, wir wollen ihn Trinkgar nennen, hatte kaum die Kauflust des Römers wahrgenommen, als er ihn zuzwinkerte, denn, dachte er, besser find ich's überall, als wenn ich hier geschnürt und gefesselt auf dem Pflaster gähne und bei Hellem Tag die Sterne zähle. Lupin fragte den Händler um die Abstammung des Marsgesellen und erhielt zur Antwort: „Ein germanischer Waldmensch, ein Ey- lümmel, wild wie ein Eber, stark wie eine Eiche, ge fräßig wie ein Wolf, tölpelhaft wie ein Bär, ein Prachtexemplar für jenen, der ihn zu behandeln