416 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_09_1936/AZ_1936_09_10_5_object_1867104.png
Seite 5 von 6
Datum: 10.09.1936
Umfang: 6
an die Kinder ver> Mend. In Caldaro beehrten die kgl. Hoheiten 1.>cl, einen von Afrika zurückgekehrten Frontkämp- ihrem Besuch. Wie beim Empfang wurden die l,ohen Gäste auch beim Abschied von der Bevöl kerung lebhaft gefe iert. Zum Traubensest Der Traubenmarkt w der via Argentieri Die fascistiche Provinzial-Union der Landwirte M den Mitgliedern bekannt, daß auch Heuer an- Mich ves Traubenfeste» der Kleinverkaut von lafeltrauben ,durch, Abhaltung eine» Marktes in ver vom Gemeindetommiisär entgegenkommend

zur Verfügung gestàn Via Argentieri erleich tert wird. ^ 2er Traubenmartt wird am IS. September er- össnet, seine Dauer wird noch näher bestimmt. Aiv suchen um Standplätze sind schriftlich an die Pros- oinzial-Union der Landwirte. ViaMulini 3. Bol zano, zu richten^ Der Verband bewilligt die'Ge» suche nach Feststellung der tatsächlichen Eigenschaft des Ansuchenden als Produzent. Die Veranstaltung,'die von'den politischen und Verwaltungsbehörden weitgehend unterstützt wird, bezweckt eine größtmögliche

, die ihn dem festen Verkauf zu übermäßig gednicktem Preis vorziehen und auf die Möglich keit eines hyheren Erlöses bei gebesserten Markt Verhältnissen' hoffen, Zur Zeit der Lese 1935 war der Markt so unsicher und gedrückt, daß kein àdler anders kaufen wollte, als zu Preisen, die >W die weiteste Garantie boten und die Land- wirte-Union selbst hat damals, um Verkäufe zu solchen Bedingungen zu vermeiden, das Prinzip des Verkaufes „auf der Ehr' behauptet und un> ^'stützt und sodann durch eine paritätisch-syndlkale

an Entwicklung des Weinmarktes beeinträchtigt »nd eine abfallende Preistendenz verursacht, da U Händler und alle Inhaber von Weinpartien N konkurrenzhalber an die niedrigsten Offerten ^ weniger disziplinierten oder nicht so sehr auf ^Reinerlös angewiesenen Produzenten halten „ à diesem Mißstand zu begegnen, hat die fasci- »che Union der Landwirte für Heuer eine Rege- 'Mg des Verkaufes auf der Ehr in Angriff ge- Munen mit dem Vorschlag, daß die Schätzung solcherweise verkauften Maische unter gegen» >°''gem

auf wirtschaftlicher Ba sis organisiert wird. Die Landwirte-Union hat daher den Gedanken einiger Weinbauern, einen eigenen Verband für den Verkauf von Hügelweinen vàn Bolzano zu gründen, aufgegriffen und setzt sich für dessen Ver wirklichung ein. Die praktischen Mittel, mit welchen dieser Ver band die Weinpreise zu schützen haben wird, bil den Gegenstand der Diskussion am kommenden Sonntag, zu welcher alle Weinbauern der Hügel lagen von Bolzctno eingeladen sind. Es soll auf diese Weis« der Handel

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_08_1931/AZ_1931_08_26_3_object_1856514.png
Seite 3 von 8
Datum: 26.08.1931
Umfang: 8
? ^iNtwocK. 26. Vugust 193k- .»k?e»-Zeltua»^ S«tt« «zlttg oem Evnditatsleben der Provinz . Zum Weitbewerbe tön»«,, nicht veröffent ' lichte Originalarbeiten, die ansgefprochen »vis' Siluittg des provinzialdirckkoriums der Union der landwirtschaftlichen Arbeiter Montag, den 24. Aliguft, nachmittags, fand <i,n Sitze der fascistifchen Syndikate der land wirtschaftlichen Arbeiter eine Versammlung des Direktoriums der Union statt, wobei der Generalsekretär Dr> Mario Gambarella de»» Wrsitz führte

. Bei der Versammlung waren anwesend: Rag. Tanini. Vermalter der Union. Tau Nico la Provinzialsekretär der Pächter und Halb pächter, Manganaro Nicola, Provinzialsekretär der Knechte und Taglöhner, Pellegrini Giu seppe' Provinzialsekretär der Waldarbeiter, Ssorzellini Annibale, Provinzialsekretär der spezialisierten Innungen. Lamini Bruno. Pro vinzialsekretär der Beamten in landwirtschaft lichen Anwesen. Dr. Detassis Ettore, Vertreter des Jilvalidenverbaiides. Dr. Paggetti hat seine Abwesenheit entschul digt

. Generalsekretär Dr. Gainbardella. begrüßte die Anwesende», wies dann in einer ausführ lichen Rede auf die Bedeutung des syndikalen Probleins in der Provinz hin und behandelte verschiedene Fragen technischen Charakters, die Arbeit welche die Union bereits geleistet hat mid die Aufgaben, die noch zu lösen sind. Weiters erklärte er. daß die Beziehungen der Union lind dem Vevbante d« sascistischen Landwirte gute sind und daß ein niges gegenseitiges Zusammenarbeiten besteht. Auch die Konföderation zeigt reges

Interesse si/!' die Union der Provinz von Bolzano und U>t ihr ihre Unterstützung angedeihen. Nachdem die Versammlung «instimmig be schlossen hatte, dem Präsidenten des Reichsver- binides, On. Comm. Nazza, ein Telegramm zu übermitteln, sprachen noch Nag. Tanini und die Herren Pellegrini. Manganarci. Tau und Dr. Detassis, welche verschiedene Fragen, welche die von ihnen vertretenen Kategorien betreffen, behandelten. Schließlich ergriff Dr. Gambar- delli neuerdings das Wort, dcmkte dem Ver treter

der Invaliden für sein Erscheinen und betonte, das; S. C. der Präfekt Marziali und der Berbandsfekretär Ing. Nizzini d«r Union ihr Interesse und ihre Unterstützung ange deihen lassen. Darauf wurde von Rag. Tanini eine Tages ordnung vorgelegt, worin die Ausführungen des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Union auf technischem Gebiete und über die Unterstützung, die sie den Mitgliedern ange deihen läßt, genehmigt werden und dein Gene ralsekretär das Lob des Direktoriums ausge sprochen wird. Weilers wnrde

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_07_1936/AZ_1936_07_23_5_object_1866544.png
Seite 5 von 6
Datum: 23.07.1936
Umfang: 6
die reine Aus sicht auf den Catinaccio und den eindrucksvollen Sonnenuntergang genossen. Um 9 Uhr versam melten sie sich auf den vom Reisekomitee bestimm SlMg des Direktoriums des Syndikates M für Hotelwesen und Fremdenverkehr. Bei der Union der Kaufleute fand unter dem Vorsitze des Direktors der Union Dr. Catalano die « « >» Hochetscher Zungfäfcisten in Roma. Am gestrigen Nachmittag sind dreizehn Jung- fascisten unserer Provinz mit-dem Zug um 18.07 an den Reichs Uhr nach Roma abgefahren

nach Berlin. Heute um 11.60 Uhr sind Zöglinge der fascisti schen Akademie nach Berlin abgefahren. Zur Abfahrt haben sich auf dem Bahnhofe S. E. Ricci, S. E. der Präfekt und andere Behörden ein gefunden. Aemter der Union der Handelsangestellten. Die fafcistische Union der Handelsangestellten u. das Dienstoermittlungsamt der Handelsangestell ten von Bolzano teilt mit, daß sie ihre Aemter von der Bahnhofstraße Nr. 11 in die Via 28 Ot tobre (neue Straße zwischen der Duca d'Aosta- straße und der Leonardo

bis halb 6 Uhr abends verweilen. Bei ungünsti gem Wetter entfällt natürlich der Aufenthalt im Freien, da steht den Besuchern der Kolonie aber der große Turnsaal, die breiten Gänge und vier Schulräume zur Verfügung, wo sie ebenfalls spie len und turnen und in anregender Weise beschäs tigt werden können. Daß die Eltern diese Einrich tung des fascistischen Provinzialverbandes zu schät- Herren Staffier und Panzer, welche um die Inter vention der Union ersucht, mit den kompe tenten Behörden die Modalitäten

über die Anwen dung des wichtigen Uebereinkommens zu klären. Dr. Catalano gab die Zusicherung, daß sich die Union dafür interessleren wird. Es wurde beschlos sen, an alle Mitglieder der Provinz eine Abschrift des Uebereinkommens und ein erklärendes Rund schreiben zu übermitteln. Berichtigung der Einkommen-Einschahung be- züglich der R.-ZN.- und Komplemenlärsleuer. Die Kaufleute-Union der Provinz Bolzano teilt mit: Den Mitgliedern wird in Erinnerung gebracht, daß laut Artikel 23 des Gesetzes vom 24. August

können. Die Gesuche um Berichtigung der Steuereinschät zung für 1937 sind innerhalb des Monates Ju dem Bezirksfteueramte einzugeben. Die Formulare hiefür werden vom Steueramt, Bolzano, Via Bot> tai, beigestellt. In Ermangelung solcher können aucy die gewöhnlichen Fatierungsbögen verwendet werden, die ebenfalls heim Steueramte erhältlic» sind und auf deren erster Seite die Bemerkung „Domanda di rettifica' angebracht wird. Das Steuerberatungsamt der Kaufleute-Union (Sektion l a) steht den Mitgliedern

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_10_1936/AZ_1936_10_09_5_object_1867443.png
Seite 5 von 6
Datum: 09.10.1936
Umfang: 6
ve» Gesamtgewichtes ausmachen.» Die Großhandelspreis« für Mehl sind- Weizenmehl. Type l) Lire M — pro Zentner: ivei,enmehl. Type l Lire lkl.-> pro Ient« ner: Weizenmehl. Type 2. Lire lkik.-. pro Zentner. Versammlungen àer RausleulesynMà Vertreter ftir den Mehlhandel Bej der Union der sascistischen Äaufleute fand die Versammlung der Vertreter für den Mehlhandel statt, wobei verschiedene Fragen', welche die Kate gorie interessieren, besprochen und die Richtlinien für die Durchführung der von der Partei

und den syndikalen Organisationen hinsichtlich, der Preile erteilten Weisungen, aufgezeigt wurden. Bei oer Versammlung führte der Direktor der Union Dr Catalano den Vorsitz, weuers war auch der Pri> sident des Prooinzialsyndikates, Herr Cresta, zu qegen. Zahlreiche Verlainmlungsteilnehmer berich toten über die Verhältnisse in den einzelnen Ort schasten der Provinz und über die Erfordernisse. Die Leiter der Union haben den kompetenten Lo kalbehörden und der vorgesetzte»?, Konföderation die Beschlüsse

und die Vorschläge der Vertreter der Ka tegorie bekannt gegeben. . , , >, Letter der Syndikate der Ausstaltungs- und Lebensmittelbranche Die Union der Kaufleute hat für die Festsetzung der. Geschäftszeit die Leiter der Syndikate der Ausstattung?- und Lebensmittelbranche zu einer Versammlung einberufen. Die Vorschläge wurden der Union der Handelsqngestelltey für die erfor derliche Genehmigung vorgelegt. Lebensmittel-Grossisten Die Vorstandschaft der Union der Kaufleute hat eine Versammlung der Lebensmittei

-Grossisten der Provinz einberufen. Dabei würden die Weisungen für die Einhaltung der Höchstpreise, an die sich die Firmen unter Mitarbeit der vorgesetzten Behörden zu halten haben, um ungerechtfertigte Erhöhung der Preise für die gebräuchlichsten Lebensmittel und »eden Spekulationsverluch zu vermeiden. Der Direktor der Union brachte allen Versammlungs teilnehmern die von S. E. dem. Parteisekretär, der Vorstandschaft der Konföderation ^ den National verbänden det Kategorie erlassenen Verfügungen

. Er wurde zu drei Monaten Gefängnis und mehreren hundert Lire Geldstrafe verurteilt. Das Zaccharin im Bienenstock. Im verflossenen März hat die Finanzwache in einem Bienenstuck des Landwirtes Federico Issin« Kohlen-Grossisten und Importeure , . Unter dem Vorsitze des Direktors der Union der Ü.er. 45 Jahre 'ìt. 'n van Giovanni in ^ille Au» - - ^ i r,na. eine ziemlich bedeutende Menge Zaccharm Kaufleute sand eine Versammlung der Grossisten und Importeure von Brennmaterial statt. Dabei wurden verschiedene

5
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_04_1937/AZ_1937_04_07_5_object_2636561.png
Seite 5 von 6
Datum: 07.04.1937
Umfang: 6
haben sich auch die Schwarz- Hemden, Jungsascisten und alle Behörden der Ort schaft mit dem Podestà. Altenburgo und dem voli» tischen Sekretär Borgiali eingefunden. Von Bol zano haben sich zur Veranstaltung außer dem Ver- liandssekretar die fiduciaria der' Frauenkàfcì, die Bizefiduciaria der Frauenfasci, die Fiduciaria der Pcovinzialsektion der Lanofrauen And der/Direk tor der Union der fafcistischen Landwirte einge funden. ' Als der Verbandssekretär den Saal betrat, wo die Teilnehmer an der Veranstaltung versammelt

ist und dankte im Namen der Bevölkerung dem Verbandssekretär, daß er sich zur Preisverteilung eingefunden Hot. Der Direktor der Union der fafcistischen Land wirte wies in seinen Ausführungen darauf hin, welche Verdienste sich die Landwirte von Laives durch ihre unermüdliche Arbeit erworben haben, und dag die erste Ausstellung der Gemüsebausek- tion von Laives erwiesen hat, welche Möglichkei ten das Gebiet von Laioes in dieser Hinsicht be sitzt. Nach der Ausstellung wurde von der Union der Landwirte

an die Gemüsebauer Samen, Geräte und Kunstdünger verteilt und außerdem ist sie ihnen mit vraktischen Ratschlägen an die Hand ge gangen. Dies war ein Ansporn für weitere Fort> ichritte, um den Bedarf an Gemüse in der Provinz Hauptstadt, die an Ausdehnung immer mehr zu nimmt, Genüge zu leisten. Dr. Pozzi wies darauf hin, daß die Union auch In Hinkunft die Bestrebungen auf dem Gemüsebau unterstützen wird, so daß durch den Gemüsebau in Laives und in Gries der Markt von Bolzano zum Großteil persorgt

''ànKwià'voìk' OrW Lire Sektion der Landwirte Vipiteno Lire 4:856,40- Landwirtesektion Silandro Lire 2833,86;' j^and- wirtesektion Bressanone Lire Z. 381,13; Ümön der Kausleute Bolzano' Lire 65.643,6S- Union der Industriellen Lire 10.532; Union der kaufmänni schen Angestellten Lire 33,50; Union der Professio- nisten und Künstler Lire 388,15 und Lire 495,30; Union der Friseure Lire 206,50; Sparkasse Bol zano Lire 25.000; Kommando der Infanteriedivi sion „Brennero' Bolzano Lire 2.019,40; Oberst Giaccone

Francesco Lire 10: Union der Handels angestellten Lire 32,55; S. E. Präfekt Mastro- mattei Giuseppe Lire 500; Lucchi Carlo Lire 20; Thaler Carlo Lire 20; Krankenkasse Bolzano Lire W; Verband der öffentlichen Angestellten Lire M,gg; Kofler Caterina Lire 20; Notariatsrat Bolzano Lire 1000; Verband der Post- und Tele- gwphenbeamten Bolzano Lire 3000; Pfandleihan stalt Bolzano Lire 200; Provmzialkrankenkasse Lire 588,65. , Aurs für Motorisier» unà Rutisten In den Werkstätten des Autozentrums des kgl. Heeres

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_12_1937/AZ_1937_12_11_6_object_1870064.png
Seite 6 von 6
Datum: 11.12.1937
Umfang: 6
werden, werden die erforder lichen Instruktionen ehestens gegeben werden. » Umsatzsteuer. Die fascistifche Union der Kaufleute teilt mit, daß die Gazzetta Usciale Nr. 276 vom 29. No vember das kgl. Geselpsdekret vom 13. November 1937, Nr. 1924, mit den Verfügungen über die Entrechtung der Umsatzsteuer bringt. Die interessierten Firmen sind eingeladen, in die Bestimmungen Einsicht zu nehmen, um even tvelle Mißverständnisse zu vermeiden. An den Aemtern von Bolzano. Merano und Bressanone werden den Interessierten

auf Verlangen die ge wünschten Aufklärungen erteilt. Normen für den Verkauf entzündbarer Flüssig keiten. Die fascistiche Union der Kaufleute von Bolza no teilt mit: Auf Grund des Dekretes vom 12. Mai 1937 wurden die Bestimmungen, die den Verkauf leicht entzündbarer Flüssigkeiten regeln, bekanntgege ben. Besonders ist darauf zu achten, daß die Ver käufer derartiger Mi hälter. die vom Mini Mrtschastliches Wir machen die Handels- und Gewerbetreiben den aufmerksam .daß wir von nun an die Mittei lungen

der fafcistifchen Union der Kaufleute in einer eigenen ständigen Rubrik im wirtschaftlichen Teile der Zeitung bringen. Kurse vom 10. Dez. sSchluhnotierung Milano) Tre Venezie Z.S0 Prozent SS.22, Pakts 64.SS, London 94,38, U. S. A. IS.—. Zürich 433.65, Berlin —, Wien 350.19, Prag 66.30, Amsterdam 1057.—, Brüssel 323.— » Mailänder Kurs lliom. Dioid. Titres 10. Dez. 100 Rendita S>??, 94.80 100 3.S0 Rendita 3.S0A. 74.80 100 3.S0 Prest conv. g.S0?5, 72.4S 500 40.- La Centrale S61.- l<M 17S.— Ass. Generali 4505- 200

. 102.7S 200 16.S0 Edison ord. 309.2S 200 10.50 Edison postergate 230.- so 2.0S S. I. P 70.- 2S0 3- Tirso 13K.S0 ivo 8.— Distilleria Italiano 200.- Z5l> 20.- Eridania S02.— 100 .— Tecnoinasio Jtal. 103.50 20 Petroli d'Italia 11.30 2l)0 22.- Rassineria L. L. S63.— l0 0.7S Italiana Gas 1S90 100 10.- Jtalcemcnti 222.2S 500 M- Pirelli (italiana 1348.— 100 12- Pirelli e Co. 412.— A N 3. C. 103.23 (Ohne Gewähr) » Erreichte Ziele der Autarkie. Die provinziale fascistifche Union der Industriel len teilt

mit: Am zweiten Jahrestag der Sanktionen veröf fentlicht die „Rivista Politica Sociale' eine Son dernummer, die eine umfassende Uebersicht über die bereits erreichten Ziele im Kampfe um die wirtschaftliche Unabhängigkeit darbietet. Das Heft enthält unter anderem auch eine scharfsinnige Ab handlung des Korporationsministers S. E. La.i- lini über die Autarkie als wirtschaftliche Wirklich keit. -t- Einfuhr von landwirtschaftlichen Maschinen und Produkten. Die Kaufleute-Union macht auf die neuen Vor schriften

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Seite 5 von 6
Datum: 05.01.1937
Umfang: 6
der Handelsangestellten statt. Am Rapport, der im Versammlungssaale der Union abgehalten wurde, nahmen auch die Funk tionäre der Union und die Kategoriesekretäre mit den Mitgliedern der Direktorien teil. Der Generalsekretär der Union, Dr. Caligiuri. brachte zu Beginn der Versammlung den Gruß an den Duce aus. Danach befaßte er sich mit der Tä tigkeit, welche die Union entfaltet hat und mit der Arbelt, die noch zu leisten ist, um allen Erforder nissen der Organisation zu entsprechen. Dr. Caligiuri wies darauf

hin, daß dies die erste Versammlung der Vertrauensmänner der Delega tion ist. die er nach feiner Amtsübernahme als Ge neralsekretär der Union der Handelsangestellten abliält und befaßte sich hierauf mit der neuen Ein teilung der Delegationen an der Peripherie und den Gründen, warum diese neue Einteilung ge troffen worden ist. Die Zonendelegationen wurden aufgehoben und überall Gemeindeoelegatlonen ein- ge^'Ibrt. damit die Leiter in beständigem engen Kontakt mit den Mitgliedern sind und auf diese Weiie

die ihnen anvertraute Aufgabe in entspre chender Weise erfüllen können. Damit die Union selbst ihre weitverzweigte Tätigkeit erfüllen könne, hat man ihr entsprechend geräumige Amtsräume zugewiesen und es wurden die Aemter nach den Kategoriefäderationen eingeteilt. Dr. Caligiuri befaßte sich dann mit dem Mit-^ gliederstand, der besonders im letzten Jahre beach tenswerte Fortschritte aufzuweisen hatte. Im Jah re 1934 war die Zahl der Mitglieder der Provin- zialunion 8000; im Jahre 1935 ist sie auf 8600 ge stiegen

und im verflossenen Jahre betrug sie 11.050. eine Zahl, wodurch die Organisation des Hochetsch zu einer der bedeutendsten Union geworden ist. Dies war das konkrete Ergebnis der Arbeit, welche von den Vertrauensmännern der Gemein dedelegationen und ihren Mitarbeitern geleistet worden ist. Dr. Caliaiuri hatte anerkennende Wor te für die von den Leitern entfaltete Tätigkeit und er ermahnte sie. in ihren Bestrebungen mit dem gleichen Eifer fortzufahren, den sie bisher an den Tag gelegt haben. Danach sprach

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_5_object_2637712.png
Seite 5 von 8
Datum: 04.06.1937
Umfang: 8
die Hilfswerke eingelaufen. Enrico Elena L. 10; Bonatta Cesare L. w; Land- 'Meunion Brunirò L. 496.80; Landwirteunion .Vipiteno L. 76; sascistische Schülergruppe, Sektion Volksschulen L. 410; Pichler Irma L. 20; Pro- °'>;ialkrankenkasse L. 10.000; sascistische Union der Landwirte Bolzano L. 672.60. Das Personal von Bolzano für den Reisedienst sendet im Gedenken für die am 28. Mai verbli» °>°'e Mutter des Bremsers Gadotti Augusto für Ae Hilfswerke den Betrag von Lire 20.—, welcher betrag von einer Spende

für einen Kranz übrig blieben ist. Amtszeit der bei Union der Handelsaugestellten. Die Union der Handelsangestellten teilt mit, daß Amtszeit in nachstehender Weise eingeteilt ist: , Vormittags von 8.30 bis 12 Uhr; nachmit» ,'5gs von 16 bis 20 Uhr; am Samstag von 8.30 6 13 Uhr; am Sonntag von 10 bis 11.S0 Uhr. sind. Wenn da kein Unglück geschieht, ist es wirk lich nur dem Schutzengel der Einfältigen zu oer danken. Es wäre doch so einfach und selbstverständlich, sollte man meinen, die Gewohnheit einzuführen

und er wurde vom Ap pellationsgericht von Trento wegen mangelnder Beweise freigesprochen. Ansuchen für die Einfuhr im zweiten Semester. Die sascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano ladet die interessierten Importfirmen von Oelprodukten (Samen, Oeifrüchte, Pflanzenöle) ein, gleich das Einfuhrsgesuch einzusenden, damit es den kompetenten Zentralbehörden vorgelegt werden kann. Die Ansuchen sind auf eigenen Formularen ab zufassen, die bei der Union in Bolzano und bei ihren Delegationen in Merano

und Bressanone er hältlich sind. Die Ansuchen haben die Quantität, den Wert in italienischen Liren der einzuführenden Ware zu enthalten. Nähere Informationen können bei den Aem- tern der Union eingeholt werden. Einfuhr von Glas- und Seramikwaren. Die sascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß die Gesuche für den Import von Waren, die in die Kompetenz des National verbandes der Kategorie für Glaswaren und Ke ramiken fallen, bis zum 5. Juni einzugeben sind. Die interessierten Firmen

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_5_object_1864797.png
Seite 5 von 6
Datum: 20.02.1936
Umfang: 6
von 100 L. zukommen lassen. Die Präsidentschaft dankt für die großmütige Zuweisung Einfuhr von Maschinen und Metallen im zweiten Trimester Die fase. Union der Kcmfleute der Provinz Bol zano teilt mit, dab laut den von den kompetenten Stellen erlassenen Verfügungen die Eisen-, Metall- und Maschinenhandlungen, welche einen Handel mit dem Auslands ausüben, die neuen Gesuche um die Einfuhr von Maschinen im zweiten Tri mester des laufenden Jahres einbringen können. Die Gesuche

sind nach den hier angegebenen Vorschriften abzufassen und bis zum 10. März be! der Union der fascistischen Kausleute vorzu legen. Gesuche, die später einlaufen, werden nicht mehr in Betracht gezogen. 1. Die Gesuche sind auf stempelfreiem Papier in doppelter Ausführung nach den Formularen, die bei der Union aufliegen, abzufassen. ,2. Es ist ein Verzeichnis in doppelter Ausfüh rung zur Dokumentierung der Einfuhr für die gleiche Zeit im Jahre 1934 — Trimester April- Juni — (Bolletten und Herkunftsfakturen) mit Angabe

des Datums der genannten Dokumente und der Menge beizufügen. Es Ist das Brutto- und Nettogewicht der Waren anzugeben und nur be! den Maschinen ist bei jeder einzelnen das Nettogewicht anzuführen. Dies hat zu geschehen, um zu vermeiden, daß bei den Einfuhrlizenzen nicht ein geringeres Gewicht als das einer ganzen Maschine angeführt wird. Die Verzeichnisse wer den zur Bestätigung der Richtigkeit der Angaben von der Union vidiert, welche auch in die Belege Einsicht nimmt. Diese sind stets für weitere

An forderungen bereit zu halten. Im Gesuche muß angegeben werden, ob die Ware bereits an der Zollstation ist. Für die bereits verkaufte Ware hat der Käufer das Gesuch auf dem Wege der Union zu machen. Es wird daran erinnert, daß für Grammophone und Ihre Teile (Zolltarlfnum- mer 874) eine Einfuhrlizenz erforderlich Ist. Der Termin für die Einreichung der Gesuche für Maschinen ist auch auf die Metalle ausgedehnt mit Ausnahme nachstehender: Kupfer in Platten oder Bruchteilen (Zolltarifnummer 349): Zinn

die Instruktionen über die Modalitäten zur Abfassung der Einfuhrgesuche bekanntgegeben werden. Für Blei in Barren (379a) und Zink in Barren (376a), welche in die Kompetenz der genannten Stellen fallen, sind. die Gesuche an die Union ein zureichen und es ist beizulegen, wenn dies nicht schon geschehen ist, ein Verzeichnis der Ankäufe so wohl im Jnlande als auch im Auslande während des Jahres 1934, aufgeteilt auf Trimester, so wie es im Formular, das bei der Union aufliegt, vor geschrieben ist. Es wird neuerdings

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_09_1938/AZ_1938_09_30_5_object_1873535.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.09.1938
Umfang: 6
für die obligatorische lind fakultative Arbeiterfilrforge zu in- tenfifizieren. Im kommenden Monate werden in den nachstehenden Ortschaften Versammlungen abgehalten und zwar am 1. Oktober in Malles für die Gemein den Malles, Euron-Venosta, Glorenza. Sluderno und Tubre und in'Silandrv für die Gemeinden Silandro, Laces, Prato allo Stelvio, Martello, Naturno, Castelbello-Eiardes, Lasa und Senales. Am 2. Oktober in Sarentino für Sa- rentino. Winter- Geschäftszeiten Die fascistische Union der Kaufleute teilt

der Abteilungen um 15.30 Uhr. Nach der Eröffnungsan sprache findet die Defilierung statt. Nach der Feier begleiten die bewaff neten Abteilungen die Banner zum Littoriahaus. Die Vormilitärpflichligen verbleiben ihren Zentrumskommandanten zur Verfügung. ^ Die fascistische Union der Keufle?te teilt mit: Die Keufleute werden auf merksam gemacht, daß sie am Samstag, 1. Oktober, allen Vormilitärpflichtigen freizugeben haben, da sie sich ausnahms los an der Eröffnung der vormilitärischen Kurse zu beteiligen

. vor. Zum Schlüsse dankte der Podestà den Räten für ihre Mitarbeit, womit die Versammlung ihren Abschluß fand. BttsamvitW der PmWMiirsMast für Turisms On. Dalla Bona berichtet über den Semm Wen Sremdenbesuch Gestern fand unter dem Vorsitz des On. Vittorio Dalla Bona die Versammlung des Verwaltungsrates der Provinzial- körpcrschaft für den Tourismus statt. Dabei waren anwesend der Podestà und Präsident der Aufenthaltsverwaltung von Bolzano, Marchese Clavarino, Dr. Nicola Catalano, Direktor der Kausleute- union

Charakters genehmigt. Für die Zeitschrift L'Alto Mnge' wurden die erforderlichen Beiträ- ge gewährt. Die Versammlung wurde um 12.30 Uhr abgeschlossen. Stzuug derKoomWu BSjihriZSg öffentlicher Betriebe. Gestern fand unter dem Vorsitz des On. Vittorio Dalla Bona bei der Provinzial körperschast des Turismus eine Sitzung der Kommission für die Führung der öffentlichen Betriebe von Bolzano statt. Dabei waren anwesend: Dr. Nicola Cata lano. Direktor der Keufleute-Union, Cav. Alessandro Raiten, Arch. Gubiani

hat die Union der Kaufleute von Bolzano beaustragt, eine Erhebung bezüglich der Preise, die in den Betrieben angewendet werden, zu machen und darüber bei der nächsten Sitzung zu berichten und die Vorschläge für even tuelle Massnahmen zu machen. Bei der nächsten Versammlung werden auch die Modalitäten für den Prämien- wettbewerb für die bestausgestatteten Be triebe der Provinz festgelegt werden. Die Versammlung wurde UM 17 Uhr aboelMollei» . 30. September: Der heil, hlànymua Kirchenlehrer

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_08_1938/AZ_1938_08_14_8_object_1872981.png
Seite 8 von 8
Datum: 14.08.1938
Umfang: 8
Brüssel. 21: Großes Konzert Dudlest. 21.20: Opernorchester; 22.10: Jazz Bukarest, 21.45: Konzert j Hiloersam, 21.45: Kino-Orgel; 22.10: Leichte, Mustk > Paris. M.30: Symphoniekonzert , Prag. 20.55: Konzert San«»», 20.45: Klavier und Flöte j vrattlkant für Kolonlolwarengeschäst gesucht. Zuschriften unter „Ehrlich' an die Union« Pubblicità Bolzano. L-Z ZOjShrlge, la ave» Hausarbeiten besten» «er ftant, sucht Stelle in kleinem Haushalt. Au schritten unter .2159' an die Union« Pub blicità Bolzano

. B-4 Größer«, «oderai wohaung. möglichst Par terre, in ruhiger Lose, für Mitte Septem ber gesucht. Zuschriften unter „7S1S' an limone Pubblicità Italiana Merano. B-7S196 die Uni! voti. SaMslata. viplom. Spezialist in ve- schlecht»- «a» Hautkrankheiten, via Plein» »i«a Nr. S. Stadikalkuren. V verantwoNt. Dìrelwr: M«ch» Zààdl Agenzia »Union- Posch, Balzano Sttdthau» in Bolzano, gute Geschäftslage, tadelloser Zustand, enthaltend großen La den mit Magazin und mehrere Wohnun gen. Preis 155.000 Lire. S Prozent

. Mala Vaffa. am 14. August 1338. Familie A. May«. oktasion: Singer-! Adresse in der Union« zin« zu verkaufen, pubblicità Merano. M>2?4«-l Spezeret-Tlari»»t«a> billig zu verkouf«n. Zu schriften unter „763t' an die Union« Pub blicità Merano. M-7631-1 Doppelschlafziminer ptaßhol»), eia- «ad zwei türiae Sleiderschränke, Kommode«, kleiner Eltscheauk, einzelne» Tluhholzbett mit Ziof>- Haarmatrahe, lisch«. Sefiel, Nähmaschinen. Schreibmaschine. «aeroid-Varometer. Spie gel Küchen möbel. Federmatrahea. Ober

, welches.selbständig arbeitet,! in .gutes Haus ausgenommen. Adresse in -der Unione Pubblicità Italiana Merano. M-2554-3 Hettes. reines Mädchen, welches selbständig kochen kann, -gesucht. Adresse,in der iUnione Pubblicità Merano. M-2518-3 Tüchtige Schneidscin dauernd gesucht. Via Beatrice di Savoia Nr. 20, ersten Stock. M-2SS7-3 Suche Josten al» Lehrling in guter Maß schneiderei. Adresse in ber Union« Pubbli cità Merano. M-251V-s! 2« »«»uàn Fremdenzimmer Dilla Dr. Puh ruhiges Privathaus, stille Gartenlage. Zen trum

12
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_06_1937/AZ_1937_06_15_5_object_2637930.png
Seite 5 von 6
Datum: 15.06.1937
Umfang: 6
einnimmt. An eine andere Gruppe von Schülern hat sich nach Monticalo begeben, wo sie unter Anleitung des Prof. Pasqualini Bäumchen pflanzten. Zwei Mädchengruppen begaben sich zum Plonerhose u. nach Maria Saal, wo sie das Baumfest feierten. Auch bei diesen Feiern haben die Lehrpersonen auf die Bedeutung hingewiesen und sie wurden mit Huldigungen für den Duce abgeschlossen. Die Union der Familien mit einer zahlreichen Sinderschar. Die Gazzetta Ufficiale veröffentlicht das kgl. Ge setzesdekret

hinsichtlich der Errichtung der Körper schaft in Roma, welche mit „Fascistische Union zwischen den zahlreichen Familien' bezeichnet wird Nach dem Dekrete trägt der Staat mit einem jährlichen Betrage von Lire Svv.lM für die Zwek- ke der Union bei. Der Betrag scheint in der Bi lanz des Innenministeriums auf und er lauft mit dem Rechnungsjahre 1936-37. Die Union ist nicht den gesetzlichen Bestimmungen unterworfen, wel che die anderen Fürsorge- und Wohltätigkeitsein- richtungen disziplinieren. Es kommen

im Handelsfache, Ingenieure, Privatlehrer, Hebammen, Aerzte, Mu siker, Notare, Regisseure und technische Szenenlei ter. landwirtschaftliche Techniker und Veterinäre) die Anmeldung ihrer Tätigkeit innerhalb des 30. Juni bei der Union der Professionisten und Arti sten in der Provinz, in der sie wohnhaft sind, zu machen haben. Die Formulare können bei der Union oder beim Syndikate der Kategorie sowie bei den Gemeindeämtern abgeholt werden. Jene, welche in ein Professionsalbuin eingetra gen

13
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_11_1938/AZ_1938_11_26_5_object_1874218.png
Seite 5 von 6
Datum: 26.11.1938
Umfang: 6
» der llnlon der Znduskrie-Arbeller Heute, Samstag, findet um IS Uhr im «euen Side der Union der Industrie- Kbtiter «ine Versammlung des Lei« . tiingsausfchusjes der Union statt. <Welhnachtssshvt von Vopolavoristen nach Eritrea Der eritreische Kolonialdopoloooro teilt Mit, daß die Meldungen zur ersten Do« àorokreuzsahrt von Italien nach vitrea, an der sich die Anverwandten kr Vopolavoristen, die dort wohnen, kleiligen, sehr zahlreich waren. Hunderte M Dopolavoristen können somit die Làachtstage

rvegen Schmuggels zu .ver-! büßen- i Aahrraddiebstahl ! Vor einigen Tagen wurde aus dem! Hause Nr. 47 in der Via Druso ein! Fahrrad gestohlen. Der Besitzer. Dr. Umberto Liesch, hatte das Rad hatte das NaS am Abend zuvor auf der Kellerstiege einge stellt; als er es am nächsten Morgen ^ ^ Mieder benutzen .wollte, mar das Rad- dieser Erwartung «nMeten Mr dem neu- Für cken Aaufmann Einfuhrlizenz für landw. Maschinen Die Provinzial-Union der Landwirte gibt ihren Mitgliedern bekannt, daß die Einsuhr

die Landwirte-Union mit der Entgegen nahme und Weiterleituna der Geluckie beauftragt: dieselben müssen bereits im zweiten Monat des Vierteljahres, das dem für das Gesuch in Betracht kom mende Vierteljahr vorausgeht, in Roma eintreffen. Für die Gesuche, die doppelt auszu fertigen sind, liegen die Formulare vei der Landwirte-Union (Via Molini Nr. 3) vor: benufchließen sind die Bele-ie für bereits früher stattgefundene Einfuhr solcker Artikel. Gesuche, die nach dem festgesetzten Ter min eintreffen

zu halten. Die Gesuchsformulare sind in den Aemtern der Union in Bolzano, Merano und Bressanone erhältlich. Gründung des „Pro loco' Auf Anregung des PräfekturÄommis- ärs und des politischen Sekretärs ver- ammelten sich zu Beginn dieser Woche Zie Gastwirte, Kaufleute und alle an der Erschließung des Tales Interessierten, um dey FremdenverkehrRierein „Pro loco' von Sarentino zu gründen. Die Anregung wurde lebhaft begrüßt, ent sprach sie doch einem langgehegten Wun sche und einer Notwendigkeit

14
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_4_object_2639158.png
Seite 4 von 8
Datum: 13.06.1939
Umfang: 8
-Bergmeisterschaft gewertet wurde, endete mit einem neuerlichen Sieg von Hermann Lang auf Mercedes-Benz, der nun schon alle Rennen dieses Jahres für sich entscheiden konnte und sich so in wahr haft großer Form erweist. In allen drei Motorradklassen der Lizenzfahrer konnte sich die Auto-Union mit ihrer DKW.-Maschine siegreich durch setzen, und schöne Sportwagenkämpfe ver vollständigten das Programm. Lang als schnellster Rennwagenfahrer erzielte mit der Bestzeit des Tages einen Durchschnitt von 106.8 Std

.-Km. Dr. Werneck fuhr auf BMW.-2-Liter die Bestzeit aller Sportwagen mit 88.5 Std.- Km. Durchschnitt und Nowotny (Wien) auf Auto-Ünion-DKW. erzielte 91.5 Std.- Km. Durchschnitt, damit auch in der Halb literklasse die Bestzeit aller Motorräder. Kampf Mercedes—Auto-Union. In der Rennwagengruppe bis 1.5 Li ter konnte endlich einmal Pietsch auf Ma»> serati einen sehr schönen Sieg erringen und den Wagen mit 96.5 Std.-Km. über die Strecke bringen. In der unbeschränk ten Rennwagenklasse mit je zwei Mer cedes-Benz

und Auto-Union am Start erlebte man einen sehr scharfen Kampf zwischen Lang auf Mercsdes-Benz und Müller auf Auto-Union. Im ersten Lauf siegte Müller, im zweiten war Lang er heblich schneller und so konnte dieser die beste Gesamtzeit erzielen und damit sei nen oerdienten diesjährigen Sieg errin gen. Lang kam auf 106.8 Std.-Km. Durchschnitt und fuhr damit absoluten Streckenrekord! Müller wurde mit 106.1 Std.-Km. Zweiter. Er verlor dadurch Zeit ,daß er quer durch eine Kurve kam. Ergebnisse: Masse

bis zu 1S00 ccm: 1. Paul Pietsch (Maserati) 5'06.9' (96.5 Std.-Km.). Klasse bis ZlM ccm: H. Lang (Mer cedes) 4'38.6' (106.8 Std.-Km.): 2. Mül- ler (Auto-Union) 4'39.4': 3. Manfred v. Brauchitfch (Mercedes) 4'39.7'; 4. H. Stuck (Auto-Union) 4'43.S'. Radsport-Länderkampf Deutschland — Schweiz. Auf der Chemnitzer Radrennbahn kom men heute Dienstag, 13. Juni, Wettbe- werbe der Dauerfahrer zur Durchführung, die als Steherländerkampf Deutschland— Schweiz nach Punkten gewertet werden. Für Deutschland starten

15
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_02_1936/AZ_1936_02_26_5_object_1864861.png
Seite 5 von 6
Datum: 26.02.1936
Umfang: 6
, des SyndikÄes einfanden. > Den Borsitz'führte der Distriktssekretär Dr. Au relio Vascellari, welcher eingangs der Truppzn. die in Ostafrika kämpfen, gedachte und die Ber- sammèlken aufforderte, durch ihren Rat und ihr Beispiel im Kampfe gegen die ungerechten Sank tionen mitzuwirken. Nachdem er des Dr. Graziano Onestinghel,- gervesener Präsident des Notariats^ ausfchusses von Trento» gedacht hatte, entbot er dem Vertreter des fascistischen Prooinzialoerban- des Caö. Passarelli und dem Vertreter der Union

der Professionisten und Künstler C. G. Stoffella den Gruß und hob hervor, daß die Partei und die Union die'Bestrebungen des Syndikates unterstüt zen. Cav. Pasfarelli überbrachte den Versammel ten den Gruß des Verbandssekretärs, verlieh sei ner Anerkennung für die vom Syndikate entfal tete . Tätigkeit. Ausdruck und . erinnerte an die Wichten, welche die Professionisten, besonders in diesem Augenblicke auf politischem und professio nellem Gebiete zu erfüllen haben. 'Dr. Vascellari lieferte hierauf den Bericht

), Aongreß àer WeinhSnàler hei der landwirtschaftliche« ?!^? von Verona. Die fascistische Union der Kaufleüte der Provinz Bolzano macht die interessierten Weinhändler neuerdings darauf aufmerksam,' daß, anläßlich der 8.. Weinausstellung ^,auf)der 'landwirtschaftlichen Messe von Verona, M^MMMs.tS5Kärz abge halten wird, auch derZMeichs-WSinkottgreß statte findet. Dabei werden hauptsächlich die Fragen de?, Exportes unserer Weinprodukte behandelt. Die Weinhandler.^iè àlsMMortèurè am Kon- areß interessiert

sind, fiìid ersucht,'Berichte über die 'àèàl'jllMKndischMMWMWMotz der Sank^ ttonen sich mit unseren Produktenversorgen, ab-- zufassen. ' Diese'Berichte sind bis 5. März an den sasci- stischen Reichsverband der Weinhändler, Roma, Piazza Sonino 2, einzusenden. Der Kongreß wirö am 15. März in Verona am Sitz der >fascistischen «Union der Kaufleute eröffnet. Dabei wird auch Senator A. Marescalchi zugegen fein. ? ,,, „ / Anläßlich, à Messe ^gewährt die Stààtàbàhn' ei^e Fahrpreisermäßigung von S0 Prozente

Gesellschaft der Holzimporteure' Die Union der fascistischen Kaufleute der Pro vinz Bolzano teilt den interessierten Firmen mit, daß vor kurzem die „Compagnia italiana tra im portatori di legnami' Unter den Auspizien des fa scistischen Reichsverbandes der Holz- und Möbel- Händler errichtet worden ist. Diejenigen, welche der erwähnten neuen Ge sellschaft beitreten wollen, sind eingeladen in den Aemtern der Union, Kapuzinergasse Nr. 6 in die Bestimmungen für die Einschreibung und in das geltende Statut

17
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/13_08_1938/DOL_1938_08_13_13_object_1135826.png
Seite 13 von 16
Datum: 13.08.1938
Umfang: 16
Sprintern und Werfern anrücken wird, ober man verhasst sich von Seite der Deutschen »ine recht heftige Gegenwehr. Das Auto-Rennen um den „Aeerbo-Pokal' Dreikamps: MereedeS, Aut« Union and Alfa Romeo. Unmittelbar nach dem »Ci an o - P oka l' folgt etn weiteres großes internationales Autorennen. das ebenfalls schon seit langem eine große Volkstümlich keit erlangt hat und besonders in den letzten Jahren, als auch vom Auslands die großen »Kanonen' am Steuer aufgetaucht sind, und durch ihre Mitwirkung

nationalen Ruf haben, angesagt. Die sieaeSmnwor- bene Mercedes ist da. dazu gesellt sich die 8lu t o Union, die 1036 und 1937 durch den allzufrüh dahingegangcnen Bernd Rosemcyer zu zwei glanz vollen Siegen kam, Alfa Romeo entsendet zwei Zwölfzhlinoer, so daß cS einen prachtvollen Drei- kämpf zwischen diesen drei stärksten Autofirmcn ab geben wird. Schließlich dürfen auch die in den letzten Rennen stets am Start gewesenen Delahaye und Maserati nicht fehlen, die immerhin alles ver- fuchten

. mn gegen die .Kanonen' anzukämpfen. Die Merced«» hat alle ihre Korvphäen am Steuer: P. Brauchitfch, Caraeeiola und Lang. Die Auto Union kömmt gleich mit vier Biloten: Nuvolari (fei« Erscheinen sollte die Sensation von PeScara bilden), Müller, Hasse und Kautz. Alfa Romeo vertraut die schwere Aufgabe de» beiden Piloten Sommer und Farina an. während Trofft di« Mannschaft der Maserati führt. ES sind also alle klingenden Namen deS Auto- iporteS in PeScara am Start und «S ist daher nickt zu verwundern, wenn dieses Rennen

'- Talbot; 14. Bianca- Maserati; 16. Billoresi L.-Maserati; 18. Libeccio- Maserati; 20. Marazza - Maserati; 22. Barbier! - Maserati: 21, Pietsch - Maserati. 2. Kategorie (Klaffe über 1800 emc, internationale Rennformel) 10 Runden, 412.800 km: 36. Caracciola - MereedeS; 28. Farina-Wfa Corse; 30. Müller- Auto Union; 32. Lang-Mercedes; 34. Belmondo- Alfa Romeo; 36. Drebfuh - Delahape; 38 Sommer - Wfa Corse; 40. Nuvolari - Auto Union; 43. Trossi - Maserati; 44. .Hasse-8luto Union; 46. p. Brauchitfch

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/22_04_1939/DOL_1939_04_22_5_object_1201430.png
Seite 5 von 16
Datum: 22.04.1939
Umfang: 16
' Union der landwirtschaftlichen Arbeiter teilt mit, daß mit 20. April die Aemter in das Haus Siegesplatz Nr. 21, 1. Stock» verlegt worden sind. Am neuen Sitze befinden sich auch die Aemter der Landwirte-Krankenkasse und das Arbeitsvermittlungsamt für die Landwirtschaft. St. Markus-Prozession Am Dienstag, 25. April, 6 Uhr früh, Segen» messe in der Pfarrkirche: 6.30 Uhr Pression zur Kapuzinerkirche. Dort Predigt und heiliges Amt. Hierauf Rückkehr der Prozession durch die Strafen der Stadt

erneuerten Ga st Hauslizenzen für die Stadt Bolzano handelt. Die Lizenzen können beim städtischen Polizeiamt, Rathaus, Zim mer 8. von 9 bis 12 Uhr abgeholt werden. b Strand- und Gebirgskolonien für Kinder. Die Provinzial-Union der freien Berufe und Künstler teilt mit: Ueber Weisung der obersten politischen und syndikalen Behörden werden auch Heuer wieder einer Anzahl er holungskurbedürftiger Kinder von Mit- 1 gliedern der Union der Freien Berufe und Künstler kostenlos in die Strand- und Ge- birgskolonien

des Faschistischen Provinzial- Derbandes gesandt. Die betreffenden Kinder dürfen nicht unter sechs und nicht über 13 Jahre alt fein. Mitglieder der Union, welche für ihre Kinder die Wohltat dieser Erholungskur in Anspruch zu nehmen beab- sichUgen, müssen im Gesuche nebst den ge nauen Daten über die in Betracht kommen den Kinder auch angeben, ob für die be treffenden Strand- oder Gebirgskolonie be vorzugt wird. Die stempelfreien Gesuche sind bis 31. Mai an die Vorstandschaft der Faschistischen Provinzial-Union

der Freien Berufe und Künstler in Bolzano, Siegesplatz Nr. 17, zu richten. Das Geburtszeugnis und ein ärztliches Zeugnis über das betreffende Kind sind beizulegen. Nähere Auskünfte er teilt die Union. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Rudolf M i ch ä l e r. Bauer in Novacella, mit Paula Pupp, Private in San Michele d'Appiano; Josef Ferrari, Steinarbeiter in Eardano, mit Iuliana E i r t l er, Köchin; Emil Scolati, Krankenwärter mit Rachele A n t o n e lli, Angestellte: Valerius

19