224 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/07_09_1933/VBS_1933_09_07_8_object_3131842.png
Pagina 8 di 16
Data: 07.09.1933
Descrizione fisica: 16
' und »Die Regesten von SMves'. — Am 1. September verschied nach langem Leiden Fräuletn Moabit PteM-er. Hausbesitzerin hier, üs Jahve alt. Sie war eine gettirttge SchabfeM und wurde auf eigenen Wunsch S BedrtiWng in ihre Heimat überführt dort, wo auch ihre vor Jahren verster be Schwester KresMZ Mttechofer, ge-- ÄrM PlaiMr, m^',Hute früh uttk« zahl reich« VeteMgurtg um Leidtragenden bei- gefetzt. Sie hatte still und zuvückgegog«» gelebt und im Verborgenen viel Gutes getan^ Am L. Sspt. starb hier der Privat« Johann

«losch, 7ö Jahre alt. Postoberofsi. M i. P. — Am 4. d. M. starb hier Frau Maria Auhekdorfer, üchrovin i.P.,64 Jahre alt. Hsute früh Theresia Planer, Private hior. Mtgkied der Marian. Sungfrauontom gregarwn, vn «auser von vv ^myrvn, jjn Fremdenverkehr hat im abgelaufenen Mo- not naturgemäß die Höchsts Ziffer erreicht; man zählte 2103 Neuangekommene Fremde mit-14.277 Mfonthalts-agen. Davon waren 1279 2tMidek, 4S4 Fransosen, 328 Reichs- deutsche, 204 Sesterreicher, die übrigen aus andevm Staaten

einer Fahrt Mit dem Rade veungltickt lei. «olle sfaktt. 1, Sept. (Todessallu. ä-1 All« Bolzano kommt die Trauer. Rach- sicht, daß di« Stockbäuerin «on Moneueeo. Frau Maria Lhaler, ged. Ftecktngek, an einer M-lähmung gestorbsn sei. Sie war schon lange leidend und hatte sich wegen einer bös- artigen Halswucherung «inekvperation unter- zogen. Am Dienstag wurde sie operiert und gestern um 7 Uhr früh trat Herzschwäche ein, der sie erlag. Frau Maria Thaler stand erst im 35. Lebensjahre und war Mutter von drei

Kindern. Di« Leiche wird hieher über, führt und am Montag um 8 Uhr früh hier beerdigt. — Das Wetter war andauernd schön. Der heutige »Lostag' Aegidi ist bis dato trüb. Cs scheint sich ein Regen vorzubereitm. — Die Schwalben rüsten sich zum Abzug. Eine Schar hat sich schon um den hohen Frauen tag (Mario Himmelfahrt) gesammelt und ist sortgezagen. Gestern und heute früh hatten sich wieder Hunderte an den «lettrischen Ltttungrdrähten «mgefetzt. Es naht eben der Herbst mit Riesenschritten. Aler«. I.Sept

zu werde«. An ihrem Bezräbnts nahmen viele Leut« von hier und sieben Priester teil. Der Pfarrchor fang an ihrem Grabe ein fünfsttmNriges Magmftkat vom Mtt-wk. welches fetenich un« erhebend in die Morgsnftille hinaus klang. Der Herr laste sie ruhe« in Frieden! M» vt Pustttia, 4. September. (Preis« watscheln ttftft rbrnterfürfokse.) Gestern fand hier ein Preiswatfcheln Dir. Infolge des in de. Früh zweifelhasten Wet« ters waren die etngeladeno« Spieler von BttffaEe «Nb FortSM nicht erschienen. Den ersten und dritten Preis

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.08.1938
Descrizione fisica: 8
, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

Ausflüge mit folgenden Programm: Der erste wird an Stelle der wegen Organi sationsschwierigkeiten aufgegebenen Ortlertour veranstaltet und hat die Schutzhütte Regina Elena in den breonischen Alpen zum Ziel. Ab fahrt von Bolzano am Samstag mit dem Zuge um 14.50 Uhr; Ankunft in Fleres um 16.52 Uhr; Aufstieg zum Schutzhaus Eremona alla Stua. Von dort am Sonntag, 4 Uhr früh, Aufbruch zur Schutzhütte Regina Elena Aber die Feuer steinscharte, Spina-Rossa-Scharte und Cima Llbera; Mittagessen und Rast

beträgt 16 Lire für Mitglieder und 20 Lire für Nichtmitglieder. Es wird gebeten, sich frühzeitig vermerken zu lassen, um die Organisation zu erleichtern. Der zweite Ausflug geht zum Schutzhaus Ehiusa al Campaccio. Abfahrt von Bolzano am Sonntag früh mit dem Zuge um 6.15 Ahr; von Ehiusa Ausstieg zur Schutzhütte und An kunft um zirka 3.30 Uhr; über das Schutzhaus Rodella nach Bressanone und von dort Rückfahrt um 19.32 Uhr; Ankunft in Bolzano um 20.23 Ahr. Beteiligungsgebllhr 8 Lire Mr Mitglieder, 8 Lire

. — Am gestrigen Sonntag hatten die Chestauen ihr Hauptfest mtt Generalkom munion und Standespredigt. — Gestern, 31. Juli, trafen hier sechs Radfahrer aus Laives auf unserem Dorfplatze «in. Am Samstag abends fuhren sie über Bolzano durch das Bal d'Ega nach Lavaze, von dott nach Pietralba, wo sie in den Morgenstunden ! des 31. Juli ankamen und dann hierher ] fuhren. Am 1. August früh fuhren sie über ' den neuen Weg durch das Vallarfa wieder nach Laives. Die Radpartie ging ohne nennenswerte Störung gut

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/18_08_1932/VBS_1932_08_18_9_object_3130183.png
Pagina 9 di 16
Data: 18.08.1932
Descrizione fisica: 16
sie beim Pferde-Einfpannen an einem kleinen Finger eine Verklemmung, bzw. «ine leichtere Quet schung. Sie achtete dies nicht viel und machte ihre gewöhnlichen Arbeiten. An der ver letzten Stelle bildete sich zunächst ein Ge schwür, welches sie selbst öffnete, scheinbar zu früh, bekam aber immer mehr Schmerzen; in der Achselhöhle trat eine sehr schmerzende Anschwellung auf, ein sicheres Zeichen einer Blutvergiftung. Trotz dieses Umstandes arbeitete Notburga bis zum Todestag«. Am Donnerstag, in der Nacht

in einen Garten von wunderschönen Blumen verwandelt war, in „Volk sbote Nr. 38 — Seite D dessen Mitte das Bild der lieben Gottes mutter sich prächtig cibhob. Am'Fest« selbst beim Segenamt in der Früh war es ein er freulicher Anblick, wie sich so viele dem Tische des Herrn nahten, um den Ins Herz aufzu nehmen, der die liebe Gottesmutter in den Himmel ausgenommen hat. Um halb S Uhr folgte, nach der herrlichen Predigt, das levl- tierte Hochamt, bei dem der Chor in trefflich gelungener Weise di« „Regina pacis

mehr kommt, zu frieden sein. Heu war mittelmäßig, aber manchen Bergbaüern wurde vieles davon stark verwittert. Grummet ist nicht viel, aber wenigstens gut dörren kann man es jetzt. Die Roggengarben sind fast gänzlich unter Dach, mindestens im Tale. Roggen werden wir mittelmäßig bekommen, zwar nicht so viel wie man erhofft hat, denn er kam in den tieferen Aeckern viel zu früh zum Liegen. Die Weizenschöber stehen jetzt noch am Felde. Aber Weizen wird man nicht recht viel ern ten, denn das nasse

bis heute verschont blieben. Nur einmal hagelte es ein paar Minuten ’ ohne jedoch namhaft zu schaden. Caminaka di Tures, 12. August. (Brand- u n g l ü ck.) Vorgestern in der Früh gegen 4 Uhr entstand beim Wastbhofbauer Karl Ächmüller ein Brand, der rasch um sich griff und binnen einer halben Stunde das größ tenteils aus Holz gebaute Bauernhaus in Schutt und Asche legte. Der Brand entstand im Futterhause; Di« Ursache muß erst, noch erhoben werden. Man wird sich erinnern, daß bereits vor Monaten

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_5_object_3130367.png
Pagina 5 di 16
Data: 29.09.1932
Descrizione fisica: 16
mit klin- > gendem Spiel. Den Abschluß der Zwölfmal- ! greiener Gruppe und des Festzuges bildete ' der originelle Wagen der Schmiede. Meh- , rer« Festwägen und verschiedene Gruppen wurden prämiiert. b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. ; Im Nachhange zur jüngst veröffentlichten Notiz über den Beginn des Schuljahres , 1032/33 wird zur Kenntnis gebracht, daß der Beginn der Aufnahms-, Wiederholungs- und Reifeprüfungen endgiltig auf den 7. Oktober, 8 Uhr früh, festgesetzt wurde. b Achtung

, und die Wolken und Nebel hangen tief ins Tal herab. Jetzt wird es vorbei fein mit der schönen Jahres zeit und gar bald wird, wieder, der Winter kommen, der hier sehr früh seine'Herrschaft antritt. für die Leserinnen -er..F v a u' Mit 1. Oktober '1982 wird monatlich einmal eine Beilage für Handarbeiten eingefügt» so daß einem Wunsch vieler Leserinnen entsprochen wird. Der RretS wir- trotzdem nicht erhöht! Nichtabonnentinnen«ollen sich sofort Vor werken lassen, damit fl« die ganze Serie «halten. — Vormerkungen

zu einer Tanzunterhal tung, wovon niemand etwas wußte, da ein Eintrittspreis nicht angekündigt war. — Heute früh wurde Frau Rosa Paccagnel, geb. Tscheier, bei zahlreicher Beteiligung beerdigt; sie starb am Samstag nach längerem Leiden, versehen mit allen Sterbesakramenten im 73. Lebensjahr —— m SbewM unv ftatetianft Laldaro, 26. September. Geburts tag fei er.) Heute beging in voller gei stiger und körperlicher Frische Herr Leon hard Pugneth, Besitzer in San Ricolo, im Kreise seiner Familie di« Vollendung

. Der Herr Podesta gab in einer Ansprache seiner Freude über das Gelingen des Festes Aus druck, dankte für den so schön arrangierten Umzug und für die überaus zahlreiche Teil nahme der Bevölkerung. Die Bürgerkapelle brachte eine Reihe von schönen Stücken in vorzüglicher Weise zu Gehör und vergönnte sich nur kurze Ruhepausen. Laldaro, 27. September. (Todesfall e.) Gestern früh verschied nach dreitägiger Krank heit an den Folgen einer Lungenentzündung Frau Karolina Gutmorgeth, geb. Gaiser, im Alter

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/24_05_1923/VBS_1923_05_24_5_object_3117603.png
Pagina 5 di 12
Data: 24.05.1923
Descrizione fisica: 12
eine starke Reifbildung. Die Dorftehung.der land wirtschaftlichen Bezirksgenossenschaft Neu markt unterhält jedes Jahr im April u. Mai auf Kosten ihrer verhältnismäßig sehr gerin gen Mitgliederbeiträge einen Reisschutzmach dienst mit der Hauptsignalstelle Gmunü-Mit- terberg. Am 19. Mai, um 3 Uhr früh, ertönte hier als vereinbartes Alarmsignal die große Glocke, zum Zeichen der unbedingten Not wendigkeit des Rauchmachens auf den Mö- fem. Sofort waren alle Gassen belebt. Wer nur tonnte rückte

. In den landw. Berscmmrlun- gen und Vorträgen und in der Fachpresse wird leider zu wenig oft den Heranwachsenden Dauern die wichtige Belehrung vom prakti schen Standpunkt aus zu teil. Zum De'spel besteht beim „Reifrauchen' die Hauptwir- kung darin, daß sich die jungen empfindlich sten Pflcmzenteile nicht zu stark Mühlen können. Die ausschlaggebende Zeit hiofür liegt zwischen 2 und 5 Uhr früh, die Wirkung des „Reifrauchens' ist also eine zweifache.' die erste und wichtigste von 2—5 Uhr mor gens, als wärmende

Decke mit 80 Proz. .Wir kungskraft und die spätem von 6—7 Uhr früh als schatteirfpendende mit 20 Pvoz.«Wi» kungskraft. KÄlern, 22. Mai. (Pfingsten in St. Nikolaus.) Lieber Mich!! Ich wollt, du hättest können das 40ftündige Gebet in St. Nikolaus mitmachen. Da würdest du ge sehen haben, mit welchem Eifer und mit wel cher Andacht di« Kälterer die drei Gebetstag« begingen, wie sie zahlreich zu den hl. Sakra menten gingen, und sich als brav« Katholiken aufs schönste betätigen. Die St. Nikolauser

einen erhebenden Gruß zum Himmel empor. Rach oberflächlicher Schätzung»nahmen wenig stens 4000 Personen daran teil. Fremde wa ren sehr viele aus Eppan, Bozen und Um gegend, sowie aus dem Unterland. Eine Platz musik der Bürgerkapelle neben der Kirche un ter der Linde bildete den Schluß. Kalkern, 23. Mai. (Verschiedenes.) Wegen Reifgefahr mußten am 19. Mai früh die Rauchfeuer am Moos angezündet werden. Die Siznalstation in Neumarkt und die Rauchfeuer bewährten sich, daher ist der durch den Reif bewirkte Schaden

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/28_09_1933/VBS_1933_09_28_6_object_3131934.png
Pagina 6 di 16
Data: 28.09.1933
Descrizione fisica: 16
Hm auch die Ghve durch schön vppgetvagme Trauerweifen. Reichliche Kvang-iüch Dlu- menspenden unsäumten den Sarg. Der Be» storbene hinterläßt die trauernde Gattin und neun schon erwachsen« Kinder. Er ruhe in Frieden! Taldaro, 26. September. Wochen», bericht.) llm von Gott eine g^eihyche Witterung zu erbitten, wuttre am Sonntag in ti«r Pfarrkirche eine Anbetungsstunde ge» halten. Äm Montag früh war eine zahlreich besuchte Bittprozession auf dem Friedhof und von dort zurück in die Franziskanerkirch

«. Auch wird während dieser Woche, sowohl in der Pfarrkirche als auch in allen Fraktions kirchen jeden Abend Seelenandacht gehalten. Zum gleichen, Zwecke begann gestern früh in der Franzückanerkirche die neuntägige An dacht zum hl. Franziskus. — Die Mitglieder ' der hiesigen Drtttordensgemsinde wollte« auch ihrerseits in. diesem JuSiläumsjahr der G^adenmutter von S. Mcolo eine besonder« 'Huldigung darbMgen. Eie wählten dazu den l^tverflossenen Sonntag und pilgerten nachmittag» zum Gnadenorte. Dortselbst hierzu sie um llhr

entrissen wurde. .Eine tückische Krankheit raffte sie im jugend lichen Alter von 21 Jahren hinweg. Früh, zeitig verlor fie die Mutter, nach etlichen Jahren auch die Stiefmutter, führte dann sMiM großem Geschick die Wirtschaft «yd vertrat an ihren jüngeren Geschwistern treu» besorgte Mutterstelle. Wohl hätte fie noch gerne ihrem von ihr so geReSten Pater stich ihren Geschwistern gedient, aber nicht weniger sehnte sie sich darnach, ihre liebe Mutter und Stiefmutter wkedorzusehen. Fromm» wie sie gelebt

, starb sie. Ruhig und gottergeben, den Blick auf d-n gekreuzigten Heiland gerichtet, schlumnierte sie hinüber in die EwiAcht. Früh vollendet, hat sie doch viele Jahre erreicht. Innig ist die Anteil nahme der Bevölkerung für den so schrper ge prüften Vater und für die vier jüngsten'Ge schwister. Zahlreich war die Beteiligung an ihrem Begräbnis, besondere von Seit« der Mitglieder der Marianischen Jungfrauen» kongregatkon, welche das treue Martenftnd auf seinem letzten Gange begleiteten. — Ebenfalls

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1924/26_06_1924/VBS_1924_06_26_6_object_3118983.png
Pagina 6 di 12
Data: 26.06.1924
Descrizione fisica: 12
. Die Fel der versprechen ein gutes Erträgnis abzu geben. Hoffentlich ändert sich auch di« Wit terung Äs dorthin. Der Wpauiftrieb fft auch beendigt, heuer um 14 Tage früher als vori ges Jahr. Ilnlervintt. 20. Juni. (Plötzlicher T o d e s f a l l.) Heute früh stach infolge eines SchliaMnfses ganz unerwartet der Brieg- lechner Bauer Josef Pichler. In aller Frühe schon wollte er sich auf sein« Alm -begeben, aber schon nach wenigen Minuten fiel er auf dem Wege um und kurze Zeft daraus war er eine Leiche

getragen, wo er sich zunächst etwas erholte. Reben verschiedenen anderen Ver letzungen hatte er eine Gehirnerschütterung erlitten. Bald verschlimmerte sich der Zu stand ziemlich rasch, und heute früh fft der brave, sehr fleißige Knecht nach Empfang der hl. Sterbesakramente dn 66. Lebens jahr« gestorben. Druneck» 16. Juni. (Ausstellung von Totenscheinen.) Es kommt immer wie der vor, daß die Gemeinden, resp. die Stan desämter bei Ausstellung von Totenscheinen, Geburtsscheinen, Heirats-Dokumenten etc

. Anschließend darauf wcrr Gräbevbefuch, Fir mung von drei kranken ändern in der Sakristei, sodann kanonische Visitation und Reli gionsprüfimg. Nachmittags fuhr der hoch- würdigste Herr Fürstbischof in die 1 Stunde entfernte Filialkirche Hl. Geist. Freitag, 6. Juni, las der hochw. ^ürftbffchof um ha-lb 5 Uhr früh eine hl. Messe und um halb 6 Uhr früh fuhr Hochderselbe mittels Poftwuto wie der von uns fort. Unvergeßlich werden uns diese Tage bleiben und unauslöschlich haben wir unseren so, leuffeligen

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_04_1926/VBS_1926_04_08_5_object_3121671.png
Pagina 5 di 16
Data: 08.04.1926
Descrizione fisica: 16
Mann — sah man eine große Menge von Blumen und Kränzen vor und neben dem Sarge tragen. Nachdem der Kirchenchor das schöne vierstimmige Libera am Grabeshügel des so früh Dahingeschiede nen gesungen hatte, hielt ein guter Freund des Verewigten eine tiefrührende Grabrede. Aus vielen Augen schimmerten Tränen. Mit Herrn Anton Steiner schied ein tüchtiger, lie ber Bürger, ein wahrhaft Mer, mit den besten Charaktereigenschaften ausgestatteter» schlich ter Monn. Cr war von'allen, di« ihn kann-' ten

, geliebt, daher auch-die massenhafte Be» tviligung an seinem letzten Gauge. Möge das allgemein« Beileid der schmerzgebeugten Gattin und dem Sohne, sowie den übrigen Berwandten lindernder Balsam im großen Leide sein. Möge der liebe Steiner Toni, ! dem seine Familie und seine Heimat alles war, im ewigen Frieden ruhen! Appiano. 2. April. (Zur ewigen Ruh« «i n g e g a n g e n.) Heute früh verschied Herr Matthias Spitaler, Bauer in Kreuzweg, nach langem mit größter Geduld ertragenem Leiden, jedoch

Rafft. „Rötzl', im 56. Jahre und hieterließ ihrem trauern den Gatten drei noch minderjährige Kinder. Am 26. März verschied in ihrer Heimat Prato Frau Maria Mayr, geb. Wallnöfer, Gat tin des hiesigen Bäckermeisters Karl Mayr, kaum 26 Jahre alt, mit Hinterlassung eines Kindes. Im übrigen steht's mit der Gesimd- heit gut. Nach längerem Regemve-tter sehnen sich die Leute nach Sonnenschein. Lana, 5. April. (Ob stb a u ... b l ii t e. — Di ebstah l.) Wir haben jetzt schöne Früh lingstage. Die Obstbäume

hat von uns Abschied auf Nimmerwieder sehen genommen. Aber wir haben uns ge täuscht. Sie schlich sich wieder in unsere Ort schaft und forderte in drei Tagen drei Todes opfer. Am 30. März früh starb die Witwe Franziska Kollmann vo-m Pertmerhose im 83. Lebensjahre. Sie war die älieste Bäuerin. Am gleichen Tage nachmittags verschied die Witwe Anna Ungerer vom Talerhofe, im Alter von 66 Jahren. Am 1. April wanderte der Aelteste unserer Gemeinde, Franz Tren ner vom Gasserhofe, in die Ewigkeit hinüber. Er stand

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1922/06_07_1922/VBS_1922_07_06_7_object_3116517.png
Pagina 7 di 12
Data: 06.07.1922
Descrizione fisica: 12
auch ein guter Gastwirt — bei Sang und Klang der wackeren Eossen saßer Musikkapelle noch einige Zeit gütlich tat. Dem neuen Pfarrer recht viel Glück und reichsten Gottessegen! — Bei uns in Gossensaß kommen nun die Fremden so lang sam angezogen. Amerikaner und Holländer sind mit einigen Italienern schon hier. Hoffentlich wird das heurige ein besseres Fremdenjahr! — Mit der Heuernte geht es rüstig fort. Damit manche nicht gar zu früh fertig worden, gießt der liebe Herrgott zur vollen Zufriedenheit der Frauen

.. Scharenweise gin gen die Leute schon in aller Früh zu den Sakramenten. Bon 5 bis 3 Uhr war Sund gebet» hernach Vesper und das alte herrliche Lied: „Auf zum Schwur!' Fast jauchzend'er- scholl es durch unser trautes Kirchlein. Ja. möge das göttliche Herz uns in diesen schwe ren Zeiten beistehen. „Drum geloben wir aufs neue, Jesu Herz Dir ew'ge Treue!' Oberladlnien, Ende Juni. (Wallfahrt nach Gäben.) Daß wir Ladiner an unse ren Sitten und Bräuchen festhalten, das be weist wieder die heurige Prozession

, welche nach Süden zog, so wie es alle drei Jahre Sitte ist. Am 19. Juni marschierten wir ab. In St. Magdalena oersan^elten sich alleWall- fahrer aus dem Gadertale und dann gings übers Joch bis Dillnöß, wo wir übernachte ten. Am nächsten Tage um 4 Uhr früh mar schierten wir wieder weiter. Um 8 Uhr kamen wir in Säben an. Dort wurden zwei hl. Mes sen gelesen. Dann gings hinunter nach Klau- ' fcn, wo eine zweistündige Rast gehalten wur- ' de. Hierauf kehrten wir auf dem gleichenWeg zurück nach Billnöß

, wo wir wieder Nacht quartier hatten. Am 21. Juni, um 8 Uhr früh, traten wir unfern Marsch an und am Abend desselben Tages langten wir wohlbe halten in der Heimat an. Ueberall wurden wir feierlich empfangen. In St. Maria Mag dalena rückte uns die erste Fahne entgegen. In Villnöß empfingen uns vier Fahnen und auch die neudy Glocken ließen ihre Stimmen hören. — Die Herz»Jesu-Feier verlief bei uns' in aller Stille. Die Prozession wurde nicht abgehalten, die Pöller schwiegen, es fehlten die Schützen, mit einem Worte

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_07_1926/VBS_1926_07_08_6_object_3122104.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.07.1926
Descrizione fisica: 16
Johann Torggler, Besitzer des Hauses „Merkur'. Großer Dank gebührt auch der neugegrün deten Obstgenossenschaft von S. Michele, die bereitwilligst das Auto zur Derfügung stellte. — Wir hatten durch zwei Tage Mili tär im Dorf. Zwei Haubltzen-Batteäen aus Bergamo kamen die Mendelstraße herunter gezogen, lagerten hier im Dorfe und mar schierten heute früh wieder weiter' nach Merano. Sie haben durch ihr ruhiges Ver halten, durch ihre Ochnung allerseits einen freundlichen Eindruck gemacht

eines Touristen - Gasthauses in Fa- vogna (Unterfennberg) bei Magr e.) Wie wir erfahren, hat der hiesige Besitzer Herr A^lnegg sein Sommerfrisch- haus in FavogiD». Unterfennberg) zu einem Touristengafchaus mit Fremdenzimmer neu eingerichtet. Näheres im Inseratenteil. 549c Burggrafenamt und Vinschgau. Merano, 5. Juli. (Schadenfeuer.) Beim Reisinger an der Untermaiser Reichs-. strahe brach vergangene Woche nach 4 Uhr früh wn Oberstock des Hauses ein Feuer aus, das auch für die Nachbarhäuser leicht hätte

wieder die Langsinger mehr von sich reden gemacht. Eine eigene Sorte dieser gemein- schädlichen Leute beschäftigt sich mit dem Aus» rauben der Opferstöcke in den Kirchen. Ge walttätige Beraubungsversuche konnten letzt hin mehrfach wahrgenommen werden: der Opserstock in der Barbarakirche wurde völlig erbrochen und beraubt. — Einen ungemein frechen Einbruch versuchten zwei Gauner in der Juwelierwerkstätte des F. Ceric am oberen Pfarrplatz. Um 3 Uhr früh, wo es doch schon zu tagen beginnt, kletterten sie auf das Dach

der Schaubach. Hütte.) Die Vorbereitungen auf die kam- mende Fremdenzeit sind im besten Gange, wenn auch der Frembenzuzug noch nicht besonders stark ist. Dazu ist die. Zeit noch zu früh. Unser Dal wird Heuer den Fremden eine erwünschte Neuerung bieten, die Fer- ttgstellung der Schaubachhütte nämlich. Zur Schaubachhütte führt ein schöner, bequemer Weg m zwei Stunden vom Suidenhoiel hin aus. Der Platz der Schaubachhütte gehöxt zu den großartigsten - Aussichtspunkten in den Ostalpen. Bor - dem Blicke

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/14_09_1933/VBS_1933_09_14_14_object_3131886.png
Pagina 14 di 16
Data: 14.09.1933
Descrizione fisica: 16
. Im November, und zwar voraussicht lich um die Mitte des Monats, wird abermals ein Diözestmpilgerzug von Trento nach Rom abgehen, an dem wahrscheinlich auch der DiözesaNoberhirte, S. E. der Herr Fürsterz- btschos Cölestin, teiknehmen wird. Anmeldun gen und Anftagen können gerichtet werde« an : Giunta Dtocesana, Trento, Dia Roma 1. 200 Sahlffetee zu Ehren der Schmerzhafte» Mutter Gottes iu (fottaccta: 14. September, Donnerstag, abends X8 Uhr: Ginlettungspredigt. 15. September, Freitag. X8 Ahr früh: General

. Wirtschafterinnen und Bedienstete in Widnm nnd andere« geistlichen Häuser«: 20. ti» 24. November. Frauen: 27. November bi, 1. Dezember; 12. bis 16. Mäg. D a m e n: 30. Aprll, 12 Uhr mittag», bis 3. Mai nachmittag». Sxerzittenha», St. Benedttt Geies-Botza«. Exerzitien in FS. RengeSSude in Bressanone. Für Oktober sind im Reugebäude folgende Ü^er ztt t^Tnrnuss« vom K. H. I. Posch in A»s- ^ Frauentum«us vom 2. Oktrck« abends 5 Ahr Vis 8. Oktccher früh. I. Jungfrauenturnu, vom 23. Oktober 5 Uhr abends

bis 27. Oktober früh. Die Exerzitten fürN ov « m b er werden später bekannt gegeben. J^pütbtge . Seelsorgsgeisllichkett, f hiemit freundlichst gebeten., die» t« chrmn Seel- ^or^prmgel zu verla«tbaren. — Preis: Die Teilnehmer sind höflich« ersucht, die An- Meldungen ehetunlichst zu richten an dt« barm- hettigen Schwestern in Bressanone, Reugebäude. Exerzitien für die «voftolat-Ichul« «nd Sun«. fr«ü»«« der Kathol. Attion. Teilnehm«« können ccaA Jungfrauen, dt« sich für Apostolat inte ressieren. Dom Samstag

, 7. Oktober abends bis Mtttwoch, 11. Ottober früh. Anmeldungen an di« Lettrmg des Exerzttieichauses St. Benedttt in Gries. Männer, und Vurfchen-Exerzikien in Bressanone. Bon der Katholischen Attion werden Exerzitten für Männer und Burschen in den Tagen vom 6. bis 10. Ottober im fi>. Kafsianeum mit einem Gefamtpensions- preis von 30 Lire und anfchließerü» daran in den Tagen vom 12. bis 16. Ottober für Frauen und Jungfrauen abgehalten werden. Teilnehmer wclllen sich rechtzeitig bei der Leitung

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1921/21_04_1921/VBS_1921_04_21_8_object_3114843.png
Pagina 8 di 16
Data: 21.04.1921
Descrizione fisica: 16
weiterleben im Mohrenwirtshaus und der Segen Gottes über ihm bleiben wie bisher. Prad, 16. April. (JstderAprilauchnoch fogut, — Schnei tsdochdem Bauer auf denHut.) Dieser Spruch erfüllte sich gestern wie der. In der Früh rieselte ein feiner, lang ersehnter Regen auf die lechzende Natur, der tags über an hielt. Schon vormittags begann auf den Wiesen emsig die Arbeit des „Mistmachens' (Zerkleinern desselben), denn lange schon hatte man dazu einen Niederschlag erwartet. Viele haben schon anfangs April

ihre Wiesen bewässert, einerseits eben wegen des „Mistmachens'. andererseits aber auch der Bo dendürre wegen. In gewöhnlichen Jahren beginnt die Wiesenbewässerung hier erst Ende April. Abends setzte Nordsturm mit Schneefall ein. heute früh hatten wir etwa 10 Zentimeter Neuschnee. Das Vinfchgau liegt, so weit es von hier aus er sichtlich ist, im Winterkleid. Die Obstbäume, voller Laub und Blutenpracht (heuer 14 Tage früher als sonst), beugten sich tief unter der schweren Schnee- last

- bersohn, mit Kathi Plunger, und Franz Schrott, Spenglermeister, mit Mario Baumgartner, Fulg- nertochter. Brixen, 19. April. (Dom Wetter.) Nach der längen Trockenheit hat uns die vergangene Woche einen Witterungsumschlag gebracht, zuerst etwas Regen, dann uber einige Tage später auch Schnee/ der selbst die Talsohle bedeckte. Trotzdem er am letzten Samstag fast ärger als im Winter schneite, lftjetztder Schnee doch etwa» htnausgegangen, aber immer noch in bedenklicher Nähe geblieben. Am Montag früh

welcher sie das vor 50 Jahren gegebene Treu gelöbnis erneuerten. Der Mann ist 72, die Frau 75 Jahre und erfreuen sich beide Jubilanten einer erstaunlichen Rüstigkeit, zumal der Jubelbräutigam ist noch ein Mann, wie ein Lärch. Ein gemütliches frohes Mahl, im eigenen Heim schloß die einfache und schöne, seltene Feier. Trens, 20. April. (Unglück oder Selbst mord?) Ein merkwürdiger, trauriger Fall hat sich heute hier zugetragen. Man fand am 19. April früh den ledigen Oberbauarbeiter Franz Rainer, Partellerfohn

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/23_11_1939/VBS_1939_11_23_4_object_3138542.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.11.1939
Descrizione fisica: 8
und die Gastwirtschaft ihrer j iünasten Tochter Maria überaeben batte, lebte jfie in stiller Zurückaezoaenbeit. Um di« treu- , Leiorate Mutter trauern vier Töchter, wovon I zwei verheiratet sind. Der Gatt« der Derstor- ! Lenen rückte im Weltkriea« ein und mpstte sein l Leben km Feld« ovkern. Keule früh wurde Frau I Eänsbacker unter aroster Teilnahme von Leid- i tragenden rur letzten Rübe aetraaen. Nalles. 15. November. (Todesfall.) Nach ' einem an Kreuz und Leiden reichen Leben ver- ! schied am 12. November Frau

um ihn; er hat schon gleich die Wege ein bißchen aufgetrocknet. Bis Weihnachten brauchen wir kein anderes Wetter mehr als Sonne und Sterne. Gombre, den 29. November. (Hochzeiten.) Heute um 5 llhr früh war das Trauamt für die Brautleute Johann Resch von Collepietra, Be sitzer des Datzoirhofes. jntt Theresia R'eder. Dienstmaqd von hier. Um 6 Uhr wurden Franz Lutz, llntersohlerbauer, und Rosina Federer ge- , ttaut. Da der Bräutiaam Mitglied unserer ! ! Musikkapelle ist, brachte ihm dieselbe ein Ständ chen. Viel Glück

sind aber noch nicht abgeschlossen, so daß es zu früh wäre, darüber zu berichte». Im letzten Jahre wurden ebenfalls ver schiedene Arbeiten auf der Straße durch geführt, um sie immer mehr den großen An forderungen, die der internationale Großver kehr an sie stellt, entspechend zu gestalten. Bei Colma wurde eine neue Brücke an Stelle der allen Eisenbrücke erstellt. In drei Bögen spannt sich die neue Brücke, die 230.000 Lire kostete, über den Fluß. Eine für die Auto fahrer recht unangenehme Stelle der Straße

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Pagina 10 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

. 29. September, um 4 Uhr früh, fahrt eine Extratram von der Piazza Vittorio Emanuele in Bolzano ab. Gottesdienst ln Pietralba findet um HO Uhr statt. Auch sonstige Teilnehmer (auch Frauen) sind herzlich will kommen. Die Karten für die Tram sind bi» S reitag abend» im Geschäft Demetz unter den Wauben abzuholen. Kasuskonserenz in Taldaro. Die Kasuskonferenz in Taldaro findet am 1. Oktober, um 10 Uhr (Sommerzeit) im Pfarroratorium statt. Dekanalamt Taldaro. Wallfahrtskirche zu Senate (Fonds). Gottes

für Jungfrauen in Bresianone im Reugeväude vom Montag. 21. Oktober. 5 Uhr abends, bis Donnerstag. 21. Oktober, früh. An meldungen an Larmh: Schwestern. Neugebaude, Bresianone. Nor gute und selbständige I. K ö c h i n (Opfantln) zum baldigen Einlrlfl gesucht! Offerte an die Verwaltung des Blattes unter „Nr. 8135/35“. Spendet dem SMelm für unheilbore Kranke! 0 fl&crlragungsfcler in Trafos. Die über» tragungsfeier des Gnadenbildes von der Kirche zu den hl. Drei Brunnen in die Kuratiekirche in Trafo! findet

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/17_02_1938/VBS_1938_02_17_5_object_3136700.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.02.1938
Descrizione fisica: 8
sie mit Wehmut Abschied von dem. der «inst «in Muster treuer Pflicht erfüllung und aufopfernder Hilfsbereitschaft war. und der in den Herzen zahlreicher Menschen eine unversiegbare Erinnerung hinterlassen hat. b Vom Tode überrascht. Wie gemeldet, wurde am 11. Februar der 60jährige Kaufmann Johann Bazzanella aus Bolzano, der sich am selben Tage früh in geschäftlichen Angelegenheiten nach Mar. tello begeben hatte, dortselbst vom Tode über- rascht. In Ergänzung der bereits gebrachten Mitteilung

auf die Alpe von Siufi veranstalten. Die Abfahrt mit dem GesellfchaftsaUto nach Ortifei erfolgt um 7 Uhr früh vom Viktor-Emanuel-Platz. Von Ortifei aus werden sich die Skifahrer mit der Schwebebahn auf die Alpe von Siusi be geben. Die Teilnahmsgebühr ist für Mit glieder mit 15 Lire, für Nichtmitglieder mit 18 Lire berechnet. Die Meldungen werden beim Auskunftsbüro der Körperschaft des Turismus bis Samstag, 19. d. Ä., um 18 Uhr entgegengenommen. b Ausflug des Dopolavoro auf de» Sella- patz. Der hiesige

Dopolavoro wird am kom menden Sonntag, 20. ds., einen Skiausflug auf den Sellapaß veranstalten. Die Teil nehmer fahren mit dem Gesellschaftsauto bis nach Plan und von dort aus werden sie den Weg zum Sellapaß auf den Skiern zurücklegen. Es ist auch freigestellt, kn der Nabe von Plan die Skiübungen durch zuführen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 7 Uhr früh vom städtischen Dopolavoro in der Dantestraße aus. Rückkehr gegen 20 Uhr. Die Teilnahmsgebühr D mitz14 Lire festgesetzt. Die Meldungen werden beim

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_3_object_3139364.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.11.1940
Descrizione fisica: 8
das tzauptfest der ehrwürdigen marianischen Bürgerkongregatipn. Die im Laufe der Woche gehaltenen Predigten Md Standesunterweisungen, namentlich die Abendvorträge, waren gut besucht. Am 14. No vember abends war die Sakramentsfeier, am 18. Nooeinüer die Marienfeier. Die Männer und Jungmänner hatten ihre Eeneralkommunion am Sonntag. 17. ds., früh, während die Frauen, am 12. und die unverheirateten Frauen am 14. No vember ihre Generalkommunion hatten. Im Laufe der Misstonswoche wurden auch zahlreiche Kranke

. Am Montag. 18. ds., früh wurde Lei sehr gutem Besuch die Armenseelenfeier ge halten. — Am 14. ds. nachmittags ist der, hiesige Kapuzinermesner Josef Kasieroler auf dem Wege von Fie nach Tampodazzo einem Heyschlag er legen. Er begab sich am 12. ds. zum Begräbnis feiner Schwester, der Widumshäuserin Filomena Kasieroler, nach Fie, das dort am 14.-ds. vor mittags erfolgte. Am selben Tag nachmittags 'wollte er »ach Bolzano zurllckkehren und machte .sich mit drei seiner Geschwister auf den Weg nach Tampodazzo

zu retten, da das Leiden schon >u weit fortgeschrit ten war. Er verschied dahier am Tage nach seiner Rückkehr. Heute, Montag, wurde er unter großer Beteiligung zur ewigen Ruhe ge leitet. Er .hlnterlaßt die Gattin, einen Sohn und ein« Tochter. Eine Tochter ging ihm vor einigen Jahren im Tode voraus.—: Heute früh fchlosien in der hiesigen Pfarrkirche den Bund fürs Leben: Johann Zannantoni des Vinzenz, Autounternehmung.. und Marie Siebenförcher nach Andreas. Haushälterin hier. - Caldaro, lg. November

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/07_07_1938/VBS_1938_07_07_3_object_3137019.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.07.1938
Descrizione fisica: 8
über den westlichen Röntzbuk-Glöt» scher, der 1921 ebenfalls schon begangen wor den war, erwogen wurde. Shipton und Smythe sollten, hier nochmals ihr Glück ver suchen, weil unter den obwaltenden Um ständen nach den Erfahrungen früherer Expedttionen hier ein Aufstieg nicht für aus sichtslos erachtet wurde. Inzwischen ist zum mindesten für die Früh monsunzeit zunächst der Angriff aufgegeben worden, die Lager wurden unter dem Druck der Neuschneemengen geräumt, der Rück marsch durch die tibetanischen Hochtäler

. Am 5. Juli abends trafen über 100 Lehrer aus. Arezzo zum Besuche in unserer Stadt ein. Am 6. Juli früh begaben sich die Gäste zum Brenneropaß und zum Grenzstein. Hierauf unternahmen sie eine Fahrt durch die Dolo miten. Am Abend kehrten sie wieder nach Bolzano zurück. Heute fuhren die Gäste nach Merono. Am Abend reffen ffe wieder heim. b Wallfahrt des kakhol. Arbelkervereines. Am Sonntag, den 10i Juli, unternimmt der kathol. Arbeiterverein von Bolzano seine diesjährige Wallfahrt nach Pietralba

. Die S ri erfolgt um 2.45 Uhr früh mit der mbahn vom Viktor Emanuel-Platz. Die Fahrkarten, welche bis längstens Frei tag. 8. Juli, mittags abgeholt fein müssen, sind zu haben bei: Antön Rautscher. Duca d'Aosta-Straße 1, im Geschäfte Plangger «rztWe- 28. Juni. Dr. med. Lärche», ''Mn! gewesener i^flstenzarzt - Universitätsklinik Münk Ordiniert innere Krankheiten, Nerven» o. Frauen krankheiten. Main alta. Via Dante Alighieri 46 (Streithof) 9-11 «. 9-4 Uhr. Telef.,1645. Sonntag in Avelengo 9—14 Uhr (NufferhSusl

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/02_08_1923/VBS_1923_08_02_4_object_3117839.png
Pagina 4 di 12
Data: 02.08.1923
Descrizione fisica: 12
»volksboie- «Sette 4 — Nr. 31 — netm Kienzl in Sarnthein Die Bauern be schäftigen sich jetzt mit der Getreideernte. Das Herbstkorn ist schon bereits eingebracht. Im großen und ganzen sind die Bauern damit sehr zufrieden. Das Frühjahrskorn reift etwas zu früh, infolge der Trockenheit und Hitze, es dürfte deshalb nicht gut ausfallen. Der Buchweizen konnte in manchen Orten nicht ausgesät werden, da die Aecker viel zu trocken waren. Mo er ausgesät worden ist, kann er nicht ausgehen. Das Grummet

ein Schwarzhemd. Heut« früh rückte hier von Fqndo kommend ein« größere Abteilung Gebirgsartillerie ein, wird hier nächtigen um dann gegen dem Brenner weiter zu marschieren. <Sppm, 27. Juli. (Aufstellung einer neuen Sältner-Ordnung.) In der am 24. Juli stattgefundenen Gemeinderats sitzung wurde die Aufstellung einer neuen Saltner^Ordnung beschlossen. Zur Ausar beitung einer solchen wurde ein Komitee ge wählt, bestehend aus den Herren Jg. Betta, Josef Schwarzer, Anton Schwarzer, Franz Mederle, Alois Lindner

Lehrer Alois Cor'azza mit seiner Frau geb. Pfeifer, im trauten Kinderkreise' das Fest der Silb. Hochzeit. Schon um halb 5 Uhr früh weckte die weithin hallende Musik die Schläfer. Das Jubelpaar und die Kin der wurden mit Musik in die Kirche beglei tet. Dortselbst hielt der Bruder der Jubel braut Pater Sostenes M.. Pfeifer aus dem Servitenorden eine ergreifende Ansprache und hierauf das hl. Amt. Nach der Kom- munian des Priesters traten das Jubelpaar und die Kinder zum Tische des Herrn

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/21_06_1923/VBS_1923_06_21_7_object_3117692.png
Pagina 7 di 12
Data: 21.06.1923
Descrizione fisica: 12
Witterungsabnormitäten haben ganz einen spätherbstlichen Anstrich angenom men. Also der gegenwärtigen Jahreszeit ganz unentsprechend. Heute früh reichte der Neuschnee bis zu dm mittleren Berghöfen herab. Ein Wunder, daß bei dieser äußerst unangenehmen Witterung dem „Kuckuck' das Schreien nicht verleidet. Herr Oberlehrer H. Kohlhaupt ist nach Trient verreist und wird sich dort die allernotwendigsten Kennt nisse der ital. Sprache aneignen. Während seiner Abwesenheit vermißt der Kirchenchor seinen treffsicheren Tenoristen

bis in die Felder. Und siehe da, heute in der Früh hatte es nicht bloß herab bis zu den obersten Höfen Schnee, sondern sogar bei der Kirche herunten war es noch weiß. Als es um 5 Uhr wieder anfing zu schneien, wurde die Schneeglocke geläutet, und zwar bis 8'U$r und von da ab lauteten bis 9 Uhr all« GloÄn zusammen, M e s en d -' lich doch aushörte zu schneien. Was ein sol cher Schnee beim jetzigen Stand der Fluren anrichtet, kann man sich ümken. Das Getreide wie das Heu waren niedergedrückt

auch als solcher ge feiert. In der Früh gingen viel« Leute zum Tische des Herrn. Bei der Prozession spielte die Ortsmusik schneeige Märsche, welche wie immer der Prozession sin feierliches Gepräge gibt. Abends während der Bergbeleuchtung spielte die Musik am Dorfplatze, was sich sehr heimelig und tttolevisch ausnahm. — Am 12. Juni gratulierte die Musik dem hoch!«. Herrn Pfarrer Anton Parger und hochw. Herrn Anton Camns zum Namenstage. Elfterer wird heuer das 25jährige Priester- Jubiläum feiern. — Wir haben derzeit

20