Indem ich mir Vorbehalte, seinerzeit die in Rede stehende Angelegenheit so weit zu fördern, daß hierauf im Voranschlag der Universität Innsbruck pro 1900 Bedacht genommen werden kann, schreibe ich die Beilagen gegen WiederVorlage zurück. 18. Juli ’898 Bylandt 17 [3] Lebenslauf Mathias Friedwagners (5.11.1898) Curriculum vitae Ich wurde am 3. Februar 1861 in Gallsbach, Oberösterreich, geboren, daselbst nach kathol. Ritus ge tauft und von meinen Eltern Johann und Maria Friedwagner in der gleichen

Religion erzogen. Nach der Volksschule kam ich in die k.k. Staatsoberrealschule nach Linz, an der ich am 4. Juli 1880 die Maturitätsprüfung mit Auszeichnung ablegte. Nachdem ich die philosoph. Facultät durch zwei Seme ster als außerordentlicher Hörer besucht hatte, legte ich am 5. October 1881 die Maturitätsprüfung am k.k. Staatsgymnasium in Linz ab und wurde nun ord. Hörer der Wiener Universität. Hier studierte ich durch acht Semester germanische und romanische Philologie und Grenzwissenschaften

Philologie als Haupt- und germanischer als Nebenfach) die philosophische Doctorwürde an der Wiener Universität. 18 Im Sommer 1890 ging ich Studien halber nach Paris, im Herbst desselben Jahres als ord. Mitglied des Istituto Austriaco di studi storici nach Rom, wo ich, ein Semester beurlaubt, bis Mitte Februar 1891 verblieb und mannigfach Studien betrieb. Nach mehrfa chen wissenschaftlichen Reisen nach Italien und Deutschland ging ich, neuerdings vom hohen k.k. Ministerium für Cultus und Unterricht

beurlaubt und mit einem Stipendium versehen, nach Paris, von wo ich nach 6 monatigem Aufenthalte nach Brüssel, London, Oxford, Turin und Bern weiter [ging], um das handschriftliche Material zu meiner Ausgabe Raouls’ von Houdenc zu vervollstän digen (1895). 19 Im Juni v. J. habilitierte ich mich endlich an der Wiener Universität für romanische Philologie. Im Wintersemester las ich über Christian von Troyes’ „Erec“ vor etwa 15-16 Hörern, im Sommer gedenke ich über die Geschichte der französischen Romantik

und über Racine’s „Phèdre“ zu lesen. Durch langen Aufenthalt in Pola und oftmalige Reisen nach Italien habe ich einige Übung im Gebrauche der ital. Sprache erlangt. Die wichtigsten Publikationen liegen bei. Wien, am 5. November 1898 Dr. Mathias Friedwagner, Privatdocent der romanischen Philologie an der Universität Wien 20 17 Andere Unterschriften und Kanzleivermerke unleserlich. 18 Dissertation: Über die Sprache des altfranzösischen Heldengedichtes Huon de Bordeaux, veröffent licht in: “Neuphilologische

der Universität Innsbruck zur Ehre gerei chen würden, sind auch die zwei Competenten aus Deutschland, Prof. Heinrich Schneegans und Privatdocent Dr. O. Schultz-Gora . Der Berichterstatter möchte aber dieselben diesmal, von seinem Standpunkte aus, nicht in Vor schlag bringen, und er erlaubt sich daher, die übrigen verehrten Mitglieder des Comité und das löbliche Professoren-Collegium der philosophischen Fakultät zu ersuchen, für die Besetzung der Lehrkanzel der romanischen Philologie an der k.k. Universität

vorzuziehen, und die Lehrkanzel dem Privatd. Dr. Friedwagner in Wien verleihen, so wäre die Universität Innsbruck zu einem solchen Lehrer nur zu beglückwünschen. Gefertigter schließt seinen Bericht mit dem Ausdrucke des Bedauerns, an die eventuellen ferneren Arbeiten des Comité für die Besetzung der Lehrkanzel für romanische Philologie an der hiesigen Universität nicht mehr teilnehmen zu können, da er sich, durch die im Memorandum vom 11. Nov. 1898 des jungen Privatdocenten Dr. A. Farinelli an das hohe

k.k. Ministerium für Cultus und Unter richt enthaltenen Aeußerungen über seine dreißigjährige Lehrthätigkeit an der hiesigen Universität für grob beleidigt hält, und sich somit, als befangen, gezwungen sieht, aus dem in Frage stehenden Comité auszutreten. 10/XII. ’98 Hochachtungsvoll Prof. Dr. Fort. Demattio.

[11] Gutachten Fortunato Demattios über die vom Besetzungskomitee in die engere Auswahl genommenen Kandidaten und Besetzungsvorschlag (10.12.1898) Vorschlag für die zu creierende Lehrkanzel der romanischen Philologie an der philosophischen Facultät der k.k. Universität zu Innsbruck. Von Prof. Dr. Fortunat Demattio, Obmann des Comité für die Besetzung derselben. Die philosophische Facultät unserer Universität benöthigt einen Professor der romanischen Philo logie, der zugleich

der neufranzösischen Sprache und Litteratur so mächtig ist, daß er auch in der hiesigen k.k. Prüfungscommission für das Lehramt an Gymnasien und Realschulen als Examinator für die moderne französische Sprache und Litteratur wirken kann, da in der genannten Commis sion ein solcher Examinator noch immer fehlt, so daß diejenigen Candidaten, die für ihre Studien an unserer Universität die Gruppen Deutsch-Französisch, Englisch-Französisch oder Italienisch Französisch wählen, die Lehramtsprüfung in Innsbruck

nicht ablegen können. Gefertigter huldigt dem Princip, daß wenn für eine bestimmte Lehrkanzel vortreffliche und ganz geeignete Kräfte schon in Oesterreich vorhanden sind, und insbesondere solche, die auf Staatsko sten herangebildet wurden , ceteris paribus, diese in erster Linie zu berücksichtigen sind. Und das ist diesmal glücklicher Weise auch der Fall. Ob Dr. Theodor Gartner , ordentlicher Professor der romanischen Philologie an der k.k. Universität in Czernowitz, auch der modernen französischen Sprache

Mitarbeit dauerte vom 15.10.1999 bis zum 14.10.2005. Seither wird sein Verbleib im Projekt ^B-II durch den Einsatz FWF-externer Mittel 3 und durch die Mithilfe der Universität Salzburg sichergestellt. • Xavier Casassas: Er hat seine Tätigkeit beim ^-11 am 1.12.2005 begonnen und damit innerhalb des FWF-Projektes 17326 offiziell die Nachfolge von S. Sobota angetreten. X. Casassas stammt aus Katalonien, hat in Spanien Lin guistische Informationsverarbeitung studiert, ist seit einiger Zeit

Videsott, der aus Enneberg (= ^B-P. 81) stammt und längere Zeit Assistent an der Universität Innsbruck war, wird ab Oktober 2006 die neu geschaffene Professur für Romanische Philologie an der Universität Bozen (mit Standort in Brixen) bekleiden und sich dabei besonders um die Belange des Ladinischen und der Ausbildung der aus Ladinien stammenden Studenten kümmern.

als drei Semestern, ist die der Innsbrucker Universität schon vor 47 Jahren zugesprochene Lehr kanzel wieder unbesetzt. Es wäre gar nicht denkbar, daß das Professoren-Collegium und das h. Ministerium f. C. u. U. eine so lange Pause in der Besetzung dieses wichtigen Lehrstuhles geduldet hätten, wenn nicht beide die Beruhigung hätten, daß die Bedürfnisse, denen diese Lehrkanzel zu genügen hat, im Augenblicke thatsächlich gedeckt sind, und zwar nach der literaturgeschichtlichen Seite

vertraut ist, ihren Entwicklungsgang und ihren Zusammenhang mit den anderen großen Literaturen versteht und im Stande ist, die Zuhörer für die Schätze der italienischen Literatur zu begeistern. Solange aber diese Aufgabe nur einem Privatdocenten anvertraut ist, der zufällig an dieser Facultät das Recht zu lesen besitzt und ausübt, läuft die Universität beständig Gefahr, den Docenten zu ver lieren, und die Gefahr ist umso größer, je tüchtiger er in seinem Fach ist. Die Wiederbesetzung der erledigten

hat das Comité damals zwar mit Recht nur den Schluß gezogen, daß er wegen der Richtung seiner wissenschaftlichen Thätigkeit nicht der rechte Mann für die Lehrkanzel der romanischen Philologie an der Universität Innsbruck sein könne. Nun mehr handelt es sich aber um eine andere Professur, um die für italienische Sprache und Literatur. Zwar ist zu berücksichtigen, daß das Bedürfnis der Universität nach sprachgeschichtlichem Betrieb des Romanischen durch die besondere Lehrkanzel für romanische Philologie

zu dem allerunterthänigsten Antrage: Geruhen Eure Majestät dem Privatdocenten für romanische Literaturgeschichte an der Universität in Innsbruck Dr. Arthur Farinelli den Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors allergnä digst zu verleihen. Wien, am 13. Mai 1899 Bylandt [23] Ernennungsdekret Arturo F arinellis (24.5.1899) Ich verleihe dem Docenten für romanische Literaturgeschichte an der Universität in Innsbruck Dr. Arthur Farinelli den Titel eines außerordentlichen Universitätsprofessors. Wien, 24. Mai 1899

dazu außerdem die Angaben in Kapitel 5.2. 14 In Klammern steht die Anzahl der von ihnen jeweils getätigten Feldaufnahmen. 15 I. A dami hat die bei ihren Enqueten gemachten Erfahrungen zur Abfassung einer linguistischen Dip lomarbeit an der Universität Trient verwendet.

. 4 Auch wenn die Daten, die mit Hilfe eines Fragebogens 5 erhoben wurden, den die Informanten in meiner Anwesenheit ausfüllten, statistisch zusammenge fasst werden, war das Hauptanliegen der Forschung ein qualitatives - und zwar 3 Zum Bewusstsein der Friauler, einer Sprachgemeinschaft zuzugehören, cf. auch F rancescano 1976a und 1976b. 4 Diese Untersuchung wurde im Rahmen meiner Dissertation an der Ludwig-Maximilians-Universität München und an der Università degli Studi di Udine durchgeführt, cf. M elchior 2009a