen-Brabdenkniler, Kriegerdenkmäler tc. leie Sralsteiii i» Hl» Sinti, PpiiHi, BreiEpistnenti eit. nt 1.1 aitwärls stets (aitnl. Renovierungen von alten Grabsteinen und Inschriften in dep. FrledhSfen werden zu den billigsten Preisen besorgt. Anfertigung von Wasohtlsob-, Naohtkastl-, Kredenz- und Gartentiscbplatten, Wandverkleidungen für Fleischhauerläden ete

7
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/22_02_1925/UA_1925_02_22_3_object_3344413.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.02.1925
Descrizione fisica: 8
mit Obstbäumen, von 4 V» Starland. Ausrufspreis per Starland 4000 L. Oberplanitzing, am 18. Februar 1925. Franz Andergassen. Vestseusiirn»» vom Gesellschnfko« ttttfe rvildbr«t»Schi«tzen am Schiebstand am 1. und 2. Februar 1926. Wildpretscheibe Tiefs chuß: 1. Nikolusst Franz, Gries. 2. Meraner Josef BiloS, Eppan. 3. Oberdörfer Josef, Eppan. 4. Gasser Johann, Bozen. 5. Morandell Johann, Montiggl. 6. Spitaler HanS, RSßlwirt, Lppan. 7. Hell Alois, Eppan 109. 8. Weger HanS, Gtrlan. — Wild bretfchetibe KreiS

: 1. Niedermayr Franz nach Matthias, Eppan, 19 Kreise. 2. Äußerer Rudolf 18. 3. Kofler Gott fried, SrieS, 18. 4. Lafogler Simon, Bozen, 17. 6. Spitaler Josef, Girlan, IS. 6. Faller Ludwig, Bozen, 16. 7. Atz Heinrich, Kaltern, IS. 8. Gaffer Peter. Bozen, IS. — Schleckerbeste: 1. Lafogler Simon, Bozen. 2. Äußerer Rudolf, Eppan. 3. Äußerer Johann, Girlan. 4. Riebermayr Franz «ach Matth., Eppan. 5. Steinegger Alois. 6. Niedermayr Alfon«, Girlan. 7. Regensburger Franz, Eppan. 8. Faller Ludwig, Bozen. 9. Nikolujsi

Franz, GrieS. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11 Meraner Josef, Eppan. 12. Etzthaler HanS, Meran. — Serienbestezu3Schuß:1. Äußerer Johann, Girlan, 27 Kreise. 2. Gasser Peter, Bozen, 27. 3. Torggler Hans, Eppan, 27. 4. Faller Ludwig, Bozen, 27. b. Plunger Josef, Sankt Paul», 26. 6. Äußerer Rudolf, Eppan, 26. 7. Unterlechner Karl, Grie», 26. 8. Lafogler Simon, 26. 9. Sanin Romedius, GrieS, 26. 10. Atz Heinrich, Kaltern, 86. 11. Kröß Johann, GrieS, 2b. 12. Atz Rudolf, Kaltern, 26. — Serienbeste zu 15 Schuh

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/27_04_1924/UA_1924_04_27_2_object_3343997.png
Pagina 2 di 6
Data: 27.04.1924
Descrizione fisica: 6
.An -er Gemetndeamtstafel in Eppan ist folgendes MMpyrsgen. Am Dienstag, den 29. April 1924, 2 Uhr nach mittags, findet im Sitzungssaale der Gemeinde Eppan eine öffMliche Gemeinderatsfitzung statt. Tagesordnung: Voranschlag für das Jahr 1924. Eppan, am 28. April 1924. Die Verfieigerungsbedinüungen erliegen bei der königl. Prätur Caldaro-Kaltern Äbt. I und können eingesehen werden. Diese Versteigerung berührt die Rechte der Hypothekar- gläubiger nich^. Kgl. prätur Kakdaro (Kaltern) Abt

. I, am 14. April 1924. Bortolotti. Mr. Freitag, den 2. Mai 1924, um 2 Uhr nachmittags, filtder. w» Gasthofe „zur gold. Sonne' (Seebacher) in St. Michael-Eppan die pachtweise Versteigerung der Streu- Wintermooslose statt. . Vor obangezetater Lospachtversteigerung findet die Auktion der sog. „Wtesenplätzen' I. bis VIII. Abteilung, Kr „Mänsplätzen' Gp. 3883 und der Gp. 4227 „Weg neben demEtfchgraben' statt. Die bezüglichen Pachtbedinaungen werden vor Beginn der Versteigerungen bekanntgegeben. Eppan, am 22. April

Schwarz jun. und der Vor mundschaft der noch mj. Kinder Barbara, Hilda. Atoista und Frieda Schwarz nach Johann als Miteigentümer, ge längen zur freiwilligen Versteigerung am Areitag, de» 2. Mai 1924, «m 2 Ahr nachmittags im Gasthause „zur Traube' in St. Michael-Eppan des Karl Walcher, folgende Liegenschaften: Gb.-Einl.-Zl. 72/11 Eppan. Bp. 255 Eppan „Anfitz Ziymnburg' Haus-Nr. 206 in Berg-Eppan mit Wirt- schästsgebäude und Hofraum, ferner die Gp. 2145, 2146, 2186 Steuergemeinde Eppan, Acker, Wiese

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/26_03_1922/UA_1922_03_26_4_object_3342963.png
Pagina 4 di 8
Data: 26.03.1922
Descrizione fisica: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kalter», Tramtu uud Kurtatsch. ' Eine neue Doppelschlafzimmer - Einrichtung aus Zirbenholz samt Roßhaarmatratzen ist preiswert verkäuflich in Kurtatsch, Haus Nr. 12. Dr. Maximilian Füchse! Advokat und gerichtlich beeideter Dolmetsch für die italienische Sprache, hat seine Kanzlei nunmehr in Neumarkt, Gasthof „Post'. Verbot. Wir Unterfertigte» machen unsere Nachbarn aufmerksam, iu Hinkunft zu sorgen, daß sich in unserer Wiese und Acker in Kardouig keine Hühner mehr

m. b. H., Kalter«. Eine großträchtige Kuh für welche am 12. März die Zeit aus war, ist verkäuflich bei Autou Meraner, Talele, St. Michael, Eppan. Am 25.' und 26. März findet in der „Schreckbichler Weinstube' ein Bestkegelschieben mit Besten im Werte von 220 Lire statt. Hiezu ladet höfltchst ein Der Bestgeber. Bei ungünstiger Witterung wird das Schieben aus den 2. April verschoben. Eine Milchzentrifuge (Sister) und ein Haushund sind verkäuflich. Näheres bei Josei Schwarz, Berg, Eppan. Achtung! . Kaufe Platin

, auch Gold sowie altes Kupfer zu den höchsten Tagespreisen am Samstag von 2—6 Uhr nachmittags. Luis Schgag uler, Eppan, Nr. 31. Frische Mllch zu haben in Eppan, Maderneid, Nr. 40. 50 Büschel Felberband und ein größeres Lebschwein , sind verkäuflich. Näheres bei Alois Spitaler, Eppan, St. Anna, Nr. 75. Prima trockenes Futterstroh ist eingetroffen und billig abzugeben, ferner ein junger, großer Haushund und ein neuer, großer Waschzuber von 4—5 Hektoliter Inhalt entweder im Kaufs- oder Tauschwege mit Wein

oder Branntwein. Näheres bei Franz Praxmarer, „Eppaner Hof', Eppan. Ein bereits neuer Pflug ein Wagen und. ein Spritzpanzen find verkäuflich'iu Berg, beim Platzlwirt Martin Werth. Ein mittlerer und ein kleiner, fast neuer Leiterwagen sind preiswert verkäuflich bei Johann Lanthaler, Schmiedmetster, Eppan. Der Grasnutzen von 6 Starland Wiese wird auf 2 Jahren verpachtet. Die Benützung des Gehsteiges durch die Wiesen vom Bad Thurmbach nach Ansitz „Rosengarten' ist für jedermann verboten. Zuwiderhandelnde

werdenunnachsichtlichzur Anzeige gebracht. v. Payr, Wtw. Anna, Berg, Eppan. Ein Weingrundstück in der Rigl „Badleith' im Ausmaße von 5 Starland ist aus freier Hand verkäuflich. Dortselbst find 200—300 Stück neue Kastaniensäulen, Kantanellen, Schaltern, Pergldraht, dürres Brennholz uud alte, brauchbare Säulen verkäuflich. Näheres bei Ludwig Moraudell iu Kaltern, Pfuß, Nr. 49. Warnung vor Verendung der Hühner, Schadenersatz leistung und Besitzstörungsklagen in der Rigl Ort und Kardonig in den Grundstücken der Unterfertigten

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/11_02_1923/UA_1923_02_11_3_object_3343421.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.02.1923
Descrizione fisica: 8
. Der Gemeindevorsteher: O r i a n. Seitens der gefertigten Gemeindevorstehung gelangt das Schneiden von zirka 10.000 Stück Stiefelretßer und 300 Pennengerten im Runggnerberg im Offertwege zur Vergebung, und wollen allfällige'Reflektanten ihre Offerte bis längstens 15. Februar l. I. in der Gemeindekanzlet abgeben. Hemeindevorstehung Kurtatsch am 9. Februar 1923. Der Vorsteher: Orian. Mitteilungen. P. Lo. 5/19. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen derAntonia Wwe.Palmann, geb. Haani, in St. Mtchael-Eppan, Pigeno

, für sich und als Mutter und Vormünderin des wj. Peter Palmann gelangen am Mautag, de« IS. Fel»r«ar l. K. im Gasthause „zum Schönegg' in St. Mtchael-Eppan, nachmittags V*8 Uhr angefangen, die Liegenschaften: 1. Partie: Aus Gb.-Einl.-Zl. 697/11. Eppan, laut Grundbuchskörper: Gp. Nr. 163/2, 365, Wiese und Weingarten in Langelo von 21 ar 98 m a , gleich 3 Starland 51 V, alte Klafter. 2. Partie: Gb.-Einl.-Zl. 78/11, Eppan: Gp. Nr. 769, Weingarten in Lafroi von 15 ar 97 m 2 ober v 2 Starland 22 alte Klafter

. Die Bedingniffe können beim Notar in Neumarkt eingesehen werden. Neumarkt, den 5. Februar 1923. Walter Lucchi. G.-Zl.No I 355/23. Uersteigeimngs-Gdtkt. Am Faschingsdienstag, den 13. Februar l. I., um 3 Uhr nachmittags findet im Gasthaus „Zur Traube' in St. Michael-Eppan die freiwillige öffentliche Feilbietung der dem Johann Walcher nach Johann von Eppan gehörigen Liegenschaften statt: Gb.-E.-Zl. 1923/11 Kat. Gemeinde Eppan. 1. Gp. Nr. 3878/3 Ortlun Wiese von 53 ar 86 m oder 1497V, W. Kl. oder 7 Starland

48 ^ alte Klafter. 2. Gp. Nr. 3878/4 Ortlun Wiese von 54 ar 14 m 2 oder 1505 Kl. oder 7 Starland 52 V, alte Klafter. Der Ausrufspreis beträgt per Starland 3000 Lire. 3. Gb.-E.-Zl. 1846/11 Kat. Gemeinde Eppan Gp. Nr. 2944 Tschtggat oder Spiegel, Weingut und Wiese von 22 ar 59 m 2 oder 628 Klafter oder 3 Starland 14 alte Klafter zum Ausrufspreise aä oorxua von 12.000 L »re. Bemerkt wird,. daß die Grundstücke mit zirka 3 40 tragbaren Obstbäumen bepflanzt sind und Gp. Nr. 3878/3 mit 2^Pergelu Reben besetzt

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/18_05_1924/UA_1924_05_18_5_object_3344028.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.05.1924
Descrizione fisica: 6
Gemeindeblatt für Haltern, Eppan, Tramin und 5 < Stingel Mario m Entiklar empfieblt sich.zur An fertigung vKrtnDhe'» '' - ^ - - 7 ^ '' Korbflechterei einschligigen Arbeiten und bittet um geneigten Zuspr ch. Prompte Bedienung und sehr mäßige Preise. Ächtung! Besitzer von Rindvieh, welche beabsichtigen idr Jung vieh, Kühe, isw. auf einer guten Alm unterzubiingen. bietet sich die beste Gelegenheit auf ei-er d r besten Almen des Nonsberges: Smaxano. Milchkühe gegen Bezahlung nach Milchquantu

n; an dernfalls % Bezug von Butter oder Käse. Hirtenlohn für Jungvieh von Lire 50'— bis 6 j — je nach Alter und Größe. Das Vieh wird an einem bestimmt * Tage, der rechl- z itig im Gemeindedlütre bekanntgegeben wird rom Markt platze in Kaltern abgeüolt. Tortselbst können auch event. Vereinbarungen mit den Uebernehmern getroffen werden. Stach Wunsch der Besitzer kommisstonelle Schätzung für Ver sicherung. Anmeldungen werden entgegengenommen: Kobern: Gasthaus Wößk. Eppan: Gasthaus Schöuegg. Tramin: Gasthaus

^Löwen. Kurtatsch: Gasthaus Ädker. Anmeldungen bis 22. Mai 192 t. 'Mtz, ZU, » Wrefe von zirka 5 Starland, ist auf 1 Jahr oder nach Neberein- kommen auch auf länger ju x>evip<xc§text. Lage im Riegel Brennthal. Abfragen HauS-N». 1l, Payrstraße, TrayP. auf meinem Zwerchfleck ist zr» «ovgsveu. K«rvk Wukchsv, Kppuu. Zwei Fahrräder zu verkaufen. Haus-Nr. 23, St. Pauls-Eppan. 1 Kette Speck verkäuflich bei Iotzan« Mulche». Eppan, Haus-Nr. 70. Ein Fuder prima Pferdeheu verkäuflich bei Alois Tschigg, St. Pauls

Nr. 38. Runkelrüben-Oflanzen find zu verkaufen. Franz Meraner, Thalele Nr. 33. Achtung! Gelegenheitskaus! Ungefähr 6 Meter graubrauner Sei-ensamtstoff, 75 Zentimeter breit, billig zu veMMu Auskunft: GemeiudeverMltung Eppan. Beim Postamt St. Michael * Eppan wird zum sofortigen Eintritt ' ^ ein Briefträger gesucht. Bewerber wollen sich bis Montag dort mts melden. Kkoe «ruf dev Wurz zu nerüuufsu. Näheres Epvan. Hau -Nr. 50. für u. ItskH sucht KcrÄob Spiterksr, Unteralber, Eppan. Zirka 3 Fuder Klee auf der Wurz

verkäuflich bei Ferdinand Tschigg, St. Paul- Nr. 48. Aüehligos für Huus unö Aekö u»irö szsfucht. Adreffe in der Verwaltung dcs Blattes in Eppan. Gasthof Schöuegg, Eppan, täglich frisches Fsrftevbiar vom Fatz. Dortfelbst schöne Runkelrüben-Pflanzen zu verkarsten. Eine kleinere Partie Klee im Roßlauf zu vergeben. Handlung Schwarzer. St. Michael. Bestes und sparsamstes Zufzuchlmittet für Kätöer und Schweiz e VITULINA Die Aufzucht stellt sich bei Verwendung von vitnlina um mehr als die Hälfte billiger

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/22_03_1925/UA_1925_03_22_2_object_3344459.png
Pagina 2 di 8
Data: 22.03.1925
Descrizione fisica: 8
wird ganz abgestellt. Die Weide mit dem Rindvieh und Schafen darf nur bei Tage ohne Nachtlagerung aus d n belasteten Gründen, mit den Pferden, Maultieren und Eseln aber bei Tag und Nackt oudgküvt werden und es sind die Geweindegründe gleichmäßig mit den belasteten Gründen zur Weide mit- zubenützen. 2 . Die Gemeinde Eppan darf ihr vorgeschildertes Weide recht nur d rch diejenigen Personen ausüben, welche inner halb des Gemeindebezirkes von Eppan einen Grundbesitz haben und eS darf diese Weideausübung

nur mit dem eigenen Bieh dieser Besitzer, insoweit es in der Gemeinde Eppan selbst gehalten wird, geschehen. Fremdes Vieh sowie jenes Vieh, welches von den vorerwähnten Personen außerhalb des Gemeindebezirkes von Eppan gehalten wird, sowie überhaupt jede andere Viehga'tung außer Rinder, Pferde, Esel, Maultiere und Schafe ist von der Wcide ausgeschlossen. Die Eigentümer der belasteten Gründe sind von der Mitbenützung der Weide ausgeschlossen, außer insoferne sie dieselbe auf die vorangedeutete Weise im Namen

der Ge meinde Eppan ausüben dürfen, was eben nur mit dem jenigen eigenen Vieh der Fall ist, welches sie innerhalb des Gemeindebezirkes von Eppan auf ihren Besitzungen halten. Kein Besitzer darf auf die fragliche Weide mehr Vieh auftreiben, als er auf seinem Grundbesitze in der Gemeinde Eppan zu überwintern imstande ist. Die Pächter werden bezüglich der Pachtobjektes bei Ausübung der fraglichen Servitut den Eigentümern gleich- gehalten. 3. Die Gemeinde Eppan verpflichtet sich, für das Weide- vieb

eine hinlängliche Anzahl von verläßlichen Hirten auf Kosten der Weideausübenden zu bestellen, ferner durch ihre Hirten darüber zu wachen, daß außer der festgesetzten Weidezeit das Vieh nicht auf die belasteten Gründe zur Weide geht und endlich jenes Vieh, welches außer der fest gesetzten Weidezeit auf den belasteten Gründen weidet, in den Pfandstall treiben zu lassen. * * * i In Gemäßheit dieses Moosweide-Rechtes der Ge meinde Eppan werden die einweideberechtigten Grundbesitzer darauf aufmerksam gemacht

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/01_03_1925/UA_1925_03_01_6_object_3344429.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.03.1925
Descrizione fisica: 8
Eine Magd für Haus und Feld sowie ein Ochsenbub gesucht. Josef P. Kass-roller, Strikerhof, Frangart. Kälterer, Gravensteiner und Goldparmänen, sowie 300 Stück Wurzelraseln Teroldtgo und DO S ück Blaubur gunder auf Schwarzwann find abzugeben bei Anton Steger, Umerrain, Eppan. Zn verkaufen: 2 Bette», Schlasdivan, K^mwode, Kücheuanricht, Tische, Stühle, Sportwagerl, kleine Oefe» uud verschiedene-. Billa Maderneid Nr. 213, 1. Stock. Ein Ochsenbub im Alter von 14 bis 16 Jahren wird gesucht

. Zu erfragen bei Josef Meraner, Eppan, St. Anna Nr. 77. 1 guter Zugochs (Aiyer) zu verkaufen bei! Josef Brigl, Girlan. Sehr guten Schnittkäs zu billigem Preis zu haben Haudluug Schöuegg, Eppan; dortselbst find auch mehrere größere Led- schweine zu verkaufe«. Verpachtung. Grasnutzen. Heu, Grummet und Pofel der Pflanzer- Rastwiese unv Kohlhoswiese zu vergeben. Franz Geyer jun.. Evpan-Berg. EinSMonataltesSchweinWetsch) verkäuflich bei Stampfer Heinrich, St. Pauls Nr. 31. Verbot. Verbiete jedermann

das Durchgehen ung Durchfahren auf den Weg auf meinen Grund neben meinem Haus. Zuwiderhandelnde haben die Besttzstörungsklage zu gewärtigen. Matthias Harb, Kreuzweg, Eppan. Torfstreu «ud Dungkalk franko jeder Station, liefert A. Pernstich, Bozen, Adolf Pichlerstraße 15. Ein tüchtiger Knecht oder ständiger Taglöhner gesucht. Johann Walcher, Nr. 70, Eppan. Atte Möbel und Dausgerate zu verkaufen. Näheres zu erfragen bei Gemeindediener Steinegger, Eppan. 1 Paar Zugochsen zu verkaufen bei Josef Linger, Girlan

9. Eine schöne Kuh großträchtig, preiswert z« verkaufe«, bei Kager Peter, St. Pauls Nr. 45. Wohnung mit 2 Zimmer und Küche sofort zu vermiete«. Mader- neid Nr. 213, Eppan. Kräftiger Bursche von 15 bis 17 Jahren, wird gesucht bei Franz Frötscher, St. Pauls- Zum Schneiden von Kundhoft jeder Art und Menge bei sehr geringem Schnittver lust und zusichernder rascher Bedienung bei mäßigen Preisen empfiehlt sich Sägewerke Folie, Eppan. Kundmachung. Am Sonntag, den 8. März 1925, nach dem nach mittägigen Gottesdienst

, findet im Gasthof znm„ Schwarzen Adler- in St. Pauls, die ordentliche Generalversammlung von der Trink- und Rutzwassergenossenschast von St. Pauls, »erg, statt. Tagesordnung: 1. Rechenschaftsbericht pro 1924. 2. Wahl des Ausschuffes. 3. Zwei Ansuchen um gesperrte Brunnen. 4. Allfälliges. Die Mitglieder werden freundltchst eingeladen, voll zählig und pünktlich zu erscheinen. St. Pauls, am 24. Februar 1925. Wasser-Genossenschaft St. PaulS-Berg i» Eppan. Der Obmann: A. Kager.

14
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/04_09_1921/UA_1921_09_04_2_object_3342641.png
Pagina 2 di 8
Data: 04.09.1921
Descrizione fisica: 8
werden nur in der Ge meinde Kurtatsch zuständige und wohnhafte Besitzer zuge« lassen. Der ErstehungSp.retS ist bei der Versteigerung bar zu erlegen. Nähere Bedingungen liegen in der Gemeindekanzlei »uf und werden vor der Versteigerung bekanntgegebeu. Gemeindevorstehung Kurtatsch am 31. August 1921. Der Vorsteher: Kofler. Nr. 339. ~ Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Grundsteuer-Repartition der Gemeinde Eppan für das Jahr 1921 beendet ist und eS jedem Grundbesitzer freisteht, in die Grundsteuer

-Einhebungsltste durch 30 Tage beim Steueramt Kalter» Einsicht zu nehmen, eventuell über die ihn betreffende Grundstenervorschretbung vom gefertig- ten k. Steueramte mündlich oder schriftlich (ungestempeltes Gesuch) Aufklärung, sowie auch die Ausfertigung eines Zahlungsauftrages zu verlangen. Kgl. Steueramt Kattsrn am 29. August 1921. Leitgeb ». y. Mafsner ». y. MiNritimgm. Nerstergerrmss-Edtkl. Am Montag, de» I. Sept. !. I., um 9 Uhr vorm., werden im Gasthause »zum Rößl' in St. Michael-Eppan nachbezeichnete

zur Verlaffenschaft des Franz M e r a n e r gehörigen Liegenschaften freiwillig öffentlich versteigert: 1. Gb.-E.-Zl.239/11, Kat.-Gemeiude Eppan, Bp.-Nr. 11, -Haus Nr. 73 in St. Michael-Eppan mit Wirtschafts gebäude und Hofraum, um 15.000 Lire. 2. Die ideelle Hälfte au E.-Zl. 409/11, Eppan, Gp.-Nr. 953, Stllweg, Weingarten von 44 ar 37 m oder 6 Starland 17 alte Klafter, per Starland um 1500 Lire. 3. Gb.-E.-Zl. 1344/n, Kat.-Gemeinde Eppan, Gp.-Nr. 794, Sattel, Weing. von 4 ar 51 »*, Gp.°Nr. 795, Sattel, Weing

. von 53 ar 48 zusammen 59 ar 99 m' oder 8 Starland 84 alte Klafter, per Stark. um lOOO L. 4. Gb.-E.-Zl. 18OO/II, Eppan, Gp.-Nr. 2399/2, PagtS, Weingarten von 44 ar 71 »' oder 6 Starland 21V, alte Klafter, per Starland um 8OO Lire. 5. Gb.-Etnl.-Zl. 1121/11, Kat.-Gemeinde Kittern. Gp. Nr. 1551, Hochleiten-Wetngarlen von 2 ar 63 m* Gp.-Nr. 1552, Hochletten-Weingarten von 53 ar 23 * a , zusammen 55 ar 80 m s oder 7 Starland 76'/, alte Klafter^ per Starland um 3OO Lire. Die Rechte der Htzpothekargläubiger bleiben

15
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_01_1922/UA_1922_01_15_2_object_3342852.png
Pagina 2 di 8
Data: 15.01.1922
Descrizione fisica: 8
SkmGMMt fftt Eppan. Svtter«» DAM sO KWatU» Juli: 8 . St. PaulS-Eppau und St. Mrich, 8. Lramtn, 15. Ortes, 17. «. Ulrich, 86. Oirla«. - Kns>84. Ntttveralpe. f September: 1. Salnr», 4. Sarntal, 8. Kurtatsch «es Lerlau, 18. Montan and BölS, 18. Margreid, 14. Klausen, 16. Kaltem, 81. St Ulrich, SS. St. Michael« Gppau. Oktober: 8 . Kollwann, 4. Gries, S. Sarntal, 16 . St. Ulrich und Welschuofen, 88. Klausen, Neumarkt und Sarntal. No v e m b e r: 11. Girlan, 13. Wolkenstetn, 14. Mölten, 1». Montan

, 20. Kaftelruth, 85. Klausen und Tramtn. Dezember: 6. Kaltem, IS. Klausen, 18. Sankt Christin«, 28. Kastelruth. Dies wird über Auftrag des kgl. ZivilkornmIffariateS Sozeu vom 22. Dezember 1921, Zl. 921/5, »erlaulbart. Wlarktrnagistrat Hallern am 30. Dezember 1921. Der vizebürgermeister: Ernst Spitaler. K. 106. ~ ~ Laut Mitteilung des kgl. ZivilkommiffartateS Bozen »om 21. Dezember ^921. Zl. 2959/1-2, wird hiemit ver« lautbart, daß tu Ar Gemeinde Eppan sporadischer Fall »o« Milzbrand unter den Rindern

ausgebrochen ist. Pia Gemeindevorstehungen von Kppan, Kaller«, Framin und Kurtatsch '-am, 11. Jänner 1922. MMMMgerd. N. J 851/88 ' Edikt. liefet freiwilliges Ansuchen des Jakob Müller, nach Jakob in Unteralber-Eppan, gelangen am Sltutug, de« IS. 1993, ««chm. 9 Uhr ««gefangen m Gasthaus »zum Schönegg' des Josef Praxmarer in St. Mtchael-Eppan nachstehende Liegenschaften zur frei* willige« öffentlichen Feilbietung: «h. «tnl. Zl. 298/11 Eppan: I. GrundbuchSkörper: Bp. Nr. 82, Lauarea : H. Nr. 98 in St. Michael

Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände befichtlgt werden. Kgl. Bezirksgericht Kaller« Abteilung 11, am 11. Jänner 1922. Der Jnvalidenverein Eppan dankt allen jenen, welche es ermöglicht haben, di? armen KrtegSwatsen zu beschenken und durch die Chrtstbaumfeter allen Waisen, Witwen und Invaliden einen freudigen Tag zu bereiten. Besonder- dankt derselbe der löblichen Gemeinde* vorstehung 4ür die Spende vou Lire 200'—. Jnvalidenverein Eppan. Die Vinzenz-Konferenz dankt allen lieben

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/04_02_1923/UA_1923_02_04_5_object_3343415.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.02.1923
Descrizione fisica: 6
—V#i5wfvflf^}f?llll0 ♦ Am Donnerstag, den 8. Februar 1923, um 2 Uhr nachOittagS findet in St. Michael-Eppan die pachtweise Versteigerung der Restauration „Kaiuzwalder' in der Restauration selbst statt. Die VersteiMUngsbedivguugen werden vor Beginn der Bersteigerung bekanntgegeben werden. Gemeindevorstehung Kppan am 1. Februar 1923. Der Gemeindevorsteher: Khuen. Der Bodermutzen des Grundstückes zwischen dem Acker des Herrn Rudolf Äußrer und dem Anwesen der Eheleute Hell (ehemaliges Sanatorium

Hocheppan) mit 6 Starland Flächenmaß wird verstechtet; Reflektanten erhalten Auskunft im Bureau der Harckrlsgesellschst „Merkur' Romm L Torggler, Eppan. Verpachtung. Zwei Türkenäcker und zwei Wiesen sind zu verpach- ten. Auskunft bei I«s»s Angnst AStzter. St. Pauls, Villa Teimer. Schöne Lärchenschaltern in jeder Länge zu haben bei G«tz, Sägewerk, Eppan. Oekaaatgade. Unterfertigte gibt bekannt, b * Frl. das fie mit 1. d.M. das. Maria Ri edler übernommen hat. Ich werde bestrebt

sein, alle Aufkägegewifsruhaft und zu jedermaunSZufrtedevhett zu. erledigen. Aufträge nimmt auch I»sef «erli, Uhrmacher, Bahnhofstr. 87, entgegen. Eppan, den 2. Februar 1923. Achtungsvoll Suir* Kcharer. Kppcrrrsv-Kof. g»«W«tas. de« 4. gtbmmt 199% «emStliche» ssch Separate Einladungen werden keine ausgegeben, und wirdrdaS geehrte Publikum auf diesem Wege freundltchst eiugMden. WM* Eintritt frei. Hschachtungsvoll Ihr*«! «»d A««a Vrarmarrr. Sämtlich« Gemeinde- u. Schnl- Drmcksorten liefert prompt und billig Verlag Slois Äner

& Lornp., Bozen verlangen Sie unser Drucksorten-Verzeichnis! ~ / WafiIdruckforten\ für die politische als auch für die Gemeindcwahl prompt lieferbar bei V Verlag fllois Huer ä Comp,» Bozen. > ♦ * m Ein schwarzes Lämmchen hat sich Der redliche Finder wird gebeten, dieses gegen Belohnung anzumelven oder ab zugeben an I»srf «isevstecke». Wisst««. .Stall und Stadel •*£ c Fuhrwerk Maria Authier, Unteralber, Eppan. KieuenMchter - Versammlung am Sonntag, den 4. Februar im Gasthaus „zur Traube' um 12 Uhr

. Tagesordnung. Neuwahl der Borstehung. Rechenschaftbericht für 1922. Beschlüsse für 1923. Sämtliche Bienenzüchter ber Gemeinde Eppan werden eingeladen vollzählig und pünktlich zu erscheinen. $i**»«f&4t*v*mt« Gppa«. Nrrfteigermig. Am Dienstag, den 6. Februar l. I. um 2 Uhr nachmittags findet bei Josef Spitaler in St. Michael Eppan Nr. 69 die freiwillige Versteigerung einer Partie gut erhaltener Weinfässer, von 3 x / 8 Hektoliter Inhalt auf wärts, statt. Gemeindevorstehung tzppan am 31. Jänner 1922

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/14_01_1923/UA_1923_01_14_7_object_3343382.png
Pagina 7 di 8
Data: 14.01.1923
Descrizione fisica: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kaltern, Trami» und Kurtatsck. ^ausball. K»»«tag, de« 14. finiter 1923 Hausball im Gasthaus „Schenk' in Frangart. Musik: ein Quartett aus Bozen. Hiezu ladet Karl Schenk, Gastwirt. Dortselbst sind 3 Forsthunde zu vergeben. Wirtschästerm für kleine Bauernwirtschaft gesucht Zu erfrage» in der Handlung Pesch, St. Michael. , Achtung! Achtung! Korallenkette verloren, abzugeben gegen guteBelohnungSchloß pUketUMtrg, Eppan Vov«»nzsigs. Der gefertigte Obmann der Musikkapelle

Sankt Michael-Eppau gibt hiemtt bekannt, daß am 2. Februar 1923 der diesjährige Mttfik-Mcrek verbunden mit einem Nachmittags-Konzerte im Gast hofe »Sanne' in St. Michael-Eppan stattfindet. 'Der Obmann: Alois Hell. Zwei kleinere oder eine große Wohnung ist im 2. Stock auf George an anständige ruhige Partei -U. vermieten bei Wärt Aell. Bahnhof, Eppan Nr. 197. In den $ pp an ex föcntx>ex&en sind Mauer- und Dachziegel, letztere aus Kreuzsteinmaterial zu konkurrenzlosen Preisen 3*t ' Ab heute

wird in den fyppanev Dorrrnsvksn unr mehr jeden Dienstag nachmittag Ziegel und Lehm verabfolgt. K. Wegev, Kickern. Telephon Nr. 6. / U7afiIdruckforfen \ » für die politische als auch für die Gemeindcwahl » ^ prompt lieferbar bei ^ ♦ Verlag fllois flu er 5 Comp., Bozen. ^ a. Ein braver Bursche als Jstfxecfyt Qcfucfyt bei Anton Uardatscher in St. Michael, Eppan- 4 Monat altes Schwein zu verkaufen bei Heinrich Pertosi. St. Pauls. In Kaltern am Hauptplatz wurde ein Geldbetrag gesunden. Abzuholen bei Alois Hanny

, St.Michael-Eppan, Nr. 113. 100 Meterzentner Trudner Krautköpfe schöne gesunde Ware hat |Np billig ,« verkaufe» 'Mg Anton Oberrauch, «««»«»»«,.»«. Kanksagnng. , Allen, welche von nah und feijn durch die Teilnahme an der Beerdigung unsefer geliebten Mutter die letzte Ehre erwiesen, und ihrer im Gebete gedachten, sowie für alle uns erwiesene wohltuende Teilnahme sei der wärmste Dank ausgesprochen. Eppan, 8. Jänner 1923. Familie Äußerer. Pigeno, Eppan. Sämtliche Gemeinde- u. Schnl- Drncksorten liefert prompt

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/01_02_1925/UA_1925_02_01_2_object_3344376.png
Pagina 2 di 8
Data: 01.02.1925
Descrizione fisica: 8
ohne Nacktlag-rung auf den belasteten Gründen, mit den Pferden, Maultieren und Eseln aber bei Tag'und Nacht ausgeübt werden und es sind die Gemeindegründe gleichmäßig mit den belasteten Gründen zur Weide mtt- zubevützen. 2 . Die Gemeinde Eppan darf ihr vorgeschildertes Weide recht nur durch diejenigen Personen auSüben, welche inner halb des Gemeindebezirkes von Eppan einen Grundbesitz haben und eS darf diese Weideausübung nur mit de« eigenen Vieh dieser Besitzer, insoweit es in der Gemeinde Eppan

selbst gehalten wird, geschehen. Fremdes Vieh sowie jenes Vieh, welches von den vorerwähnten Personen außerhalb des Gemetndebezirkes von Eppan gehalten wird, sowie überhaupt j»de andere Viehgattung außer Rinder, Pferde, Esel, Maultiere und Schafe ist von der Weide ausgeschlossen. Die Ei.evtümer der belasteten Gründe sind von der Mitbenützung der Weide ausgeschlossen, außer insoferne sie dies lbe vuf die vorangedeutete Weise im Namen der Ge meinde Eppan auSüben dürfen, was eben nur mit dem- jen gen eigenen

Vieh der Fall ist, welches sie innerhalb deS Gemeind edezirkes von Eppan auf ihren Besitzungen halten. Kein Besitzer darf aus die fragliche Weide mehr Vieh auftreiben, als er auf seinem G-uNdbefitze in der Gemeinde Eppan zu überwintern imstande ist. Die Pächter werden bezüglich des Pachtobjektes bei Ausübung der fraglichen Servitut den Eigentümern gleich- gehalten. 3. Die Gemeinde Eppan verpflichtet sich, für das Weide vieh eine hinlängliche Anzahl von verläßlichen Hirten auf

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/20_11_1921/UA_1921_11_20_3_object_3342762.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.11.1921
Descrizione fisica: 8
Gemeindeblatt für Eppan, Kallers, Tramiu uud KnrLatfch 8llt nljnltciifo gcrreufajrtai) zu verkaufen. Preis 350 Lire. Näheres Apotheke, Eppan. im Restaurant Station Montiggl. Anfang 1 Uhr nachmittags. Musik: Kapelle Kranzelin, Bozen. Tüchtiger, verläßlicher, verheirateter Keller- und Güterschaffer wird fürs Unterland sofort, eventuell für später, gesucht. Gesuche find zu richten an Robert Ritter v. Malför in Auer. Felberband, ca. 100 Buren auf dem Stock, Kohlhofwiese, abzugeben. _ jranf K-yer

f««., Eppan, Berg. Drei schöne, junge Hunde; Die Firma Gebr. Knoll Gorthrstratze 8 und DreifaUkskettoplatz 8 verkauft jede Woche frische» prima Kpeckschmeiae .. Mueßsteisch „ Rivdfteifch zum Einsuren zu den billigsten Tagespreisen. Bestellungen werden auch durch Herrn Franz Kurka Kalter«, Mittervorf, entgegengenommen. Letterwagen zu verkaufen bei Heinrich Spitaler, nach Matthias, Nr. 77. Ein größerer Geldbetrag ift »eriercitg*gattgett von Maderneid bis zum Gemeindehaus in Eppan. Der ehrliche Finder wolle

denselben in der Gemeindekauzlet Eppan gegen Belohnung abgeben. Ein 8 Monate altes Schwein mit ca. 70 kg Lebendgewicht ist verkäuflich. Näheres in der Administration d. Blattes in Kaltern. Bauern, Achtung! 6 Wochen alt, sind zu verkaufen bei Franz Ortler, Eich bei St. Pauls. In 'Wart! bei Wetshaus in St. Michael, Eppan, ist ein Weingut zu verkaufen. Näheres bei Martin Werth, Berg. Den Mitgliedern des Trinkwasserleltungs-Vereines Turmbach-Maderneid wird zur Kenntnis gebracht, daß die WnDtiMtzWslißt für M Mt 1921 beim

Vereirrsschrif! führer Anton Meraner, Talele, zur Einficht der Mitglieder aufliegt und daß ein allfälliger Rekurs bis längstens 30. November 1921 einzubringea ist. Eppan, am 13. November 1921. Krinkwasserleitungr-Merei« Furmbach-Maderueid. Der Obmann: Johann Walch er. Auf der Reichsstraße nach Bozen wurde et«« Tafchr««h* g«f««de«. Gegen Finderlohn ist dieselbe im Waisenhaus in Eppan abzuholen. Achtung! Cl>1-etze«h>» Ki«s«r-Srttt»Shmafchwe pr«l«mer1 z«ver kaufe«. Ptgeno, Nr. 150. Kttndmachrmg. Hiermit bringen

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/16_04_1922/UA_1922_04_16_7_object_3343006.png
Pagina 7 di 10
Data: 16.04.1922
Descrizione fisica: 10
Gemeindetzlatt für Eppan, K aü eru, Tramin und Aurtatsch. 7 Durchgangsverbot. Unterfertigte verbietet hiemit jedermann den Durch gang durch das Grundstück in der Butten. Eppan, am 12. April 1922. Antonia Witwe Pallmann. Lin Acker neben der Ziegelei in Eppan ist zu verpachten. Näheres bei Fortunat Stimpsl, Ziegeleiaufseher. Das Durchgehen durch unsere Weingüter in „Kräh sich' ist ein für allemal verboten. Zuwiderhandelnde werden ohneweiters eingeklagt. Johann Werth. Alvin Holzer. Am Ostermontag

, den 17. April 1922, veranstaltet der Kirchenchor von St. Michael-Eppan um 8 Uhr abends im Saale der Bahnhofrestauration Eppan ein Konzert mit WnMUn wozu alle Gönner, Musik- und Gesangfreuude herzlichst eingeladen sind. Eintritt frei und gegen Vorweis der Einladungs karten. Sollte jedoch bei der Verteilung derselben jemand unliebsamerveise übersehen worden sein, steht dem Zutritt zu diesem gemütlichen Abend dennoch kein Hindernis ent gegen. Spenden zur Anschaffung von Kirchenmustkalien und Instrumenten

werden dankbar entgegengenommen. Das Komitee. Verkäuflich ist ein Grundstück in der Riegl „Feld' von 4 Starland, neu veredelt und im schönsten Tragen. Näheres bei Klaus Romen, Kaltem, Markt, Nr. 99. Die Jubiläumskellereigenossenschast Kaltem versteigert am Osterdienstag, den 18. April, um 8 Uhr früh, zirka Sv alte Transport Gaffer mit 6 bis 7 Hektoliter Inhalt auch an Nichtmitglieder. Der Obmann: Franz Gschnell. tellenausschreibung! Beim kgl. Post- und Telegraphenamte in St. Michael in Eppan gelangt

mit 1. Mai 1922 eine Landpostdieuerstelle zur Besetzung. Anspruchsberechtigt sind nur männliche Bewerber mit gutem Leumunde. Kriegsinvalide werden in erster Linie berücksichtigt. Auskünfte über Gehalt rc. können beim kgl. Postamte eingeholt werden, woselbst auch die bezüglichengestempelten Gesuche bis 24. Mai 1922 einzubriugen sind. St. Michael Eppan, am 10.April 1922. Der Postamtsleiter: Breitst. Durchgangsverbot. Die Gefertigten verbieten hiemit jedermann den Durch gang durch ihre Grundstücke

in der Riegel Gschleter. Zu widerhandelnde müßten gerichtlich belangt werden. Cartt Vigil, Alois Darfusser, Marti« Riedermoir, Franz Harb. Eppan, am 12. März 1922. i Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich des Hinscheidens unseres unvergeß lichen Gatten, Vaters «ud Schwiegervaters, des Herrn Josef Wrurmer sowie für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegänguiffe sprechen wir hiemit allen und jedem einzelnen, besonders aber dem hochw. Herrn Kooperator Franz Marinell und dem Herrn

21