4»0pte 1 ■' ütr. 91 Mss»ViZff§ .tieltft öV<* ?Mt /rÄrrrM /LM-L«S ''DlXrMvsksK'Kn 28. Dchmtber )8ö7 ' ^ > u i: yv Faschismus und Gewerkschaften ln der Provinz Bolzano Bolzano. 2L Dez. Am Dienstag» 26. Ls., abends fand im Gswerkschastsho fe unter dem Vorsitz des Mg. Giarratana, außerordentlicher Kom missär des Fascisms der Provinz Bolzano, die Jahresversammlung des Fasciv on Bol- zu - statt, bei welcher Ing. Earretto als poki» ti Trf ver Sotretär des Bozner Fascio und Abg. Giarratana

als Derdandssokretär Bericht er statteten. Aus dem Bericht Ing. Carvettos ist die Mitteilung interessant, daß der Fascio von Bolzano 532 eingeschriebene Mitglieder zählt. Der Berichtt-rstatter wies ferner darauf hin, daß sich der Fascio in allen wichtigen Fragen von öffentlichem Interesse betätigt und in manchen Fragen schön« Erfolge erzielt habe. Mt Bebauer muffte Ing. Earretto seststellen, daß in >der Frage der Preisherabsetzung eben sowenig erreicht wurde, wie in den anderen Provinzen Italiens, weshalb

die Regierung eigene Maßnahmen ausarbeite, um dieses Problem zu erledigen. Nachdem der Beifall für die Darlegungen des Leiters der Bozner Fafcisten verklungen war. ergriff Mg. Giarratana das Worr, welcher in ausführlichster Weise di« gesamt« Tätigkeit d:s Fascismus der Provinz dar» legte. Wir entnehmen der Rede nachfolgende be-lnnde''«' bevvorüvckend« Stellen: Der Provinzialsportverband von Bolzano wurde am 26. Juni, kurz vor Beginn der Organisation des Dopolavoro, gegründet. Ich weiß genau

, das erreicht worden ist. war die Verschmelzung der In Merano bestehenden Sportvereine in eine einzige Gesellschaft unter dem Namen „Societa Sportiva Concordia'. In Bolzano wurde etwas ähnliches erzielt und unter den Auspizien der Gemeinde die bestehenden Sportvereinigungen zu einem „Ente Eittadino per l'Educazione Ftsica' zu- santmengeschlossen. Die erste Arbeit in der Dopolavoro-Orga- nisatjon war dje einer statistischen Erhebung über die bereits bestehenden Initiativen dieser Art

mit einer Gesamtzahl von 1700 Mitgliedern. Weitere elf Sektionen sind in Bildung be griffen. Uober das Zeittmgsrvefen >der fascistlschen Partei teilte Mg. Giarratana mit: ,Lich tue gut daran, auch etwas über die Partetpreffe zu sagen, welche hier im Alto Mlge die beiden Wätter „Wpenzeittmg' und „Provinoia di Bolzano' darstellen. Ws ich die beiden Zeitungen übernahm, hatten sie den Charakter eines von der Re gierung subventionierten Prtvatunterneh- mens. Im Juni hatte die „La Provinoia di Bol zano' 1100 Nummern

Bolzano und smgrbmg ä Unterstützungen des Reichshilfswerkes für Mütter und Kinder kn der Provinz Bol zano. Das Reichskomitee von Rom hat in folge des Vorschlages des Provinzialverban des des Hilfswerkes folgende Summen für die untenstehenden Institute gespendet: 1900 Lire für dag Kinderasyl von Nova Levante: 3000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Brunico; 1000 Lire für das Kinderasyl von Sarentino (Sarnthein); 4000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Bressanone; 2000 Lire

für die Mütterberatungsstelle von San Giacomo bei Bolzano; '3000 Lire für die Schülererholungsstelle von Oltrisarco (Ober au); 3000 Lire für die Mütterschule von Ortisei; 2000 für die Mütterberatungsstelle von Lana; 3000 Lire für die Mütter beratungsstelle von Lana di sotto; 2000 Lire für das Kinderasyl von Vipiteno (Sterzing); 3000 Lire für die Mütterberatungsstelle von Laives. Diese Summen, welche ehestens dem Amt des „Reichsfürsorgevereins für das er löste Italien' von Bolzano überwiesen wer den, sind für Ausgaben

(Kleinfronleichnam), mußte wegen des Regenwetters die Prozes sion in der Pfarrkirche abgehalten werden. Die vier Evangelien wurden auf den Seiten altären gehalten. Das Allerheiligste trug der hochw. Herr Kanonikus Gamper. Zahlreiche Andächtige wohnten der Prozession in der Pfarrkirche bei. b Erstklassige kaufmännische Fortbildungs schule in Bolzano. In den Tagen vom 30. Mai bis 3. Juni erfolgte die Zeugnis- Verteilung in den sechs Klassen dieser mit der Oeffentl. Handelsschule verbundenen Anstalt. Bon den 191

verletzte., Bertolini mußte sich in das Krankenhaus begeben. b Ein Splitter im Auge. Der Maurer Giuseppe De Francesco in Bolzano mußte sich wegen einer Verletzung des linken Auges in das Krankenhaus begeben. Bei der Arbeit ist ihm ein Splitter in dasselbe gedrungen. b 2m Besitze eines gestohlenen Fahrrades. Die Organe der Sicherheitsbehörde brachten ein Individuum, gebürtig aus Laives, in den Arrest, weil es sich im Besitz eines Fahrrades befand, welches dem Tullio Malfatti in Bol zano vor kurzem

gestohlen worden ist. b Tin Faß Wermut aus dem Magazin ge stohlen. Unbekannte Täter sind am 8. Juni unbemerkt in das Magazin der Firma Boraggine & Co. in Gries eingedrungen und haben aus demselben ein Faß Wermut im Werte von 569 L. gestohlen. Die Sicher- heitsbehörde wurde vom Diebstahl verstän digt und hat die Nachforschungen nach den Dieben eingeleitet. b wekkerberichk des Meteorologischen Ob- servakorlums ln Bolzano. Am 5. Juni: Baro meter: 28.0; 26.3. Temperatur: 13.0. Am 6. Juni: Barometer: 28.3

der Unione Jndustriale Fascista die Geschäftswelt der Provinz Bolzano, sich vorkommendenfalls genauestens davon überzeugen zu wollen, ob es sich wirk lich um ein Verlagswerk einer hiesigen Firma handelt und ob der Jnferatenwerber tat sächlich jene moralischen und wirtschaftlichen Garantien leisten kann, welche ein seriöses Verlags-Unternehmen bieten muß, um Auf träge entgegennehmen zu können. Bei dieser Gelegenheit bemerken wir, daß bei solventen Berlagsfirmen der Brauch, die Jnferaten- provifion

in Passiria, wurde nach gerichtlicher Bestätigung de» Ausgleiches aufgehoben. 289 Handelsregister. Die Mrtschasts- genossenschaften, und zwar der Konsum verein Benito Mussolini m. b. H. und der Arbeiterverein Leonio Eontro m. b. H„ beide in Bolzano, wurde» von Amt» wegen aufgelöst und find in Liquidation getreten. Liquidator ist Dalla Specchio Giovanni, Baumeister in Bolzano. 290 Auf Anstichen des Anton Loetter, Schiller» Hof in Fie (am Schiern), durch Dr. Franz Dinkhauser in Bolzano, findet am 19. Noo

12.667.—. Die Feilbietungs bedingungen können bei der kgl. Prätur in Ortisei eingesehen werden. 291 Gläubigervorrufung. Der Staats- bahnverwaltung obliegt es. die von der Unternehmung Firma Cesare Zobel« in Bolzano für die Herstellung besserer Der- wendbarkeit der «in- und Ausladeanlage« und die Legung eines neuen Geleise» tu der Station Bipiteno (Sterz,ng) und in 292 der Station Bressanone erlegten Kautio nen im Betrage von Lire 42.990.— und Lire 11.900.— zurückzuerstatten. Anmeldun gen

von Einsprüchen binnen 15 Tage« bet der kgl. Präfektur Bolzano. Nr. 33 vom 29. Oktober 1929. 294 Konkurs. Der Antrag de, Weinhause« Baron Ricasoli in Florenz auf Konkurs eröffnung über Mario Mendini in Bol zano, früher Inhaber eines Lebensmittel geschäftes, wurde wegen Mangel an Brr» mögensaktiven und Kostenvorschusse» vom kgl. Tribunal Bolzano abgewiesen. 295 Das Konkursverfahren (seit 25. Jänner 19281 über das Vermögen des Gelindo Fogliares, Handlung in Silandro, wurde wegen Abganges von Bermögen

auf- gehoben. 296 Bersteigerung. Erstes Edikt im Ber- fachbuchverfahren. Auf Antrag der Bauern sparkasse, Filiale in Bolzano, wurde die zwangsweise Bersteigerung der dem Karl Wallnöfer in Laubes (Laatsch) gehörigen Liegenschaften bewilligt, als: in der Kata stralgemeinde Laubes (Laatsch) Bau parzelle Nr. 69 von 557 Quadratmeter, Gasthaus „zum Lamm' mit Stadel uns Statt, Haus Nr. 72, Bauparzelle Nr. 59 von 149 Quadratmeter, ein Biertelhäus Nr. 199, Erundparzelle Nr. 75 von 453 Klafter Garten

« Strophe des liebes erklingt: stützt Pauken lind Trompeten tönen, Die Gnadenmutter steigt vom Thron; O ilchelt ihr sie nahet schon Sich ihren Töchtern und Söhnen. so Schlanders, welche Seligkeit: Si« selbst besucht dich beut! > VIe Metzformularien und OffUien für das Fest ter hl. Theresia vom Kinde 2sf« sind vorrätig in den Buchhandlungen Doaelweider in Bolzano, Lreffanone, Merano und Blvlteno (Sterzing) Um «ibtzcitige Aufgabe der Bestellung wird gebeten. Ist der Priester dein Feind? so der Titel

. Wenn Haustor geschloffen sein sollte. Druckklingel be. nützen. Radfahreroerein „Bauzania', Bolzano, itag, den 18. September, halb 9 Uhr abends, .fammlung im Bereinshetm „zur Sonne'. Es ' wird ersucht, sich zahlreich und pünktlich zu be teiligen, da diese Versammlung «ine der letzten Vorbesprechungen für das Herbstrennen ist. Bereinsleituna. S Spenden Der Rettungsgefellschast widmeten die Herren Gebrüder Buxbaum-Eipel durch ihren Bertreter, Lierrn Ludwig Desaler, anstatt Blumen auf da» Grab des Lern, Ot:c

Moser SO Lire. Dem Sefuhein» spendete Louis Segna, Bolzano, anstatt Blumen auf das Grab der Frau Kathi St'mvil. Dang«. Renon. 3V Are. Ungenant 5 L. Dem Jefuheim spendete Familie Pöder, Pen sion Westend, Merano, 200 Lire. Herzl. Bergelts- gottl Spendenausweir für den Kirchenbau in Cer» mes. Mari« Mumeller, Gries, SO Ar«; Pigarella, Handlung, Merano, 10 Lire; Meixner. Fleisch hauer, Mala alta (Obermaisi 10 Lire; Fa. Ge- nuin (?) 10 Lire; Svanel, Handlung. Merano, 10 Are; Emilio Pellegrini, Ealdaro

, 5 Lire; Ungenannt. Bad Äraies vecchia (Pustertal) 25 Lire; Dr. Karl Jnnerhofer, Merano. SO Lire; Pfarramt Fun«« 220 Lire; Spitaler. Lana di mezza, 8 Lire; eine Kassierin in Ehiufa (Klausen) 20 Lire; Julie Kirchner. Lana. 10 Lire; Unge nannt. Monte S. Eaterina, Senates, 10 Lire; P. Bolzano. 20 Lire; P. und B. M.. S. Mad- dalena, 10 Lire; Stöcker, Schneidermeister, Merano, 16 Lire; Iwan Theuerfchuh (?) ö Lire; Arnold, Uhrmacher, Maia alta (Obermais) 1 Lira. Das Kirchenbaukomitee dankt, auf diesem Wege

allen Obgenannten und -bittet di« Leser auch weiter um Hilfe. O weh, das Kreuz! Nur nicht pfuschen, keine Zeit ver lieren, sondern den Rheumatismus sofort an der Wurzel packen I Nehmen Sie Aspirin-Tabletten in Originalpackung mit grüner Ban derole, unterstützt durch Spirosal das eindringende Einreibemitte) Doppelt hilft sicher! BEKANNTMACHUNG. Zur Bequemlichkeit der verehrten Kunden und vielfachem Wunsche entsprechend, errichte ioh mit 15. September a. c. im Geschäfte des Herrn ]. B.PIrdier, Bolzano. Lauben

gelöscht.. *84 In das Handelsregister neu eingetragen wurde die Firma Officinc fonderie Atesine. (Gießeretwerkstätten) Gef. m. beschr. H. Be- trlebsgegenstand ist die Erzeugung von Wasserturbinen. Maschinen und elektrischer Anlagen. Das Stammkapital per L. 100.000 ist mit Lire 11.000 bar «ingezahlt und der Rest per Lire 89.000 besteht In Maschinen,. Instrumente und Jnventarsgegenständen. Geschäftsführer Josef Tschaffler des Johann, Techniker ln Bolzano. Die Firmazeichnung geschieht

Nr. 1024 von 4592 Quadratmeter) stndet am 16. November 1927 um 9 Uhr vormittags, im Gasthause „zur Post' dortselbst statt. Zur Feilbietung ge längt der vierte Anteil ohne Zugehör. Schätzungswert Lire 25.000, geringstes An bot Lire 13 000, Vadium Lire 2500. Das Nähere fft bei der kgl. Vrätur Warenza (Glurns) zu ersehen 810 Exekutiv« Versteigerung. Aus Be treiben der Sparkaffe Bolzano durch Dr. Anton von Walther dort findet am 23. November d. I., um 3 Uhr nachmittag» im Löwenwirtchause In Termeno

. Prätur Egna eingesehen werden. TU. 33 vom 2. November 1927. 811 Wasserrecht. Michael Hofer und Ge nossen haben um die Konzession zum Bezüge von 0.16 Modul! Wasser durch Ableitung des S. Magdalenabaches in Löchner. Frak tion S. Michaels der Gemeinde Castelrotto zur Errichtung eines Elektrizitätswerkes an- gesucht. 828 Exekutive Versteigerungen. Auf Anluchen des Wiener Bankvereines durch Dr v. Tfchurtschenthaler in Bolzano findet am 15 November d. I., um 10 Uhr vorm., bei der kgl. Prätur in Merano

- g r a t t n e r, Lchrerstochter von dort, getraut und heute schlossen den Bund des Lebens Gottfried Bach mann, Monteur hes Boz- ner Elektrizitätswerkes, und Jda Kont- schieder von hier; die Braut war jahre lang Verkäuferin im Optikergeschäfte Hofer in Bolzano. Lalle Jsarco (Gossensaß), 22. September. (Waldbrand im Pflerschertale.) Gestern um 10 Uhr vormittags brach in der Nähe der großen Waldlichtung im Pflerscher tale, welche durch den Brand vom Jahre 1911 entstanden ist, abermals durch Funkenslug ein Waldbrand

Jungmann, 6. Josef Webhofer sen. Herr Baron Sternbach hat leider eine Wiederwahl abgelehnt, ms, 6. Mitglied wurde Herr Josef Früh, Hört-, mair in Caminata i. T., durch Zuruf be stimmt und als 7. Mitglied Herr Anton , Mariner mittels Abfttmmung. Die Wahl des Revisionsausschusses zeitigte durch Zuruf fol gendes Resultat: 1. Revisor Dr. Ravanelli- Bolzano, 2. Revisor David Leimegger; Er satzmann Joses Beikircher. Unter lebhaftem Beifall wurde dann noch folgende von Baron. Sternbach beantragte Resolution

und dessen Eigentümer wegen beim Gr» meindamt in S. CriKna durch 18 Tage zur Einsicht auf. Einwendungen sind ebendort in «Weicher Frist einzudringen. Diese Siche- mmgsbauten werden durch die Staatsbohn- vevwoltimg ausgeführt. ftntfcevtfHe vom 28. Dezember 1928: (Ohne Gewahr.) In Bolzano zahlle man in Lire für: Kaut Berkauf 169 deutsche Mark 453.— 455.— 160 Schilling 268.— 270.— 166 Schweizer Franken 367.— 368.— 1 Dollar 19.— i9,io 1 englisches Pfund Sterling 92.46 92.76 166 französische Frank«. 74.— 75.— 100 Belga

in einem Glas Wasser aufgelöst werden, denn so wirken sie stärker und rascher. Unübertroffen ist ihre Wirkung bei .Kopf- und Zahnschmerzen, ^ Rheumatismus, Gliederschmer zen, Gicht, Er kältungen,Neu ralgie usw. i Die Packung muß mit grünen Banderole versehen sein. Ich bezeuge biemii öffentlich dem Ortho päden A. Zecchi meine tiefste Dankbarkeit. Der mir von ihm geliefert« Apparat mit verstellbaren Polstern und sein« ausgezeich neten RatschWge mährend seines Aufenthal tes ftr Bolzano haben mein Bruchleiden

in kurzer Zell vertteinerk und unbervegNch gemachk hak. Johann Schmider Lagundo (Algund) (Pros. Bolzano). Mp- Wiüittg zu wifleü. Um zahlreichen Anfragen entgegenzukommen, tun wir kund und zu wissen, daß der Ortho päde Zecchi persönlich an folgenden Orten. Äonen und Gasthöien zu treffen fein wird» um interessierten Pertonen die heilbringende Wirksamkeit dieses Sonderapparatee zu' be weisen und ihnen aus seiner langen beruf lichen Erfahrung geeignet« Ratschläge zu erteilen. Laldaro: Freitag

, den 8. Februar, Gasthof «Weißes Rößl'. Bolzano: Samstag, 9.. und Sonntag, den 10. Februar Gasthof „Mondschein*. Bcessanone: Montag. 11. Februar, Hotel Iarolim (Bahnhof). Brunico: Dienstag, 12. Februar. Gasthof „zur Post'. Dobbiaco: Mittwoch, 13. Febwar, Gasthof „Schwarzer Adler'. Lhlufa (Klausen): Donnerstag, 14 Februar, Gasthof „Krone' (Bahnhof). Lastelrotto: ^ Freitag, 15. Februar. Gasthof „Goldenes Rößl'. Orkifei: Samsrag, 16. Febmar, Gasthof ..Adler'. Malles: Sonntag, 17. Februar, Gasthof „Grauer Bär

6 Wochen infektiös erkrankt waren. Dieses Zeugnis ist dem Regens zu übergeben, bevor ein Wohnraum der Anstalt betreten wird. Bresfanone. 2. Sept. (Wohltätig keitsball.) Der am 25. August im Hotel Excelstor abgehaltene Wohltätigkeitsball des Roten Kreuzes war gut besucht. Cs konnte das Rote Kreuz-Komitee durch dessen Prä sidenten Herrn Primararzt 2r. Pototschnig an das gleiche Komitee in Bolzano die an sehnliche Summe von 2152 Lire Miesem. Bresfanone. 3. Sept. (Vom kgl. Gym nasium-Lyzeum.) Alle Ausnahms