Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

183 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

- genheit mit diesem, Stumpfsinn aufzu- räumen. Itöitleilung dcsDeulschßn Konsulats Das Deutsche Konsulat hat uns um De» kanntgabe folgender Mitteilung gebeten: „Die Im laufenden Jahre aus dem übrigen Italien in den Bezirk des Kon sulats Bozen lProvinzen Bozen,- Trient und Dellnno) zugereisten Reichsangehö- rigen der Jahrgängen 1887—1926 haben sich zwecks Übernahme in Wshrüberwa- chung beim Deutschen Konsulat in Bozen unverzüglich persönlich oder schriftlich zu melden. Anzugeben sind: Geburtstag

und Jahr, früherer Wohnort, Beruf, derzeitige Be- schäftigung. Bereits vorhandene militä rische Ausweise sind vorzulegen.' Ausgabe von Butter - Auf die Abschnitts 13, 14 und 15 kam- men in der Provinz Bozen je 50 Gramm Butter, das sind also insgesamt ISO Gramm, an jeden Versorgungsberechtig- ten zur Ausgabe. Bozen — T u r n u s d i e n st,der A p o- theken — Von heute abends^an ver sieht die Spitalsapotheke den «sonntags- und Nachtdienst für die kam- wende Woche. Die Apotheken Bertel l o in Gries

und Mezzena in Oberau sind am Sonntag vormittags geöffnet. Standkonuert am Waltherplate Am Samstag, den 9. Oktober) wird am Walterplatz in Bozen eine SS-Kapelle zwischen 17 und 18 Uhr ein Standkonzert geben. Bozen. 8. Okt. — Vom Standes- amt — Todesfälle: Josef Thaler des Josef, 40 Jahre alt; Alois Bremer nach Johann, 36 Jahre alt. — Eheauf - geböte: Franz Bonn mit Kandida rxaechinelli; Anton Contin mit Jossfine Fravezzi; Alois Vedovelli mit Elvira Braggion. Bozen, 8. Okt. — Sch w e r e r U n fall

eines Eisenbahners — Der Eisenbahner Anton B r u n i streckte ge stern auf Dienstfahrt den Kopf zum Fen ster dar Lokomotive hinaus, vermutlich um sich über ein Fahrtzeichen zu verge wissern. Unglücklicherweise kam in die fem Augenblick ein Zug aus der entge gengesetzten Richtung. Brun, zog sich rasch zurück, jedoch wurde er noch gestreift und erlitt schwere Verletzungen am Kopf und eine Gehirnerschütterung. Er wurde in das städtische Krankenhaus überge führt. An seinem Aufkommen wird ge zweifelt. Bozen, 8. Okt

eine leichte Ge hirnerschütterung und den Verlust von fünf Zähnen 'fest. Run. während seines Zpitalaufeiithaltes. besuchte ihn seine junge Frau, wie sichs nun einmal ge hört. Dabei blieb sie nun gleich dort und schenkte ihrem Mann den ersten Buben. Nun sind alle drei wieder zuhause, doch muh der Seppl noch einige Zeit das Bett hüten. Vormerkung kür die geplante deutsche Haupt- u. Oberschule in der Provinz Bozen Amtlich wird mitgeteilt: In der Provinz Bozen sind eine Haupt schule . und eine Oberschule

Zeitungen & Zeitschriften

die Ehrenmedaille für vierzigjährige treue Dienste zuerkannt. Der Turnverein Bozen veranstaltete Samstag zu Ehren der noch lebenden Gründer, lvelche nun seit 44 Jahren dem Vereine angehören nnd in der letzten Generalversammluilg einstimmig,zu Ehren mitgliedern ernannt worden waren, d-ie Herren: Auckenthaler. Anton Decorona. Johann Kpfler. Viktor v. Mayrl. Gottfried' Moser, Dr. Franz M uinelte r. Karl v. Ts ch u r t s che n- thaler und Mbert Wachtler einen Festabends welcher sehr gut besucht

der Stadt Bozen statt. Anfang n», 6 Uhr abends«. Das Programm lautet : l. Elementar - Gesang: Erste Abteilung: „O du wunderbare Frühlings zeit' von Fr. Abt: zweite Abteilung: „Lieblich wie der goldne Morgen' von C. .Keller: dritte Abtei- ung: „Lied der Vöglein' von Mendelssohn. Zwei stimmige Lieder mit Klavierbegleitung. 2. Bar carole für Violine nnd Pianoforte von E. Spies. <Alf. Mahlknecht.) 3. Arie aus „Semiramide' von Rossini von Dancla (Violinsolo Fr. Pichler). 4. Tiio für Fliigelhorn nnÄ

(Frl. Luise Pittschieler). 19. Cavatine ..Und ob die Wolke', aus., „Freischütz?. wn-C.^.v.>-W^er (Frl. Wally Muller). 20. Elsas Traum aus „Lo- hengrin' von R. Wagner (Frl.'Bertha Wachtler). 21. Andante nnd Finale aus der D-dur-Symphvf? nie (Nr. 2) von I. Haydn (Jnstrumentallurse) Ehreumedaille. Der k. k. Statthalter hat den Tertiarsästvestern Bernardine Wenter. Lehrerin in Gries bei Bozen. und Jgnatia Walsolger. Lehrerin in Bozen. sowie dem pensionierten Steuereinnehmer Otto Reichmayr in Mals

- nungen an Mitglieder des Vereines, die Kränze wnrden von Frl. Bianca Werner den Preisge- rönten überreicht. Es erhielten: beim Ganturn- ^este in Innsbruck: Ludwig Mitierdorfer den 2.,' Johann Harm den 0.. Alois Baldessari den 7.. Alfred Blaha den ö. nnd Karl Werhnnz den 2V. Preis: leim volkstj'rmlichen Gauwetturnen' am 7. Mai in Bozen: Ludwig Mitterdorfer den 2., nnd Lndwig Regiert den 4. Preis: bei einein Ver- eini-ivetturnen erhielten Ludwig Mitterdorfer, Al fred Blaha. Alois Baldessarini, Karl

Werhnnz nnd Ludwig Regiert Kränze nnd Diplome. Julius' Auhuber und Marius Scriuzi Diplome. Schließ sich wurden als Sieger bei einem Zöglingswett- tnrnen Josef Zelger, Stefan Sando. Georg Knoll, Josef Marki nnd Jillins Zanoni prämiiert. Der chöne Verlauf des Abends wird gewiß allen Teil nehmern, namentlich aber den Jubilaren und den preisgekrönten Siegern noch lange in angenehmer Erinnerung bleiben. Die Bäckergehilfen von Bozen haben, wie ver lautet. zum Teile beschlossen, sich zu einem Fach verein

Zeitungen & Zeitschriften

keine treffendere Benennung hätte für dieses edelste Erzeugnis unseres weingesegneten Etschthales gefunden werden können. Frrnkelndem Golde gleich präsen tiert sich den edle Tropfen nach sechsjähriger Kellerlagerung in der hübsch adjustierten kristallhellen „BoMVeutel'-Flasche, so recht dazu geeignet, den fröhlichen wie den freindebedürf- tigen Zecher in „goldene' Weihnachtsstimmung zu versetzen und den Ruf echten alten Tiroler Weines in aller Herren Länder zu tragen. Der Turnverein „Jahn' Bozen halt

der Angeklagten' Dr. Tinzl und R. v. Chabert un ter Zurückweisung der Berufung betätigt wurde. Die Generalversammlung der Sektion Bozen des D. u. Oe. Alpenvereins, welche gestern Abends im neuen Saale des Hotels Schgraffer stattfand, hatte einen Besuch von über. 90 Mitgliedern aufzuweisen und nahm einen sehr befriedigen den Veäcmf. Mlf den in jeder Beziehung gediegenen Jah resbericht, welche^ der 1. Vorstand Herr Hans Forcher-Mayr erstattete und der die lebhafteste Anerkennung fand, werden wir «susWrlicher

des Vereins wieder einmal on die Oesfentlichkeit treten, um zugleich durch ihre Vorführungen für das in Bozen noch sehr ^vernachlässigte Turnen des weib lichen Geschlechtes einzutreten. Sämtliche turnerische Dar bietungen sind vom Vereinsturnlehrer Herr Franz Friese entworfen und eingeübt, so daß nach den bisherigen Veran- staltungen zu rechnen, nur Gutes zu eNvarten ist. Der Ga bentempel verspricht nach den bis jetzt eingelaufenen Geschen ken äußerst großartig zu werden. - Der Verein kann mit Si cherheit

in einer Notariatskanzlei in Bozen errichtet. Fünf Monate blieb sie in der Verpflegung ihrer früheren Magd, dann verließ sie den Hof, ohne einen Grund dafür anzu-

Zeitungen & Zeitschriften

über SQdtirol Dieser Tage wurde in Venedig ein Kongreß der C. L. N. des Venetianischen gehalten. Auf demselben erstattete Dr. Andreas Mascagni einen ausführlichen Bericht über die Lage in der Provinz. Bozen. Es wurde besonders die Minderheitenfrage mit Bezug auf Südtirol be handelt und eine Entschließung angenommen, m welcher der Wunsch nach einer iin Sinne der Wirzliehen Erklärungen des Ministerpräsl- Krüße aus der Die Sfldtiroler. deren Namen hier unten auf- sefflhrt sind, senden aus dem Kriegsgefangenen

lager Dachau ihren Angehörigen durch den Pa ter Patrick O.S.E. herzliche Welhnaclitsgrflße: Bozen Gasser Alois. 17. 9. 1914, Bozeii-Gries, Vinscligauerstraße 2; Glacomuzzi Florian, 8. 7. 1925, Bozen, St. Anton 16 A; Kornprobst Jo hann, 17. 10. 1927, Lengstein. Ritten: Maier Anton, 3. 4. 1920. Bozen, Slgmundskroner- straße 47; Malr Josef. 29. 8. 1920, Bozen, St. Anton 16 A; Mariacher Josef, 21. 1. 1907, Bozen; Plattner Anton, 22. 11. 1921, Afing; Plattner Johann. Pens, Oberposch. Sarntal; Rehistalier

Ferdinand, 12. 9. 1918, Bozen. Mu seumstraße 23; Thurner Franz. 28. 12. 1926, Bozen, Vintlerstraße 9: Unterhofer Anton, 23. 8. 1927, Lengmoos, Ritten; Vieider Josef, 27. 8. 1925, Karneid 56: Vieider Georg, 28. 5. 1920, Karthaus; Wiedmann Luis, 6. 4. 1919, Bozen, Bindergasse 24; Wieser Rudi. 8.1.1919, Bozen. Fiumestraße 4; Zeiger Max. 2. 9, 1927, Welschnofen. Eisacktal Eisendle Konrad. 31. I. 1921. Gossensaß-Inner- pflerseh; Kaufmann Eduard. 17. 9. 1926. Kastel- rutli-Tisens: Karbon Florian. 13. 9. 1926

Interesse sem z-.t erfahren, ob und wann die Belieferung rm: Gas für die Stadt Bozen wieder aufgenommen wird. Interessant wäre auch zu wissen, ob die NichtbeEeferung mit Gas nach S Monaten sch Kr o;-ende auf Koltlcnntangci oder auf nicht behobene Bombenschäden des Gaswerke.- so wie der OrternhrleiTimgcn • ;r:icd ./uführen ist Provinzial-Nachrichten PostaratsdireKtor i. K. Julius von Muntiantt gestorben. Am 23. Dezember starb tt Bozen Herr Julius von Murmann. Postamtsdirektor i. R. im Alter von 79 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag. 27. Dezember um 4 Uhr nachmittags am Friedhof in Oberau- Bozen. Um den lieben Vater trauert dessen einziges Kind. Erl. Maria von Murmann. Re- rufslehrerin. Todesfall. In den Morgenstunden des Heiligen Abend starb in Bozen Herr Franz P a n c h e r h Kaufmann. Das Begräbnis mit anschließenden- Gottesdienst wird am Donnerstag. 27. ds. ge gen 10 Uhr vorm, auf dem Unterinner Berg friedhof statffindeu. Kurzmeldungen Konteradmiral Ellerv Stone hat das Todes urteil

Zeitungen & Zeitschriften

für die Herbst bestellung Der Landwirtsverband Bozen bringt allen Bauern, die Getreidesaatgut für die kommende Herbstbestellung benötigen, zur Kenntnis, daß die Zuweisungsänsuchen ehestens über die zuständigen Gemeinde ämter, die mit der Feststellung , der land wirtschaftlichen Erzeugung . beauftragt sind, an den hiesigen Landwirteverbarw (Unione Agricoltori) elnzubringen sind. Die erforderlichen.Vordrucke liegen bei vorgenannten Ämtern auf. Auch bezüglich des Austausches von Saakgetreioe, der bewilligt

werden kann, erhielten vorgenannte Ämter bereits entsprechende Anweisungen. Verkeilung bewirtschafkeker Schädlings-' bekämpfttNgsmiltel Der Landwirteverband bringt den Obst- und Weinbauern dieser Provinz Zur Kenntnis, daß die Ausgabe jener Spritzmittel, deren Verteilung bisher in folge Ausbleibens rechtzeistger >Anliefe- rungen nicht möglich war, fortgesetzt wird. Die Ausgabe erfolgt auf Grund der Be wirtschaftungskarte bei den bereits be kannten Verteilern. // Sie hören im Sender Bozen ... ... volkstümliche Musik

unter dem Ti tel »Hellau, Hellau..Mit diesen Wor ten eröffnete gestern abends der Sprecher <nn Sender Bozen die Sendung heimatli cher Musik. Wohl nüchterne, sachliche Worte. Wie hallten sie aber wider in unseren-Herzen! Mit freudiger Ergrif fenheit saßen mir am Rundfunkgerät, um frei von allen'Störungen den Lie dern und Jodlern zu lauschen, die die Bözner Mädelsinggruppe durch den Äther erklingen ließ, Donnerwetter, dir köri? nen allerhand, diese Bozner MädelI Wer hatte sich das gedachtl Eine bunte und reiche

Waren dürfen nur nach ien seinerzeit herausgegebenen und heute noch gültigen Bestimmungen verkauft werden. Auch an Wehrmachtsangehöri- gs dürfen diese Waren nur dann verkauft 'werden, wenn dieselben . einen entspre chenden Bezugsschein abgeben, der vom Wirtschaftskommando ausgestellt ist. In '^diesen' Fällen' ist sofort'eine' Abschrift'des Bezugsscheines an den Provlnzlal-Wlrt- chäftsrat in Bozen elnzusenden, damit >ie betreffenden Waren vom gemeldeten .Zager abgeschrieben werden. Dies bezieht !lch

auf jene Waren, über deren Dertel- ung der Pkovingial-WIrtschaftsrat ver fügt. / Inventar der Texilfftsiufleule Der Kaufleute-Verband teilt mit: .mando i Septem sTextil-Engrosverkäufe eingestellt, sondern auch sämtliche Kleinverkäuse von Texti lien und Knrzwaren. die mit Punkten verabreicht wurden. Sämtliche Einzelhändler haben bis spätestens Ende nächster Woche.dem Kauf- leute-Bsrband in Bozen ein Inventar in dreifacher Ausführung vorzulegen. Der Kaufleute-Verband wird heute noch an alle Einzelhändler ein Rundschreiben

Zeitungen & Zeitschriften

Maebriehten ans der Provinz Bozen KMmMr lülien-liDtssliliBi Das überschreiten der lkaNenisch-denk fchen Grenze ifl derzeit nur jenen Peeso- nen. gestattet, die im Besitze eines gSM gen Passierscheine- v sind. Anträge aus Erteilung eines Passierscheine, V sind bei der Außenstelle 1 der Prüfstelle IX Bozen. . Runkelsteinerstraße 13 - einzureichen. Da der Reiseverkehr gesperrt ist. kön neu nur besonders dringende und voll- beqrHndeke Anträge behandelt werden. Der Wehrmachtsreiseverkehr ist beson

des ff -Musikkorps Die für Sonntag, den 21. November, angekündigten Standkonzerte eines ff» Musikkorgs in Brixen und Ster- zing können aus technischen Gründen nicht stattfinden. flüchtiger Lastkraftwagenfahrer Am Donnerstag, den 13. Nov. 1943 ereignete sich gegen 18.15 Uhr auf der Meranerstraße in Bozen in Höhe der Pionicrkaserne ein BerkLhrsunfall zwi schen einem Kraftdreirad und einem Last kraftwagen. bei dem ein Angehöriger der Luftwaffe getötet und ein anderer schwer verletzt wurde. Der Fahrer

zum ehrenden Gedenken an den gefallenen Berufskameraden Dr. Alfred König; zum Gedenken an Herrn Dusini von Anion Ackerer. Dentist, Bozen L. 1000; zum Gedenken an Frl. Hertha Meßner von Fam. Alfons Bologna in Tramin Lire lOO. — Für die Bombcnbeschädigten: Zum Gedenken an Ioief Dusini non An ion Ackerer. Dentist. Bozen L. 1060; von Ungenannt L. 1000; von Gebrüder Franz und Otto Market in Bozen L. 1006; von Anton Mayr in Bozen L. 500; zum Ge denken an Frl. Hertha Meßner von Fa- inilie Egger-Ramer, Gries

L. 300. — J3t das volkshilfswerk: Zum Gedenken an Vinzenz Dinatzer. St. Ulrich, von Franz uich Maridl Gruber in Bozen L. 100. ^ Bozen. Von einem Auto ange- fahren. Die 20 Jahre alte Kassierin Lina T o m a s i fuhr auf ihrem Rade über den Bahnhofsplatz. Unglücklicher weise bemerkte sie das Näherkommen eines. Lostenautos aus der entgegenge setzten Richtung nicht. Erst im letzten Moment versuchte sie nach rechts abzu- schwenken, jedoch konnte trotz des raschen Bremens des Fahrers ein Zusammen prall

, der bi? zum 1. April dauert, wird von 31 Madeln und 20 Jungen besucht. Ka. Pfalzen. Zum Bund der Ehe haben sich entschlossen: JaLcmn Mair vongraßpe inten. „2lgerter' von hier mit Rosa Grünbacher au, sing. Jf Bozen. Sturz bei der 2lrbe1t. Der 21 Jahre alte Johann Egger, siür.zto bei der 2lrbeit aüs einer Höhe von 4-5 Metern zur Erde/ Er erlitt - eine Gehirnerschütterung und verschiedene Ab schürfungen. Egger wurde mit dem Un fallauto in das Krankenhaus gebracht. Bozen. Bo m Standesamt. Ge- bürten: 2lndreas Sanin

Zeitungen & Zeitschriften

lUachrichten ans der Provinz Bozen Zur Geschäftszeit in Bozen . Der Kommissarische Bürgermeister gibt im Einvernehmen mik den zuständigen Steven bekannt: Die neuen Geschäfksflunden von 8—11 Uhr und von 3—S Ahr erlauben nicht, daß alle Arbeiten in dieser Zeit bewältigt werden. Die von den «ollektiovertrSgen vorgesehene Arbeitszeit wird durch diese neue Regelung der Geschäftsstunden in keiner Weise berührt und es ist selbstver ständlich. daß diejenige Arbeit, die inner halb dieser neue

» Geschäftszeit nicht be- wälllgk werden kann, entweder vor oder nach dieser Geschäftszeit geleistet wird; die Gefolgschaft wird angewiesen, sich für diese Arbeiten zue Verfügung zu halten. Neuerdings wird darauf aufmerksam ge- macht, daß eine spätere Geschöfkseroff- nung oder spätere Schließung unabsicht lich geahndet wird. - Fahrzeiten der Bozner Seilbahnen Die Seilbahn Bozen-Jenesien verkehrt nach folgendem Fahrplan: ' An Wochentagen: 7. 7.80, 8. ~ 8-3V. 10, 11. 12.20, 14.20, 16, 17, 18 19, 20 Uhr

sind; an Sonn- und Feiertagen: Fahrten alle 20 Minu ten von 8 bis 21 Uhr, wenn wenigstens 5 Fahrgäste vorhanden sind, bei weniger als 5 Fahrgästen Verkehr wie an Wochen tagen; an den Nachmittagen der Sonn- und Feiertage wird die Zahl der Fahrten je nach Notwendigkeit erhöht. Telegraphen- nnd Telephondienst Die Polt, und Telegraphenverwaltung Bozen gibt bekannt: Mit 11. Oktober wurde der Telegra phendienst, eingeschränkt auf die Provin zen Bozen, Trient und Belluno, wieder .ausgenommen. Für die übrigen

Provin- ' Mn bleibt der Telegraphendienst vorläu- - sig eingestellt. Die Telegramme sind in offener, deut scher und Italienischer Sprache zugelassen. Bei jedem Telegramm muß der Ab sender und dessen genau« Adresse ange geben sein. Die telephonische Aufgabe ist nicht gestattet. Die Telegraphengebühren für Tele- gramme in den drei obgenannten Pro vinzen sind gleich wie bisher. Dienststanden des Hauptpostamtes Die Post, und Telegraphenverwaltung Bozen teilt mit: ....„Ab.. Montag, ll.„Oktober

,. sind die Dienststunden des Hauptpostamtes (Briespost) von 8—11 und von 14—19 Uhr. Dozen. 11. Okt. — H eld e n tod. Hier traf die Nachricht ein, daß am 26. August der Gefreite in, einem Artillerieregiment Rudolf Penn, Angestellter der Orts- krankenkaffe Innsbruck, in einem Feld lazarett im mittleren Ostfrontabschnitt an den Folgen einer schweren Verwundung im Alt«r von 83 Jahren den Heldentod fand. Bozen, 11.'Okt. — Vom Standes amt — Geburten: Mario Soiin des Bruno; Karl Plattner ' des Franz. — Todesfälle: Nino

Zeitungen & Zeitschriften

Der Tiroler / Der Landsmann

Seite 3 von 8

Datum: 17.05.1925

Umfang: 8

Mntag. den 18. Mai 1SW. .Ve« SanVsma««' Men md Umgebung j LokÄ-SeNioa Bozen der »Eues' (Ratio- Körperschaft für körperliche Ausbiwung zs Ilittelsthüler.) Das tgl. Kommissariat für Mische Erziehung der Mrttelfchuljugend hat M Dekret vom 1. April 1923 das Komitee HgWMnÄer Lokal-Söktion errichtet und fol gende Herren in dasselbe berufen: 1. Präses KZ tgl. Äst. tec. Cav. Dr. Enrico Quaresima Lorstand: 2. Stadt-Physitus Dr. E. Bartl. Z.Z>r. Giuseppe Zawghellim (Inspektor d. Ist. Zq. belle

Hinsicht an sämtlichen Wteljchuien des Ortes. i> Sprachenvereiu Bozen. Disser Verein M Ende April im Gasthofe „Dannerbauer' sei Jahreshauptverfammking ab. die sehr Atz besticht war. Die oom Obmann« und Zqsier erstatteten Tätiyketts- und Rochen- Dstsberichche wurden beifällig zur Kenntnis genommen. Die Ausführungen des Bücher- zmtes oerkündeten eine namhafte Vevgrö- ßerimg der aus zahlreichen Werken verschie dener Sprachen besteharÄen wertvollen Ver- ^ msbibkothek. Die ExiftenzberechLyung

seiner apastoZDHon Mission. Das Ränerträgnis ites Vortrages wird ««der Kr Vergrößerung und Festigung dieser Mis- verwendet. Karten find im Vorverkauf ! bei Clement zu haben. b Der Seelengotlesdiensl sür den verstor benen Herrn Lukas Kosler, Dienstinann Bozen, findet am Mittwoch, 20. Mai. 7 Uhr früh in der Pfarrkirche in Bozen st-It. b Sitzung des Spitalskomitees in Bozen. 1^. Mai hielt das SMalstonmee eine ab, in der zum letzten Maie Prä- ^kturskommissär Mossino den Borsitz führte. Dem Ansuchen der Baufirma

werden soll. b Durch kalkbrühe das Auge verletzt. Am Samstag, 16. Mai, abends, war der 30 Jahre alte verheiratete Franz Johne, Webermeister bei der Finna A. Nagele in Bozen, mit Aus malen seiner Wohnung beschäftigt. Bei der Arbeit ist ihm die Kaltbrühe in das rechte Auge gedrungen, wodurch dasselbe sich heftig entzündete. Johne mußte sich schnellstens zur ärztlichen Behandlung ins Krankenhaus be geben. b Vom Rade gestürzt. Am Sonntag, 17. Mai fuhr der 27 Jahre alte ledige Bauer Alois Sparer von Mission mit seinem Rade

nach Bozen. Bei der Heimfahrt hatte er das Unglück, auf der Sigmundskronerstraße ober halb des Gasthauses Gutmann vom Rade zu stürzen. Er blieb bewußtlos liegen. Glück licherweise kam gerade Herr Schneidinger, Tabaktrafikant in Bozen, mit dem Auto von Sigmundskron herauf. Er nahm sich des Be wußtlosen in samariterhaster Weise an. lud ihn auf sein Auw und fuhr imt ihm ins Krankenhaus. Sparer, der Hautabschürfun gen an Kopf, Gesicht und beiden Händen er litt. ist wieder auf dem Wege der Besserung

Zeitungen & Zeitschriften

Bozen im CrtrSnxmic 6« am 77. dt. la Nommer 183 emcMe- aenen Artikel« Ober dl« Grämten* de« „Südtlrdter Soort- rsretnos Bozen“ «el noch htnzozelflct. d«B za den auz- »benden Soortxorelfen «och Turnen fMlmt«r-, Tranen-* und Klndertnmen) Mnetnzeflnchten aeh8rt. Diezbezilzllch bann den vielen Sttortfreunden xnr Kenntnis «bracht werden die bereits eine Turnhalle der Verfärun* steh», tn der ab t. Jlrmer 1946 ln den Abendstunden rettel- mlBIrea Tarnen stattfinden kann. Nlhere Mitteilungen and Einteltmur

«, 26. da., nachgetragen und endete mit einem 5 : I-Sdeg Mnsslnas. Die Ergebnisse des vergangenen Sonntags waren fol gende: Vlllafranoa—Parma Vecchla 3:3. Legnagn—Pro Ttalla 4 : I Sambonlfaelo—Andace 3 : 3. Petrarca-Lonlgo 1 :4, Mosslna—Bozen 5 : 4. Das Ergebnis Gonzaga— Cologna Veneta lieht noch aas. Aof Grand der bisherigen Ergebnisse Ist folgender Tabellenstand Die Bozner morgen In Parma Ein weiteres schweres Punkteanlel haben die WelB- Roten morgen In Parma zb bestreiten. Bel Durchsicht der oben angeführten

Tabelle ersieht man sofoit. die Phrma derzeit zu den besten Mannschaften des Kreises gehört. Dort Ist os noch keiner Elf gelungen, auch nur einen einzigen Punkt zn holen. Alle mußten die Waffen streb- ken and geschlagen die Heimreise anireten. Da dürfte wohl aacb für Bozen nicht viel za machen aeln. Die Bozner haben zieh ander Haus Immer gut geschlagen. In den letzten zwei Seiden Ui Gonzaga und Guastalla sogar ein Sonderlob der lokalen Presse eingcheimst. Sowohl In Gonzaga als auch In Guastalla

hat. Der „Oberelsclier Pokal' D;c HtjAjlsDicIu MtituncR Ihren Furtlaar urtc erreichen murren bereits Jen Bsfcinn der RHwkiulele. D- Paarnns fst daher folxeud?: In Bozen: A. C. Bozen fl—C. Meran. In BrUcii: A. C Brixeii—1\ C. Oberau. Bas Sold ifl Bor.cn hat blondere.; luterere, a.* man wieder die Mcraner Elf, die am Sonuta* nicht beiGtiders Überzeugen konnte, am Start sieht. Die Brixncr dürften ««len Oberau wohl einen Sinn landen. VeriautbaninK des Ausschusses Der PokalausschuB hat auf Grund der Sdiieusrlchtzr

- tierlchte die Spiele Bozen II— Oberau 3:2, Brlxtn— Meran 3 : 2 und Oberau—Meran 0 : I beglaubigt. Die Tabelle hat daher lolgenden Stand: I. Bozen ü Brisen .1. Meran I. Ober» So. S. Ü. N. Tort Pkt. !* I 0 V.i 3 I J 0 6:3 3 1 l 1 3:3 3 0 ! ! 5:7 I Das an. veiuotenea Sonn«? azageuUec UO—Bosen II wird m u CTenottc I. Jioner e Spie. 8rt- (HimfArwei«) Vrvvinzial-Verfügtm- Errichtuns deutschsprachiger Mittelschulen hi der Provinz Bozen Anseslclits der Notwendigkeit, ln der Pro vinz Bozen in atiKomessener Welse

Zeitungen & Zeitschriften

für den Vcrsorgnngsabschnitt No vember 1945—Februar 1946 mir gegen Ab gabe des Stanimabsclinlttes der September- Oktober-Karteu lind der dazugehörigen Be- zugsnhschnlttc „GV” 21. 25, 26 ausgctolgt ' werden können. die finmel-ung-er neuen Wei'nerzcugung Mit Verlautbarung Nr. 76 teilt das F.r- iiähnmgsamt der Provinz Bozen mit: Mit Bezug auf das in der Ausgabe der --— - -- Vizepräfekten habe eine gewisse Anzahl von c-ebracht So wies mau auf gcmutinaßte und ..Dolomiten 1 vom 20. Oht. veröffentlichten schaffe Verwirrung

eines voraussichtlichen Produk- tionsergebnlsses, und sofern die Anmeldun gen diese Annahme nicht erreichen, wird die UcbcrprilfmiR derselben ohne weiteres vor genommen. Rci nicht wahrheitsgetreuen Meldungen wird gemäß des Art. 4 des ein gangs erwähnten Präfektur-Dekretes vor- gegangcii, d. h. mit gerichtlicher Anzcigo und Beschlagnahme der nicht gemeldeten Mengen. Grunö -es Kusschei-eno des Gräle» Wolkcnstelu-Trostburg aus der Epuratlons-Koininlssiou Die Präfektur Bozen gibt bekannt: Mit Provinzialvcrordmmg

politik In Angriff zu nehmen haben wird, weshalb der Rede größte Bedeutung bei gemessen wird. Krell H: 2 : 1. Leguaiio Trealo 2 : 0. Corno—Pro PatrU üeworbebilcheln. Es wird darauf aufmerk sam gemacht, daß das Gesetz vom 24. Juli 1942 Nr. 10901 womit für einige handwerks- Cranoni-Creina i: o. i'aiifuna-Mantiia mäßige Gewerbe der Llzciizzwang eilige« I : 2, Scrt'Riio—Pro Sesto 1 : : I. 2. Oallarals-I.ecco Kreis C: Siuzara—Udine 2 : I. Forli—f’aulxata 2 : ?. A. C, Bozen—Pro Italla

Nr. 15 aufgehoben worden ist Die Ausübung dieser handwerkmäßlgen Ge werbe ist somit frei. Die Gewerbetreibenden sind nur mehr verpflichtet. Ihr Gewerbe bei der Handelskammer, beim staatlichen und beim Gcineindesteuuramt zu melden, die Ansuchen um Ausstellung von üewcrbc- biichcln werden jedoch nicht mehr vor- gelegt. Friseurgeschäfte im Stadtgebiete von Bozen unterliegen weiterhin der sanitären Genehmigung des städtischen Amtsarztes. Versammlung. Am 23. 1. M. hat sich bet der Handelskammer der Ausschuß der Ver

einigung der Spediteure und Autotranspor- tcure der Venezia Tridciitinn, init Sitz in Bozen versammelt. Bei dieser Gelegenheit sind Herr Malfatti Tullio der Firma Zuffo & Co. zum Präsidenten und Herr Nardinl Rc- iiio der Firma Rottelisteiner & Co. zum Vize-Präsidenten gewählt worden. Ausgchobcuc Kriegsgewiimerbande. In den letztverflosseneil Tagen hat die Bozner Wirtschaitspolizei eine wohlorganisierte Kriegsgewiimerbande aiisgehoben, welche große Partien Stoff, konfektionierte Kleider, Regenmäntel

Zeitungen & Zeitschriften

Außerordentliche Beilage zu Nr. 22 der Const. Bozner Zeitung. Deutscher und Österreich. Atpenverein. chebaljrungs - Ausweis dev Hilfs- und Aetions-ComM der vereinigten Südtiroler Sektionen. Empfänge: Laut Ausweis vom 28 Nov. v. I. Sendung des C. Zl. direcle an die Looivlit clegli »lpinisti 'Irlät-utmi in Trient dto. nach Nordtirol, Tölsach, Nikolsdorf und Verona dto. der Sectionen Zillerrhal und Pinzgau 4. Sendung des (5. A. an den Vorort Bozen des Hilfs- u. Actions-Comils Spenden, directe

,. 33.66 Samml-Comitü der Stadt Mün chen durch Ludwig Steub, 3. Sendung „ 410.62 Armenrath der Stadt Freiburg durch Chr. Mez, Mk. 86.50 „ 30.40 Sammel-Comite der Stadt München, 6. Sendung durch Ludwig Steub „ 41.— „Eckernförder Zeitung' I. C. Schwensen, Sammlung Mk. 275 35 „ 160.87 Bozen, den 15. Jänner 1883. fl. 44701.08 „ 4000- 3104.73 175.18 .. 22.S69.V1 Exped. der „Fränkischen Ztg.' in Ansbach, Sammlung Mk. 429.50 Exped. d. „Traunsteiner Nachr.' Sammlung Mk. 65 „ Dr. Ayres und P. Hnnaß

in Schwarzenberg,SachsenM.20 „ Verein für Handels - Commis von 1858 inHamburg,Samm lung Mk. 57.70 Stadnnagistrat Eschenbach, Baiern. Mk. 58.80 Dnrch die Section Täufers von Eduard Vollmer in Geilsweiler „ Michael Garster in Nürnberg „ Dr. Otto Inst in Zitrau, wach sen, Sammlung Einer Gesellschaft in Böhmen „ D.A. Hedinger, Stuttgart, M. 20 „ Prof. ,N. Seyerlen „ „!50 „ Dr. Hauckwitz, Villabesiger in Oberinais „für Proveis' „ Dr. Mazegger in Meran „für Proveis' „ Ungenannte Frau in Bozen „für Welsberg' Fr. l00

Panlinns Druckerei Trier, 10. Spende Mk. 340 „ „Neueste 'Nachrichten' München Sammlung Mk, 553.57 „ Frz. Paul Datterer in Freisinn, Sammlung Mk. 65 „ Section Greiz von Frau Grä sin Einsiedl Mk. 20 5 Sendung des (i. .»l. an den Vorort Bozen des Hilss- n. Actions-Comir,- 250.82 38.06 11.70 33.75 34.40 22.- 443.50 8 40 11.65 87.45 50.— 50.— »7.— 109.07 324.30 38.02 II.37fl. 13.484.26 „ 28.343.51 fl. 116.869.57 Bertheilungen Laur Ausweis vom 28. Nov. o. I. Sendung des Ceniral-Ausfchusses direcre

an die Lo>:i«li» >1>.^Ii llliinisu in Trient dergl. nach Nordrirol, Döl'ach, Nikols- burg, Sulden und Verona directe Sendungen der sectionen Ziller- thal und Pinzgau 5. Vertheilung: aus Grund der Beschlüsse der Delegirtenversammlung in Briren vom 16. November v. I. an die östl. Sectionen: Secr.'Hochpustenhal sl. 1139.96 „ Bruneck fl. 869.97 „ Lselihal sl. 464.— „ Apezzo sl. 406 — fl. .'899.93 an die westl. Sectionen: Section Bozen (sammt unterm Etschthal mit Nebentliälern und Trentino fl. 2964.36 Section Meran fl, 290

Zeitungen & Zeitschriften

Aflzfttcoaorels: DI© 65 m breite tatn-Zell© 18 C Kleine Anzeigen ntdi besonderem Tarif. Die Steuer wird elseos berechnet. — Anzetcenvertretons außerhalb der Provinz Bozen bet allen Filialen der Soc. PubbU Irak Organ -er Süötiroler Volkspartei Erscheint wöchentlich einmal. — Beznssnrels: Bis 31. De« zember 1945 L. 69.—. Elnzelnrels L. 8.—. Abonnement« Elnzablunz u. Anzeigenannahme bet den Aihesla-Geschäfts- steUen ln Bozen. Brixen. Meran Brnneck. Sterxlnx. S.t.a.p. Nummer 4 Bozen, Öen 6.Dezember

, daß die Alliierten zu Testamentsvoll streckern Hitlers werden wollen. Crlaß über Öle Doppelfprachigkeit in unserem Lanüe Oer PrLkekt von Bozen hat folgendes De kret (Prot. 6588. DA/ez) über die Zweisprachig-', keit .Südtirols erlassen: . < ? Da die Gleichberechtigung im Gebrauch der italienischen und deutschen Sprache die Grund lage des freien Zusammenlebens der beiden Volksgruppen der Provinz bildet, ordne ich, in Hinblick auf die gesetzlichen Bestimmungen, durch welche die Frage in endgiltiger Form geregelt

werden wird. Folgendes an: Art. 1. Der Gebrauch der Italienischen und deutschen Sprache in der Provinz Bozen Ist frei Und gleichberechtigt sowohl Im gewöhn lichen wie im öffentlichen Leben, ausgenommen die Bestimmungen der Artikel 5 und 6. Art. 2. Städte* und Straßennamen sind fort an sowohl auf den Schildern wie den Straßen angaben jeder Art in beiden Sprachen italienisch und deutsch, zu halten. Die italienische Inschrift ist vor oder über die deutsche zu setzen. Beide Inschriften sind ln Bezug auf Schrift

des Gerichtshofes von Bozen, während die Mitglieder ans den Kreisen der Verwal- tungsbeamten und Rechtsanwälte beider Spra chen auf Vorschlag des Präsidenten and nach Anhörung der politischen Parteien gewählt werden. Art. 8. Die Beherrschung beider Sprachen wird ln Zukunft sowohl bei der Bewerbung um öffentliche Aemter jeder Art wie bei der Be förderung innerhalb der Amtslaufbahn als Vor zugsbedingung angesehen werden. Art. 9. Die Präfektur ordnet die Errichtung von Tages- und Abendkursen der. italienischen

ihrer Gemeinde die angeführten Bestimmungen durchgeführt haben. Die Nichtbefolgung von säten von Privat personen unterliegt den polizeilichen Verord nungen. Bozen, den 24. November 1945. Der Präfekt B. De Angelis Gesehen und genehmigt: Oberst S. W. Müler Provtegooverneur ProvfszBozen. '' Die Zweisprachigkeit Wie das Dekret selbst in der Einleitung hervorhebt, ist diese Regelung eine vor läufige; die endgültige wird durch ein Gesetz erfolgen. Wenn wir daher im Fol genden an einem oder dem anderen Punkt

Zeitungen & Zeitschriften

. 3. Sept. die Buchstaben U, V. W. 7.. Schalterdienst von 8 bis 11.30 Uhr ttjjd von tö bis 18 Uhr: am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Mitteilung öes ifagAvscbanöes Aii^Prätcktnr-dcsrct nticl Genehmigung der A.iM.G. wurde ein Ausschuß des Provinzial- .facdvcrb.mdes der Provinz Bozen gebildet, der sich folgendermaßen Zusammensein: Dr. futtucesc') Di'rdi. Präsident: Adv. Au gust Pichler. Yize-Präöidcpt: Mitglieder: Wil helm Br 1 ''. Dr. U'ov tnni Calkgari. Augusto Cis. Dr. Wilhelm v. Lacbniütler. Gcom. Fran

cesco Mem • Ing. Riccardo Mczzomontl. Dr. Brich Tirler. De Jagderiufr.img findet am 3- September statt, imoferne dip einzelne» Revierleiter nicht andere Besümmmiseu bekanntgeben. Jeder Jäger k; t:u nicht mehr als zwei Jagdkarten in der Provinz bearurpmoiten. Den Mitglieder» das Reviers Bozen—Leiters—Jcncstcn wird keine z.veitc .lagcll;arie ausgefolgt und um gekehrt können MVgKcder anderer Reviere ueine Karin vom Rfvier Bozen -Leh'ers— Jenesien orlrME.-u. Die Attfraecn für das Jagd revier Bozen

besonders auch jene bezüglich der J.rjrinumde. BO&EM Koiwmrt lu Oberijozon. Dpr in Bozen wohl- bekannte 'VioliiiPiSt Prof. Leo PetroftP gibt am Somtfag. 25. Anti ist. um V.Ä/ Uhr. In Ober- fcnzeu. Pension I.atomar, wu Konzert, Fr wird begleitet von Lickte von Walther. Eintrittskar ten sind erhlülöeh in der Pension Lalcmar und bei der C. 1. T. Bozen, Corso Liberia. Vollversammlung der kiecnlowo und der Ar chitekten. -Vitt all. August wu 3 Uhr Nachmittag finde: im Saale der F.:-Umouc ProfcsMtuiistl

cd \rtisti. Bozen. Siegcsifktti: 30 die Volfrer- satmnbme; der Itlgeuiewre u»d ArohKoktcn zur Wahl dfcr IngejMcjiT- upl Arntohehjwdtinifmcr statt. Abu PrmV.’HiÖVisSSi sfml zu dieser Vcr- satnmlting oliurei.'wen. Uaberfnll. Am W. d.s. kam es in St. Jakob bei Bozen am hellicb/tu liVfcc zu einem Ueber- fast aut den Bauch Winterle Johann und spitz SJ',we-.ler. Zwei unbekannte IWätmcr betraten Musikabknü in BmM In der einfachsten Art lallt die Amienser- w.'ltuiig den Kapier begraben-Weder Frau

Dr. Wnldner, Facharzt für Haut- und Harn leiden. ordiniert jetzt Dr. Streitergasse 32. Bozen, von 10 bis 12 und von 4 bis 7 Uhr: jeden Samstag nachmittags von 3 bis 5 Uhr im Brix- ncr Krankenhaus. 1430c Dr. Bnttistatn, Spezialarzt für Haut- und Ge schlechtskrankheiten. Bozen, Vincistr. 20. 16 Dentist A. Johannes ordiniert wieder am Dienstag. Donnerstag und Freitag In Bozen, Grieser Hauptstraße 9 (Corso Libcrtä). Mon-' tag. Mittwoch und Samstag in Oberbozen. 1789 c die Jahre im Bewußtsein ihrer Mitschuld

Zeitungen & Zeitschriften

befindlichen Ladung gen zu Gunsten der Ablieferungssteiien (am- massl) beschlagnahm;. BOZEN Eine Zefrrstunüe In der «fcutsclicn Handelsschule. Bozen Cs wi'il uns geschrieben: Am 7. Dezember d. J. fand gelegentlich der vorübergehenden Schließung (wegen Käitefericn) der Mittelschu len unserer Provinz in der Handelsschule in Bozen eine Feierstunde statt, zu welcher die Mchiilcr. de Fitem sowie die lokalen Schul behörden e'ngcladcri waren. Persön ,! ch erschie nen waren der Vizeprovveditorc Prof. Leoni

, der Schulinsnektor der deutschen Schulen Herr Peluggi. der Pres,de des Istituto Magistrale Prof Pagni de Vertreter des Provinz,'al- •Svndikats der Mitte'schulen, Prof. Mandich. sowie eine Anzahl von Lehrern anderer Schulen. Nach den Hecrlißungsworten an alle Anwe senden hielt der Direktor der deutschen Hari- delsschule in Bozen. Pro! Joseph Maurer eins Anprache an Litern. Schüler und Lehrer ln der er inif de ,'eme'nsanie Prziehungsarbeit von Schule und Haus hinwies und an die znhl- ,t..ch erschienenen Pam'l'en

mitgenommen Zwischen den verschiedenen Ansprachen war ein ausgesuchtes musik- schcs Programm so wie die Rezitation einiger Weihnachtseed’chte ein',-Strem. Je von Schülern vorgetragen wurden. Die musikalischen Darbietungen (Vio line und Klavier) wurden von den Frl. Cagol in musterc'ltiger Weise besorgt und lebhaft annlaudvrt. Mn WeiiiiniJimwütisciieii an Eltern und Schiller fand Jtc kurze Feierstunde -ihren Ab schluß. An die Gastwirte von Bozen Die Ü-Htzcnelndc flogen muchl hlcfolt ul(ö Metflebs- innaber

der F'rma Viberti am Bozner Ornzen verletzte sich bei der Arbeit der dort beschäftigte Ra ise Ange lus mit einem Eisenstiick i tn Fuße, daß er mi* scliweren Ouetschungen in das Bozner Kran kenhaus cingel efert werden mußte. Es steht zu befürchten, daß dem unglücklichen Arbeiter der Fuß abgenommen werden muß. Banditeniihcrfall in Oulreln. Ein neuer be waffneter Ueberfall ereignete sich in der, Abendstunden des vergangenen Samstages In Quire'n. Bar bi Oktavus. Koch in der E'r.en- bahnerkantlne in Bozen

, bcab sich gegen 10 Uhr abends In seine In Quire’n gelegene Wohnung. Unterwegs wurde er in der Vcnezia- straßc olötzPch von zwei Unbekannten an gehalten und mit vorgehaltener Pistole ge zwungen, seine Barschaft (sic betrug mir IfiOO Lire) den be'den Banditen ausnriüind’een. Dies Ist nun bereits der dritte Ueberfall durch ..zwei Unbekannte“ in Bozen, die durch Tod- androhune. la sogar nach zueefüeter schwerer Körperverletzung ihre Opfer ausofündern. Per erste Ueberfall ereignete sich wie die ..Dolo

Zeitungen & Zeitschriften

. Silber 11»/.. Meteorologische Beobachtungen ,u Bozen vom 21. bis 24. Febr. 186S. Barometerstand im Par. M. redueirt aus 0 Reaumur, Thtimiomeierstaud in Graden nach Reaumur. Zoll Lmieo Srad Win» uud Wttier 21. 7 U. Morgens 27 1,3 - 2.8 N. mäßig, heiter. 2 U. Nackm. 27 1.9 5 2.4 N. schwach, dto. g U. Abends 27 3.0 5 0,4 N. bewegt, dto. 22. 7 ll. Morgens 27 4,0 - 2.4 O. mäßig, dto. 2 U-Nachm. 27 4.1 f 2Z O. bewegt, dto. 9 U. Abends 27 4.2 - 0.2 NO. bewegt, dto. 2Z. 7 N. Morgens 27 4,0 - 2,8 O. dto. dto

, dann zwischen der Loretto- und Talferbrücke über die Ziegel- und Kapuziuergasse mit 2 zusammengehängten leeren Wägen gefahren werden darf. Für beladene Wägen und für die übrigen Gassen und Plätze bleibt das obige Verboth auf recht erhalten. Stadtmagistrat Bozen, am 15. Februar 1863. Der Bürgermeister: Dr. Streiter. Nr. 152N11 Kanzl. 161 3t2 Dienstesausschreibung. Durch den Verzicht des Joseph Jlmer kam die Stelle eines Controllors bei der hiesigen Stadtkammer in Erledigung, womit vermöge Gemeindebeschlufses

in Diensten stehen, durch ihre vorgesetzte Behörde bis einschließlich zum AA. März H. I. beim gefertigten Amte einzustellen. Stadtmagistrat Bozen, am 23. Febr. 1865. Der Bürgermeister: Dr. Streiter. Nr. 730 ISO 2j2 Kundmachung. Die Wählerlisten für die Handels- und Ge werbe-Kammer des Kreises Briren waren in Folge meiner Kundmachung vom 17. Jänner d. Js. Z. 219 für den ehemaligen Kreis an der Etsch bei der Handelskammer in Bozen, u. in Folge meiner nachträglichen Verlautbarung vom 28. Jänner d. Js. Z. 381

Wahlstimmeu zur Wahl von je eines Kammermitgliedes und eines Er satzmannes von den hiezu Berufenen entgegen nehmen. Auf Grund der gedachten Wahllisten erhält jeder Wahlberechtigte eine Legitimationskarte. Später einlaufende Wahlstimmen können nicht mehr berücksichtiget werden. Bozen am 14. Februar 1865. Von der Wahlkommission der Handels- und Gewerbekammer des Kreises Briren. Anton Graf v. Arz. Landesfürstlicher Commissär. Nr. 537. 147 3^2 Versteigerungs-Edikt. Vom k. k. Kreisgerichte Bozen wird hiemit

fl. ö. W. Die Versteigerungsbedingnisse können in der vorbezeichneten Kanzlei während der gesetzlichen Amtsstunden eingesehen werden. Bozen, am 16. Februar 1865. Der k. k. Präses: Freiherr v. Neugebauer in. p. Schulerm. p. Direktor. Nr. 1672MI 341. 1864. 142 3i2 Edikt. Vom k. k. st. d. Bezirksgerichte Bozen wird hiemit bekannt gegeben, daß das k. k. KreiSge- richt Bozen mit Beschluß vom 4. l. Mts. Rn 41s die Kuratel über Maria Pircher, geb. Moser von Jenesien wegen Verschwen dung zu verhängen befunden habe, und daß Franz Platter, vulgo Mair Franz, Güterbesitzer

Zeitungen & Zeitschriften

Nachrichten aus der Provinz Bozen Die süssen Trauben Wir Südtiroler sind mit Recht auf un ser Obst und auf unsere Weintrauben be sonders stolz. Was und wieviel davon erzeugt w.rü — sagen wir aber doch lie ber schlicht und einfach: wächst — lesen wir am besten in den zahlreichen-bisher erschienenen statistischen Schriften nach. Wir wissen aber ohnedies, dag es große Mengen allerbester Trauben, Birnen, Liepsel. Kirschen, Pflaumen und anderen saftigen Früchten sind, die jährlich in Südtirol

plötzlich und in' aller Deutlichkeit der Boz- ner Obstmarkt mit allen seinen „Stan- dein'. Aber achl Die standen vor unse rem inneren Auge auch, so ganz ohne Trauben da. Beinahe wehmütig traten wir den Heimweg an. ( Und als wir gesenkten Hauptes in der Richtung Bozen dahinschldngelten, pei nigte uns eine bange Frage, die wir heu te noch nicht beantworten können: so viele Trauben hängen von den Reben • des Etlchtales, des Cifacktales und selbst des Vintschgaues, aber so wenige liegen aus den Bänken

der Bozner „Obststandeln'. Wie kommt das wohl? —z— Verkeforsvorschrilten Der Kommissarische Bürfgermeister der Stadt Bozen fordert die Bevölkerung auf, die verkehrspolizeilichen Vorschriften und jene über Verdunkelung genauestens' zu befolgen und macht darauf aufmerksam, ; daß gegen die Dawiderhandelnden un- nachsichtlich das gesetzliche Strafverfahren zur Anwendung gebracht werden wird. Für Radfahrer wird speziell in Erin nerung gebracht, daß in belebten Straßen und bei eintretender Dunkelheit

m gemätzig ter Fahrt im Stadtgebiete mit den Stadt iichtern. Der Gebrauch der Scheinwerfer ist verboten. Die Beleuchtung muß vorschnftgemätz abgeblendet sein, eine Vorschrift, die nicht nur für Kraftfahrzeuge, sondern auch für Radfahrer gilt. Verlegung des Steuereinhebungsamfes (Esattoria) in Bozen Es wird bekanntgegeben, daß die Äm ter der Bezirkssteuer »Einhebungsstelle (Esattoria Consorziale delle Jmposte Di- rette) in Bozen mit. 1. Oktober lf. Js. von ihrem gegenwärtigen Sitze, Erijpistraße

- gesellschaft m. b. H. ihren bisherigen Sitz in Bozen, Garibaldi-Straße 2a, nach O b e r b o z e n, Hotel „S a v o i a' (Holzner) verlegt. — In Bozen selbst, und zwar im Ex-Hotel Garni „Llndele- hof', verbleibt big aüf weiteres eine Z a h l st e l l e ' mit einer Auskunftabtei- lung für Transfer, eine Auskunfts stelle für Steuersachen, die Abteilung Sterbekassen und das Deutsche Schieds gericht. , . ' INmschepreise Ernte 1943 Die Fachgruppe der Obst- und Wein- yerteiler teilt zur Klarstellung

Zeitungen & Zeitschriften

Südtiroler Landeszeitung

Seite 4 von 8

Datum: 02.10.1920

Umfang: 8

des Haushaltungsausschusses über den Antrag des Stadtmagiskates betreffend die Linderung der Not der städti schen Angestellten. — lieber diesen Punkt werden wir mor gen ausführlich berichten. Es sei hier nur erwähnt, daß die Erhöhung der Teuerungszulagen für die städtischen AvLe- stellten restlos rückwirkend auf 1. August bewilligt wurden. Zur Invalldenversammlung in Bozen. Unter Punkt Eventuelles wurde, wie schon berichtet, ein Antrag des Herrn Röthel auf ein Mandat in der Genreindestube einge- brackt. und wurde folgendermaßen

begründet: Herr Röthel meint, daß wir dazu ein Recht hätten, sind doch in Bozen 800 bis 1000 Invalide, denen es wirklich nicht verargt wer den könnte, wenn sie sich einen Vertreter in den Gemeinde rat wühlen möchten, damit auch endlich im Gemeindecate für die Invalidensache Positives geleistet würde: der Ver treter der Kriegsopfer hätte nur in wirtschaftlichen Sachen einzutreten, von Politik jeder Art müßte er sich skeng ferne halten; denn in wirtschaftlicher Beziehung gäbe es vieles zu ordnen

Worten abspeisen zu lassen, denn sie haben ihre Pflicht erfüllt; jetzt liegt es an den anderen. Mt dem Be schluß. ein Mandat für die Gemeinderatswahlen zu erobern und die nötigen Vorbereitungen dazu zu treffen, war.die Versammlung zu Ende. Di« Bürgerkapelle Bozen veranstaltet, wie aus den Pla katen bereits ersichtlich, am Sonntag. 8.. event. 10. ds.. im Boznerhofe ein Oktoberfest. Aus diesem Anlasse wird die selbe von 10—Vs>12 Uhr vormittags am Waltherplatze ein Promenadekonzert mit nachstehender

, die im Landbezirke Bozen ihren Wohnsitz ha- den. beim Zivilkommissariate Bozen gegen Erlag von 2.80 L. beheben. Eine Aktion für Heimkehrer au» Sibirien. Das öster reichische Kriegs- und Zioil-Interniertenamt hat zur Rette- lung des Heimtransportes der aus der russischen Kriegs gefangenschaft über Rarwa. Stettin, Passau zurückkehrenden österreichischen Kriegsgefangenen in Stettin vor Monaten eine Dienststelle errichtet, der es obliegt, die österreichischen Kriegsgefangenen mit Geld. Liebesgaben ufw. zu beteilen

ist diesbezüglich beim Generalkommissartat in dring licher Weife vorstellig geworden. Das Bozner Handelsgremium teilt mit: Da die Vor bereitungen für die Abhaltung einer Frühjahrsmesse jetzt in Angriff genommen werden müssen, wird die e r st e S i tz u n g des Gesamtausschusses für Montag. 4. d». anberaumt. Diese Sitzung findet um halb 4 Uhr nachmittags im kleinen Sit zungssaale der Handels- und Gewerbekammer in Bozen statt, zu welcher die höfl. Einladung ergeht. Warnung vor Ankauf einer Schreibmaschine

Zeitungen & Zeitschriften

tung von Bozen gegen Süden fuhr, vor dem Ein gang des Dorfes Branzoll über die Straßen-- oöschung. Die Insassen scheinen keine schweren Verletzungen erlitten zu haben, jedoch der Wagen wurde schwer beschädigt. Wohltätigkeitsvorstelluug im Sternkino Meran. Zu Gunsten der Ferienkolonie Meran wird durch das Entgegenkommen des Herrn Kino- besitzers Blaas am Mittwoch, den 26. ds., im Sternkino um 1 Uhr und ^3 Uhr nachmittags eine Echülervorstellung gegeben, und zwar der herrliche Eportfilm „Im Kampf

heute abenos um 6 oder um 9 Uhr von Brixen kom men!' Behörde heraus! Gossensaß, 23. März. Wie wir vernehmen, soll am 2. April dahier durch hochw. Herrn Dekan Un- ,'terleitner von Stilfes die Religions-Prüfung abge halten werden. — In Außer-Pflersch wurde Freitag wegen der Masern die Schule geschlossen. — Das Wetter ist wirklich jetzt frühlingsmäßig und der Dchnee eilt in die Höhe. Wiener Modell-Hüte Salon „Wera' aus Wien, Bozen, V. Emanuelstraße 5. 2 409 w. Der Biehmarkt in Schlanderö wird am Don

der Proklamation Kaiser Karls zu ver schaffen wußte, worauf er Dr. Rasin, den damaligen Leiter des tschecho-slowakischen Nationalstes in Prag, telephonisch verstäiidigte und dadurch die Vorbereitung der Revolution für den folgenden Tag ermöglichte. Tusar ist einem Herzschlag erlegen, vielleicht infolge der Aufregungen über die Enthül lungen des französisch-tschechischen Kriegsbündnis vertrages. Sport. s. Sport am Sonntag: Bozen: An Stelle des angesetzten Militärspieles kam ein Freundschafts treffen Amateure

: Südstern zur Austragung, wel ches die Amateure mit 2 : 1 -siegreich sah. Das Vorspiel Colombo : Südstern Jungen brachte Süd stern einen 3 :0 Sieg. — Im Wettlauf Colombo Bozen—Oberau und zurück, konnte bei schwacher Be teiligung Vitale den I. Platz erringen. —Bri xen: Hochpustertal hatte Hansa-Meran zu Gaste und endete der Kampf unentschieden 1:1. — Me - ran brachte uns gestern wieder eine Überraschung, wo sich die Rapidmannschaft einen gründlichen Ver sager leistete und vom Meraner Sportklub

: Gesungener Kreuzweg. , Tie Fastenpredigt bleibt ans. ... Uereinsnachrichten. ! Bozner Männergesangverein. Der Ausschuß stellt ! an die Herren Sänger das dringende Ersuchen, am ^ Dienstag, den 25. ds., Punkt 8^ Uhr abends, zur - Probe für „Die Glocke' von M. Bruch zu erscheinen. Probelokal: Laubengasse Nr. 30, 2. Stock. Billige..Brikett' Lager MLHlgasfe. das Bette für Hau» brand liefern M. Rajt ö Sohp Briefmarken-Tauschklnb Bozen. Mittwoch, den- 26. März, findet im Klubheim „Bayerischer Hos

Zeitungen & Zeitschriften

und bis jetzt erfolglose Mühen gegeben hatte» damit die formell an das Kriegs ministerium übergegangenen Schutzhäuser von .diesem an den Klub abgetreten würden. Dieser . 'Gegenstand bot der Versammlung Gelegenheit ! M degeisterten Kundgebungen für die Vertreter von Meran, Bozen und Bruneck. Im weitern Verlauf Konstatierte der Präsident, daß heute 31.000 Mitglieder seien. Es haben sich neue Sek tionen gebildet. In diesem Augenblick stellt der Präsident der Versammlung den Prof. Trapp mann, Obmann der neuen Sektion

werden. (Bei fallssturm.) Der Präsident rühmte sodann die Sektion Bozen wegen ihrer unermüdlichen Tä tigkeit, Wachsamkeit, Hüttenaussicht, Führer wösen usw. Dr. Lentesi dankte sür sich und im Namen der Abwesenden. Der Abg. Cavazzoni HÄ) hervor, daß die Sektion Meran Hereits mehr als 400 Mitglieder habe; Oberlt. Giovanni - Tallegari überbrachte den Gruß der Meraner Sektion; der Präsident der Sektion Florenz ver sprach, die Werke Dantes an sämtliche Klub- Sektionen im Oberetsch zuschicken zu Tassen. Tolomei versicherte

, die in die ses Land exportieren, wollen sich behufs einer sie interessierenden Mitteilung an die Handels- und Gewerbekammer Bozen wenden. w. Vorkriegs-Fordcrungen aus Handelsgeschäf ten mit Rumänien. Tie Handels- und Gewerb?, kannner Bozen ersucht, alle jene Parteien, welche Vorkriegssorderungcn gegen rumänische Äaufleute haben, ihr dies unter Bekanntgabe der Höhe des Kapitales und des Namens des Schuldners unver züglich bekanntzugeben. w. Eine sterbende Bank ist, wie man aus Vregenz berichtet

, nach dem Kriege aber zahlten die Bauern alle ihre Schul den ab und so kam die Bank aufs Trockene. Interessant ist es, daß unter den abgezahlten Hypotheken sogar noch solche aus den Kriegs jahren von 1805 und 1813 und solche aus dem Hungerjahr 1817 stammten. Theater unü Konzerte. Wiener Operetten-Gastspiele im Stadttheater in Bozen. Heute, Samstag, und morgen. Sonntag, Novitäten-Abend, und zwar die in Wien über 200mal mit außerordentlichem Erfolge aufge führte dreiaktige Gilbertsche Operette „D iekleine

des deut schen Südens. — Das hübsch ausgestattete Buch ist in der Buchhandlung Ferrari, Bozen, Waltherplatz, zum Preise von Lire 16.50 erhältlich. Lule. Vätersatzung und Väterbrauch in den albani schen Bergen. Eine wahre Geschichte aus Albaniens jüngster Vergangenheit von Fabian Barcats. Mün chen 1924. Dr. Franz A. Pfeiffer ä.- Co., Verlagsges. m. b. H. — Auf dieses Buch habe ich mich schon lange ge freut, schon seit der Zeit, als ich die ersten Blätter des Manuskriptes zur Beurteilung für den Druck

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den 6. November 1943 ,Vo;ner Tagblakk' Seite -1 Nachrichten aus der Provinz Bozen «lein Kartoffeln einkeilernt Die Bevölkerung wird aufgefardert, von der Möglichkeit, den Wintervorrat an Kartoffeln einzukellern. Gebrauch zu machen. Bei Einbruch von Frostwetter kann naturgemäß eine gleichmäßige Aus- Ueferung nicht mehr verbürgt werden Die Abgabe der Kartoffeln erfolgt auf me ClnkellerungsfcheiNe mit den Bestell- scheinen A.' B. C und D. C, F des Be- zugsausmeiies für Speisekartoffel

. Von der Ueberetseherbahn Ab 8. November 1943 wird die An kunft und Abfahrt der Züge von Bozen wieder an der Littorio-Brücke erfolgen. , 2I& 6. Nov. wird der um 18.45 Uhr in Bozen abfahrende Zug N. 12 an Vor abenden von Sonn- und Feiertagen bis a«k die Mendel verkehren (Ankunft Men del 19.56 Uhr). Vtobmarkt in Claras Bei dem dieser Tage in Glurns abge yaltenen Biehmarkt wurden 640 Stück Biel, aufgetrieben. Die Durchführung des Marktes, bei dem 170 Rinder durch eine Cinkäufergruppe angekauft wurden, loste

in Meran L. 1500; Don Bernhard Fill In Meran L. 100; Bon Sepp Pardeller.ln Meran L. 50. — Sur das Volkshllfsiverkr Bon E. Röggla in Bozen L. 100; Z»m Gedenken an Hermann Ritsch von Georg Sattler in Tramin L. 50 . Bozen, 5. Nov. — Bom städti - i che n F u n d a m t — In den letzten lagen wurden beim städtischen Fund amt, im Gebäude der Grieser, Schule, nachstehende verlorene Gegenstände abge geben und noch nicht abgeholt: ein Her- 'renfahrrad, eine Geldtasche mit Geldin halt. eine Brieftasche aus Leder

in Vertretung des Gaulei ters die WeihereLe hielt. Me Burggräfler and ihre Tracht Was Dichter darüber schrieben 222'SLÄ lohnes abgeholt werden Bozen, 5‘. Növ. — Dop einem To- polino - Auto nie der ge stoßen — Frau Luise Cappella, 51 Jahre alt, wohnhaft In unserer Stadt, wurde ge stern nachmittags beim überqueren einer Unser neuer Roman „Bas Dorf ohne Bauer“ von Gustav Renker erzähliß in dramatisch gesteigerter Hand lung von den tapferen deutschen Men schen, die an der llowenischrn Sprach grenze Kärntens

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Seite 6 von 6

Datum: 16.08.1919

Umfang: 6

un procuratore. TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO Sez. II li 1 agosto 1919. fto Attlmayr voti Anton, Alois und Johann Lan zinger, Besitzer in Kurtinig, vertre ten durch D.r K. Kerschbaumer ih Bozen wegen K. 9508. - s. A. eine Klage angebracht. Auf . Grund der Klage wurde die I. Tagsatzung auf den 22.. August 1919 - 9 Uhr vormit tags, bei diesem Gerichte Zimmer N.r 7, I. Stock anberaumt. Zur Wahrung der Rechte der be klagten Südbahn gesellschaft wird Herr DV. Julius Perathoner, Adv. in Bozen zum Curator bestellt

. Dieser Curator wird die beklagte Südbahn gesellschaft in der bezeichneten Rechts sache auf deren Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis diese entweder sich bei Gericht meldet oder einen Bevollmächtigten nahmhaft macht. KREISGERICHT BOZEN Abt. I am 2.- Augvst 1919. Riccabona Geschäftszahl Cg. .II a 6/18 - 2. Edikt. Wider die priv. Südbahngesell schaft in Wien, deren Adresse per Post nicht erreichbar ist, wurde bei dem Kreisgerichte -in Bozen von Adolf Baisi in Bozen vertreten durch D.r Rudolf Schlesinger

Advokat in Bozen wegen 1580 K 20 h. eine Kla ge angebrackt. Auf Grund der Klage wird die erste Tagsatzung auf 3. Sep tember 1919 vormittags 9 Uhr bei diesem Gerichte Zimmer N..7 I Stock anberaumt. ' Zur Wahrung der Rechte der Be klagten wird Herr D.r Julius Pera thoner Advokat in Bozen zum Cu rator bestellt. Dieser Curator wird die Beklagte in der bezeichneten Rechtssache auf 'deren Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis diese entweder sich bei Gericht meldet oder einen Bevoll mächtigten namhaft

macht. KREISGERICHT BOZEN! Abt. II am 1. August 1919. Attlmayr mp. FOGLIO ANNUNZI LKGALI ü T III 9 649 Avviamento della proceduta allo scopo della dichiarazione di morte di Giovanni Kölligsrainer nato addì 2 marzo 1-888, figlio legittimo di Gio vanni e Anna Scliwienbaeher in Forst- hof, regione di S. Pancrazio, che fu ar ruolato nel 1914, e ultimamente appar tenne al Reggimento di marcia Conce ■ ij2ö.a compagnia. Dal giorno , della partenza del reggimento da inn- sbruk non ha più dato sue notizie

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Bozner Tagblatt

Bozner Zeitung

Bozner Nachrichten

Dolomiten

Bozner Tagblatt

Bozner Tagblatt

Bozner Tagblatt

Der Tiroler / Der Landsmann

Dolomiten

Dolomiten

Bozner Zeitung

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Bozner Zeitung

Bozner Tagblatt

Südtiroler Landeszeitung

Bozner Nachrichten

Bozner Nachrichten

Bozner Tagblatt

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento