27 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/11_09_1922/MEZ_1922_09_11_3_object_662159.png
Seite 3 von 4
Datum: 11.09.1922
Umfang: 4
valutaabgabepflichtig würde, ist von den Stationen ausnahmslos ab zulehnen. 8. Bezüglich der Holzausfuhr tritt eine Aen- derung der hierfür bestehenden besonderen Vor schriften nicht ein. Vorstehende Bestimmungen sind vom 21. August 1922 angefangen in Anwendung zu bringen.' Die neuesten Devisenkurse. (Eigenberichte der Spar- und Borschußkasse für Handel und Gewerbe, Meran.» Zürich. Schlußkurse vom 9. September: Berlin . . . . —38 Ainsterdni» . 205- Mailand . . . . 22.50 Kopenhagen . . 112 75 Baris > . . . . 40 85 Siockholin . . Neuyork

. . . . 139 5» London . . . . 23 50 5.27 Brag . . . . . 17 50 Mittagskurse vom 11. September: Berlin . -.36>/-/37»/, London . . . . 23 51 Mailand ... 2285 Prag .... 17.40 60 Paris . . . . 40.80 Neuyork. . 5.27 l / t /28 l / 2 Mailand. Schlußkurse voin 9. September: Berlin . . . . 1 65 Neuyork . . . 23.05 London . . . . 102.75 Prag . . . . . 76. Paris. Amsterdam . . 900. Zürich . . . . 437.— Mlttagskurse vom 11. September- Berlin . . . . 1.60 Neuyork. . . . 23.10 London . . . . 102 80 Prag . . . . Paris

. . . . . 178.- Amsterdam . . 900 — Zürich . . . . 437.50 dokumente zu prüfen, bei ordentlichem Befunde an der hierfür vorgesehenen Stelle mit dem Ta gesstempel zu versehen und täglich gesammelt unter Umschlag an die Devisenzentrale in Wien I., Wipplingerstraße 31, einzusenden. Auf Grund eines generellen Dalutaüberein- kömmens mit Bescheinigung nach Muster II aufgelieferte Sendungen sind jedoch nur dann anzunehmen, wenn der Station eine 'Verstän digung der Devisenzentrale über den Abschluß

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_10_1935/AZ_1935_10_23_6_object_1863466.png
Seite 6 von 6
Datum: 23.10.1935
Umfang: 6
Lieder. 19.40 Uhr: Echo am Abend. 20,45 Uhr: Orchester- konzert. » Zürich, 1S.1S Uhr: Wiener Melodien. 21.10 Uhr- Schweizer Operettenmusik. Breslau. 19 Uhr: Funkorchester. 21 Uhr: Reinste Fuchs. Brünn, -?0.40 Uhr: Neue holländische Musik. Budapest, 19.4S Uhr: Opernorchester. 23.10 Uhr: Kla vierkonzert. Veulfchlandsender. 20.43 Uhr: Handharmonikachor. Frankfurt, 20.4S Uhr: Lachender Funk. Leipzig, 20,45 Uhr: Bunter Abend. München, 20.45 Uhr: ..Peter Krasst', Hörspiel. Prag. 19 26 Uhr: Orchesterkonzert

(Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 78>-, Paris 81.35, Lon don 60.55, U.S.A.12.34, Zürich 400.75, Berlin 4.94, Prag 51.20, Amsterdam S.33. Mailänder Börse «nel Mutersport Wieder „Ais--Weltkämpfe in Innsbruck Ueber Beschluß des Direktoriums der Födera tion Internationale de Ski wurde Innsbruck als Austragungsort von „Fis'-Wettkämpfen 1936 er wählt. Und zwar sollen die beiden alpinen Ski- dssziplinen: Abfahrts- und Slalomlauf am 21. und 22. Februar 1936 bei Innsbruck an die großen Olympischen

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_04_1935/AZ_1935_04_27_6_object_1861391.png
Seite 6 von 6
Datum: 27.04.1935
Umfang: 6
. 21.20 Uhr: Kabarett. Zürich. 21.10 Uhr: Lustiger Abend mit Tanzmusik. Breslau, 19.05 Uhr: Eine Erzählung. Budapest, 20.30 Uhr: Konzert. Deulschlandsender, 23 Uhr: Tanzmusik. Frankfurt. 20.16 Uhr: Bunter Abend. 26.36 Uhr: Tanzmusik. Leipzig, 19 Uhr: Tänzerische Suite. 21.16 Uhr: „Der zufriedengestellte Aeolus', , Musitdrmna von Bach. 22.26 Uhr: Unterhaltungsmusik. ZNährisch-vstrau. 19.15 Uhr: Mandolinenkonzert. 22.36 Uhr: Unterhaltungsmusik. > , München, 19.05 Uhr: Kamniermusik. 19.10 Uhr: „Früh

lingsluft', Operette voti Strauß. 23 Uhr: Tanzmusik. Stuttgart, 22.30 Uhr: Tanzmusik. Toulouse, 19.20 Uhr: vpernarien. 19.4S Uhr: Leicht« Musik. 26.15 Uhr: Operettenorchester. 21.45 Uhr: Wiener Orchester. Kurse vom 26. April (Schlußnotierung Milano): Tre Venezie 3.50 Praz. 88 .70, Paris 79.65, Lon don 58.55, U. S. A. 12.11, Zürich 391.50, Berlin 4.83, Prag 50.70, Amsterdam 8.17. Mallander Börse nom. oivia. N. »Ulli 100 3.50 lìsvàltà 3.50 A 73.— ivo 3.50 presi, couv. 3.50 T 76.VS eoo eo.— Lav

3
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/12_06_1925/MEZ_1925_06_12_3_object_657979.png
Seite 3 von 10
Datum: 12.06.1925
Umfang: 10
des kursmäßigen Luftverkehrs der Trans Europa-Union, deren Streckenbereich bekannt lich folgende Linien umfaßt: Gens—Lau sanne, Zürich—München—Wien—Budapest, München—Nürnberg, Fürth—Leipzig—Ber lin» München—Nürnberg, Fürth—^rcmkfurt a. M.. Frankfurt—Stuttgart—Zürich. Durch geführt wurden in diefer Zeit: 1302 Flüge mit 178.58» geflogenen Kilo meter, befordert wurden 3418 Passagiere und 3808 Kilogramm Fracht. Die durchslogenen Kilometer kommen einem mereinhalbmalig«, Umfliegen des Aequators gleich oder nahezu

4
Zeitungen & Zeitschriften
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1904/14_05_1904/BRG_1904_05_14_4_object_800839.png
Seite 4 von 16
Datum: 14.05.1904
Umfang: 16
machen, um dort den Sesangsvereinen in Zürich, Lazern, Bern rc., welche in den letzten Jahren hier zu Gaste wareu, einen Gegenbesuch abzustatten. — Dem im Heizhaus« der priv. Südbahngesrllschast bediensteten Schlosser Ed. Ostermüuchner in Innsbruck wurde die Ehren- medaille für 40jährige treue Dienste zuerkannt. — Das Meter ist wieder schön geworden, doch sehr kühl. S^vwerz, 11. Mai. Nun haben die „Maul- wurfsarbeiten' für die neue Wasserleitung begonnen. Heute wurde die Klostergasse aufgegraben zur Legung der Eisenröhren

ein geliefert, während der dritte Johann Jolic entkam. — Der Maurer Johann Meisriemel, welcher wie berichtet, zum Schaden eine» Buchhalters der Stieg!« bräuerei und eine« Kellners mit.mehr als 900 Kr. durchgebraont ist, wurde in Zürich verhaftet. Der Verbrecher schrieb seiner mit 4 Kindern in Not und Elend zurückgelassenen Frau, daß es ihm in der Schweiz wohl tue und er sei von der Polizei sicher, weil in der Schweiz niemand verhaftet wird. Meis- riemel wird demnächst ausgeliefer» und kommt

5
Zeitungen & Zeitschriften
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1926/10_09_1926/PUB_1926_09_10_6_object_986914.png
Seite 6 von 8
Datum: 10.09.1926
Umfang: 8
am 24. September und dauert bis einschließlich lS. Oktober I. Is. — Tages - Kurse. Mailand, 7.September. Französischer Frank 79.87; Schweizer Frank 523,25; Pfund IS1.K4L: Dollar 27,119; Schilling 3.90; Mark K.47; tschechische Kronen 8l.—; Soldlire 52327. — Zürich, 7. September. Mark 123 20; Dollar 517.—; Pfund 25.12; französischer Frank 15 L5; Lire IS.I0; tschechische Kronen 15.33; Schilling 7310. Heute früh stand die Lira in Zürich auf 18.90. Segle TelegraKtztsche «achrichleu. Senf. 8. September

6
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1900/22_03_1900/SVB_1900_03_22_4_object_1936057.png
Seite 4 von 10
Datum: 22.03.1900
Umfang: 10
beiden jüngsten Töchtern, Herzoginnen Therese und Elisabeth, zu längerem Aufenthalte eingetroffen. — Der Professcleriker der Gesellschaft des göttlichen Heilandes Optatns Bernatzi wurde am 20. d. zu Mais zur geweihten Erde bestattet. 15. i. x. Meran. (Pferderennen. — Dingfest gemacht.) Das Pferderennen für Herren und Bauern wurde aus den weißen Sonntag, d. i. der 22. April festgesetzt. — Die Kellnerin Marie Leschke wurde mit^ ihrem Gatten in Zürich ausgeforscht und dem hiesigen Bezirksgerichte

gekämpst habe. Zwölfmalgreien. (Elektrisches.) In der^ letzten Sitzung unseres Belenchtungscomitss wurde der endgiltige Beschluss gefasst, den Bau der elektrischen Anlage sür unsere Gemeinde der Firma O. E. Oer- licon in Zürich zu übergeben. Die Gemeindevertretung dürfte es genehmigen. Zleuefie Nachrichten. Am 20. d. morgens um 8 Uhr fand nächst der Militärschießstätte in Feliferhof bei Graz (Thal) zwischen den Burschenschaftern, dem Juristen Ernst Teinitzer und dem Mediciner Heinrich Fuchs

7
Zeitungen & Zeitschriften
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/19_08_1927/PUB_1927_08_19_6_object_981418.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.08.1927
Umfang: 8
Sieg über die aufständischen Formationen davon getragen, wobei das stolze Bollwerk von Dor Abid fast vollständig zerstört wurde. Zürich. Hier fand der internationale Luft schiffahrtskongreß statt, welcher General De Pinedo-' die goldene Medaille für die beste Flugleistung im Jahre 1927 zusprach. Wien. Bundeskanzler Dr. Seipel begibt sich anfangs September zur Tagung des Völkerbundes nach Genf. Genf. In einem Schreiben an den Sekretär des Völkerbundes lehnte die Sowjetregierung die Beteiligung

Französischer Frank 7 I.W; Schweizer Frank 353 5V: Pfund 89.25; Dollar 18,35; Schilling 258.3V; Mark 4M—; tschechische Kronen 54,30; — Zürich, II». August Mark 12330; Dollar 519.—; Pfund 25 21; französischer Frank 20.32; Lire 28.20; tschechische Kronen 15,37 Schilling 73.05. Landwirtschaften. VrivathSnfer. Geschäfts-«. Gasthäuser, Gerberei, Schmiede» SSge«»erkanlagen, Obstwiefe«, Wälder elc. in verschiedene» Preislagen zu verkaufen. KeaMAtenbüro H. Stecher. Kana. 655

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_11_1937/AZ_1937_11_20_4_object_1869816.png
Seite 4 von 6
Datum: 20.11.1937
Umfang: 6
Toulouse, 20.4S: Bunte Musik Wien, 19.23: Poldi Mildner, Klavier: Abend Zürich. 20.10: Lieder: 20.50: Klavier: Humor; 2l.40: Mandotinenklänge Oursnts ls stsgions oslcis. üsvvismsnto ctslla Vostra mso- às si vsàs ssoilmsà MS qllSNllll à l'l»VLN!I ls liìMooltà eomineisno. Allora coss sgi-s? Un» Sova molto ssmplios: formstsVi'presso il Vosiro garagista o csiis6sìogìi ci! farVi il cambio tisi lubrikioanta eoa uno cisi tipl cli M 8M 1?» L' in veiàà là nuovA caltà àomobàìlca completa ck tutte le 5traöe

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_07_1935/AZ_1935_07_18_2_object_1862334.png
Seite 2 von 6
Datum: 18.07.1935
Umfang: 6
3.S0 Proz. 8S.3S, Paris 80.10, Lon don 60.23. U. S. A. 12.14. Zürich 397.50, Berlin 4.87, Prag S0.8S. Amsterdam 8.27. Mailänder Börse xom. »oo IM 600 1<M MV 2W SM.5 imo 200 17.S0 IM 100 ISO 50 L0 200 L00 L<X) 71<k«» koaà S.SV K l»rssì- eoav. S.50 ?» vano» ck'lìalla äzz. Venerali l.» Central s Losìr. Vsvets àv. Leu. Ita!. Loìon. ànionl 12.— ' Loìov Vloesv Clonts ämlata AloaìSCàtlllI valmino vreckà Llanod! Isotta k'rasodlvj ?. ». z. r. e. i. e. k. t. vivili ».so s.so 60.- 175

10
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/10_10_1922/TIR_1922_10_10_6_object_1985179.png
Seite 6 von 8
Datum: 10.10.1922
Umfang: 8
. Pf Sterl 23.64 100 südstaw. Sr. - N-sstag, zm»« ickt ^ jsg Aomerfwa Wbßertes Z> rkkn. Zu s ISCSI^S Die Institute 6es Lomm. Dr. (^. Auiuii in Ireviso ?ur k-Ieilunx von Rüktsciuo«' I ^Lll ltivxsllsotiliss) und 8c!m»erzell Iii Zeil tiabeo itirs ?üri>;Icoir visäsl L.u.t^<-ll.ounllSQ in 7 rvVizo: Vis. ^r»I ^ari, Direktor Or. «Ze kerrsri; kl or eo?,! Via 20. Direlitor tüolluu. Dr.s Rvosri. Kursberichte vom S. ONober: ->» Jo Zürich /Schlußkurse) zahlte man in Frank»! stl! IM frz. Fr I lk» bclg

11
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/12_06_1925/TIR_1925_06_12_3_object_1998224.png
Seite 3 von 8
Datum: 12.06.1925
Umfang: 8
der Trans- Kirqxi-Union, deren Streckenbereich bekannt- zch folgende Linien unqaßt: Genf—L<m- ^gie, Zünch—München—Wien—Budapest, Höchen—Nürnberg, Fürth—Leipzig— d, München—Nürnberg, Fürth—Frankfurt ^ M-, Frankfurt—Stuttgart—Zürich. Durch führt wmÄ>en in dieser Zeit: MZ Flüge mit 178.S80 geflogenen Kilo- «ter, beordert wurden 3418 Paffagiere und W Kilogramm Fracht. Me durchflogenen Kilometer kommen einem ! MMchcckbmakgen Umfliegen des Aequators pnch oder nahezu der Hälfte dor Entfernung ^ M> Mond

12
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/05_09_1923/MEZ_1923_09_05_3_object_604899.png
Seite 3 von 4
Datum: 05.09.1923
Umfang: 4
sein dürften. Man rechnet daher mit der Möglichkeil, daß es 'Graf Bethlen gelingen wird, in «Genf, wo er mit Dr. Benesch zufammetttrifft, «ei'«nen weiteren Schritt auf dem Wege zur Sa nierung zu machen. Ungarn «wird keine Bedin gungen akzeptieren, die fe'ine staatlich Souverä nität verletzt, aber alle notwendigen wirtschaft lichen Garanten für die Anleihe bieten. Tageskurse. Eigenbericht der Spar- und Dorschuftkassa für Handel und Gewerbe in Meran. Zürich (Devisen) 10t) deutsche Mark . . . 1VV tschechisch

13
Zeitungen & Zeitschriften
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/07_12_1923/MEZ_1923_12_07_4_object_612347.png
Seite 4 von 12
Datum: 07.12.1923
Umfang: 12
a-us QckWnIg im Vinschgau vor dem Tribunale In -Bozen zu venalnitworten. Im Besitze ldes Wach wmtdeni 1.5 Kilo auslän discher Tabak -vorgeftmlden, es konn-te ihm je doch nicht nachgewiesen -weilden, dlalß er den selben selbst eingeschmuggelt hat. Die Strafe Vaudeße aus 2 Mona-te 22 Tage Kerker und 521 Lire Geldstrafe und- VechaK des vorgestl-ndenen Tabaks. Tageskurse. Eigenbericht der Spar- und Vorschuklasia für Handel und Gewerbe in Meran. Zürich (Devisen) l.nno.ooo.nno deutsche Mark 10t> tschechische

14
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/01_08_1932/Suedt_1932_08_01_5_object_580529.png
Seite 5 von 8
Datum: 01.08.1932
Umfang: 8
Kurve zusammen. Während die Autoinsassen 'unverletzt blieben» war der Motorradfahrer auf der Stelle tot. Promottonen. Herr Rudolf Kinigadner, Sohn des Gast hofbesitzers zum „Goldenen Stern' in Brixen, wurde in Venedig zum Doktor der Handelswissenschaften promo viert. — An der Universität in Padua wurde Herr Joses Spörr aus Rentsch bei Bozen zum Doktor der gesamten Heilkunde promovierf. — An der Technischen Hochschule in Zürich wurde Herr Karl Federstiel aus Meran zum Diplom-Ingenieur ernannt

15
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1902/18_10_1902/SVB_1902_10_18_8_object_1942832.png
Seite 8 von 12
Datum: 18.10.1902
Umfang: 12
. Das hiesige Kreisgericht verurteilte die Frau Zeni wegen Verbrechens der öffentlichen Ge walttätigkeit zu zwei Monaten schwerem und ver schärftem Kerker, ihren Ehegatten aber wegen Ver brechens des Betruges, begangen durch falsche Zeugen aussage vor Gericht und Bewerbung um falsches Zeugnis, zu vier Monaten Kerker. WazestätsVeleidigung. Der im Jahre 1878 in Zürich geborene und nach Planeil, Bezirk Glurns, zuständige ledige Stein hauer Rudolf Paulmichl erhielt wegen Verbrechens der Majestätsbeleidigung

16
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_05_1934/DOL_1934_05_09_6_object_1191188.png
Seite 6 von 12
Datum: 09.05.1934
Umfang: 12
will Haller hindern. Nach einer kurzen Auseinandersetzung wirft der Kleine einen schweren Schraubenschlüssel nach Hallers Kopf, der nur knapp sein Ziel verfehlt. Fieber haft sucht die Frau nach ihrem Sohn, bis sie endlich erfährt, dah der Kleine bei seiner Eroh- mutter in Zürich angckommen ist. Dortselbst wird sie auch von ihrem Mann erwartet. Ent gegen ihren Befürchtungen verschweigt (Agar seinem Vater den wahren Grund seines Aus reihens und so kehrt das Glück wiÄer in die . fV J Off» m A AA StA« kleine

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/22_08_1903/SVB_1903_08_22_6_object_2527091.png
Seite 6 von 12
Datum: 22.08.1903
Umfang: 12
sehr praktisch und leicht ist, daher für den Kirchenchor für Stadt und Land bestens zu empfehlen ist. Da der Preis dieses Opus nur 120 Kr. beträgt, so ist dessen Beschaffung leicht ermöglicht. Unglncksfälle iu den Serge«. Aus Zürich, 18. d., berichtet man: Aus dem Strellapaß stürzte der Kaufmann Wanner aus Davos ab und blleb tot liegen. — Der Bankbeamte Colieux aus Bern, der eine Besteigung auf den Montblank unternahm, ist von demselben abgestürzt und tot liegen ge blieben. Er machte die Tour ohne Führer

18
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/12_09_1921/TIR_1921_09_12_4_object_1979367.png
Seite 4 von 8
Datum: 12.09.1921
Umfang: 8
-. Es dürfte sich unter den genannten Umstän den empfehlen, ein Auto zu nehmen. Wenden Sie IM an die Transportfirma F. Gondrand in Bozen, welche mittels Auto Lastenbeförderungen bis zu KVV0 Kilo übernimmt. ^ Z. W. in V. Wir wären Ihnen dankbar für die Be handlung des Themas oder wenigstens Beschaffung der Unterlagen für dasselbe. Kurse vom Iii. Zevtember. In Zürich (Devisenschluß) zahlt man in Franken für tOV deutsche Mark S SV Devise Wien —.58 100 Lire «5.20 1 Dollar 5.83 1 engl. Pfund Sterling 2174 100

19
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/04_07_1921/TIR_1921_07_04_6_object_1978173.png
Seite 6 von 8
Datum: 04.07.1921
Umfang: 8
am GtMnafium der?? Franziskaner. Bozen, 4. Luli 1381. >uil»u»ler ung > Zs 6>l«Z - Z? »i- -«s z» A L Z '^u>' .34.7 -V.3 4i> ML 37 7 ? Ulli 733.K 4 0.S 2t 5 46 LW S.0 4 - .t^> 73ö.ö /t 4 4^ L 11.4 - Temp. Max.: 2L.0 Ternv Min.: Ik.l) bonlt'.ge Atiuvlvdärilien Lclckitcr Dunst. Saroiiieler-Druck am Meere im üionag: Ätme.' - Uhr ävendZ: 756,7 hey ' 5 -7- ,7 Kurje oo« Z. ZM. In Zürich za?U man »n vranke» kür 7.tt7>/z l luv belgliche Frank- Illtl Ipamiche Pew? UX) tichech. Kroiien lut) Mdjlaw. Krone» 3.W'/, lUi

20
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/09_08_1927/AZ_1927_08_09_3_object_2648969.png
Seite 3 von 6
Datum: 09.08.1927
Umfang: 6
, enthaltend 120 Lire. Als die Bestohlene den Diebstahl entdeckte, hatte sie so fort Verdacht geschöpft, daß Fauri der Täter sein könnte. Derselbe wurde in die Karabinien- kaserne gerufen. Nach einem- eingehenden Ver- Enlsehliches Unglück am Dahnhof Zu der unter obigen Titel in unserer letzten Sonntagsausgabe gebrachten Nachricht erfahren wir noch folgende Einzelheiten: Der Verunglückte heißt Sottovia Josef, geobren in Zürich, 29 Jahre alt, und war am Tage des Unglückes bei der Fa. Transalpe

21