zwischen 30 und 40 fahren, welche Feldarbeit kann Adresse Unione Pubbl. Merano. M 718-3 ,5ks//e/i-9e5ucàe ZZjährlges Fräulein, perfekt deutsch-italienisch, Korrespondenz, Buchhaltung, Maschinschreiben, sucht Stelle. Zuschriften unter „4294' an Unione Pubbl. Merano. M 4294-4 2« vermiete» Dilla möbliert oder unmöbliert, auch geteilt Maia Alta zu oermieten. Adresse Unione Pubbl. Me rano^ M 616-5 Grofzes Doppelschlafzimmer in Eartenoilla, Hoch- parterre, separater Eingang, mit Südveranda sofort 10 Minuten vom Kurhaus

zu vermieten, Adresse Unione Pubbl. Merano. M 530-5 Aünfzimmerige yerrschaflswohnung mit reichlichem Zubehör, Balkons, Bad, eventuell Autogarage sofort oder Maitermin zu vermieten. Pircher, Laurinftraße 11. M 602-5 Wohnung per ZNaitermw Z. Stock: 4 große, 2 kleine Himmer. Küche, »nd Bad. in meinem Hause Vintlerstraße 2 zu oermieten. Rudolf .fmrl>n'nn. Sned>'»ur. M 71Z-5 Simmerl mit Herd einzelner Person zu vermieten. Via Steinach 1. M 72^-5 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Billa Colli», Hochparterre, Bia

A. Manzoni. M 738-5 4—ö Zimmer-Wohnung, bequem, geräumig, Bal kons, Bad einrichtbar. vor Schloß Planta im Neuhäusel zum Maitermin frei. T'. 715-5 Unmöblierte schöne 2 Zimmer, Küche zu vermieten. Adresse Unione?^iibbl. Merano. M 721-5 Sonnige 5 Zimmer^Wohnung Maia Alta. Stadt nähe zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Me rano. M 725-5 lnmöblierte yerrschaflswohnung. schönste Südlage Maia Alta: 4 Zimmer. Bad, jeglicher Komfort, zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 7S6-5 Grones möbliertes Zimmer

im Tiefparterre einer Gartenvilla, eventuell Küchenbenützung, dilli? zu vermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano. M-5 9siekoi/k/ieke» Spezial-Registrier Prüfbank für Batteriezündung (Spinterogeno). Ropelato, Via Montetondo. Bolzano. B 1377-» misten ASIuekS Einbettiges Zimmer für ganzjährig gesucht. Zu schriften unter „4290' an Unione Pubbl. Me rano. M 4290-k Schlösser, Villen. Landgüter zu oerkaufen im Realitätenbiiro Nnckl, Merano Nornplak. Lire 25—35.000 für 4—5 Jahre auf erste Hypothek auf Neubau gesucht

. Unter „Sofort 4293' an UnioNe .Pubbl: Merano. ^ M 4293-9 Merano Jnseraten-Annahmestelle Vla Vr. Umberto, Kurhaus Größere rentable Zinsvilla in gesuchter Stadtlage in bestem Bauzustand an Selbstreflektanten zu verkaufen. Offerte unter „4292' an Un. Pubbl. Merano. M 4292-9 Lu ve«»leauisn Solide Möbel kanfen Sie am billigsten im Möbelmagazin Tanzer. Wasserlauben Nr. 7. M S85-I öilllges Aleisch! Wo? In der Fleischhauerei Baizrischer Hof. Schweinefleifch 6—7 Lire. Kalb- und Rindfleisch zu konkurrenzlosen Preisen

Schlafzimmer und großer geschnitzter Spiegel zu verkaufen. Heermann, Via Littorio Nr. 24 M 3697-1 2« iea«/e/i Asiuc/it Voppelschlafzimmer, gut erhalten, zu kaufen ge! . Adr. Un. Pubbl. Merano M 87V8-2 Guterhaltene Schneidernähmaschine zìi kaufen ge sucht. Zuschriften „5538' Unione Pubbl. Merano M 5538-2 Hell«» Bedienerin für Sanzleiaufräumen gesucht. Borstel len Montag 2—3 Uhr. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3718-3 Heimarbeit» alle Art Handarbell» Wäschenähen, Ausbessern in und außer Haus gesucht. Ma Ros

Sie fremde Spracht in kürzester Zeit sprachen und schreiben. Unier-! Methode ersetzt das Ausland. Uebersstzungs- Schreibbüro, Hotelsetretärturs, Stenographie „1 Maschinschreiben. Merano, Passeggiata Reà7 Margherita 11c M 37iz-j Fünfzigerin sucht Gesellschaft, gesunde Dame odej Herrn. Zuschriften „5536' Unione Pubbl. M?I rana M 5S?k-j Nähmaschinen (deutsche Marten), Trittmaschmeül Rundschiff vor- und rückwärtsnähend, Mit a»I tomatischer Transportiirversentung, komplett Li 550, versenkbare

: Immobilien. Wohnungsnachweiä. Versicherungen aller Art M à » Sa,.oU»r. tttuen. Lanogüter zu oertauten Real'tätei.büro Iack^. Merano. Kornplatz. RkMStkM» ö. SVltr Merano. Eorso Vrnso 16 lGritschhau») Z »mobilien. ftypotheken. wech»elkredite Agentur Raffaelli Merano. Sorso Srmo ?V Immobilien. Hypotheken. Wechselkredite» Verwaltungen à i Gelegenheltskaufkt Neugebaute Villa, schlüsselfertigl für 2 Parteien, 8 Prozent Verzinsung, 85.000 L.I zu verkaufen. Zuschriften „5543' Unione Pubbk.1 Merano M 554Z

-» Anmöblierte Zahreswohnung, 2. Stock, 4 Zim mer, Bad,. Zubehör, 1. Februar 1936 zu vev mieten. Aià Ottone Huber 13, Kemenater M 3633-5 Gut möblierte Z-Zimmenvohnung, reichliches Zu behör, schönste Lage, zu vermieten. Zuschriften „5528' Unione Pubbl. Merano M 5528-ö DLl. vkìà^o 4 O//ene ^teiien Photographeugehilfe für all«, tüchtig in Negativ und Positiv, Retousche, Kopieren und Vergrö ßern von Ämateuraufnahmen, gesucht. Muß auch eine gute Aufnahme machen können. Zu schriften unter „333 H.' Unione Pubbl

, allenfalls mit 2 Zimmer u. Küthe in der Mansarde, Garage, in Villa, Via Caduti Fascisti, ab Februartermin 1S36 zu ver mieten. Ausàstè Advokaturskanzlei Dr. Füch- sel. Corso Druso 16. Tel. 2444 M 3690-5 bis 2 Südbaltonzimmer, gut möbliert, Küche, Bad, preiswert. Adresse Unione Pubblicità Me rana M 3716-5 Herrschaftliche Wohnung von 5 bis eventuell 7 Zimmer und Bad, Küche und Kammer in schön ster Lage sofort sehr preiswert zu vermieten. Näheres Via Dante 69 M 3691-5 Abgeschlossene, möblierte

). Die Strasse Carbonin—Miiurina ist für den Krystwagenverkehr offen (Ketten erforderlich). Auf allen Touren sehr ... gute Schneeverhältmsse. Kleine Anzeigen Bolzano JnserqtemAnnahmesklle Piazza del Grano No. » 2« Kleiner Laden mit kleinem Magazin in verkehrs reichster Straße Bolzano» prompt zu vermieten. Schriftliche Anfragen unter „Verkehrsstraße' an Unione Pubbl. Bolzano, Cassetta 1302. B-S un«/ VeeiuLke Gefunden eine Hutschachtel mit verschiedenem In halt, Adresse unter „1WK' bei Unione Pubbl. Bolzano

, Abendkleider, fertig und nach Maß, Seidenstoffe, Spitzenstoffe, Silberlame, Dirndl stoffe billigst. Modehaus Spitz. Plankenstein. M 88-1 Sehr schöner Nadio «nd Möbel billig verkäuflich. Adresse Unione Pubbl. Merano. M N8-1 Lu vermieten Unmöblierte 3 Zimmer-Wohnung. Etagenheizung, Lad. Zubehör, zentrale Lage. Lire All monat lich zu vermieten. (Offiziere und Beamte S Pro zent Ermäßigung.) Adresse Unione Pubbl. Me- rano. M SS-5 Einbellig möbliertes Zimmer zu Fossato Molini 2 , 3. Stock rechts. Möblierte Sin

» und Zweibettzimmer. Siidbalkon, Kochgelegenheit, preiswert. Steinerner Steg Nr. 2, 3. Stock. M 117-5 vermieten. M 121 -5 Großes Stidzimmer. einbettig, mit Glasveranda, auf Wunsch auch Verpflegung. Via Grabmayr Nr. 32, Hochparterre. M 128-5 2« mieten Aeiuà Unmöblierte 2 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, auf 1. oder IS. Februar gesucht. Dauermieter. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 130-6 Merano Inseratenànahmeslelle Via Vr. Umberto, Kurhaus 2u oeeieau/en Schlafzimmer Wohnzimmer Sücheneinrichtnngen kaufen

Sie konkurrenzlos billig im Möbelgeschäft Tqnz«r. ex Rennweg Nr. 2ö. W 80-1 Leghennen. 9 Monate alt, legend, hat zu ver- kaufen Risiano Nr. 20. M 120-1 Komfortable Sechszimmer-Wohnung, unmöbliert, von ruhiger Partei gesucht. Zuschriften unter „4981' an Unione Pubbl. Merano. M 4981-ö Neaiikàksn- Seteioeeks/i/' Schlöster. Villen. Lanvgüter zu verkamen lm Ne.?Iitntenburo ilackl. Merano Varnolak RellliMMro s. Ebner Merano. Kon» via, lv (Grttschhaust Immobilien, Hypotheken, wechseikredite. . Verwaltungen. Wohnungen

die B-Mannschaft gegen die Elf des Sportklub von Merano. 2. Division In Bolzano: Bolzano B - Meraner Sportklub In Sinigo: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto In Merano: U. S. Merano - A. S. Trento B Die morgigen Spiele der Mannschaften der zwei ten Division versprechen ziemlich interessant zu werden. Die Meraner Sportklub-Mannschaft tritt nach ihrem schönen Sieg am letzten Sonntag morgen gegen die Reserve der Bolzano Calcio an, während die Elf der Unione Sportiva von Merano in Trento gastieren

wird. Nach den Ueberraschungen vom letzten Sonntag ist es wohl schwer, vorauszusehen, ob die beiden Meraner Mannschaften auch morgen wieder siegreich heimkehren. In Sinigo spielt die Elf von Rovereto. Es dürfte auch hier einen ziem lich erbitterten Kampf abgeben, jedoch besteht über den Ausgang des Spiels kein Zweifel. Faßball in Merano Die Fußballspiele des Sonntags In der Meisterschaft der 2. Division spielt am Sonntag in Merano die Unione Sportiva, Mera no gegen A. S. Trento B. In der Meranerlokal- meisterschast spielen

am Sinnicherplatz um 1 Uhr Nalles gegen Iungfafciften und am Meraner Platz um 1 Uhr Audace gegen Lagundo. In der Meraner Knabenmeisterschaft spielen am Mera- nerplatz um 9.30 Uhr Sportklub gegen Lagundo und um 16.S0 Uhr Lana gegen Marlengo. Unione Sportiva. Merano — A. E. Trento B Morgen auf dem Littoriofportplatze um 15 Uhr. Die Mannschaft der Unione Sportiva, die am vergangenen Sonntag allen eine so großerUeber- raschung bereitete, indem sie die spielstarke Mann schaft der Roveretaner mit 3 zu 1 schlug

hat. Wird es der Mannschaft der Unione noch einmal gelingen, ihre Form wieder zu finden und sich zu behaup ten wie am letzten Sonntag? Aadsport Das Radrennen Bolzano — Silandro — Bolzano Der Belo Club Bolzano organisiert am Sonntag auf der Strecke Bolzano — Merano — Silandro und retour ein Radrennen für Dilettanten, bei welchem der Pokal „Natale di Roma' zur Aus tragung gelangt. Die Veranstaltung ist von besonderem Interesse, teiligen werden und daher ein besonders spannen der Verlauf zu erwarten ist. Die Versammlung

auch nur für Saison bietet sich erstklassigem Gastbetrieb an Offerte Cassetta 1295 Unione Pubbl. Bolzano. B Tu miesen Aeiuc^k Möblierte Zweizimmerwohnung mit Bad, möglichst zentral gelegen, von kinderlosem Ehepaar gesucht. Zuschriften an die Verwaltung der „Provincia di Bolzano, Via Dante Nr. 13 B 6 Ve?L«/iis«iene5 Dott. Battistata, Spezialist in Urologie, Hautkrank heiten. Bolzano, Micca 5. Sprechstunden 10—12, 4—7 B erano Jnseralen»Annahmestelle Via Vr. Umberto, Kurhaus oe^au/en Schlafzimmer Wohnzimmer

Kücheneinrichtungen kaufen Sie konkurrenzlos billig im Möbelgeschäft Tanzer. Ex Rennweg Nr. 26 M 4700-1 Zu Getegenheitspreisen im Detailverkauf von Le bensmitteln originalverpackt in reicher Auswahl. Ex Geschäft Joß, Merano, Largo del Mercato. M 4874-1 Sinderwagen (Brennabor). fast neu, komplett, ver- käuflich. Adr. Un. Pubbl. Merano M 4S16-1 Neues Zimmerbuffett umständehalber billig. Be sichtigung vormittags. Adresse Unione Pubblicità Merano M,M8-!l Guter Schreibtisch billig zu oerkaufcn.Mesichtiglmiz 11—1 Uhr

29, Geschäft M 4910-5 Einbettzimmer, separater Eingang, sofort stabil zu vermiete». Dedek, Harmonieftr. 16 M 4887-5 Lu mieten Sonnig Z-Zimmerwohnung Maia alta, Balkon, Dienstbotenzimmer, Maitermin gesucht. Zuschrif- ten „4951' Unione Pubbl. Merano M 4S51-6 Gesucht eiubettiges, sonniges Zimmer, zentrale Lage. Preisangabe unter „4952' Unione Pubbl. Merano M 4952-6 Ve?L«kis«ienei Bekanntmachung! Mache meine P. T. Kunden dar auf aufmerksam, daß ich über alle Kleidungsstücke welche länger als ein halbes Jahr

ein grosser Erfolg. — Am Mcraner Platze kämpft die Union« gegen die i zweite Garnitur der Bolzano Calcio, die erst •m letzte» Sonntag ganz knapp die zwei Punkte gegen den Sportklub verloren hat. Obwohl die Unione am eigenen Platz im allgemeinen immer rärker ist. wird es jedoch kaum möglich sein, die Bozner auch diesmal wieder geschlagen vom Platze zu schicken. Am Trentiner Platze treffen (ne Reserven der A. C. Trento auf die in letzter .feit etwas zurückaegangcne Mannschaft der Roveretaner

. Eine Voraussage ist hier nicht gut möglich, weil beide Mannschaften immer recht mbittert miteinander kämpfen. Sinigo Sportklub. ^Bisherige Ergebnisse: 29. November 1931 mnigo — Sportklub 1:2, 7. Februar 1932 Sportklub — Sinigo 1 :1; 5. März 1933: Sport Kuü — Sinigo 2:7, 16. April: 1933 Sinigo — ^eortklub 2 :1. Un. Sp. Merano — Bolzano B. Bisherige Ergebnisse: 1931 >32 nahm die Unions an der Meisterschaft mangels einer Fuß ballmannschaft nicht teil. Merano — Bolzano 1 :1. — Unione 6 :1. Rovereto. Trento

um 13 Uhr Maja — Audace: am Militärsportplah um 13.39 Uhr Lana- Nalles: am Militärsportplatz um 15.15 Uhr Jung faschisten —Lagundo: pausiert: Marlengo. Die Paarungen des zweiten Spieltages sind ganz nett ausgefallen. Bor allem trifft die Maja auf die Reserven der Unione Sportiva Merano, die unter dem Namen Audace auftreten und die am ersten Tage wider Erwarten von Lana ge schlagen worden sind. Aus diesem Grunde ist ein hartnäckiger Kampf zwischen der Maja und der Audace vorauszuseben. und das schon

kampfbund Merano). s Mitteilungen des Trientiner Fuhballoer- Landes. Sitzung vom 11. März. Meister schaft d e r II. D i o i si o n. Auf Grund der Schiedsrichtorborichte werden die Wettspiele vom 11. d. M. wie folat beglaubigt: Meraner Sport- klub —Bolzano B 2:1. Rovereto — G. S. M. Sinigo 1 :3. Trento B — Unione Sportiva Merano 3 :0. — Wettsviele vom 18. d. M.: Auf Grund einer von beiden Vereinen getroffe nen Vereinbarung wird der Beginn des Wett spieles Trento — Rovereto auf 18.39 Uhr fest gesetzt

27 10 7 10 44 52 27 9. Trento 26 8 9 9 40 39 25 10. Padova 26 8 6 12 55 53 22 IL. Schio 26 6 9 11 41 43 21 12. Pordenone 26 6 6 14 37 68 18 13. Bolzano 26 5 6 15 22 49 16 14. Vassallo 26 6 3 17 29 58 15 15. Thiene 26 3 6 17 22 55 12 Drei Siege auf fremden Spielfeldern, und schöne, unerwartete Erfolge der Meraner Mannschaften charakterisieren den 8. Tag der Meisterschaftsspiele der .2 Division. Im Gegensatz zu allen Erwartungen gelang es der Unione-Mannschaft von Merano die Rooeretaner Elf auf eigenem Spielfelds

, die jedoch am Endresultat nichts mehr zu ändern vermochten. Dein interessanten Wettspiele wohnte ein au ßerordentlich zahlreiches Publikum bei und be merkten wir von den Autoritäten lind Persönlich keiten den Podestà von Merano, den politischen Sekretär, den Zoneninspektor des Fascio, den Verwaltungssekretär, Herrn Budini von der fafc. Föderation, Senior Porqueddu u. a. Der Schieds richter Fassio von Bolzano waltete seines Amtes unparteiisch und korrekt. Mannschaften: Unione Sportiva: Ghantaler

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano

von Bolzano, die in einem uninteressanten Tressen mit beiderseitigen matten Leistungen über die Platzinhaber mit 3:0 Toren siegreich bleiben konnten. Bolzano hatte im linken Flügel und rechten Verteidiger anspre chende Kräste, während in der Unione die beiden Seitenhalss und der Sturmsührer die besten Leute waren. Am Spiel war das Schönste die Fairneß, mit der es durchgeführt wurde. Torergebnis in der ersten Halbzeit 1:0 für die Weiß-Roten, die in den nächsten 45 Minuten zwei weitere Erfolge erzielen

werden jeden Wochentag von 10 bis 11 Uhr bei der Direktion der Anstalt erteilt. Dortvag über àie Tuberkulose Um 13 Uhr wird heute im Circolo Unione di Sa voia vom Studentenkomitee der Dante Alighieri der dritte Vortrag veranstaltet werden. Es spricht der Student Vittorio Valesi über das Thema „Die Tuberkulose und die Vorkehrungen des fascistischen Regimes zu ihrer Bekämpfung.' Kirchliche Nachrichten Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries. Sonntag, den 29. April (Frühlingesonntac^. 9.M iihr Predigtgottesdienst

. 13. September, liegen in der hiesigen Ge meindekanzlei die nachstehend angeführten Steuer listen, welche von der Unione Industriale Fascista von Bolzano iibersandt wurden, zur Einsichtnahme auf, und zwar: 1. Liste der säumigen Firmen für Ergänzungs beitrage pro 1933; 2. Liste der säumigen Firmen für die Grund steuerbeträge pro 1S33; 3. Liste der säumigen Firmen für den Beitrag der Angestellten, ausgenommen der Leiter. Es kann innerhalb der oben angeführten Tage während der Amtsstunden in dieselben Einsicht

von allen (Zittstolleu tietreili clie clen liäiper sebiilli^en uucl clas Llut vei'tlerliev. Die älteste, uriülzei'lrolleue, natürliolie kekullillun^svise »das «zlsiotieQ! » I « k 2 k. Vis I>sn«ZoIfini IS UW!» !»lü!i, lì!»M Wll auZkn Mänkel. Kleider und Kosiüm-Sloffe. Unterwäsche, Skriimpfe im ZNodegeschäft Karl Wchrberger. Corso Principe Umberto Nr. 16, gegenüber dem Kurhause. MnzWrer AMter suchk für einige Sknnden pro Tag Stelle, über nimmt auch nur Bilanzausstellungen. Offerte unter „Bilanzsicher 4064' an Unione