59 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/21_05_1929/DOL_1929_05_21_3_object_1157820.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.05.1929
Descrizione fisica: 6
flfertgbg. ?r. MS E 9fif. 00 S8W 9 Bolzano und Amgohmrs Schriftlettnng: Mnseumstraße 42. — Telephon 4V. 374 und 882. Die Vfingsttago Kein stnchleiOer Pfingstmorgen zog ins. Regenschwer hingen die Wolken hernieder. Nur aus kurze Zeit zeigte sich die Sonne, der übrige Tag war trüb, zum Tei l auch regne risch. Etwas besser war es um den Pfingst montag bestellt, doch auch an diesem Tage fiel nachmittags strichweise Regen. Die Berg- Wanderung bot an den beiden Feiertagen daher keinen besonderen Reiz

, die ein sehr gutes Erträgnis verspricht. Gutes Wetter zur Heu mahd ist jetzt die Hauptsache. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servatoriums in Bolzano. Am 20. Mai: Barometer: 36.1; 19.0. Temperatur: 11.0. Am 21. Mai: Barometer: 36.9; Temperatur: 15.8. (Ueber dem Meer 762.4. Im Steigen.) — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend heiter. Ueber Italien bewölkt mit Regen; Gewitterbildungen über den nördlichen Ge bieten. Das mittelländische Tief herrscht noch vor, doch erscheinen bereits Anzeichen einer Aufklärung

. (Bereits im Eintritt.) , Das Wetter in den Nordalpen ist trüb bei 7 Grad Morgentemperatur. ▲ A. Wachfier Bolzano, Lauben €4/66 jfmSk Sport-Hemden Herrenhemden nadi Maß. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 2V. Mtt: Alois Planatfcher, Schneider, mit Mari« Pittertschat- scher, Verkäuferin: Rudolf Rufinät sche r, Metzgermeister in Tubre, mit Rosa Käse rer, Bauerntvchter in Silandro; Josef Dezzoli, Kaufmann, mit Marga retha Segalla, Private. Am 21. Mai: Franz Pircher, Steinmetz, mit Mari« Haas

, Private: Alois Stuppner» Güter arbeiter, mit Anna Z u c o l, Arbeiterin. b Unfälle. In den letzten Tagen ereigneten sich in Bolzano, bezw. Umgebung mehrere Unfälle. Dem 20jährigen Antonio CazM. beschäftigt im Eggentaler Steinbruch, drang ein Stottchpkrtter ins linke Auge und verletzte es schwer. — Einem anderen beim gleichen Steinbruch beschäftigten Burschen, namens Angela Lazzari, 18 Jahr« alt, stieß ein übles Mißgeschick zu. Beim Passieren eines Berg steiges wurde er von der daherfahrenden Material

» die nach schweren Anstrengun gen geborgen werden konnte. Die Leiche wurde «rls die 45 Jahre alle Frau Witwe Josefine Märky, geb. Dallazza, aus Bressa- none identifiziert, die am 17. Mai dort im Wasser den Tod suchte und von den Fluten des Cisacks hiehergetragen wurde. Die Be erdigung erfolgt heute Dienstag, 21. Mal, um 5.45 Uhr abends in Bolzano. b Tod eines ehemaligen Absolventen des Vozner Franziskaner-Gymnasiums. Lau- regno, (Ronsberg), 17. Mai. Heute schloß sich das Grab über unseren erst 29jäh- rigen

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_07_1931/DOL_1931_07_01_4_object_1142727.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.07.1931
Descrizione fisica: 8
durch öffentliche erekntive Versteigerung der Liegenschaft in Grundb.-Einl.-Zahl 187 ll Parcines (des ?) bewilliget. Die Hnpothekarglänbiger haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen anzu melden. Die' Versteigerung findet am 19. August 1931. um 11 Uhr vormittags, beim königl. Tribunal Bolzano statt. Schäknngswert usw., Bedingungen können aus dem Edikte in der Tribnnalkanzlei entnommen werden. 1103 Wiederver steigern »gen. In der Erekutionslache des Johann Kofler, Auster, högger in Vernurio. gegen Franz Eufler

am Ganderhofe «n S. Martino-Ried, Pas seiertal. wurde infolge Ueberbotes um ein Sechstel durch Richard Staifler, Advokat in Bolzano, für eine namhaft zu machende Person, die neuerliche Versteigerung der Realitäten auf Grund des erhöhten Preises per Lire 39.100.- auf 22. Juli d. I., um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano angcordn-i 1104 Aul Ansuchen des Io'ef Rüttensteiner in Eornedo wurde die crcl ;ti»e Versteigerung des dem Iolei G'vs gehörigen Grnndbnchs. körpers in Einlagezahl i>94 U Caldars

be williget und vorgenommen Infolge Ueber- botcs um ein Sechstel wird die neuerliche Versteigerung am lö. Juli d. I., um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano abgehalten. 1103 Die Handelsgesellschaft mit beschr. Haftung Firma Broggi. Palersi u. Co. in Laivcs. wurde für aufgelöst erklärt. Ligui- datoren lind Palgnale Broggi und Ben- famino Valerst. 1100 E r b e r k l ä r n n g. Die Erbin der am 27. Februar 1931 in Novale di Fie obne Testament verstorbenen Maria Taffer Witwe Figl, hat das bedingte

aus erkoren zu haben. Dom herrlichsten Wetter begünstigt, ging die Reise in zwei großen Gesellstyafts-Antos und einigen Personenautos von Feldkirch über den Arlberg, wobei die Vorarlberger das sel tene Naturschauspiel hatten, den Sonnenaus gang dreimal beobachten zu fetmen, nach Landeck, Innsbruck und über den Brennero nach Bolzano und Merano. Die geradezu musterhaste Organisation der Reise gestattete ein pünktliches Einhalten der Zeiten, trotz mancher Hindernisse, die durch Straßc »bauten unvermeidlich

sind, sodaß unsere lieben Gäste mit nur halbstündiger Verspätung bereits um halb 7 Uhr in Bolzano eingetroffen ,md, wo ihnen eine Vertretung der Borstehung des Meraner Männergesangvereins einen herz lichen Willkommengruß entbot. Rach kurzer Rast und einem kleinen Imbiß im Gasthof „Mondschein' ging die Reise weiter nach Merano im herrlichsten Abenosonnenschein. König Laurins Rosengarten erstrahlte im Alpenglühen und sandte gleichsam seinen Gruß aus seinem Zauberreich. Rach Ankunft in Merano verteilten

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/14_02_1935/VBS_1935_02_14_10_object_3134213.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.02.1935
Descrizione fisica: 12
; 10. Rumänien 3:15.66. Eishockey . H. C. Bolzano-Renoir schlägt Ortisei 8:2. ' Zum ersten Mal. knapp vor Saisonschluß, kamen gestern die- Bozner 5>ocko»spielere,idllch zu einem, heißersehnten Wettspiel.' ^.Die Mannschaft des tz. C. Bolzano war ver stärkt durch Hans Lux. welcher definitiv für Sportklub Renon föderiert ist und näMen Sonntag für „Renon' in. Bolzano das Meister- schaitsfinale zweiter Serie gegen H. C. Milano II auskämpfen wird, nachdem H.' C. Milano II gestern steorcich geblieben

Kälte. gestern, in Bolzano nichk fchlöcht; doch mangelte die Entschlossenheit -und die. Zuversicht. - Andererseits ist das Torverhältnis f8 zu LZ vo-miegend durch bfe, Trnvesenbeit von Lur zu erklären, w-lcher gestern weitaus der beste Mann am Platze war. Kilometer-LaneL S t. M or itz, 12. Februar. Gestern wurde im Anschluß an die Ak>-deml' >che» Welt-Wintersviele der Bewerb um d-n Kilometer-Lance- ausaetraacn. Es «errschte aber so heftiger Stürm, daß die mit SpezwlausrM,mgen ausaestatteten Läufer

. Die-Meisterschaft begann am 8. Oktober 1934 und dauerte mit. einigen Zwischenoausen, die vom Fußballvcrband eingeschaltet wurden, bis zum 3. Februar 1935. I» dickem Z-itraume wickelten sich im Kreise A der I. Division 182 Kämpfe ab. von denen nur ein eiiniqer lTre- oifft-^Ubinc) wiederholt werden müßte. Zwei Sviele harre,, noch der Beolaubigima. nämlich Ponziana—Bolzano und. Rovigo—Trento. I» diesen 182. Kämpfen wurden insgesamt 278 Tore geschossen.-was einen Durchschnitt von 1.52 Toren pro Sviel

und einen Durchschnitt von 21.4 Tore» pro Meisterschaftstag- ausmacht.. Der Tagesrekord an erzielten Treffern ist 34 14. November, vierter Tay), der Mindettrekord hingegen 13 Treffer f12. Dezember, siebter Tags. Bon den 278 Toren ergaben sich 16 T-esscr aus Elfmeterstößen: 13 davon, wurden zu Tref- kern verwandelt, drei hingegen vera-ben oder sie landeten-in den Armen der Torhüter. Die Elfmeterstöße teilen sich auf folaende Mann schaften auf: Mankalcone zwei geaen Treviso und Bolzano, Schütze: Pacor; 'Bassano Zwei

aegen Udine und Palmanova, Schütze Cevere: Nordenone . zwei.- gegen 'Trevtso. und Schio, Schütze: Nagottö Und'Fornürola; Treviso einer gegen Bolzano, Schütze: Bozzolo; Rovigo einer gegen Monfalcone. Schütze: .Bottacini: Trento einer.gegen Bvlzano.- Schütze: Rernardin: Udine einer. geaen. Monfalcone, Schütze: Ciröi; Fi'u- mana einer gegen Schio, Schütze: Zidari; Bol zano einer geaen Trento'. Schüße: Triavec; Schio' einer gegen Tre„to. Schütze: Bontini. Keinen Elfineterftöb- erreichten: Gorizia

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/11_04_1934/DOL_1934_04_11_4_object_1191742.png
Pagina 4 di 12
Data: 11.04.1934
Descrizione fisica: 12
Dersteigerungshalle anch für die Kaufleute, welche irgend einen Artikel wegzugeben haben und dies im eigenen Lokal nicht gerne machen. Die Besitzer der behördlich autori sierten Versteigerungshalle in Bolzano, sind gleichzeitig die Besitzer der Lersteigerungs- halle in Merono, Sandplatz, sowie der „Ok- kafionshalle' in der Pfarrgasie 5, Bolzano, und bieten somit die beste Garantie für ein- gcsandtc Waren. b Konzerte der Zwölfmalgrelener Kapelle. Am Sonntag. 15. April, vormittags, wahr

scheinlich zwischen 3111 und 1-12 Uhr, gibt die Zwölfmalgreiener Kapelle ein Platzkon zert auf dem gewöhnlichen Standplatz. Nach mittags konzertiert die Kapelle im „Reich- rieglerhof' in Eries. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 9. April Johann A b f 0 l 0 n, Friseurgeschäftsinhaber. mit Theodora Ber- z e g n a f s i. Friseurin: Adolf Sinn, Schmied in Nova Levante, mit Johanna P a r d e l l e r, Private dort; Johann Anton Obkircher. Holzarbeiter in Nova Levante, mit Anna Roll. Private

11 Buben und ein Mädchen die Schule besuchen. Sie dürfte wohl einzig in Bezug auf die Geschlechts verteilung in unserer Provinz dastehen. b Am städtischen Fundamt wurden ab gegeben: ein goldenes Kettchen mit rundem Anhängsel (Türkise) und ein Fahrrad. Todesfälle. Am 9. April verschied kn Bolzano Frau Maria S i m e 0 n i, geb. Daloit, verwitw. Private, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Mittwoch, um 2.10 Uhr nachmittags. In Bolzano starb am 9. April Frl. Jda Alchini. Privatbeamtin

, 27 Jahre alt. Die Beerdigung erfolgt heute, Mittwoch, 3.50 Uhr nachmittags. Am 9. April starb in Bolzano Herr Narcissus 2l u g u st i n i, verheir. Pensionist, im 9IItcr von 84 Jahren. Die Beerdigung ist heute, Mittwoch, um 5.50 Uhr. abends Im Krankenhause in Bolzano verschied am 11. April Frau Witwe Therese D i g l i a, geb. Pelizzaro, Inwohnerin, im Alter von 76 Jahren. Am 10. April verschied in S 0 t t 0 r i v a, Pfarre San Paolo in Appiano, Frau Anna P r a tz e r. geb. Warasin, Private

, im 82. Lebensjahre. Di« Beerdigung erfolgt Donnerstag, 12. 2lpril, um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause aus auf dem Friedhofe in San Paolo, wo die Leiche in der Familien gruft beigeseht wird. Der Geiger Manön km Stadttheater Bolzano. Manen, der am Freitag, den 13. ds., im Stadt theater einen Molinabend gibt, wurde in Bar celona geboren. Sein erstes Konzert gab er mit 7 Jahren. In seinem 1b. Lebensjahre veröffent lichte das Haus N. Simrock in Berlin bereits seine erste Komposition. In der Folgezeit schrieb Manen

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/07_01_1936/DOL_1936_01_07_3_object_1151170.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.01.1936
Descrizione fisica: 4
. Herr Giovanni 33. Lorenzt, der durch mehr als zehn Jahre das Amt des Podesta in unserer Gemeinde beneidete, ist von seiner Stelle zuruckaetreten. Der Podesta von Termeno. Eav. Candida Sartori, wurde einst weilen als Präfekturskommistär mit der Ver waltung unserer Gemeinde betraut. Todesfälle. In Bolzano verschied am 4. Jänner Frau Antoniette Reggianini, geb. Benelli. Pri vate im Alter von 39 Jahren. Die Leiche wurde zur Beerdigung in die Heimat Pistoia überführt. In Bolzano verschied am 4. Jänner

. Mit der Herzogin fanden sich auch der Präfekt Exz. M a st r o - mattei, Exz. Korpskommandant G u i d i und zahlreiche Vertreter der Behörden und der Partei von Vrestanone und Bolzano ein. Di« Herzogin wurde hei Ihrem Erscheinen lebhaft begrüßt. Nach der Ausführung eines Krippenspieles nahm Ihre Kgl. Hoheit selbst die Verteilung der Gaben an die Waisenmädchen vor. Er. Uff. Odescalchi, der Kommistär des Hilfswerkes, sprach der Herzogin und allen, die zu den Spenden beigetragen haben, den Dank

in einen Fuß wieder soweit hergestellt, daß es nach Hanse gebracht «erde» koMte. . kirchliche Nachrichten Martantsche Bürgerkongregation Bolzano. Jeden DienStag '/>9 Uhr. jeden Mittwoch )47 Mir Cit> melnschaftSmesse ln der St. Nikolanskirche. Ezerzitlenhaus Gries. Einkehrtag für Männer: Sonntag, 12. Jänner. Anmeldungen hiezu ehestens einzusenden, andernfalls müßte der Einkehrtag abgesagt werden. — Nekruten- Exerzirien: Dom 12. Jänner abends bis 16. Jänner früh. Sofortige Anmeldungen sehr dienlich

. — Burschen-Exerzitien: Äom 26. Jänner abends bis 39. Jänner früh nnd 9. Februar abends bis 13. Februar früb. An meldungen frühzeitig an Exerzitienhaus St. Be nedikt in Gries-Bolzano. 40jähriaes Priesterjubiläum. Bezugnehmend auf die Mitteilungen über Priesterjubiläen in der Erzdiözese Trento („Dol.' v. 4. Jänner), sei ergänzend noch mitgeteilt, daß auch Prof. i. N. Dr. Bernard T b a l e r um 29. Dezember 1936 sein 49jähriges Prlesterjublläum begeht. verstorbene a»S dem Meffenvnnb der Fronen nnd

Niccardo Zandonai statt. Die Oper fand lebhaften Beifall. o Die Unterbrechung de, Nonstal«, Stroh« infolge des Erdrutsches bei der Rocchetta dauert an. Bis zur Räumung und Wiederinstandsetzung dieser Straßenstrecke geht der Berkehr von Mezzolombardo über die Straße links der Noc«. Todesfall. In Bolzano verschied am 5. JyWer Anna Detter im Alter von 75 Iahrell. Sie war ledigen Standes. Die Beerdigung erfolgt heute. Dlenstag, um 3.59 llhr nachmittags von der städ- tlfchen Leichenkapelle aus.

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_01_1934/DOL_1934_01_03_4_object_1193885.png
Pagina 4 di 8
Data: 03.01.1934
Descrizione fisica: 8
- trägerklubs flankierten den Leichenwagen mit brennenden Tarzen. Eine Reihe von präch tigen Kränzen wurden von Angestellten der Firma Streiter dem Leichenwagen voran getragen. Durch die große Teilnahme am Leichenbegängnis ersah man die Wert schätzung und Beliebtheit des Verstorbenen bei der Mitbürgerschaft. Dies mag den An gehörigen ein Trost im Schmerze fein. b Zum Tode des Herrn Lira. Am Dienstag, den 2. Jänner nachmittags, wurde in Bolzano Herr Josef Bien, Chef der hiesigen Speditionsfirma Hoffingott

der Festprediger, Pfarrer Zoderer von Terlano, in beredten Worten dem zahl reich versammelten Volke Maria als Königin des Himmels und als Mutter der Barm herzigkeit vor Augen gestellt, hielt Monsignor Dr. Johannes Kröß das feierliche Hochamt unter großer Affistenz mit darauffolgendem Tedeum und Schlußsegen. Der Kälterer Wetterbericht des meteorologischen Observatorium» Bolzano-Gri«» (284.80 Meter), vom 3. Jänner. Dke erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung an» Vortag um 7 Uhr abends und die zweite

läßt, um in den alten Tagen noch das Brot sich selbst zu ver dienen. Um 4 Uhr früh oder bald hernach heißt es. von Hause fortgehen. bek sedem Weg und Wetter den stellen Berg hinabsteigen, um die Sachen, die ihr mit der Drahtseilbahn zutal nachgesandt werden, mst dem Hand- wägelchen von Vllpiano nach Bolzano zu liefern, eine schwierige Aufgabe, die bei dem starken Autoverkehr ständige Aufmerksamkeit erfordert. Nach 14 bis 15 Kilometer langem Wägelchen-Ziehen auf der Straße, gleich ob Regen

ihrer Waren bestohlen; einmal sogar des Wägelchens. Der Schaden ging jedesmal in die Hunderte von Lire. Hohe Ehrung und Achtung gebührt solchen Menschen, die ihr letztes Quentchen Kraft auf wenden. um nicht anderen zur Last fallen zu müssen! — (Die alte Bötin von Meltina ist vielen Leuten in unserer Stadt bekannt. Man muß staunen, daß die Greisin die Kraft auf- brlngt, Woche für Woche, jahraus, jahrein, den beladenen, von ihr gezogenen Hand wagen von Vllpiano nach Bolzano und wie der zurück zu bringen. Gewiß

wird die eine und die andere Partei, bei der die Bötin ge schäftlich zu tun hat, sich gelegentlich des ge plagten greisen WeiLleins erinnern und ihr eine Freude bereiten.) Todesfälle. In Bolzano verschied am 2. Jänner Frau Julie F a e s, geb. Tamanini, verwitw. Private, im Alter von 63 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Donnerstag, 4. Jänner, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Im Je fuhr im in Cornaiano starb am 1. Jänner Frau Anna Lerchner, geb. Lettner, aus Barna im Alter von 54 Jah ren. Sie befand

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/06_05_1935/DOL_1935_05_06_4_object_1154881.png
Pagina 4 di 8
Data: 06.05.1935
Descrizione fisica: 8
Johann Rainer auf dem Seiinerberg bei Bolzano vollendet am 12. Mai d. I. sein 00. Lebens jahr. Der Greis ist am 12. Mai 1845 auf dem Tfchufanerlhof geboren, den bereits sein Großvater im Besitz hatte. Hie und da kommt der hochbetagte Dauer noch nach Bolzano herunter, wo er vielfach bekannt ist. — Auf einem anderen Berg bei Bolzano wohnt auch noch ein hochbetagter Bauer, nämlich Mat thias Untertofler auf Ravenstein, den man an Sonn- und Festtagen in der Stadt sieht und der im Juni

) vor. Die Bergführer wird fallweise der Präsident des C. A. I. von Bolzano bestimmen. Sodann wurde beschlossen, für die kommende Saison drei neue Träger anzustellen, die vorher eine Prüfung oblegen müssen; Voraussetzung ist. daß sie die italienische und eine andere Sprache in Wort und wenn möglich auch in Schrift vollkommen beherrschen müssen. Weiters müssen sie auch im Kartenlesen gut bewandert sein und einige Kenntniste im Sanitätsdienst besitzen. Ferners wurden di« Tarife für die einzelnen Touren

, dem Glückstopf und verschiedenen anderen Unter hallungen bis in die Slbendstunden bestens unterhielten. Das gellmgene Frühlingsfest am gestrigen Sonntag hat dem kath. Arbeiter verein viele neue Freunde gewonnen und stellt der verdienstvollen Tätigkeit des rüh- wird sodann eine eigene Karte erscheinen, die auch den Standort der einzelnen einheimischen SchUehrer ongibt Todesfall. In Bolzano verschied mn 8. Mai Frau Magdalena Witwe T u tz e r, geb. Belli, Pri vate, im Alter von 81 Jahren. Die Beerdi gung

ist am Dienstag, 7. Mai, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Die Verstorbene war die Witwe des vor vielen Jahren verstorbenen Herrn Florian Tutzer, Hutgeschäfisinhaber und Hausbesitzer. Mit ihr ist eine geachtete Familieninutter und angesehene Bürgersfrau in die ewige Heimat hinübergemandert. Sie hatte das Glück, Ur großmutter zu sein. Ein ehrendes Andenken bleibt der Verstorbenen in ihrem Bekcmnten- kreise gesichert. In Bolzano verschied am 5. Mai Herr Fortunata Z o r z I. Maurer

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/20_11_1933/DOL_1933_11_20_3_object_1195220.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.11.1933
Descrizione fisica: 8
b Das Skelett einer Vermißten gefunden. In der letzten Nummer wurde von der Auf- iindung einer schon stark verwesten Frauen leiche auf dem Wege zur Sester Höhe, drei viertel Stunden ober der Haieldurg. berichtet. Es handelt sich, wie gemeldet, um die 65jäh- rige Anna Platter des Jakob, geboren in Pcnnes im Sarntale, lange Zeit auf Dienst plätzen in Bolzano und seit etwa acht Jahren im Dienstbotenheim in der Kapuzinergasse wohnhaft. Am 8. August d. I. wollte sie eine Bekannte in der Seiter

Delpine in die Augenabteilung des hiesigen Krankenhauses gebracht werden mußte. — Am 19. November ist der fünfzig jährige Handlanger Johann Lechthaler des Franz in der Nähe von San Giacomo bei Bolzano non einem Auto gestreift worden, wobei er am rechten Arm eine Rißwunde rrlttt. — Am gleichen Tage fiel der in der Sl. Heinrichstraße 13 wohnhafte 30jährige Josef Micheli des Josef über eine Stiege und zog sich einen Knöchelbruch am rechten Fuße zu. b Plahmusik in Gries. Die Bürgerkapelle von Gries gab

, ver witwet und Vater zweier schulpflichtiger Kinder, ist in der Etsch verunglückt. Seine Leiche wurde bei Eadine aus der Etsch ge zogen. Er war einarmiger Kriegsinvalide. Todesfälle. In Bolzano verschied am 19. November Herr Anton M o c n i k. Gerber, im Alter von 50 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, 21. November, um 3.50 Uhr nach mittags von der Leichenkapelle aus. Der Ver storbene war durch viele Jahre bei der Firma Alois Oberrauch als fleißiger, pflichttreuer Arbeiter in Stellung

. Um ihn trauert die Sattin. Am 18. November starb in Bolzano der ledige Schuhmacher Kajetan B e n e d e t t i >m Alter von 67 Jahren. Beerdigung heute, Montag. 4.40 Uhr nacl)mitcags am Friedhofe M Olirifarco. In Ried (Oberinntal) starb am 12. No vember die ehrwürdige Schwester Juliana Schätzer im 73. Lebensjahre und im 48. Jahre ihres Ordensberufes. Die Verstor bene, eine Schwester des Herrn Johann Schätzer. Konditor in Bolzano, wirkte haupt sächlich als Krankenschwester in den Spitälern, , so in Hall

. Rotholz. Bolzano und Dillandro. -m- Mreasrs tut* Amvebrnry Schrtftleitung: Tappetnerftratz« 2 (Jandlhaus). — Tel. 23-68. Wettkampf mit 33 Blattern Gaststätten, in denen täglich solide Mit bürger ihre überlistenden Kräfte im Per- laggen messen, pflegen alljährlich einen Wett kampf in diesem Spiel zu veranstalten. In diesem Sinne fanden sich auch am Samstag, abends, 32 bewährte Kämpfer trotz eines Nebels, der die Straßenlampen bereits auf wenige Meter Entfernung verschluckte» als ob sie nie dagewesen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/19_10_1935/DOL_1935_10_19_5_object_1151945.png
Pagina 5 di 20
Data: 19.10.1935
Descrizione fisica: 20
Berkehrsordnttnft fnt den Tag des „Großen Preises'. Anfahrksstraßen: 1. Don Bolzano kommende und zu der gedeckten Tribüne und Tribüne A (Waage) fahrende Autos fahren Romstraßc. Pfarr- gaffe, S. Michele bei Carsostraße. Rennbahn. 2. Don Bolzano kommende und zu den Volkstribünen fahrende Autos fahren Rom- stroße bis zur Petrarcoftraße. Don dort zu Fuß durch die Totiftraße zu den Bläßen. 3. Don Merano kommende Autos für die gedeckte Tribüne und Tribüne A (Waage) fahren Piaveftraße, S. Michele del

? der Behörden und Ehrengäste parken auf dem Platz vor dem Eingang zur Rennbahn. Die ,zu den Dolkstribünen kommenden Autos parken längs der Straßen A. Foscari- Manincor-Petrarco.,, Zu Einbahn st raßen werden die Piave- und San Michele del Carfa-Straße. Abfahrt der Autos: Die aiff dem Platz vor dem Eingang und in der Nähe der Kaserne „Generale Eascino' und nicht darüber hinaus parkenden Autos fahren Adigeftroße. Pfarrgaste. dann rechts für Bolzano, links durch die Romstraße nach Merano und Maia alta

. Die über die Kaserne Eascino hinmis par kenden Autos erreichen den Platz vor dem Bahnhof Maia basta durch die S. Michele del Carsostraße. fahren die Straße durch die Stallungen, von wo die nach Bolzano fahren den die..Romstraße erreichen. Die nach Merano fahrenden folgen den Straßen San Michele del Carfo, neue Marlingerbrücke, A. Manzoni, Eisenbahnbrücke, La Marmor«. Die in der Petrarcastraße parkenden Autos fahren durch die Manzoniftraße, Theotor brücke, Merano; die in der Foscari- und Manincorstraße parkenden

vom Reisebüro Szamatolski, Merano. Los KB 76610, verkauft vom Gruppo Rencio-S. Giovanni. Bolzano. Los AN 43299, verkauft in Bolzano. Los Z 78606, verkauft in Malles. Gestern, Freitag, war während der Rach- Mittagsziehung auch Cxz. Mastromattei, der Präfekt der Provinz, eine Weile an wesend.' m Der „faschistische Samstags der haadels- angestellken. Die syndikale Delegation der Handelsangestellten fordert ihre Mitglieder mit „faschistischem Samstag' auf, sich heut« Punkt 13.45 Uhr am Kornplatz einzufinden

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/08_08_1931/DOL_1931_08_08_6_object_1142183.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.08.1931
Descrizione fisica: 16
sie nicht in Armenhäusern untergebracht sind, seelisch und körperlich ver wildern, da sie nur selten unter die Menschen und in eine Kirche kommen können. Wieviel kann solchen armen Kranken, ihren Angehörigen und nicht zuletzt auch der Oeffentlichkeit geholfen werden durch Unter bringung der Fallsüchtigen. Darum unter breite ich den Vorschlag, den Stadel Hof zur Epileptiker-Heilanstalt der Provinz Bolzano zu machen. Die Oertlichkeit liegt in unserer Provinz, ist durch ihre Abgeschiedenheit und durch das Vor hände,rsein

sich Ou. Miori, Podesta von Bolzano, Leiter der landiv. Wan- derlehrstelle von Bolzano, Prof. Toma und Cav. Mario Pampinelli. Nach Begrüßung durch die Honoratioren nahm Exz. Mares- calchi einige Besichtigungen vor, so in der Marineladesabrik Zuegg und der Karton- fabrik Zuegg, worauf im Gasthof Theis ein Ehrcnwermut kredenzt wurde. Hierauf setzten die hohen Gäste die Fahrt nach Merano fort, wo im Kurhaus zu Ehren Sr. Exzellenz das Mittagsmahl geboten wurde, an dem nebst den anderen Ehrengästen

auch der Podesta Comm. Dr. Markart teilnahm. Nachmittags wurde dann noch die Förster Brauerei besich tigt, sowie die Kellerei in Schloß Nametz des Herrn Boscarolli. Exz. Marescalchi erkun digte sich eingehend über Fragen wirtschaft licher Natur, und verließ befriedigt über die Besichtigungen abends wieder Merano, um nach Bolzano zurückzukehrcn. m Fremdenfrequenz. Die Meraner Kur verwaltung weist für den 6. August eine Tagesanwesenheitszifser von 2136 und eine Gesamtfrequenz von 50.208 Gästen aus. m Frauenarzt

o ch st a p l e r', ein hochinteressantes Erlebnis in Monte Carlo mit Erich v. Strohheim, dem berühmten Haupt darsteller im „Hochzeitsmarsch'. — Zur Eröff nung bringt das Nlankensteinkino am Sonntag „Der Gaukler' mit Käthe Nagy, Nikolaus Kolin. «W A-een zue künstlerischen Ausgestaltung -er W»h««ns Herausgegeben von Alexander Koch. Preis L. 100.—. 205 Seiten. Mit zirka 400 ganzseitigen Abbildungen. Erhältlich in der Buchhandlung Boge>tvei-er. Bolzano. Vinschgau v Rückkehr. Malles. 7. August. Doktor F a b a wieder da — so lief

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/09_11_1931/DOL_1931_11_09_4_object_1140378.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.11.1931
Descrizione fisica: 8
- sweisbefehles winde er vor kurzein verhaftet. Am 7. d. M. morgens aus dem Gefängnis enKaffen, nmßte der offenbar nicht ganz Zu- rechmmgsfähige am Abend desselben Tages wegen seines Verhaltens in Gewahrsam ge bracht werden. b Trauungen. Heute, Montag, wurden in Bolzano getraut: August v. Scala, Major i. R., mit Gisela Wassermayr, Private: Peter M u s n e r, Hausmeister in Merano, mit Johanna Winkler. Köchin in Bolzano; Ludwig Niederkofler, Holzarbeiter hier, mit Elffa Raffl, Haus mädchen hier. b In die Falle

gegangen. Heute, Montag, früh gelang es mehreren Mitgliedern des katholischen Gcsellcnvereines in Bolzano, welche schon seit längerer Zeit auf einen Ein- fchleicher, dessen Spuren man im Haufe merkte, anfpaßte, diesen endlich zu erwischen. > Er wurde festgenommen und den Carabinien ! überstellt. Es handelt sich um ein kürzlich ! wegen Unregeltnäßigkeiten entlassenes Mit- ' g«ed des Dereines. Er gab an, daß er nur 1 das verlorene Mitgliedsbuch suchen wollte, | was aber durch die Tatsache widerlegt

. Todesfälle. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 7. November Frau Constanza Bo * to- r e l, verheir. Private, km Alter von 68 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt heute, Montag, inn 3.50 Uhr nachmittags. 3n S. Nicolo-Cald aro starb anr 8. November Frau Maria 'A ndergasfen, geb. Schullian, im Alter von 60 Jahren. Die Beerdigung ist am Dienstag, 10. November, um 3.30 Uhr nachmittags. Am 6. November verschied in Favogna di sotto» Gemeinde Magre, Elisabell) A m e g g, verwitw. Katan, im 84. Lebens jahre

' von Matscher, Freihoser, Rosst. Ereinz, Schrott-Pelzol, Zan- gerle, P. Obcretschtaler, Scnnhof und Pankraz Schutz, sei es in den populärwissenschaftlichen Abhandlungen, die sich in stolzer, ansehnlicher Reihe zu der Wissens- und belehrenden Ecke über Gesundheitswesen. Politisches, Großereig- niffe und Jubiläen des letzten Jahres einfügen. (Bolzano—Merano-Vahn, Divschgaubahn, Fried hof. Gymnastalkapelle, evangelische Schule, Todestage »sw.) einstigen. So zwei religiös- historische Abhandlungen

12
Giornali e riviste
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/25_02_1927/PUB_1927_02_25_3_object_984185.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.02.1927
Descrizione fisica: 8
der Provinz Bolzano Dr. Uff. Ricci wohnte letzten Sonnlag im Schneegelände von Funes (Villnöb) dem Skiwetlbewerb um den Pokal von Genua bei. Die Bevölkerung bereitete demselben einen ungemein feierlichen Empfang. Der Lerr Pfarrer Johann Terleiß von Funes hielt eins Ansprache und schloß selbe mit den Worten: Wir empfinden es als eine besondere Genugtuung, daß der Prä« fekt zu uns gekommen ist und mit uns gesprochen hat. Darum ein Koch dem Präfekten und der Behörde, die er vertritt'. Er forderte

. Die Beibringung einer teueren Legitimation ist in diesem Falle nicht nolwendig. — Allerlei aus dem Glsaek- und Stsch- tat. Infolge der Vereinigung der Gemeinde Gries mit Bolzano wurde beschlossen, den Fried hoffonds der Ex-Gemeinde Gries im Betrage von 58.000 Lire sür die Natwnalanleihe zu zeichnen. — Die Provinzialadministralton leistete für die Wsinaüsstsllung in Bolzano einen Betrag von 3000 Lire. — In Romollo (Vall di non) find 20 Läuser vollkommen niedergebrannt. -- In diesem Tale herrscht

, Kaufmann. Frz. Thaler. Schlosssrmeister. Vinz. Vill. Buchbindermeister, Jos. Perneck. Schneidermeister, und Alois Trojan. Tischlermeister gewählt. -- Im Einverständnis mit dem Regierungschef hat der Unterrichts» minister die Errichtung einer Bibliothek, benannt nach Cesare Ballisti. in Bolzano angeordnet, welche einstweilen der Gemeinde Bolzano anvertraut wird und anfangs etwa 20.000 Bände umfasten wird. Dieselbe wird außerdem durch die Be stände der Bibliothek des verstorbenen Paters Piflelli

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_10_1932/DOL_1932_10_05_5_object_1203721.png
Pagina 5 di 12
Data: 05.10.1932
Descrizione fisica: 12
MÄwoch. dw 5. Ofte&er 1932 Ute. m — Geste I 3n C, S. Canbibo—Mcrano' S. Sanbibo Dobbiaco Pillabasio Monguelfo DaQaora Viunieo 8. Sotettje Casteldarne S. Sigismrmbo Danbores Rio bi Pnsteria Eciaves Rico Fortezz» Miusa wtü Anschluß (Mt 3tt<t Chiusa Bolzano Bolzano Ponte b'Abtz» Settequett» Terlano Pilpiano Gargazzone Lano-Dostal Merano Abfahrt 2.40 Uhr 2.49 > 2.88 . 8.07 , 3.19 . 3.43 . 3.49 . 3.58 „ 4.08 „ 4.14 „ 4L3 . 4.30 „ 4.34 > 4.40 . Ankunft 8.19 „ P non Plan. Gröoentnl Abfahrt 5.23 Uhr

Ankunft 0.00 „ Abfahrt 6.20 . 0.32 . 0.38 „ 8-44 „ 8L0 „ 0.58 .. 700 . Ankunft 7.13 „ Rückfahrt: Merano Abfahrt 2L32 Uhr. Zolzano Ankunft 23LS Uhr. ohne Zwischen aufenthalt. Bolzano Abfahrt 23.35 Uhr. Chiusa Ankunft 0.10 Uhr, Chiusa Abfahrt 0.20 Uhr. .»ortezzo Ankunft 0.50 Uhr, Fortezza Abfahrt 1.00 Uhr, S. Candida Ankunft 3.10 Uhr, mit Aufenthalt kn allen oben angeführten Zwischen- Sotianen. Zng v. Plan—Lb''sa Meranar Plan Selvo Sa Pozza Taste! Garbe«, 8. Cristtna Soplases Ortksei Roncabizzo

8. Pietro Novale bi Lahm Chiusa Abfahrt 2.10 Uhr 2.47 . 2.55 . 3.02 . 3.18 . 3L0 „ 3.41 „ 3.52 . 4.10 . 1.88 „ Ankmrst 5.08 „ V.nschluß an den Zug C von S. Candida und Wetterfahrt nach Bolzano Chiusa Absahri 5L5 Uhr Rückfahrt: Chiusa Ankunft 0.10 Uhr mtt Zug C. Abfahrt von Chiusa mit Zug P 0,20 Uhr: Plan. Pal Gordena, Ankunft 2.50 Uhr. mit Aufenthaft in allen ahen angegebenen Stationen. Die internationale Hun-e-Ausstelluny Die Winterpromenadc hat nun wieder ihr alltägliches Aussehen erhalten

für einen ranbbaarigen Terrier. ChallengesHerausforderungs-IPakale: Pokal Er. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, oreijähria: der besten Gruppe: Cap. Giufto Merati für Fox-Terriers. Pokal „Alto Adige' des Enci, dreijährig: dem besten Paar: Ing. Felic« Grondona für «i« Fox- Terrier-Paar. Pokal „Fascio di Merano'. zweijährig: dem besten von einem Oberetscher ausgestellten Hund: Guido Reßler für einen Mredale. Pokal „Comune di Bolzano', dreijährig: den besten Vorstehhund: Tau. Norbert« Nkva einen Setter. Pokal

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_03_1935/VBS_1935_03_21_8_object_3134329.png
Pagina 8 di 12
Data: 21.03.1935
Descrizione fisica: 12
sorger steht im Mer von 58 Jahren. Durch eine Reihe von Jahren war er seinerzeit Kooperator in Marlengo. Todesfälle. Die am 17. März in Bolzano ver storbene Kellerschasferswitwe Frau Katharina Hofer, geb. Pichler, wird heute Donnerstag, um 4.40 Uhr nachmittags am Friedhofe be erdigt. In Bolzano verschied am 20. März Herr Albin Cury, Bahnpensionist, im Alter von 58 Jahren. Die Beerdigung ersolgi Freitag, 22. März, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 19. März starb

in Bolzano Eio- vanna Colli, Schuhmachermeisterskind, 6 Monate alt. Die Beerdigung fand heute' vormittags statt. Am 18. März verschied in Sarentino die Huterbäuerin Anna Äofler, geb. Ober, holler nach schwerer Krankheit. — Weiters verschied in Sarentino Josef Stander, Untergurschner in Billa di Sarentino, im Alter von 50 Jahren» Later von sechs Kindern. JnNovaPonente verschied die Dorf« Meste, die 88 Jahre alte ledige Anna H e r b st. Jn SanMichele in Appiano starb am 20. März Herr Valentin

solche Zu weisung erhalten. Diese Mitteilung geriet versehentlich in den Lokalteil von Bolzano, während es sich in Wirklichkeit um eine nochmalige Paketverteilung in Merano handell. Die Austeilung der Pakete erfolgt morgen, Freitag, in der Zeit von 8 bis 10.30 Uhr im Arbelterausspeiseraum in der Galileistraße. m Verscheuchte Einbrecher. In einer der letzten Nächte gewahrte der Wachmann Giovanni Casagranda bei der in der Rom straße gelegenen Tabaktrafik Pia Casari drei Männer, die gerade im Begriff

Heiligtum zu machen. Besonders an Sonntagen sieht man Scharen von Andächtigen au« Bresianone Über Seezz« und Delturno der Felsenfestung Sabiona zuwandern. Bei der schwarzen Muttergottes steigt die Straße langsam den Pfeffersberg hinan. Im Jahre 1915 wurde diese« Denkmal des großen Krieges gebaut. Die einstige Hoffnung, bequem im Auto über Scezze, Betturno auf dt« Rlttner Hochfläche und über diese nach Bolzano zu fahren, hat sich nicht ganz verwirklicht. Bereit« auf dem Ersten Plateau über Bresianone

15
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/10_08_1926/BRG_1926_08_10_4_object_902744.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.08.1926
Descrizione fisica: 8
vom 1. Jänner 1926 bis zu diesem Tage 32.222 Personen. Die Tages- ziffer, einschließlich der bisher gemeldeten Zahrespar- teien, beträgt 1496 Personen. Prof. Dr. Hermann Muckermann, der auch in Merano und Bolzano wegen feiner geistreichen Vor träge pädagogischen und anthropologischen Inhaltes bekannt ist, trat aus dem Jesuitenorden aus. Er wird die Abteilung für Eugenettk an dem neu er richteten Institut für Anthropologie. Erblichkeits forschung und Eugenefik der Kaiser-Wilhelm-Gesell- fchast zur Förderung

der Wiffenschaft in Berlin übernehmen. Spendenausweis der Redaktion: Für das Iefu- heim: Ungenannt L. 10. Für die arme Witw e R as- fein er: Ungenannt von Bolzano L. 25, I. R. Me rano L. 5, Ungenannt L. 50, Unbekannte Frau L. 6. Die Angestellten der Baufirma Delugan spendeten zusammen L. 236. Beide Arme verbrannt wurden einem Arbeiter der Cinnicher Montecatiniwerke durch heiße Isolier- masse beim Füllen mit dieser. Einige Tropfen flo gen einem anderen Arbeiter ins Gesicht. Derselbe lwß einen Behälter fallen

, welche nun so mit größerer Freude und Sicherheit in unsere heimatlichen Berge wandern werden. Ein Fahrrad wurde im Garten des Bayrischen Hofes in Merano aufgefunden. Es dürfte wahrscheinlich von einem Fahrraddiebstahl herrühren. Der Bestohlene möge sich bei der Meraner Unterpräsektur, Zimmer 23. melden. Spendenausweis für den Kirchenbau in Cermes. Bolzano: Ungenannt Lire 500; Bressanone: Sr. F. B. Gnaden, Dr. Johannes Raffl, Fürstbischof Lire 100; Par ein es: Matthias Plangger Lire 5; Elisabeth Plangger Lire

Uebertretung der pokzeilichen Vorschrif ten wurden in den letzten drei Tagen in Bolzano 23 Personen zur Anzeige gebracht, darunter einige Fuhrwerks- und Autobesitzer, weil sie mit ihren Fahrzeugen in belebten Straßen der Stadt den Ver kehr hemmten. Weiters einige junge Burschen, die mit Fahrrädern zu schnell fuhren und ein Gemüse händler wegen Engros-Verkauf von Gemüse vor 9 Uhr. Das Modell einer Windturbine ist zur Zeit in Merano in der Maschinenhandlung <£. Monninger, Marktgaffe, aus gestellt. Das Modell

auf -er Strecke -er Sahn Solzano-Nerano. Sonntag, 8. ds.. früh gegen 7 Uhr begab sich die 19jährige»Paula Thurner, derzeit Hilfsarbeiterin bei der ObstgroßhanLlungssirma des Herrn Anton Oberrauch in Sigmundskron, in Begleitung ihres Bruders und ihrer Freundin nach der Station Di vio (Kaiserau), um von dort aus mit der Ueber- etscherbahn die Fahrt nach Bolzano anzutreten. Während der Bruder der Thurner und deren Be gleiterin das Geleise überschritten und den Ueber- etscher Zug glücklich erreicht hatten, kam

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/15_06_1935/DOL_1935_06_15_5_object_1154382.png
Pagina 5 di 16
Data: 15.06.1935
Descrizione fisica: 16
jeden zehnten Tag ein Todesfall trifft. Todesfälle. Gestern Freitag wurde in Bolzano Herr Celestino Cattai, led. Mechaniker, zur ewigen Ruhe geleitet. In der Blüte feiner Jahre ist er einer schweren Krankheit erlegen. Den Eltern, welche innerhalb zwei Fahren zwei Söhne durch den Tod verloren haben, wendet sich großes Mitgefühl zu. Am 14. Juni verschied nach -langer Krank heit Frl. Agnes Strodel, gewesene lang jährige Postbeamtin in Bolzano, im 45. Lebensjahre. Die Verstorbene war aus Gaschur» in Vorarlberg

. Catlani aus Bolzano und ihre Kinder gibt sich großes Mit gefühl kund. ZUmnachrkchten Eeytrakkino. Letzter Tag des orientalischen Abenteurerfilms „T a n j a' mit Kap Francis »nd Richard Cortez in den Hauptrollen. Als Einlage ein Zeichen-Tonlustspiel. Ab Sonntag: „Ein Unsichtbarer geht durch die Stadt', mit Harry Pick, Fritz Odemar und Lissy Arna in den Hauptrollen. Als der Taxi chauffeur Harry eines Nachts eine Fremden zur Bahn fährt, wird sein Wagen von der Polizer verfolgt: Harry muß anhalten

1. Jänner 26.009, Aufenthaltstag« 426.172. m Jllustre Gäste. Im Grande Hotel e di Merano sind abgestiegen und hoben für län gere Zeit Wohnung genommen: Der Groß industrielle August Thyssen, Mühlheim, Ruhr: der deutsche Generalkonsul Windeis und Frau, Mailand; Signor Chiantore, Bologna;. Baron von Gagern und Frau. Jgls. * m Iournallstenbesuch. Am Donnerstag nachmittags traf «ine Gruppe der bei der Joimialisten-Tagung in Bolzano teilnehmen. denHresteleute in Merano ein. Abends gab es im Kurhaus im Beisein

, den 16. Juni, ist um 5 Uhr nachmittags die für dieses Vereinsjahr letzte Monatsversammlung des kath. Mütteroereins. m Apolhekendlenst. Den Nachtdienst, wah- rend der kommenden Woche big einschließlich Freitag, den 21. ds.. sowie den ganztägigen Feiertagsdienst am 16. und 20. ds. versehen: Im Stadtgebiet von Merano die Hofapo theke, Berglauben 30, im Mörser Gebiete die Rathausapotheke in Mala basta. m Kurs für elekkrlfche Schweißung. Das Institut für das Kleingewerbe in Bolzano gibt bekannt

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_12_1934/DOL_1934_12_03_4_object_1187822.png
Pagina 4 di 8
Data: 03.12.1934
Descrizione fisica: 8
. Der Verunglückte wurde von einem des Weges kommenden Auto mobilisten aufgefunden und in anerkennens werter Weise betreut. Der Gemeindearzt von Terlano, Herr 2r. Götsch, beförderte Pichler sogleich nach Bolzano, wo ihn Primarius Dr. Hepperger noch in der Nacht operierte. Der Radfahrer, der beim Vorfall selbst eine leichte Verletzung davongetragen hatte, machte sich unbekümmert um den Verletzten aus dem Staube, wurde aber vom Auto ver folgt und in Setteguerce eingeholt. Die Automobilisten verfrachteten

den Burschen dann nach Terlano, wo er die Nacht über einmal Nachdenken kann über die Verkehrs vorschriften und die Folgen der Ueber- tretung derselben. Seine doppelte Rücksichts losigkeit dürfte ihm wohl teuer zu stehen kommen. Todesfälle. Am 1. Dezember verschied in Bolzano Frau Giuseppina V a n z o, geb. Banzo, aus Mast di Cavalefe, im Alter von 48 Jahren. Ilm sie trauern der Gatte, zwei Söhne und eine Tochter. In B o lz a n o starb am 3. Dezember Cav. Callisto Zucal, Besitzer aus Nomeno, im Alter

. In Innsbruck, wohin sein Bater als Staatsbeamter von Bolzano versetzt worden war, erhielt der nunmehr Heimgegangene seine Volksschul- und untere Mittelschul bildung. Unentwegte Liebe zur Natur ließen auf Wanderungen dag herrliche Innsbrucker Mittelgebirge und der waldreiche Berg Jsel im kindlichen Gemüts erstarken. Nach vier Jahren Mittelschule trat Eberlin als Lehrling in die Buch- und Antiquariatshandlung Karl Pfaundler in Innsbruck ein, worauf er sich in buchhändlerischen Großbetrieben, so ln Lörrach

er sein Tätigkeitsfeld mit der Promberger'fchen Buchhandlung in Bolzano. Daran schließt sich Eberlins zweite Schaf fensperiode, in welcher ihm unsere Passer stadt zur ständigen und endgültigen Heimat ward. Nachdem sich Buchhändler Karl Jandl hier 1881 krankheitshalber entschlossen hatte, sich von dem 1861 im Kurorte gegründeten Geschäfte zurückzuziehen, kaufte Eberlin mit seinem Vetter Anton Florineth am 1. Mai 1881 dasselbe und gliederte ihm 1882 eine Buchdruckerei an. in der ab 1883 „Der Burg- gräfler

20