hat in letzter Zeit durch den Zusammenschluß der be stehenden drei Sportvereine in einen einzigen eine grundlegende Veränderung erfahren. Der Sport klub, die Unione Sportiva und der Gruppo Spor tivo Sinigo haben sich zu einem einzigen Verbän de zusammengeschlossen, der den Namen „Sport klub' führen wird» da dieser Sportverein als der größte wesentlich zur Hebung des Meraner Sport lebens beigetragen hat. Durch diese Nereinigun wird dem Sportwesen von Merano eine einheit liche Richtung gegeben

kann. Beim Rennen heißt es dann, ruhig Blut bewahren. Nicht wild drauf losfahren, denn« einen Slalom kann man nnr mit Technik ìmd Berechnung gewinnen. Wirtstochter, welche zu Hause tätig war, engl, und franz. spricht, sucht Volontärposten in Hotel od. Pensionsbetrieb für die Wintersaison oder auch ganzjährig. Adresse „2235' Unione Pubbl. Bol- zano B 223S-4 Tüchtiger Gärtner, 12jährige Praxis, sucht Stelle, auch als Hausdiener. Offerte „1289' Un. Pübbl. Italiana Bolzano , B Kind« jeglichen Atters

Trödlerei Lit- toriostraße 3. Maia bassa M 4S68-1 ZNarkenktavier. tonschön, L. 2Sll0 zu verkaufen. Adr. Unione Pubbl. Merano M 4572-1 Diplomatenschreibtisch» Dekorationsdiwan, Schränke und Diverses wegen Abreise sofort billigst zu ver kaufen. Adr. Un. Pubbl. Merano M 4576-1 2« ieau/en Silbern« Herren-Zigarettendofe und Blumenständer (Krippe) zu kaufen gesucht, ànemosers/Plazier i 'rüngsbiiro>»Huber-Straße II ' ^ M' 4573-2 Laufbursche, 14—17 Jahre, wird ausgenommen. Adresse Unione xubbl. Merano M 4574

-3 Zahntechniker für zahnärztliches Atelier Prov. Bol- zano gesucht. Angebote unter „4914' Un. Pubbl. Merano - M 4914-3 Fräulein zu älterer, hilfsbedürftiger Dame sofort gesucht. Näheres Carl Wolfstraße 25, 1. Stock. M 4565-3 Für 17jähriges Mädchen, intelligent, kräftig, beide SpraKen in Wort und Schrift, wird Lehrstelle in Geschäft gesucht: auch auswärts. Adresse Unione Pubbl. Merano M 4566-4 2« vermieten Pension Rhätia: Halbpension L. 12. volle 16, gute Verpflegung, fließendes Wasser. M 4394-5 SÜdzimmer

» Balkon, Küche, möbliert. Antonia, A. Manzonistraße 22 M 4527-5 großes Zimmer mit Küche auf 1. Dezember zu > vermieten. Portici 112 M 4534-5 In feinem, ruhigem Hause möblierte Südzimmer, gedeckter Balkon, eventuell Verpflegung zu ver- mieten. Adr. Un. Pubbl. Merano M 4526-5 Schöne 4-Zimmerwohnnng 1. Jänner, Via Grab- mayr 17, zu vermieten. Auskunft Via Roma 48 M 4569-5 2« mieten Aezuài Möbliertes, kurtaxefreies Privat-Südzimmer ge sucht. Adri Unione Pubbl. Merano M 4567-6 Keaiitàten' unci

IS 3 4 6 24 19 14 Milan 13 3 4 6 19 18 14 Palermo 13 7 0 8 16 31 14 Genova 13 3 7 3 18 23 13 Alessandria 13 3 3 7 14 24 11 Sampierdarena 13 3 3 7 13 26 11 Brescia 13 2 3 10 10 22 7 2« leau/en Aeiucki Saufe 2 Stehkästen, Lärche, Zirm oder Fichte, Da menschreibtisch in Zkrm oder Eiche. Zuschriften „363S' Unione Pubbl. Merano. M S6SZ-Z verantwortlich: Mario Perron di. 25« oe?4au/en Mädchenkleid, schwarzer Samt, billigst zu verkau fen. Via Rosmini 13, 2. St. links. B 1 0//ene «5ke/ien Frau für Küchen- und Hausarbeit

, Bedienerin, die auch bügeln u. nähen kann, beide in mittlerem Alter, seriös, korrekt und tüchtig, für Familie nach Venezia gesucht. Detaillierte Offerte mit Re ferenzen an Cassetta 20 D Unione Pubbl. Jtal. Venezia A3 Mädchen für Haushalt, selbständig arbeitend, mel- de sich schriftlich mit Angabe der Referenzen und Geyaltsansprüche bei Monderer, Via Granello Nr. 3-13 Genova A 3 Vee»«kie«ienei Realitätenagentur Eduard Gregari. Leonardo da Vincistraße IS. 2. Stock. ^B Sr. Latttstata. Speziatisi

und veröffentlicht. Informationen erteilt der unterzeichnete Masse vermalter in Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 14. 2. Stock. Der Masseverwalter: Ado. Dr. E. Bertorelle, Mmstag, 5m 14. JSnner ISZS-xr? ^ e a z n o vu PK. IMKKIM. MKNzlw 2« 0«?leau/«n Tafel- und wirtschaflsobst billigst. Obstgut Sal gari. Tl. 22-84 M i 0//eae Heiien Absolvierter Mittelschüler(ln) wird von größerem hiesigen Industrieunternehmen als Laboranten) gesucht. Dauerstellel Zuschriften unter Nr. S6sz Unione Pubbl. Merano M 3632

-z Tüchtiges Fräulein für italienisch-deutsche Korre spondenz für einige Stunden taglich (alte Pro vinz) gesucht. Uebrige Zeit leicht. Büroarbeiten. Zuschriften unter „3349' Unione Pubbl. Mera no M SS49-Z Gesetztes Mädchen mit Liebe zu 1 Jahre altem Kinde, perfekt, zur Führung des Haushaltes ei ner kleinen Familie gesucht. Dr. Novacek. Via Claudia Augusta 8,1. Stock M 240-z Fraulein sucht Stelle in Büro oder als Kassierin. Offerte erbeten „3637' Unione Pubbl. Merano M 3637-4 Bürgerliche Köchin sucht

Jahresstelle zu kleiner Fa milie oder Dame. Adresse Unione Pubbl. Me rano. M 244-4 2« oe?inieien Schöne Herrschaftswohnung, fünf Zimmer, Küche, Bad, Mädchenzimmer, Gartenbenützung usw., möbliert oder leer, in Villa Thornton, Via dei Caduti Fascisti 10. Anfragen an Nikolaus Tra ssier. M 201-5 4 Südbalkonzimmer» Küche, Zu' hör, abq^ ' 'es sen, und Si'dbalkonzimmer, Küche, Zubehör. A dresse Un. Pubbl Merano. M 233-ZI Möbliertes Südbalkonzimmer mit ganzer Verpfle gung, monatlich 280 Lire. Adresse Uy. Pnbbl

für den einjährigen Handelskurs. Sprachkurse, Einzelunterricht, Uebersetzungen. Beginn der Abendkurse: italienisch, deutsch, eng lisch, französisch für Anfänger und Fortge schrittene. Berlihschule (gegenüber Hotel Gri fone-Bristol). B-7 Geschäftsmann, 45 Jahre alt, wünscht sofortige Bekanntschaft zwecks Ehe mit gleichjährigsr Dame, auch Witwe. Etwas Vermögen er wünscht. Diskretion zugesichert. Angebote mit Photographie unter „1127' an Unione Pubbl. Bolzano. B 1127-8 Uebersetzungen: deutsch-italienisch

, italienisch-deutsch baldigst und billigst. Näheres Unione Pubbl, Bolzano unter „222'. B-10 Glas- und Porzellanwaren in allen Preislagen für Privat- und Nestaurationsbetriebe. Fr Pranst, Bolzano, Laubengasse Nr. 12. B-10 Akkumulatoren - Ladestation Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. Tel. 2137. B 1377-10 Merano Znseraten^nnahmestelle BiaM. Umberto, Kurhaus Tu os^au/en Wohnzimmer , Schlafzimmer Kücheneinrichtüngen finden Sie konkurrenzlos billig im Möbelmagazin Tanzer. Wasserlauben Nr. 7. M 4520

-1 Besichtigen Sie. bevor Sie einkaufen, die kon kurrenzlosen Okkasionen der Verstsigerungshalle Hotel Esplanade, Sandplatz, von Konkurs massen, auch neue Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kücheneinrichtungen. Ständig über Ä)0 Perser teppiche. - M 4521-1 Schönes. Helles Härtholzbett mit Matratzen, neuer Fotoapparat (Voigtländer), getragener Trauerpelzmantel Juslyki (L. 250). Adresse Unione Pubbl. Merano. '' M 4543-1 „Ariel', 28er Modell, generalrepariert, preis- wert zu verkaufen. M 4525-1 Es wird bekannt gegeben

, daß am k. November 1933, um 9 Uhr in San Leonardo-Passiria, Garage Strobl, die öffentliche Versteigerung eines Lastenautos, Marke «Aia!' Nr. 1SS7LZ. aus der Konkursmasse Karlegger stattfindet. M 4535-1 Schöner Dauerbrandofen „Junker u. Ruh', gut erhalten, zu verkaufen. Novacek, Corso Princ. Umberto 4. M 4538-1 Lu mieten Ae^uà Gut erhaltene Hickory oder Eschenski, 2 m Länge, zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 4542-2 0//ene «kke/ien Kleine Familie mit Kind sucht braves, fleißiges Mädchen als Stütze

separater Eingang, zu vermieten: Adr. Unione Pubbl. Merano. M 4533-3 Unmöblierte, abgeschlossene, moderne 3 Süd zimmer-Wohnung mit schönem Bad, großer Küche, Etagenheizung sofort zu vermieten. Villa Landeck. M 4534-3 Lu mieten Wer vermietet eine 4 Zimmer-Wohnung mit Küche im Zentrum für Lire 200-250 Monat- W lich. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 4540-6 Möblierte sonnige 3—4 Zimmer-Wohnung, mög lichst mit Garten, gesucht. Zuschriften unter „4052' an Unione Pubbl. Merano. M 4052-6 Ksa/iSaFsK- unsi §sieios

). Die Strasse Carbonin—Miiurina ist für den Krystwagenverkehr offen (Ketten erforderlich). Auf allen Touren sehr ... gute Schneeverhältmsse. Kleine Anzeigen Bolzano JnserqtemAnnahmesklle Piazza del Grano No. » 2« Kleiner Laden mit kleinem Magazin in verkehrs reichster Straße Bolzano» prompt zu vermieten. Schriftliche Anfragen unter „Verkehrsstraße' an Unione Pubbl. Bolzano, Cassetta 1302. B-S un«/ VeeiuLke Gefunden eine Hutschachtel mit verschiedenem In halt, Adresse unter „1WK' bei Unione Pubbl. Bolzano

, Abendkleider, fertig und nach Maß, Seidenstoffe, Spitzenstoffe, Silberlame, Dirndl stoffe billigst. Modehaus Spitz. Plankenstein. M 88-1 Sehr schöner Nadio «nd Möbel billig verkäuflich. Adresse Unione Pubbl. Merano. M N8-1 Lu vermieten Unmöblierte 3 Zimmer-Wohnung. Etagenheizung, Lad. Zubehör, zentrale Lage. Lire All monat lich zu vermieten. (Offiziere und Beamte S Pro zent Ermäßigung.) Adresse Unione Pubbl. Me- rano. M SS-5 Einbellig möbliertes Zimmer zu Fossato Molini 2 , 3. Stock rechts. Möblierte Sin

» und Zweibettzimmer. Siidbalkon, Kochgelegenheit, preiswert. Steinerner Steg Nr. 2, 3. Stock. M 117-5 vermieten. M 121 -5 Großes Stidzimmer. einbettig, mit Glasveranda, auf Wunsch auch Verpflegung. Via Grabmayr Nr. 32, Hochparterre. M 128-5 2« mieten Aeiuà Unmöblierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, auf 1. oder IS. Februar gesucht. Dauermieter. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 130-6 Merano Inseratenànahmeslelle Via Vr. Umberto, Kurhaus 2u oeeieau/en Schlafzimmer Wohnzimmer Sücheneinrichtnngen kaufen

Sie konkurrenzlos billig im Möbelgeschäft Tqnz«r. ex Rennweg Nr. 2ö. W 80-1 Leghennen. 9 Monate alt, legend, hat zu ver- kaufen Risiano Nr. 20. M 120-1 Komfortable Sechszimmer-Wohnung, unmöbliert, von ruhiger Partei gesucht. Zuschriften unter „4981' an Unione Pubbl. Merano. M 4981-ö Neaiikàksn- Seteioeeks/i/' Schlöster. Villen. Lanvgüter zu verkamen lm Ne.?Iitntenburo ilackl. Merano Varnolak RellliMMro s. Ebner Merano. Kon» via, lv (Grttschhaust Immobilien, Hypotheken, wechseikredite. . Verwaltungen. Wohnungen

zu verkaufen. Gefl. Zuschriften unter „4864' Un. Pubbl. Merano M 4864-1 L« vermissen Südzimmer. Balkon, Küche) möbliert. Antonia, A. Manzonistraße 22 M 4S27-5 Gemütlich möbliertes Heim, Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Hochparterre, zentral gele- gen. Adresse Un. Pubbl. Merano M 4599-5 Kleine neue Villa, wunderhübsche Lage Maia alta, Garten, ganz oder wohnungsweise vermietbare Adresse Unione Pubbl. Merano M 4S98-5 Rilevanti «Ztt /»oi Abgeschlossene, sonnige 2- und 3-Zimmerwohnunxen Küche, Zubehör

(Stadtzentrum). Adresse Unione Pubbl. Merano M 4538-5 O/Lene Hsiien Friseurlehrmädchen wird sofort aufgenommen. Zu schriften unter „Vorkenntnisse bevorzugt 4913' Unione Pubbl. Merano M 4913-3 Gesucht für sofort tüchtiges Herrfchaftsftubenmäd- chen. Rohregger, Römergarten, Maia alta. M 4662-3 mieten Aeiuekt Großes Zimmer oder 2 kleine Zimmer, immobil mit Küche, eventuell Bad, von hiesiger kleiner) Familie sofort zu mieten gesucht. Möglichst zen-! trale Lage. Lauben ausgeschlossen. Zuschriften

! mit Preisangabe unter „4863' Unione Pubbl.j Merano M 4863-k! Ksa/itsiten- unet Ae/cioe^e/ss» Schlöiler, Villen. Landgüter l;u oerkauten Realitätenbüro Iackl. Merano. Karnvlak. im! Agentur WM vrin? humbertstr. lv. neben «Forfterbräu' ' Immobilien Wohnungsnachweis Versicherungen aller Art. M 4291-L ReMteMro S. Um Merano. Corfo via, lS «öritschhaus» Immobilien. Hypotheken. Wechsetkredite. Verwaltungen. Wohnungen. Versicherunge,., 6szc/>à/kiie/ie5 Damen- und Herrenwäsche. Speztalgejchaft mit erstklassiger

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano