Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

640 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

weitergehen wie bisher. Die freundliche Worte, welche die neue deutsche Regierung nach Rom. gerichtet sollten Mussolini doch zn denken gebest, ob es gentlsmenlste ist, den Dolksstamm eines befreundeten Volkes, auf dessen HUfe ZtMen angewiesen ist, ans diese Weise zu knechten. I Italienische Schrrlmeiho-en. j Die italienische Lehrerin Gins, welche in der 3. ■ Volksschulklasse in Bozen unterrichtet, schilderte den Kindern , kürzlich die „ungeheueren Leiden', welche die Ita liener unter Oesterreichs

Standpunktes Religionsunterricht in der Muttersprache - zu bewegen und sie zu veranlassen, den Unterricht nicht im Pfarrhause, sondern in den Volksschulen zu erteilen. Diese Absicht der italienischen Regierung wurde aber duych die einmütige ablehnende Haltung des Südtiroler Klerus vereitelt. Da man auf diese Weise nicht zum Ziele kam, schuf dann die italienische Regierung das bekannte Ausnahms gesetz, ixyS die Verwendung katholischer italienischer Geistlicher unter besonders günstigen Verhältnissen

(erhöhtes Gehalt) vor sieht und erwirkte es, daß eine Reihe von italienischen Geistlichen vom Erzbis^f Endrici von Trient nach Südtirol geschickt wurde, wo diese Geistlichen heute in den Volksschulen den Religions unterricht an deutsche Kinder erteilen. Ganz anders geht die italienische Regierung im ladi- uisthen Buchen st ein und Cortina d'Ampezzo vor. Dort waren die Priester in den Volksschulen tättg. Die Lehrer «rhielten aber vor kurzem vom Schulamte Venedig, dem dieses Gebiet untersteht, den Auftrag

Hauptorganisation Tirols vernehmen mit größ tem Schmerz die Nachrichten über die sich steigernden Versuche der italienischen Regierung zur Jtalienisierung der Religion und Seelsorge in Südtirol. Es soll damit unseren deutschen Stam mes- und Glaubensbrüdern das Heiligste vergiftet werden. An gesichts dieser Seelennot wenden wir uns an alle katholischen Organisationen in Oesterreich und Deutschland um werktätige Hilfe. Wir sehen die Unterstützung darin, daß die 'katholischen Organisationen, an deren katholische

» richtsverbot. Die italienische Lehrerin Bologna glaubte eine „Gehe,m- schule' entdeckt zu haben. Dabei handelte es sich um es»« Bibellesung, welche in Schluderns vorgenommen wurde. Bo logna ist überhaupt der Typus einer italienischen Lehrerin: mit süßen Worten riet sie den Kindern, nur ja recht gut deutsch zu lernen, da sie diese Sprache im späteren Leben uoLvendig hätten, ja sie war sogar so gnädig, sie früher heimgehen zu lassen, falls sie deutschen Unterricht nehmen sollten. Und als sie auf diese Weise

Zeitungen & Zeitschriften

ausübt, bade ich di« Pflicht, besonders weil man mich immer korrekt und sehr höflich behandelt hat, der Goldsammlung beizusteuern. Dies auch als Prä test gegen die ungerechten Sanktionen gegen die italienische Regierung. Mit den besten Wünschen für eine große Zukunft entbiete ich mein« er gebensten Grüße. Wetozar Radoicic. - j Ein« seit 18 Jahren in Merano ansässige Ru mänin gibt ihrem Mißfallen an den Sanktionen beredten Ausdruck: «Die unterfertigte Amalia Auerbach, rumänische Staatsangehörige

' auf 'sich und läßt sich bei diesen! und Frieden auf diese Erde herniedersteigt und Gottesdiensten, die vor allen anderen de» Jähre» > mit seinen Gaben Kinderherzen entzückt. 3m Zeichen der Gegenfanktwnen Beteiligung such àer Nuslànàer Das italienische, Volt hat einstimmig dem Aul ruf Folge geleistet. Nicht nur das, sondern Auj ruf und Beispiel gingen aus dem Volke hervor Italien liefert der Welt in diesen Tagen ein Beispiel, welches seinesgleichen bi» jetzt in der Ge schichte nicht findet. Ein« ganz« Nation

stellt in wenigen Augenblicken ihr« Gewohnheiten auf den Kopf, paßt sich den neuen Verhältnissen an, schränkt sich auf allen Gebieten ein, um mit den inländischen Erzeugnissen das Auslangen zu fin den. Sie ruft den Feinden, den falschen Freun den, d«r Welt zu, zu jedem Opfer bereit zu fein nur um dem Baterland zum Sieg« zu verhelfen Während in G«nf weiter« Pläne zur Wirtschaft- lichen Erdrosselung unserer Nation ersonnen werden, unsere Kräfte aufzureiben; liefert! das italienische Volk

tonnten, blieben der Bewegung nicht fern, sondern hielten es für ihre Pflicht, sich anzuschließen und ihrer Sym pathie für die fascistiche Regierung Ausdruck zu verleihen. Viele beteiligten sich an den Gold spenden, viele suchten um die italienisch« Staats angehörigkeit an und alle drückten ihr Mißfallen «M den Erdrückungsversuchen gegen Italien aus. Einige Briefe sagen uns noch mehr. Ein Jugoslawe schreibt: - ' „Als jugoslawischer Staatsbürger, welcher seit vielen Jahren in Italien sein Geschäft

, für mich und Mike Mütte? um di« italienische' Staatsbürgerschaft' eingereicht zu haben. Ich wohn« feit 10 Jahren in Italien und hatte reichlich Gelegenheit, di« italienische Gast» freundschaft kennen zu lernen, das Land zu lieben und die groben Fortschritte der fafcistischen Re gierung zu bewundern, weshalb ich bereits seit einem Jahre beabsichtig«, um di« italienische Staatsbürgerschaft anzusuchen. Zufolg« der un- aerechterweise ergriffenen Maßnahmen gegen Italien und entrüstet über die Undankbarkeit

Zeitungen & Zeitschriften

Südtiroler Landeszeitung

Seite 4 von 8

Datum: 19.01.1921

Umfang: 8

zu bewerben, da sie nach österreichischem Rechte dort zuständig waren, wo sie ihren Amtssitz hatten. Dieser Standpunkt wurde bekanntlich von der italienischen Negierung nicht anerkannt und wurden vom Friedensvertrag diesbezügliche strenge Bestimmungen getroffen, an die sich nun auch di« italienische Regierung bei der Erlassung de« Wahl gesetzes gehalten hat. Der Deutsche Verband konnte natur» gematz hierin auch keine Aenderungen mehr herbeisühren. Es ist aber die berechtigte Hoffnung vorhanden, datz

sich die italienische Regierung in dem demnächst erscheinenden Dekret über die Ausübung des Optionsrechtes und der Erwerbung der italienischen Staatsangehörigkeit überhaupt, besonder« bei der Durchführung der betreffenden Bestimmungen von milderen Kriterien leiten lassen wird, lieber die Durch führung der Wahlen, die Wahlkreiseinteilung und die An zahl der zu wählenden Abgeordneten war bei der Anwesen heit der Vertreter des Deutschen Derbandes in Rom noch alles in völliges Dunkel gehüllt, da die italienische Regie

» die sich der Lö sung der Autonomlcfrage entgcgenstellen, nicht verkannt werden sollen, können wir dennoch darauf vertrauen, daß uns eine ge wisse Sonderstellung zwecks Wahrung unserer nationalen und nationalökonomischen Einheiten gewährt werden wird. Immer hin wird die italienische Regierung diese Frage erst auf parla mentarischem Wege nach dem Eintritte unserer Vertreter in das italienische Parlament zur Lösung bringen. Nach den Darlegungen des Redners hat sich der Deutschs Verband besonders in der Beamtenfrage

ein nicht geringes Verdienst erworben und ist es ihm gelungen, die zuständi gen Stellen in Nom von mancher irrigen Ansicht abzubrin- gen und eine gerechtere Beurteilung dieser Frage durchzu- setzen. Die für die Beamten erreichten bisherigen Wirtschaft- lichen Zuwendungen der italienischen Regierung (auch an die nichtbestätigten Beamten) sind immerhin ein schöner Erfolg der Bemühungen unserer Vertreter bet den zuständigen Stellen in Rom. Der Redner gab noch eine ausführliche Uebersicht über den Stand

Zeitungen & Zeitschriften

t ! Italien dient seinen eigenen außenpolitischen Notwendigkeiten, ! ocnn es einen Spannungsausgleich zwischen sich und den deutschstämmigen Ländern zu ermöglichen sucht. Dieser Weg plhrt aber zwangsläufig über eine würdige, sie deutsche Min derheit schonende italienische Politik in Südtirol. * Es wird dem Leser ausgefallen sein, daß auch Paul Herrc i« seinem Artikel das von oen Italienern im amtlichen und «ußeramtlichen Verkehr gebrauchte Wort „F r e m d st ä m m i g e' unter Anführungszeichen

setzt. Es ist das in der Tat ein eigen artiger Brauch. Tie deutsche Bevölkerung Südtirols be- Nohnt seit vielen Jahrhunderten in geschlossener Masse ihren Heimatgrund und Boden, den sie gerodet und in einen all gemein bewunderten Kulturzustand im Schweiße ihres An gesichtes herausgearbeitet hat. Auch italienische Schriftsteller haben Südtirol seit dem Ausgange des Mittelalters tzum mindesten als rein deutsches Gebiet betrachtet und bezeichnet. Einer der ersten Zeugen dafür ist nach Dante

der nachmalige Papst Pius II, Enea Silvio Piccolomini. Tann ganz be sonders klassisch der Sekretär des Trienter Konzils 1545, Antzelo Massarelli. Derselbe schreibt in seinem Tagebuch von 1545 über Lavis, zwei Wegstunden unterhalb Saturn: „Mit diesem Dorfe hört die italienische Sprache auf und «an beginnt von hier an ausschließlich deutsch zu sprechen. Hier verliert sich das italienische . vollständig.' Solche Anschauungen vertraten italienische Schriftsteller herauf und herauf bis in unser Jahrhundert

. Ms einer der hcheutendsten noch Cesare Battisti. Und nun nennt die italienische amtliche und nicht amtliche Sprachweise die deutsche Süd tiroler Bevölkerung die „Fremdstämmigen'. Das ist eine Methode der Geschichtsfälschung, ja wirklich eine Beschimpfung, welche den Südtirolern mit Recht wehe tut. Sie sollen auf ihrem Heimatboden die „Fremdstämmigen' sein, und die neuen An kömmlinge, die sich noch im Jahre 1919 immer als Gäste des Landes bezeichneten, und die Jahr für Jahr heraufvevl setzt werden in amtlicher

, welche den ehrlichen Versuch macht, gerade durch die Freundschaft mit jenen Staaten, mit denen kraft der geogra phischen Lage und der Geschichte weitgehende Berührungen der beiderseitigen Interessen bestehen, eine Zukunft des Friedens und der Gerechtigkeit vorzubereiten. Es isst er freulich, daß die Beschlußfassung des Bundesrates in einem Zeitpunkt erfolgt, in welchem ein spontaner und vornehmer Akt der italienischen Regierung die Hoffnung xedjffcrttgt, daß dieser Vertrag über seinen Wortlaut hinaus Energie

Zeitungen & Zeitschriften

hierauf geschlossen. Die Trauer in Ilmsbruck. Die Nachricht von den Schandtaten der Fascisten verbreitete sich selbstverständlich durch die Eisen bahner rasch auch in der nordtirolischen Landes hauptstadt. Bei dem Umstand, als infolge des Generalsstreiks aller Verkehr unterbunden wurde, tauchten hier Gerüchte auf, daß in Innsbruck das italienische Konsulat demoliert wurde und daß italienische Staatsbürger erschlagen wurden. Sie bestätigen sich glücklicherweise nicht. Es handelte sich um bloße

Staates selbst untergraben darf i! Zweierlei Maß! Wenn dieses Bewußtsein das Ergebnis andauernder Beobachtung des ernsten, friedliebenden und im Falle der alleräußersten Not aus seinerRuhe aufzuscheuchenden Tiroler Volkes sein sollte, dann, glauben wir, ist es für die italienische Regiernng allerhöchste Zeit, auch im engeren Königreich nach dem Rechten zu sehen und Uebergriffe, von welcher Seite sie auch kommen mögen, zurückzuweisen. I» B rixen machen sich noch immer die Wir kungen der Vorfälle

Ver- 'mnung der Sachlage haben Offiziere und von l nen mißleitete Mannschaften ihre Pflicht nicht ^sullt. Die Empörung der deutschen Bevölkerung ^udtirols ist bis zur Siedehitze gesteigert worden, aoer auch das sittliche Empfinden des italienischen .'es wie der gesamten Kulturwelt bäumt sich gegen die Verbrecher und die Ohnmacdt der Brixener Chronik. italienischen Regierung, die augenblicklich außer stande zu sein scheint, die Schuldigen zu bestrafen. Abgesandte und Vertrauensmänner aller Parteien

sprachen bei Credaro vor, der kein Hehl aus seiner Gesinnung machte und aus ehrlicher Entrüstung heraus Genugtuung seitens der Regierung zusicherte. Wenn seitens irgendeiner unverantwortlichen Vereinigung mit dem Ueberfall eine geheime Ab sicht verbunden gewesen sein sollte, politische Vor teile für das Königreich zu erreichen, etwa infolge einer elementar zum Ausbruch gelangenden Volks erhebung eine Ausweisung aller nach Südtirol nicht zuständigen oder hier nicht geborenen Per sonen und die Enteignung

als moralische Sieger im gemeinsamen Kampf um Genugtuung für die dem deutschen Volk von Südtirol angetane Schmach und um ihre materiellen Forderungen hervorgehen. Nur die Regierung steht überall mit einem Minus an Ansehen nach diesen unseligen Er eignissen da. Sie wird es ausgleichen müssen, und zwar je eher, desto besser, wenn sie den Staats karren nicht ganz verfahren lassen will. Dazu nun scheint uns als der einzige Weg geeignet diex unver zügliche Erklärung Giolittis, daß seine Regierung

Zeitungen & Zeitschriften

Südtiroler Landeszeitung

Seite 2 von 4

Datum: 14.10.1921

Umfang: 4

, Bertretungen des katholischen Welt- und Ordensklerus, der evangelischen Kirchengemeinüe, italienisch^ Vereine mit Fahnen, ein Teil der Volksschule, die italienische Schule; auf der Galerie: Die Realschule, das Gymnasium, die Handelsschule. Um °/,5 Uhr ertönten vom Zenoberg Schüsse als Zeichen, daß der König dort angekommen fei und wenige Minuten später fuhr das königliche Auto begleitet von mehreren Rad fahrern, die den Sicherheitsdienst versahen, und gefolgt von zahlreichen Autos mit Offizieren

Entfernung sicher rm Bereiche der Möglichkeit wäre. Wir find nicht verzagt und hoffen, daß mit der Hilfe Eurer Majestät und mit der Hilfe allerhöchst Ihrer Regierung unser Meran wieder das werden wird, was es vor dem Kriege war, ein viel besuchter und blühender internationaler Kurort. Wir bitten Eure Majestät, Allerhöchst Ihre Hilfe uns nicht versagen zu wollen und kann Ich Eure Majestät der auf richtigsten Dankbarkeit der Bevölkerung versichern. Hierauf zogen der König und die Königin den Kurvor steher

, die durch nahezu einstimmigen Volkswillen ins römische Parlament entsendet wurden, unterzogen, ohne aber bei der Regierung Euer Majestät wie erhofft billig Gehör zu finden. s Euer Majestät haben in der ersten Thronrede nach der Be setzung unseres Landes Ihrem Königlichen Witten Ausdruck ver liehen, Sprache und Kultur, Sitten und Gebräuche unseres Volkes hochzuachten und Me bestandenen autonomen Wohl fahrtseinrichtungen wiederaufzurichtend Auch die Regierungen Euer Majestät- haben in früheren Zeiten

um das dreifache übersteigenl: trotzdem hat die Regierung Euer Majestät die ausnabmslose Ausdehnung der Mitttär-Dienstpflicht. auf unsere Provinz verfügt, und unsere Söhne sollen, fern ihrer Heimat, jenen Regimentern einge- reiht werden, denen-wir, unsrer Pflicht getreu, durch drei einhalb Jahre auf unseren Bergen als Gegner gegenubec- standen. • „ m i Unsere Abgeordneten haben den Regierungen Euer Maje- stät schon vor langer Zeit Vorschläge über die Mono^Sud- tirols unterbreitet, und haben auch von den konigl

bedars, um ich entwickeln zu können. Die^WmMMkrasl unseres'Landes ist schwer zerrüttet: dies vornehmlich dadurch, dan der allergrößte Teil des Geldvermogens Südtirols in Kriegsanleihe des^österreichischen Staate.- angelegt wurde, deren^Nnlösung trotz dringender und oftmaliger Vorstellungen und Bitten unserer Abgeordneten noch immer aussteht, obwohl in dieser Frage unsere Vertreter einig sind mit den Forderungen der übrigen Teile der neuen Provinzen. Wir können das Ber- balten der Regierung

Zeitungen & Zeitschriften

wieder sich sofort hinter den Kordon versteckten. Aus all diesen Tatsachen muß gesagt werden, daß die Karabinieri und die öffentliche Macht ein vorheriges Einverständnis mit den Fascisten pflegten und mit ihnen Hand in Hand gingen. Die italienische Regierung selbst Wie doch eine Erinnerung die andere auslöst! Ganz versonnen ward der Doktor! Nun stiegen sie die drei Treppen hinauf. Hier in der Mansardenwohnung wohnten die Fertas. Die Vorplatztüre war halb angelehnt. Ein gedämpftes Murmeln schlug an sein Ohr

die Rede. Wenn »on uns Deutschen hie Rede war, dann wurde »on uns als von den Barbaren gesprochen. Wenn »ir Barbaren sind, was sind dann diese Leute, die Italien als Vertreter in die schönen Gaue Südtirols entsendet hat? Und nun möchte ich die Haltung der Regierung besprechen. Können Sie sich erinnern an jenen 1Z. Juni, an dem die Regierung ihre Maschinen gewehre und Trabanten vor den Kirchen Bozens aufgepflanzt hat, nm Spaziergänger nach Hause zu treiben, welche nichts anderes beabsichtigt

haben, als sich die Höhenfeuer anzusehen und das in aller Ruhe. Dieselbe Regierung hat ganz genau ge wußt von dem Einsall der Fascisten. Sie war mehrere Tage vorher nicht bloß außeramtlich, sondern auch amtlich verständigt worden, daß Hunderte von Fascisten heraufziehen, um hier womöglich ein Blutbad anzurichten. Und dieselbe Regierung hat keinen Finger gerührt, um die Mörder, die mit Bomben, Pistolen und Tot schlägern bewaffnet waren, in Verona oder Ala oder Trient aufzuhalten. Dieselbe Regierung hat keinen Finger gerührt

und der Karabinieri und charakterisierte auch die Haltung des ersten Staatsanwaltes von Bozen, der auf die Aufforderung, er solle doch diese Mörder ver haften lassen, bloß die Achseln gezuckt und erklärt habe, er könne nichts machen. Dann fuhr Dr. Reut-Nikolussi fort: Wir haben von der Regierung schon allerhand gehört, was ganz anders geklungen hat als die Anklagen, die »ir heute als Menschen, als Deutsche und als Tiroler erheben müssen. Wir haben süßliche Redens arten gehört: von der Thronrede des Königs

versammelte Bevölkerung stellt fest: 1. Der verbrecherische Uebersall der Fascisten auf eine friedliebende, ruhige und in keiner Weise provokatorische Bevölkerung am 24. April ist eine schantwoHe Gewalttat, die es mit sich bringt, daß nicht nur jene, die diese feige Untat vollbracht haben, sondern dadurch die ganze italienische Nation mit untilgbarer Schmach bedeckt wird. 2. Der ganze traurige Vorfall des gestrigen Tages, der einen Toten und etwa ein halbes Hundert Verwundete gefordert

Zeitungen & Zeitschriften

fortgesetzt und nach dreistündiger Debatte mit der Genehmigung der meisten vvrgeschlagenen Verbesserungen und Acn- dernngen abgeschlossen/ — Nachmittags wurden zuerst einige Anfrage» erledigt. Es handelt sich um die am Freitag slattgefundene Ermordung eines keiner Partei augehörigen Arbeiters vvnseite eines Fascisten. Cascr- tano erklärte, daß der Mörder verhaftet worden sei. Einige sozialistische Redner griffen die Regierung scharf an 'und erklärten, daß das italienische Proletariat

sich selbst, zu schützen wissen werde, wenn die Regierung es nicht imstande sei oder nicht wolle. Bei der darauf fol genden Diskussion der Bilanz des Unterrichtsministeriums trat wieder der vielseitige Wunsch nach einer gründlichen Verbesserung der italienischen Schulverhältnisse , sei es nun Volks-,-Mittel- oder Hochschule, an den Tag. Italienische Stimmen gegen die farbige Schmach. Anläßlich einer Abhandlung über die „Er folge' von Gciilia richtete „Paese' einen flammenden Zlppelk an das liberale Frankreich

, doch endlich gegen die schwarze Schmach, welche die Welt mit Entrüstung er fülle, anfzntreten. „Ta die Konferenz sich mit diesem Verbrechen nicht befassen durfte, sollte wenigstens daS französische Volk selbst erkennen, welches Attentat seine Regierung fortwährend gegen ein wehrloses Volk und die ganze europäische Zivilisation begehen.' Der bürgerliche Kuddelinnddel in Oester reich. Ans Wien wird gemeldet: Gestern wurden zwischen den Christlichsozialen, Großdeutschen und der deutschen Bauernpartei

des Innern'unter Clemenccau, über die auswärtige Politik der Regierung. Er habe bisher gegen falle Regierungen gestimmt, ivclche irgend etwas vom Vcr- i sailler Vertrag anfgabett, sei .aber überzeugt, daß es f sich um tiefere Ursachen handelt, wenn etwas aufgegeben f wurde. Diese tieferen Ursachen liegen in.-dem Gegen satz zwischen den Zielen Frankreichs nnd den Zielen der i angelsächsischen Welt. Als Favre den Brief eines Ameri- j kaners verlas, der ausführte, Frankreich habe sich noch nicht'von den Fehler

und Frankreich sich.dabei die Sympathien Englands und Italiens ver scherzen würde. — Eine Londoner Meldung besagt, daß Pvinrnrü nunmehr ans die Ergreifung neuer Garantie Maßnahmen gegen Deutschland, speziell ans die Besetzung des Ruhrgebietes, v e r z i ch t e t. Ausweisung des Generals Wrangel. Die jugoslawische Regierung hat im Einvernehinen mit den Großmächten den General Wrangel nnfgefordert, das jugoslawische Gebiet zu verlassen. Sozialistischer Parteitag in Rnmünien. Tie sozialistische Partei Rnmäniens

Zeitungen & Zeitschriften

seine frechen Absichten gegen NordtiroL noch immer nicht aufgegeben zu haben. Oder was anderes als eine plerstecktje Drohung geigen Nordtirol soll dieses Bogeüspannen gegen Norden bedeuten? Mussolini und die Garantie der Brennergrenze. In der Sitzung des römischen Senates vom 29,. Mai Mer die austpärtige Politik, berührte Muffoii' lini die Garantie der 'Brennergrenze mit sölgende». Worten: . f \ „Daß die Brennergrenze nicht garantiert wurde^. erklärt sich daraus, daß die italienische Regierung

Regierung irre gemacht« deutsche Bevölkerung die Kraft des italienischen Staates erkannt habe und einsehe, daß die Regierung gerecht^ aber stark sei. Sein Empfang sei Überall spontan und festlich gewesen. Mer wenn Mussolini, wie für den Juli angekündigt sei, sich nach SÜdtirol begeben werden werde er noch einen großartigeren Empfang haben. Die letzte Rede Mussolinis Mer SÜdtirol habe den Jrredentismus endgültig begraben, der Übrigens immer eine künstliche Mache der Besiegten gegen Italien ge wesen sei

nur die italienischen Gesetze auf SÜdtirol. ausgedehnt worden. Die Schulfrage sei das GruNdproblem in Südtirol. Der Minister wandte sich gegen die Behauptung, daß die Durchführung Uer italienischen Schule die Be- ivWerunjg zur 'Unwissenheit verurteilt hal^e. Vielmehr seinen foe italienischen Schulen von 90 . Prozent der Schulpflichtigen besucht. Nach Aufzählung der wichtig sten Aktionen der Regierung für Südtirol, wo Heuer über 5- Millionen für Straßenbauten und 8.4 Mil lionen für Wasserbauten Verwendung fänden

nicht als natürliches und endgültiges Ergebnis betrachten werde, sondern als Erzeugnis einer feindseligen Poli tik. Daher sei die italienische Arbeit in den Schulen und Instituten keine Verletzung internationaler Rechte an derer Völker, sondern die Wiederherstellung einer na tionalen Gerechtigkeit. Daher mögen auch die Deutschen in Südtirol erkennen, daß die italienische Politik keine Politik des Hasses oder der Rache sei, sondern nur eine Politik des Rechtes und der nationalen Würde. Innsbruck, 1. Juli 192$ Siete

, bei Rudolf Posch, ehemaliger Re-- dakteur des „Landsmann', und bei Hochw. Dr. Alfons- Lud wi g im Benediktinerstifte in Gries bei Bozen. Dieb Ursache dieser Maßnahmen ist unbekannt, man vermutet, jedoch, daß es sich dabei um Denunziationen seitens deK- italienischen .Kaplans Paissani, der auch Mitglied der: faschistischen Miliz -ist, handeln dürste. Das italienische ^Sieges'-Denbmal in Bozen-, Zu unseren Meldungen über die neueste Verhöhnung' Südtirols, aber auch alles! Deutschen durch! die «Errichtung

Zeitungen & Zeitschriften

Italien einen langen Artikel. Eng land hat die italienische Suprematie im Mittelmeer anerkennen müssen und ist gezwungen worden, seinen Schiffe» den langen und kostspieligen Kurs über das Kap der Guten Hoffnung anzuordnen. Die große Macht der ital. leichten Schiffs einheiten ist von ungeheurem Vorteil für Aktionen gegen die französischen Liefe- ruligen aus Nordafrikä. Die französischen Häfen des Mittelmeers sind nun unbe- nützbar und jene des Atlantik sind entwe der bereits in deutscher Hand

Panzerschiffe, ' die nicht nur gleich stark sind wie die englische», sondern auch schneller als diese. Frankreich hat nur zwei Panzerkreuzer von 25,000 T?r.uen. Seine 33.000 Tonnen-Kreuzer befinden sich noch in Konstruktion und es ist zu zweifeln, ob sie noch vor Beendigung de? Krieges eingesetzt werden können. Eng lands Flotte ist zahlenmäßig größer als die italienische, aber Italien kann seine ganze Flotte im Mittelmeer holten, wäh rend die englische Flotte, die bereits schwe re Verluste erlitten

in der Nordsee bewiesen wur de. Die See-Suprematie Italiens wurde von England stillschweigend anerkannt, das seinen Schiffen den Kurs über das Kap der Guten Hoffnung anbefohlen und nicht ein einziges Kriegsschiff im Hafen von Malta belassen hat. Italien ist uirier an derem in der Lage, jedes Schiff an der Durchfahrt vom östlichen' ins: westliche Mittelmeer zu verhindern. Dank der Lei stungsfähigkeit seiner Kriegsmarine und seiner Luftstreitkräfte ist die Adria, schließt der Admiral, eine italienische See

. Die anwesenden Journalisten bekräftigten die Worte des Präsidenten mit wärmstem Beifall. Bestürzung über Spaniens Haltung Bestürzung über Spamens Haltung Gens. 14, — Die Nachricht, daß «pa nie» von der Neutralität zur Haltung eines »ichtkriegsührenden Staates über geht. hat in Frankreich und England größte Bestürzung hervorgerufen. Wie man aus Berichten verschiedener Lon doner Korrespondenten ersehen kann, scheint die englische Regierung außeror dentliche Besorgnisse hinsichtlich der Ent wicklung

worden. Da inzwi schen in Bulgarien einige Schleppdampfer von je 900 t gebaut worden find, wird sich Bulgarien schon in kürzester Zeit mit einem Schleppzug in den Güterverkehr auf der Donau einschalten. Die Neutralität Argentiniens Presse unter verschärfter Kontrolle Buenos Aires. 14. — In àer zwölfftündigen Nachtsitzung beriet die argentinische Deputiertenkaminer den Vorschlag der Regierung sür ein Aus nahmegesetz zur Aufrechterhaltung der Ordnung und Neutralität, der mit Mehr heitsbeschluß

Zeitungen & Zeitschriften

der sozialistische Abgeord nete Ellenbogen in schärfster Tonart den Völkerbund, wies aus dessen Verhalten beim Zwischenfall von Korfu hin und benützte diese Gelegenheit zu einem vulgären Angriff ge gen die italienische Regierung und ihren Leiter. Der Präsident des Nationalrates unterbrach den Redner und forderte ihn auf, mehr Würde und die internationalen Bräuche zu wahren. Der italienische Gesandte hat sofort beim österreichischen Außenministerium Protest einge legt, das den Zwischenfall bedauerte und um gehend

einen Vertreter in die italienische Ge sandtschaft schickte, um dem Bedauern der Bun desregierung für die unsinnigen Worte des so zialistischen Abgeordneten Ausdruck zu geben. Die italienische Regierung hat sich damit nicht zufrieden erklärt und der Zwischen fall kann noch weitere Folgen haben. (Stefani.) Mentatsplan gegen Dr. Luther und Stresemonn! Berlin, 6. Okt. (A.B.) Das „Berliner Tageblatt' berichtet von einem geplanten Atten tat nationaler deutscher Kreise ge gen die deutsche Delegation

für eventuell durch die öster reichische oder deutsche Regierung zur Zeit der Neutralität Italiens verursachte Schäden. Inter essenten können sich an die Agenten der italieni schen Regierung beim gemischten italienisch deutschen beziehungsweise italienisch-österreichi schen Schiedsgericht in Rom, Via 20. Settembre Nr. 8 um Aufklärung wenden, bezw. ihre Ge suche dorthin richten. Ueberfall. Von zwei Wegelagerern, welche mit schweren Stöcken bewaffnet waren, wurde in den Morgenstunden (2—3 Uhr) des Montag

Zeitungen & Zeitschriften

Diskussionen im österreichischen Na tionalrat kritisierte der sozialistische Abgeord nete Ellenbogen in schärfster Tonart den Völkerbund, wies auf dessen Verhalten beim Zwischenfall von Korsu hin und benützte diese Gelegenheit zu einem vulgären Angriff ge gen die italienische Regierung und ihren Leiter. Der Präsident des Nationalrates unterbrach den Redner und forderte ihn auf. mehr Würde und die internationalen Bräuche zu wahren. Der italienische Gesandte hat sofort beim österreichischen Außenministerium

Protest einge legt. das den Zwischenfall bedauerte und um gehend einen Vertreter in die italienische Ge sandtschaft schickte, um dem Bedauern der Bun desregierung für die unsinnigen Worte des so zialistischen Abgeordneten Ausdruck zu geben. Die italienische Regierung hat sich damit nicht zufrieden erklärt und der Zwischen fall kann noch weitere Folgen haben. (Stesani.) Mentatrplan gegen Dr. Luthe« nn- Streseman»? Berlin, 6. Okt. (A. B.) Das „Berliner Tageblatt' berichtet von einem geplanten Atten tat

Jnnerhofer jun.; 3. Alois Garnper- Jenesien, Reiter A. Stelzer. — Der Entscheidungs lauf brachte folgende Sieger: 1. Preis Peter Zög geler-Flaas, Reiter G. Zöggeler; 2. Josef Lindner- JenosLin, Reiter I. Gratl; 3. Viktor Libardi-Ob:r- mais, Reiter F. Larcher. Kriegsschadenvergütung. Auf Grund der Friedensverträge von Ct. Germain und Versail les gebührt den Bürgern der alten Provinzen eine Entschädigung für eventuell durch die öster reichische oder deutsche Regierung zur Zeit der Neutralität Italiens

verursachte Schäden. Inter essenten können sich an die Agenten der italieni schen Regierung beim gemischten italienisch deutschen beziehungsweise italienisch-österreichi schen Schiedsgericht in Rom, Via 20. Settembre Nr. 8 um Aufklärung wenden, bezw. ihre Ge suche dorthin richten. Ueberfall. Von zwei Wegelagerern, welche mit schweren Stöcken bewaffnet waren, wurde in den Morgenstunden (2—3 Uhr) des Montag, eine Einspännerkutsche mit fünf Insassen auf der Gratscher Straße überfallen. Sie hängten

Zeitungen & Zeitschriften

, sind ganz heruntergekommen, so daß viele Jahre nötig wären, um wieder zu einem halbwegs annehmbaren Wildstande zu gelangen. Viel Hoffnung ist dafür aber nicht vorhanden, denn die jetzige Regierung Deutschösterreichs beab sichtigt, alle Eigenjagden aufzuheben und in Genossenschaftsjagden umzuwandeln. Die lange Kriegszeit hat es mit sich gebracht, daß das Wildererunwesen arg überhand genommen hat und schon während des Krieges ist der Wild stand sehr gelichtet worden. Nach dem Umsturz wartn eine Zeitlang

alle Bande der Ordnung gelöst und wer ein Gewehr auftreiben konnte, räuberte in Wald und Flur, was ihm vor das Rohr kam. Ganze Banden durchstreiften, mit Mannlichergewehren versehen, die Reviere und gingen mit der Waffe gegen die Beamten vor. die sich ihnen entgegenstellten. „Durch die So- zialisierungsversuche der Regierung,' schliefst der Verfasser, „ist es soweit gekommen, daß niemand mehr seines Eigentums sicher ist, was zur Folge hat, daß die Eigenjagdbesitzer fast das gesamte Personal entlassen

.) lieber Anordnung der italienischen Regierung wurde der Preis Weizens, der sür ZüdUrol dem 'jentralivirtichast-Z nute in Bozen durch das Getreidekoiisoniuiii in Triem geliefert wird, bedeutend erhöht. Die Preise der MahlPrvdul'te mußten deshalb in das ein sprechende Verhältnis gebracht w.r'oeu, Im Zusammenhang damit wurden die Vorräte bei allen jenen Mühlen, welche für das Z-^A. vertragsmäßig beschäftigt werden, genau genommen und den Mühlen die Pr'isdif^r.'ii» -eil auf die Lagei bestünde in Rechnung

gestellt, so daß außer dem normalen Mahllolin keiner- lei Konjunkturgewinn zugunsten 'der Mühlen verbleibt. (Die interalliierte Rohstoffkom- Mission) Der gut unterrichtete Sonderbericht erstatter der ..Vossischen Zeitung' in San Nemo erfährt, daß der italienische Ministerpräsident Nitti vorgeschlagen habe, in die interalliierte Rohfloffkommission auch Vertreter Deutsch lands und. Deutschs st erreiche aufzu- nehmen. Lloyd George hat diesem Vor- schlag zugestimmt. Millerand hat ihn ab- aelehnt. Di- Frage

!5S<Z.— Geld, 45Z5.— Ware; Marknoten 3!>t— Geld 394.— Ware; Ley 335.— Geld, 337.— Ware; Leva 3»Z.— Geld; Schweizer 3673.— Geld, 3680.— Ware: Franzö sische 1250.- Geld: Italienische 900.— Geld: Englische 34V.— Geld; Dollar 200.— Geld; Rubel (Romanow 265.— Geld. Züricher Kurse. vom 3. Mai- Berlin 985 Kovenhagen .... 96.— Men, 2.V5 Stockholm ... ,120 — Ära^i....... 3,75 Christiania » » » »108 O0 Holland 205.— St. Petersburg » . — Newyork 563.— Madrid 95 SV London ...... 21,62 BueuoS Aires . . . 245. — vartS

Zeitungen & Zeitschriften

Südtiroler Landeszeitung

Seite 3 von 8

Datum: 03.03.1921

Umfang: 8

soll, um bei der Negierung die Erfüllung der Forderun gen der Trentiner durchzusetzen. Cs gehört schon die ganze Unverschämtheit und Frechheit der Trentiner dazu, sich anzumaßen, einfach in diktatorischer Weise über die Gemeinden des Unterlandes zu verfügen. Wenn die italienische Regierung etwa im Zweifel sein sollte Uber die Gefühle der Bevölkerung des Unterlandes, lo möge sie diese Gemeinden befragen und sie wird die richtige Antwort er- batten. Das Unterland soll eben für die Trentiner ein Aus- oeuteobjekt bilden

des Unterlandes oder, wie die Trentiner sagen, des gemischtsprachigen Gebietes von Bozen bis Salurn, in den Wahlkreis Trient verlangt wird. Die Nichterfüllung dieses Verlangens bedeute ein Attentat auf die Integrität der italienischen Nation. Die Versammelten richteten einen Appell an die Nation, das Parlament und die italienische Presse, damit sie in diesen ihren Forderungen unter- 3 t würden. Hierauf wurde noch eine Kommission ernannt, che sich unter der Führung des Sen. Zippel nach Rom be geben

und unsere Rechte bis aufs äußerste zu verteidigen wissen. Das Bankgeheimnis in Italien. Rom. 1. März, vor wenigen Tagen feilte die „Agenzia Itallana d'llnformazionl' mit, die Regierung beabsichkige, das Bankgeheimnis auszuheben, wir haben diese Nachricht ver öffentlicht, weil wir diese „Agenzla' als halbamtliches Sprach rohr kennen, und well wir wissen, daß hinter ihrem Heraus geber. lloele, einige große Danken stehen. Außerdem wurde uns die Richtigkeit der Meldung von maßgebender Stelle be stätigt. Run

teilt das handelsgremlum ln Meran mit, daß nach den von ihm eingeholten Erkundigungen, keine Neuerung dieser Art bekannt ist. Dir können nun versichern, daß die von der «Ag. Ikallana' gebrachte Nachricht, die übrigens auch von den meisten italienischen Zeitungen als richtig wiederge geben wurde, bisher nicht dementiert worden äst. Wenn unsere heutigen Informationen richtig sind, steht die Angelegenheit so: Die Regierung hat tatsächlich die Aufhebung des Bankge- helmniffe» geplant

, Arrivata — Partcnza' herausgrrückt fei. Ter Verfasser der Notiz vergaß aber noch hinzuzufügen, daß bereits auch die Aufschriften im Vriefpost- amt nur in ttal. Sprache neu geschrieben wurden. — Auch am Lande kommt der italienische Poststempel hoch zu Ehren. Da-Z Postamt Oberbozcn besitzt einen Poststempel: „Usficio sPostalc Bille dr sBolzano'. Es wurden uns schon viele Tolomci'sche Namen aufgetischt; daß man aber die Hoch burg des Bozner Patrizieriums mit Bille di Bolzano benennt, wirkt sehr erheiternd

Zeitungen & Zeitschriften

für Bürgerschulen. Gram- matica della lingua italiana per le scuole cittadine. Dal Prof. Dr. Luigi Missotta, Italienische Sprachlehre, c) Lehrtexte für Lehrerbildungsanstalten: Manuale di Storia per gli insti- tuti magistrali di Antonio Francessati, Kandbuch der Geschichte für Lehrerbildungsanstalten d) Lehrtexte für nautische Schu len: Gulda allo Studio delle macckine a vapore marine e loro accessori. Compilato per carico deil' Eccelso i. r. Ministero del Culto e della nublica istruzione del Prof. Dina

, das italienische Schulwesen in allen Richtungen zu pflegen. Unterschiede in nationaler Richtung haben sie nickt gekannt. Es ist bas Verdienst deutscher Schulmänner, wenn der italienische Staat nach dem Zusammenbruch italienische Bevölkerung gleicher Kullurhöhe wie die des Mutterlandes vom ehemaligen Oesterreich übernehmen konnte. Gs ist daher nur ein gerechtes Verlangen, wenn in der Republik Oesterreich der Wunsch ausgesprochen wird, daß in Italien Deutsche italienischer Staatszugehörigkeit ebenso bebandelt

aue in der eulle coin Prot gegesen. Ales go su lip. Es ist für einen Deutschen fast unmöglich, den Sinn dieser Worte herauszubringen. „So lernen die armen Tirolerkinder weder deutsch noch italienisch, empfinden die italienische Schule als unerträgliche Qual und Last und werden systematisch zu Analphabeten er- zogen. „Der Südtiroler' Innsbruck, 15. April 1928. WuffoNni spricht in Taten Der letzte Wunsch eines 83jährigen: Nur in freier Tiroler Heimaterde sterben. In den letzten Monaten

, daß nur solche ausländische - Wackernell m Mer. Theaterstücke in Zukunft aufaeführt werden dürfen, die von den . daran vollzählig zu „ . T^ateraesellschaften mit Gutheißung des Syndikates der Autoren wöchigem Ausschluß vom Schulunterrichte bedroht. w —— r- » riPi . tt ui U4trtfii T s ! —. ^ . ■ a ^ a i Heiteres von der Balilla. In Renstch (Südtirol) sprach der italienische Lehrer eine« Büblein eiftig zu, sich für die Balilla zu melden. „I schäm mk, das schwarze Hemd anzulegn', meinte das Büblein. „Schauf, sagt der Lehrer

Novitäten zuerst aus geführt werden müssen und daß auch italienische Stücke im Aus lande aufgeführt werden müssen. Die Stücke, welche me Ver einigten Theatergesellschaften erwerben, können nur durch einen Uebersetzer, der sich auf der Liste der Ueberfetzer des faschistischen Autoren- und Schriftstellersyndikates befindet, übertragen werden. Der Name des Uebersetzers wird stets und überall neben dem jenigen des Verfassers des Theaterstückes stehen müssen. Diese Bestimmungen bezüglich der ausländischen

Zeitungen & Zeitschriften

. Die türkische Öffentlichkeit verfolgt die Ereignisse trotz der strengen Zurückhaltung der Regierung mit ruhi ger Zuversicht. Die Presse bemerkt, daß der italienische Kriegseintritt vorauszu sehen war und daher England und Frank reich nicht überrascht haben kann. Für den 15. Juli war die Wirtschafts kommission der Balkanentente zur Prü fung des balkanischen Handelsverkehrs nach Istambul einberufen. Infolge des Kriegseintritts Italiens und der Unterbre chung der Verbindungen mit Frankreich und England

den, daß der Transatlantik-Dampfer Bor deaux und Lissabon anfahre und dann nach Amerika zurückkehren würde. Erst gestern nachmittags hat die Berliner Bot schaft der Vereinigten Staaten die Reichs.-! regierung davon unlerrichtet, daß die „Washington' nach Irland weiterfahren werÄe. ValkanWe WirtschllstsbetlltiW vorverlegt Ankara. 13. — Unter dem Vorsitz des türkischen Staatspräsidenten fand gestern ein Kabinettsral statt. Die aus gegebene amtliche Mitteilung enthält keinen Hinweis auf die behandelten Ge genstände

Kre«z Das Italienische Rote Kreuz, Gruppe Merano, teilt mit: Demnächst werden in Merano Kurse für die Vorbereitung von w. -lichen, Personal, das als Ersatz für die diplomierten freiwilligen Krankenpfle- x-r innen des Italienischen Roten Kreu zes, aufgeboten werden können. Aufnah me- und Zulassungsbedingungen sind fol gende: Ital. Slaatsangehörigkeitsnach- weis: Zugehörigkeit zum Ital. Roten Kreuz: Mitgliedsnachweis zum P.N.F.; ärztliches Zeugnis für körperliche Taug- liMeit; Alter

. Das Mittelmeer dea amerikanischen Schiffen von ihrer Regierung verboten Die Regierung der Vereinigten Staaten yat die Gewässer des Mittelmeeres zu ei nem dem amerikanischen Schiffsverkehr verbotenen Kriegsgebiet erklärt. Cripps unä Laboone in Moskau eingetroffen Moskau, 13. — Die neuen Bot schafter Engla.ds und Frankreichs, Sir Stafford Cripps und Labonne sind in Moskau eingetroffen. Kontraventionen wegen Nichtbeachtung der Verdunkelung?- Vorschriften. Die eigens für die Eruierung von Ver gehen

Zeitungen & Zeitschriften

geßliches Bild. Auch jetzt wieder wurde der Geburts weltpolitisch« Lage bestimmt, auch in hxc gangen, ja, auf Wunsch der Regierung noch mit besonderem Gepränge. Den Höhepunkt der amtlichen Feiern bildete ein« Red« des türkischen Ministerpräsi denten Saydam in der großen National oersammlung. Aber trotz aller Festes freude kann doch nicht übersehen werden, daß die feiertag . lchehen überschattet wird, daß er im Zei- diesmal auch der türkische National« von dem weltgeschichtlichen Te der Türkei

der Orientbahn nach Ätanbul. So ergibt sich à beträchtlicher Warenmangel; der insofern auch d'.e in nerpolitische Aufbauarbeit der Regierung stört, als ja diese Arbeit der Regierung darauf hinzielt, gerade den Lebensstan dard des türkischen Bauern, der den überwiegenden Teil der Bevölkerung des Landes ausmacht, zu heben. , Immerhin wirkt sich selbstverständlich auch hier der Krieg mit seiner Störung des internationalen Wirtschaftslebens nachteilig aus, so daß für die Türkei Grund genug besteht, diesmal

, die sich überall fühlbar machen,' einmal die Frage der Preisgestaltung, oder klarer gesagt: die Teuerung für alle Waren, und zum ande ren die Fraye der Warenbeschaffung überhaupt. Die Teuerung hat in der letz ten Zeit wie in vielen anderen Ländern dnr Welt nun auch in der Türkei ein sol ches Aumaß angenommen, daß sich d'e Regierung genötigt gesehen hat, auf geben. Daher konnte mehr denn ie in diesem Jahre die Feier des Geburtsta ges der türk'schen Republik vom ganzen türkischen Volke begangen werden im Geiste

, 30. — Im großen Rat haussaal von Leipzig fand gestern die feierliche Eröffnung der lokalen Sektion der italienisch-deutschen Gesellschaft unte? dem Patronat des Gauleiters von Sach sen, Mutschmann, und des Leipziger Bür germeisters Dr. Freyberg statt. Zur Feier erschienen Botschafter Dino Alfieri. IManm ' Bertt-ctlMtj.'n des Auswärtigen Amtes Relchsss-ortlelter v. Tschammer und Osten und der Partei, der italienische General konsul von Leipzig, der Inspektor der Fa sci In Deutschland und andere Behörden

und Persönlichkeiten. Generalstatthalter SS. Lorenz überbrachte die Grüße der Minister v. Ribbentrop und Goebbels an die neue Sektion. Das Leipziger Gesand- schastscirchester brachte italienische u. deut sche Musikwerke zur Ausführung. Die ??eier fand mit sportlichen Vorführungen ni Klistnllpalast ihren Abschluß. VttMsle StrMestimtNllngtk in Frankreich Gen f, 29. — Das vom französischen Ministerrat angenommene Gesetz gegen die Mithelferschaft bei Attentaten und Verbrechen ist nunmehr im Amtsblatt er schienen

Zeitungen & Zeitschriften

vor die Alternative gestellt wurden, ent- weder italienisch zu lernen oder ihren Posten zu verlassen. Die kirchlichen Behörden haben es nicht für angehend befunden, diesem Beispiel Folge zu leisten, und haben nicht einmal ihren Priestern geraten, sich die italienische Sprache anzueignen. Dabei muß man bedenken, daß dieses die ge eignetste Weise gewesen wäre, um zwischen der Bevölkerung und den Behörden in den meisten Orten, zu vermitteln, und diese Vermittler noch dazu das Vertrauen der Bewohner selbst ge nossen

wieder Litauen gegenüber bekräftigt. Man schrieb uns auch: Dieses Prinzip wurde von S. Heiligkeit dem regierenden Papste an erkannt, als im Alto Adige die italienische Schule eingeführt wurde. Sicherlich dient es nicht zur heißersehnten Pazifierung, fährt man in jenen Kreisen fort, wenn der Priester in der Ausübung seiner hei ligen Mission derart behindert wird. Diese Er klärung beinhaltet ein grausames Mißverständ nis für unsere italienische Sensibilität. Man denke nur, in ganz Italien betet man lateinisch

der italienischen Jugend hinzielt. Aus diesem Anlasse erwähnt der Redner noch mit bewegter Stimme und gerührten Worten das wunderbare Wirken der Opera Nazionale Assistenza Italia Redenta und kommt daraus auf die italienische Schule zu sprechen. Das Wert der italienischen Schul« stellt die Grundlage für die italienische Znkunfl der neuen Provinz dar. Es ist gut für alle, einè sehr sympathische Nachricht zur Kenntnis zu nehz wen, daß nämlich in Bolzano gerade im heu> rlgen Sckulsahr die italienischen Schüler

auf diesem Gebietes Vor allem müssen Parallelklassen geschahen werden. Dafür braucht man. n«ue Lehrkräfte.' Die neuen Lehrkräfte müssen sich im Dorfe selbst niederlassen, wo die Lebensbedingungen viel leicht nicht die angenehmsten sind. Daraus ergibt sich eine weitere Notwendigkeit, die bereits vop langer Zeit schon ventiliert wurde, nämlich die Funktion der Lehrpersonen im Alto Adige mit besonderer Beachtung zu betrachten, was schein bar endlich von der fascistischen Regierung be« schlössen wurde

Zeitungen & Zeitschriften

Gericht kann die Bestätigung Wer die Verfassung der Ueberfetzung durch einen beeideten Dolmetsch verlangen. Diese Bestimmungen igelten in gleicher Weise im Straf- wie auch im Zrvilprozetzverscchren. Art. 4, Jene Akten, die im Zivil- oder Strafverfah ren bei Inkrafttreten des vorstehenden Erlasses in einer- anderen Ms der italienischen Sprache verfaßt, jedoch noch nicht erledigt sind, müssen auch nachträglich noch mit einer .Ueberfetzung in die italienische Sprache Versehen werden. Art

, welche den Zweck verfolgt und deren einzige Wirkung es bisher ist, die Beziehungen zweier großer Nachbarvölker, die in vollkommener Har monie leben und sich gegenseitig unterstützen sollten, zu Untergraben, hat die tiefe Entrüstung des ganzen italie nischen Volkes hervorgerufen. Auf diese Angriffe hat der Chef der Regierung, Benito Mussolini, in geradezu hervor ragender Weise geantwortet. Am Ende seiner Rck>e hat er die Errichtung eines Denkmales füjr Cesare Battisti in Bozen angekündigt

dürfen keine Nachrichten Wer Streik- und Lohnbewegungen abgedruckt werden. Meldungen Wer größere UnglücksfMe in Italien dürfen nur in der amtlich verlautbarten Form wiedergegeben werden. Antifaschisti sche Nachrichten sind unzulässig, ebenso jegliche Sfettf an der faschistischen Partei oder Regierung. Nachrichten, die den Interessen Italiens, seiner Volkswirtschaft^ Wäh rung, dem Fremdenverkehr usw. schaden könnten, sind nicht zugelassen. 3. Verfolgung der Führer des Deutschtums. Am 12 . Jänner fand

eine politische An spielung. ' 7. Kirche. f Gegen den Willen der Bischöfe von Brixen und Feld- ? kirch wurde das zur Diözese Brixen gehörige Gebiet nördlich des Brenners von der Brixener Diözese getrennt. Die Verfolgung des deutschen Religions Unterrichtes dauert an. Selbst in der Kirche wurde dem Kooperator - ' Gasser von Altrey verboten, Religionsunterricht zu er teilen, obwohl der italienische Dechant Pegolotti den Geist lichen selbst ersucht hatte, deutschen Religionsunterricht zu - erteilen

gehalten wer- 1 den. Hiezu werden die Schulkinder gezwungen, da ersah- 4 rungsgemäß der italienische Gottesdienst fast unbesucht 4! bleibt. ' 4 8. Unterrichtswesen. a) Fall Orian Kur 1 atsch. Der Fall liegt schon ,7 weiter zurück. Am 17. 12 . wurde Orian nach Muse M berufen, es hieß, Faschisten seien dort. Die Faschisten! M srugen nach einer Privatschule, und drangen trotz des jf Bescheides, daß sich keine Schule hier befinde, ins! Haus ein. ' - ‘ Sie traten sogar in das Zimmer, in welchem Frau

Zeitungen & Zeitschriften

ge worden sein, wagt man zu verbreiten in einem Augenblicke, wo den Bauern zwischen Bozen und Meran Hunderte von Hektar Bo dens entrissen werden sollen, um für italienische Kolonisten.Platz zu schaffen. Mit der Behauptung, es müsse die Urbarmachung des Talbodens in Angriff genommen werden, rauben die Faschisten den Burg- gräflern Kulturboden, den sie mit dem Schweiße von Jahrzehnten fruchtbar gemacht hatten. Und um auch in den Städten die deutschen Hausbesitzer um jede Freude an ihrem Eigentum

. Niemand weiß heute, wer die Schützen waren. Die Italiener behaupten, es seien Deutsche gewesen, die Einheimischen vermuten, daß der Mord von Italienern begangen wurde. Wir kön nen dazu heute nicht Stellung nehmen. Waren die Italiener die Mörder, dann ist die ganze Fülle von Peinigungen, die in der Folge auf die Ahrntaler losgelassen wurde, eine unerhörte und verbrecherische Gewissenlosigkeit. Werden aber Deutsche als die Ur heber der Bluttat überwiesen, dann um so schlimmer für das italienische

abgeführt. Auf Wegen und Stegen gab es Gewalttätigkeiten gegen. jung und alt. Mussolini schrieb vor dem Kriege, als er in Trient sozialdemokratischer Agitator war: „Die öster reichische Polizei ist nicht so blutgierig (sanguinaria) wie die italienische'. Dieses Urteil wird in Südtirol und wurde besonders im Ahrntal immer aufs neue fürchterlich bestätigt. So verhafteten eines Tages Karabinieri und Finanzsoldaten einen Wirtssohn und schlugen ihn im gefesselten Zu stände so schwer, daß er bewußtlos

waren, daß z. B. der Karabinieri-Brigadier von Prettau aus der Kasse des Postamtes 1700 Lire ent wendet hatte. Die Spannung übertrug sich auch auf die Schule, deren italienische Lehrer sich auch dadurch verhaßt machten, daß sie wie der italienische Lehrer von St. Peter beschuldigt wurden, sich an ihren S ch ü lern sittlich zu vergehen. Auch die Erschwerung des Wirtschafts lebens durch die neue Grenze brachte die Ahrntaler auf. Wo früher der Verkehr ins Zillertal und der Austrieb von Almvieh über die Bergjöcher ging

zu machen. Er war eine der angesehensten Persönlichkeiten im Tale, ge achtet und geliebt wegen der Selbstlasigkeit, womit er besonders auch armen Leuten seine Dienste leistete und weil er seine italienische Sprachkenntnis dazu be nützte, um der Bevölkerung auch außerhalb des Be rufes im Verkehr mit den italienischen Behörden be hilflich zu sein. Als rechter Arzt von tiefem Pflicht gefühl behandelte er auch mit der gleichen Sorgfalt italienische Patienten, die den tüchtigen Mann sogar mit Vorliebe zu Rate zogen. Dennoch

Zeitungen & Zeitschriften

Dekret des Finanz- Ministers im Ministerrate in Rom als derzeit „in- oportuno' verworfen wurde. Wenn man nun bedenk^ daß die italienische Regierung für alle möglichen Staatsfeiern, die in Italien wie in keinem anderem Lande in Europa an der Tagesordnung sind, so auch für die letzte, der Bevölkerung von Bozen aufgezwun gene „Siegesfeier' Millionen von Lire ohne Beden ken und mit vollen Händen „oporrurro' verausgabt, so muß es doch als eine Kulturschandc bezeichnet wer- derr, immer nur bei den Aermsten

König mit mehreren Ministern nach Bozen. Einem unbeteiligten Beobachter des Empfanges am 29 Juni ^ ^ei es gestartet, zu schildern, was er selbst gesehen und i gehört hat. ° ■ j Plakate prangten an allen Ecken, in denen^ der ; Minister begrüßt wurde, der komme, „um Heerschau ! zu halien über die jungen Kräfte der Schulz welche ! die Zukunstshosfnung eines Italien bilde, das noch die ! geistige Weltbeherrscherin sein wird'. Er wurde be- ! grüßt als der Vertreter einer Regierung

, „die mit wachsamem Auge aus die Landstriche blicke und mit unaufhörlicher Liebe an sie denke'. — „Bozen empfing den Minister mit Begeisterung^ ein neuer Beweis der Sympathie, die die Bevölkerung für Italien und die Männer der Regierung hege' schreibt die faschistische .„Alpenzeitung' vom 22. Juni. Es fehlt im Fesb- bericht dieses Blattes nur noch die Feststellung, daß die Stadt reich cheslaggt war. Tatsächlich war die Stadt beflaggt; wie aber diese Beflaggung zustande .kam, wurde in der photographischen Platte

, die italienische Staatsbürgerschaft be sitzt und seit vielen (Generationen in Südt'.roi an sässig ist. Freie Rückfahrt für Besucher ital. Badeorte. Welche Anstrengungen Italien unternimmt, um Besucher aus dem Auslande zu Reisen in sein Land zu verursachen, beweist eine Verlautbarung der italie nischen Staatsbahnen, die bis zum 31. Oktober 1926 gilt und den Besuchern von Badeorten an der nörd lichen Adria freie Rückfahrt gewährt. Die wesentlichsten Bestimmungen dieser Begünstigung sind folgende: 1. Die freie

in aller Form zur Rechenschaft gezogen werden. Di«! öffentliche Meinung Englands begreift allmählich, welche Missetaten im Lande des Andreas Hofer verübt wer-- den, von dessen Widerstand gegen Napoleon ernst Eng land begeistert war.' Die neue italienische „Kultur' in Südkirol. Leseprobe aus Guido Ruperti „ad occhi aperti', enthalten in dem Lesebuch der 4. Klasse der Knaben- und iMädchenvolksschulen in Südtrrol. Seite 23 aus dem Lesestücke „Brief Enrico Dotis an seine Mutt«'. „Wir befinden

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Südtiroler Heimat

Alpenzeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Heimat

Brixener Chronik

Südtiroler Landeszeitung

Brixener Chronik

Volksrecht

Südtiroler Heimat

Alpenzeitung

Volksblatt

Der Burggräfler

Meraner Zeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Heimat

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat

Südtiroler Heimat