27 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/18_08_1923/BZN_1923_08_18_4_object_2495510.png
Seite 4 von 10
Datum: 18.08.1923
Umfang: 10
Seite 4 „Bozner Nachrichten', den 18. u. 19. August 1923 Nr. 137 Konkurs für didaktische Direktoren in den Volksschulen. In der Sondernummer der „Lehrer- zeitung,,' ist ein Fehler unterlaufen. In der Kund machung „Eine wichtige Entscheidung des Ministeriu m s' soll der zweite Satz des vorletzten Absatzes lauten: „Die Erleichterungen der Prüfungen, die in Nummer 8 des Artikels I des kgl. Dekretes vom 24. 6. 1923, Nr. 1506, angedeutet sind, können jene Lehrpersonen genießen, die außer fünf Jahren

gedeihlichen Unterrichtes während ihrer Dienstzeit auch zwei Jahre entsprechender Dienst leistung als prov. Leiter oder Direktoren nachweisen können.' Die Erleichterungen der Prüfungen für die prov. Direktoren und Schulleiter (definitive Leh rer) sind auf Seite 101 der „Lehrerzeitung' ange führt. Gesuche sind bis 2 2. Augu st l. Js. beim kgl. Prooveditorato einzubringen. Die Leitung der Standesorganisation. Zum Verbote des Namens „Südtirol.' In Anbetracht der schwerwiegenden wirtschaftlichen Schädigungen

, welche das jüngst erlassene Ver bot und dessen kurze Frist zum Inkrafttreten hinsichtlich des Fremdenverkehrs nach sich zieht, hat die Fremdenverkehrskommission Bozen der kgl. Prafektur der Veneria Tridentina die Bitte unterbreitet, in Würdigung stichhaltig dargelegter Argumente die Frist zum Inkraft treten des Dekretes bis .zum Ende der Sommer- saison zu verlängern, bezw. zu gestatten, dag der vorhandene ansehnliche Vorrat an mannig faltigen Reklame- und Propagadaschriften. Ta rifen und Karten

mit den verbotenen Bezeich nungen unter der Bedingung ausgegeben wer den kann. daß das Wort „Südtirol' mit der neuen Bezeichung Alto Adige. bezw. Oberetsch überdruckt wird. Auf diese Eingabe erhielt die Fremdenverkehrskommission Bozen mit Nr. 2430 Gab. vom 17. ds. folgende Erledigung sei tens der kgl. Präfektur Trento.- „Eine Fristver längerung für das Inkrafttreten des Dekretes Nr. 12637 Gab. vom 8. ds. kann nicht zugestan den werden. Bezüglich der alten (bereits vorhan denen) Druckschriften wird ganz ausnahms

zu fassen. Inzwischen dürften auch die Durchführungsbestimmungen zum kgl. De krete erscheinen und möglicherweise dessen Unvoll- ständigkeit ergänzen beziehungsweise den Angestell ten ein klares Bild über Vor- und Nachteile des A ch t st undentages geben. Zum Einbruch beim „Weber im Moos.' In der nämlichen Nacht, in der beim Kaufmann Bachmann in Klobenstein eingebrochen wurde, ist auch das bekannte Gasthaus beim „Weber im Dwos' ober Unterinn von zwei Strolchen heim gesucht worden. Die Burschen krochen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/17_02_1925/BZN_1925_02_17_4_object_2506094.png
Seite 4 von 8
Datum: 17.02.1925
Umfang: 8
- oder Schanklokal Plakate mit dem Texte „Abonamento al bollo etc.'. / engebracht werden müssen, welche daraus hinwei sen, daß die Stempelgebühr von 10 Cent, für Gast hausrechnungen im Abfindungswege entrichtet wurde. Die Unterlassung wird' von ?er Finanz behörde mit je 30 Lire für jedes sehlende Plakat bestrafte ^ - Oesterreichische Visummarken. Wie uns das Reisebüro Schenker & Co. in Bozen, Waltherplatz, mitteilt, ist dieses von der österreichischen Gesandt schaft beim kgl. ital. Hose ermächtigt worden

solche, die unliebsamerweise übersehen wurden, ihre Adresse in der Blumenhandlung Graß, Obst markt 10, zu hinterlegen. . Wohnungen für Staatsbeamte in Bozen. Wir erhalten vom Stadtmagistrat Bozen folgende Zu schrift: „Infolge meiner lebhaften Bemühungen gelang es mir, die Ausdehnung des kgl. Dekretes ^ (Nachdruck verboten). Der Helioöor. Roman von E. v. A d l e r s f e l d - B a l l e st r e m. (LS. Fortsetzuns.) „Doch, hier ist sie.' Gabriele trat an den Bü cherschrank, nahm sie heraus und reichte sie dem Doktor

. Ebenso hatten der Männergesängverein, der Turnverein und der Radfahrerverein von Gries Wordnungen entsandt. Auch die kgl. Finanzier! und Karabinieri waren vertreten. Eröffnet wurde der Familienabend durch ein Konzert. der Grieser Feuerwehrkapelle unter der Leitung des Herrn Karl Vill, deren vor zügliches Spiel wiederholt lauten Beifall entfesselte. Einen besonderen Genuß bot die Vorführung meh rerer Pyramiden, die von Mitgliedern des Grieser Turnvereins mit Schwung und Schneid gestellt wurden

2
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/06_06_1920/TIR_1920_06_06_5_object_1971398.png
Seite 5 von 16
Datum: 06.06.1920
Umfang: 16
Gesandtschaft in Wien wird folgendes zur Kenntnis gebracht: Seitens der dem dortigen Generalkommissariate unterstellten B«- Hörden langen oft dieser diploin. Vertretung Dienslstücke zur Weiterleitung an Behörden »»derer Staaten außerhalb Deulschöslerreichs im Gebiete der ehemaligen österr.-ungar. Monarchie ein. Da dieser kgl. diplomatischen Vertretung nur die Aus tragung vonAngelegenhei:en innerhalb Deutschösler- reich obliegt, bitte ich verfügen zu mollen. daß derlei Angelegenheiten

andere Sukzesjionsjlaalen belresf., stets im Wege des tgl. italienischen Ministeriunis des Aeußern geregelt werden. Auszahlung dr Penjionsgclder an die Privat- beamten. Das Pensionsinslilut in Trient teilr mit: Das Schiedsgericht der Triester Penswnsanjtait sür Angestellte hat auf Grund der Verordnung des kgl. Heeresoberkomandos vom 15. Mai 1äl9 zu Recht anerkannt, daß die Pensionsbeträge in italienischer Lirevaluta al pari mit Rückuzirkung vom 1. Mat Nachdruck verboten. Stolze Herzen. Roman von Fr. Lehne

3
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/20_10_1924/BZN_1924_10_20_6_object_2504240.png
Seite 6 von 8
Datum: 20.10.1924
Umfang: 8
strativen Instanzenzug zu verfolgen. Wer also von der Intendenza di FinMza durch Zustel lung eines Strafdekretes wegen Uebertretung einer fiskalischen Verordnung erfreut wurde, kann dagegen Widerspruch erheben und ver langen, daß das ordentliche Gericht über den Inhalt des Strafdekretes und zwar sowohl in meritorischer wie in formeller Hinsicht ent scheide. Das kgl. Dekret vom 25. März 1923 Nr. 796 ht die Formalitäten dieses Finanzstrafver fahrens festgelegt. Nun wurden vor einiger Zeit in dem Spren

auf tausende von Lire lautend. Besonders die Strafmandate wegen unbefugten Tabakanbaues, welche gegen jene Besitzer verhängt wurden, die nicht sorgfältig genug die in ihrem Garten feit Kriegszeiten her noch aufgehende Tabakpslänzchen ausrissen, erreichten manchesmal Beträge, welche dem halben Werte des ganzen Hofes gleichkommen. Begreiflicherweise reichten die also Bedachten gegen derartige exorbitante Strafmandate dtzn im Gesetze vorgesehenen Widerspruch bei der In tendenza di Finanza ein. - Da das kgl

4
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/30_04_1921/TIR_1921_04_30_6_object_1977123.png
Seite 6 von 16
Datum: 30.04.1921
Umfang: 16
hatte.... Ihr war, als stoße man sie aus einem sicheren Keim hinaus in die Fremde. Schwester Monika klopfte ihr beruhigend auf die Vchulter. «Nur Mut, Schwester Elisabeth, wir alle hier sie doch «mch ewe.Mrt Soldaten. die den Posten .See das Gesetz für unser Gebiet noch keine Geltung hat, bringen wir einstweilen die näheren Vorschriften noch nicht. Die ttalie-iischen kinogesehlichen Bestimmungen aus unser Gebiet ausgedehnt. Nummer 85 der „Gaz- ?cttn liskiciale' vom 22. April enthält das kgl. Ge- Zcj.ecdekret

vom 20. Jänner 1921, Nr. 425, durch welches die in Italien in Kraft stehenden Bestim mungen über die kinematographische Produktion ous unser Gebiet ausgedehnt werden. Es sind dies: Gesetz vom 25. Juni 1913, Nr. 785, das kgl. Ge- so^esdekret r.om 9. Oktober 1919, Nr. 1953, und der erste Absatz des Reglements. Gesetzesdekret vom ? ' Nr. 531. Magen- und Dsrmleiden: Professor Leube in Berlin, Mitglied des Reichsgesundheitsrates, hat festgestellt, daß das ,.F?anz-Ioses'-Bitterwasser selbst bei reizbarem Darm

5
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/08_10_1925/TIR_1925_10_08_3_object_1999843.png
Seite 3 von 8
Datum: 08.10.1925
Umfang: 8
zzecken. Für ein Durchreisevisum ist 1 Fr. zu entrichten. a Gemeindenzusammenleguug. Rom,, z. Oktober. (Eigener Drahtbericht). Die heutige ..Gazzella Ufficiale' Nr. 233 ver öffentlicht das kgl. Dekret vom 11. Septemver IA25 über die Vereinigung der Gemeinden Altrei. Rover-Carbonare und Ca priatis zu einer einzigen Gemeinde Ca» priana. a Aulokoazeffionen. Rom. 8. Oktober. (Eigener Drahtbericht.) Vom Minister für öffentliche Arbeiten wurden folgende Konzes a Aus dem Sleuerdienske. Amtlich

6
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/17_08_1925/TIR_1925_08_17_4_object_1999115.png
Seite 4 von 8
Datum: 17.08.1925
Umfang: 8
erheben schärfsten Protest gegen die Vergewaltigung seitens eines gro ßen Teiles der Hausbesitzer, die mit dem kgl. Mietdekret größten Mißbrauch treibn, enorme Steigerungen zu Hunderten an die Meter senden oder denselben rücksichtslos kündigen und die Wohnungen möbliert zu exorbitanten Preisen, selbst in fremder Valuta an Kur gäste und auch andere Parteien, welche durch die Wohnungsnot gezwungen sind, jeden Wucher-Mietzins zu leisten, vermieten. Der Mieterschutzverein Meran sieht sich des halb

7
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/06_03_1925/TIR_1925_03_06_5_object_1996817.png
Seite 5 von 8
Datum: 06.03.1925
Umfang: 8
, du närrischer Mensch?'' ^ Volkswirtschaft. Anmeldung des Havfier- anÄ Wlmderhandel». Wir haben am letzten Samstag die Mit teilungen der Handelskammer über die bis zum ZV. April 1925 durchzuführende Neuan meldung sämtlicher Hansels- und Gewerbe betriebe veröffentlicht. Heute geben wir neue Bestimmungen hinsichtlich der Anmeldung des Hausier- und Wanderhandels bekann:, die wir ebenfalls den „Mitteilungen der Han delskammer' über deren Ersuchen entnehme». Der Art. 87 des kgl. Dekretes vom l. Jim ner 1923

8
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/30_06_1924/BZN_1924_06_30_4_object_2502523.png
Seite 4 von 8
Datum: 30.06.1924
Umfang: 8
besucht. Die Wallfahrt findet Heuer am Sonntag, den 6. Juli, statt. Lustbarkeitssteuer. Rom, 30. Juni. (A. B.) 'Auf Grund des kgl. Dekretes vom 30. Dezember >23, das in dem letzthin erschienenen Gesamttext die Staatssteuer auf Unterhaltungen und ^Schauspiele erschienen ist, sind ab 1. -Juli die be kannten 10F Lustbarkeitssteuer auch bei allen Jahr marktsspielen, wie Karussel, Schaukel, Scheibenschie ßen usw. zu bezahlen. Mit der Einhebung der Steuer ist die italienische Autorengesellschaft beauftragt

9
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/08_10_1924/BZN_1924_10_08_4_object_2504052.png
Seite 4 von 8
Datum: 08.10.1924
Umfang: 8
einer fachmännischenPrüsung unterzogen -werden. Diese Überprüfung wurde bisher für die ganze Provinz durch das Uffieio belle arti in Trient vorgenommen. Nun wurde mit 1. Oktober in Bozen ein eigenes Ausfuhramt für Kunstgegenstände errichtet. Der Sitz desselben ist im Schloß Maretsch (Telephon Nr. 157). Zum Leiter des Amtes wurde der Vorstand des kgl. Staatsarchivs Dr. Leo Santi- faller ernannt. Die Überprüfung der auszuführen den Kunstgegenstände findet nach vorheriger Anmel- (Nachdruck verboten.) Morscher Glanz. Von Wilhelm

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/16_09_1922/SVB_1922_09_16_6_object_2532436.png
Seite 6 von 8
Datum: 16.09.1922
Umfang: 8
: Ab- fahrten von Meran nach Mals 5.10, 7.46 vo»-.nit- tags, 12.18, 6.40 nachmittags. Abfahrten von Mals nach Meran 5.15, 9.50 vormittags, 4.15, 7.5 i nachmittags. — Ebenfalls ab 18. ds. wird der be schleunigte Personenzug Nr. 2117, der bisher um 8.55 abends von Bozen nach Trient abging, um 9 Uhr 20 abends abfahren. Ankunft in Tr:ent 10 Uhr 50 abends. Einsichtnahme in die politischen Wählerlisten der Stadt Bozen. Der Bürgermeister von Bozen hat folgende Kundmachung erlassen: Im Sinne des Art. 31 des Kgl

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1897/05_05_1897/SVB_1897_05_05_6_object_2510433.png
Seite 6 von 8
Datum: 05.05.1897
Umfang: 8
bei der Maturitätsprüfung handelt. Hier aber soll in Bälde ein entscheidendes Wort über so klägliche Thatsachen gesprochen werden.' Aus Meran wird uns berichtet: Seine kgl. Hoheit Herzog Carl Theodor von Baiern ist mit seiner Ge mahlin eingetroffen und hat die sür ihn in Bereitschaft gehaltenen Apartements in Villa Niedl bezogen. Der hohe Herr wird seine augenärztliche Praxis hier wieder aufnehmen und empfängt Patienten jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 2—4 Uhr Nach mittag in der Villa Petersburg

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksrecht
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VR/1923/09_05_1923/VR_1923_05_09_3_object_2124016.png
Seite 3 von 4
Datum: 09.05.1923
Umfang: 4
in Mvnteschn (llm- brien) entgegeiigenvlninen lverden. Die Zahl der freien Plätze ist 50. Die Anfenthaltsdaner in der Billa Fran- chetti läuft vom 20. Inti bis 20. September. Nähere Auskünfte können beim Schulamte in Trient eiiigeholi lverden. Volontäre der F i n a n z v e r >v alt» it g. Die Jinanziiitendantnr in Trient verlautet: Bekanntlich wur den mit dem kgl. Gesetzdekrete vom 1.6. Dezember 1022 Volon t ä r pv st e n in der Finanzverlvallling des Staates ausgeschrieben, die bis >5. Mai zu besetzen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1892/11_11_1892/MEZ_1892_11_11_3_object_623769.png
Seite 3 von 10
Datum: 11.11.1892
Umfang: 10
sind in den Hauptrollen dieser Noviiär be schäftigt. Sonntag eröffnet Frl. RidiMeininger, die erste Sängerin des kgl. Theaters am Gätneiplatz in München, ein kurzes Gast'piel und tritt aiejR o f a- linde in Strauß' populärer Operette „D>e Fleder maus' auf. sFür die Gewerbetreibenden im Kam merbezirke Bozen.) D r Gew-rbe-Be-ein in Bozen hat beschlossen, eine Ausstellung gewerb icher Erzeugnisse zur Weihnachtszeit und zwar nn obe en Merkantil-Zaale in Bozen zu veranstiiten. LeE - öffnung der Ausstellung findet

14
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/26_08_1925/BRG_1925_08_26_9_object_816576.png
Seite 9 von 10
Datum: 26.08.1925
Umfang: 10
wlWlMWaBMMMl »AI»»» p- » ■ ■ » Änderung der Schiedskommission für Mietange legenheiten Meran. Der Präsident des Tribunals Bozen hat laut Beschluß vom 20. August 1025, Nr. 1211/3/25, folgende Veränderungen in der Schiedskommission bei der kgl. Prätur Meran vor- gcnominen: Enthebung der Laienrichter Albert Schletterer und Heinrich Lindner, als Vertreter oer Mieter, von ihren bisherigen Funktionen. An de ren Stelle wurden ernannt: Zum Mitglied: Mar tin D e l l a s e g a, Bahnbeamter

15
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/16_05_1902/BZZ_1902_05_16_5_object_351230.png
Seite 5 von 8
Datum: 16.05.1902
Umfang: 8
Tagblatt) Frei!ai> den 16. Mai 190-L. neueste gewählteste Farbstellungen in unerreichter Aus wahl, als auch schwarze, weiße u. farbige Seide mit Garantieschein für gutes Tragen. Nur erstklassige Fa brikate zu billigsten Engros-Preisen meter- und roben weise an Private Porto- und zollfrei. Tausende von Anerkennungsschreiben. Proben umgehend. 25 Heller Porto nach der Schweiz. Soltisnstott-^sdi'ilc-UnIon Lnistlvi» Le V , MM (Lcdvöll) Kgl. ttotllstsrantsn. Amtliche Kcmdtiilistt von Avze

16
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/21_07_1902/BZZ_1902_07_21_5_object_353528.png
Seite 5 von 8
Datum: 21.07.1902
Umfang: 8
. Dr. Em Haeckl, Notar, Eggenburg. Albert Halle, Justizrat, Bromberg. Dr. E. Huter u. Frau, Mannheim Herm. Hezel u. Frau, Kfm., Stuttgart. Dr. Gell nek, kgl. Notar, Horn. Ant. Graf, k. u. k. Oblt. Innsbruck. KlaudiuS Crachav, Pfarrer, Villach. Dr Bieling, Arzt. Heinrich Bach, Bahnfekr., Stuttgart Dr. Gustav Bundt, Arzt, Belgrad. Dr. Gottlieb ?5ümer, Adv., Graz. Dr. Jul. Hoffmann, Advokat, lZraz. Karl R. Kurtz, Assessor. Gustav Wrantz u. Frau, Fabr., Dresden. Anton Schmidt u. Schw., Hamburg. W. Gabefam, Bmt

17
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/07_02_1923/BZN_1923_02_07_5_object_2491194.png
Seite 5 von 8
Datum: 07.02.1923
Umfang: 8
. Ich kann an die Herren Kammerräte nur den dringenden Appell! richten, ihre Erfahrung in den Dienst der Kammer zu stellen, mit ihren Wählern in reger Verbindung zu bleiben und sich zum Vertreter ihrer Wünsche bei der Kammer zu machen. Sie können überzeugt sein, daß das Präsidium und das Büro der Kammer Ihnen jederzeit ein offenes Ohr und bereitwilligstes. Entgegenkommen zeigen wird. Bei diesem Anlasse muß ich auch auf die admi nistrativen Aenderungen zurückkommen, die infolge des kgl. Dekretes vom 21. Jänner 1S23

18
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/27_08_1923/BZN_1923_08_27_5_object_2495699.png
Seite 5 von 6
Datum: 27.08.1923
Umfang: 6
, daß sich Amerika gegenüber der Tollheit und Unver schämtheit der französischen Militaristen Gehör verschaffe. Volkswirtschaft. w. Neue Gesetze. Die „Gazz. Uff.' veröffent licht ein kgl. Dekret betreffend die Ausdehnung des Gesetzes über das industrielle Eigentu m s- recht, ferner betreffend die Ausdehnung des Ur heberrechtes (Autorenrecht) auf die neuen Provinzen. w. Viehmarkt in Trient. Auf den Markt in Trient am 20. d. Mts. wurden aufgetrieben (die Ziffern in den Klammern besagen Anzahl und Preis

19
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/01_10_1923/BZN_1923_10_01_6_object_2496443.png
Seite 6 von 8
Datum: 01.10.1923
Umfang: 8
noch die neuc Brotpreiserhöhung und die neuen Fahrprels- erhöhungen auf Straßenbahn, Hochbahn und Om nibus, die zum Teil bereits in Geltung sind. Das markenfreie Brot kostet ab 1. Oktober 19 Millionen die Semmel 850.000 Mark. Gas und elektrisch ! Licht-werden bald noch eine weitere Steigerung er fahren infolge der heute beschlossenen neuerliche Erhöhung der Kohlenpreise. Die Erhöhung der Kohlenpreise wird 50 Prozent betragen. w. Konkurseröffnung. Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen in Bozen

20
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/09_02_1922/BZN_1922_02_09_5_object_2483068.png
Seite 5 von 8
Datum: 09.02.1922
Umfang: 8
. Donnerstag, 9. ds., um ^9 Uhr abends Gesangprobe im Musikvereinslokale. Kgl. Poftautolinieu Bozen—Welschnofen und Bozen—Sarnkhein. Um der bäuerlichen Bevölke rung, welche die Talstation-Birchabruck benützen muß, > um mit der Postautolinie nach Bozen zu gelangen, die Möglichkeit zu bieten, tunlichst vor Eintritt der Dun-' kelheit die weiterab gelegenen GeHöste zu erreichen, verkehrt bei einer Teilnehmerzahl von 14 Personen zum erstenmal am Samstag, den 11. Februar l. Js. ein Auto als Extrafahrt ab Bozen

21