Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

gtftn11. *ri> 1». Stov. 1W1 „SÜMtrolet Canöcsjfltnng: Seile 3 6flto Schenker ». To. tn Empfang genommen werden. Der vozner «vtovmkehr in Ziffern. Auf Grund der von der städtischen Gefällsstation geführten Liften konnte die Fremdenverkehrs- kommisston tn Bozen feststellen, daß unsere Stadt während der Auto-Reisesaison d. I., daS ist vom 1'. Juni bis Ende Oktober 23.300 LuxuSautomobtle passierten. Von diesen kön nen 10 v. H. als Einheimischen gehörend, betrachtet werden. Die Autostatistik der Rei

sesaison 1921 verzcichnete für dieselbe Zcit- pertode 15.240 Luxusautos, so dgß sich für den Sommer des heurigen Jahres die ganz außerordentliche Steigerung der Bozen pas sierenden Kraftwagen um 8060 ergibt. Im Sommer 1920 wupde eine Zahl von 13.000 Autowagen ausgewiesen. Aus diesen Zah len vermag man sich ein Bild von dem ra piden Anschwellen der Autofrequenz in Süd- ttrol zu machen und an der Hand der Sta tistik kann man annchmen, daß sich der Auto verkehr unserer Tage gegenüber, jenem des letzten

der deutschen -und englischen Rasse jene gchässigen Entente- lüg-n. durch« welche Deutschland im Versailler Vertrag seine Kolonien verlor. l2obhaft-r Bei. fall zeigte, welches Interesse man diesem Vor. trage entgegenbrachte. Schkern-Bortragr. Bozen im Bauernkrieg 1526. Am Donnerstag abends fand Untv.- Profcffor Dr. Wovfer tm Museumsaale lei der sehr wenig Zuhörer. DaS interessante Thema hätte mehr Aufmerksamkeit von Sette der Bevölkerung verdient. Prof. Wovfncr behandelte sein Thema mit außerordentlichem

Geschick und verstand e», die wenigen Zu hörer stark zu fesseln. Stromausschaktrm-. Am Sonntag, den 12. dS. findet wegen dringender Betriebsarbeiten tm Kraftwerk für den Stadt- und Landbezirk Bozen eine CtromauSschaltung statt, welche von 10 bis 1IV 2 Uhr vormittags bauet).t wird. Gin großer Juwelcndiebstahl. ? em Cav. Roberto Vederane, griechischer Vizeko.sul in Rom, wurden von seinem Kammerdiener Ju welen im Werte von 400.000 Lire gestohlen. Der Diebstahl wurde ausgeführt, als die Herrschaft

vom Hause abwesend war. Ten Agenten und Karabinieri der Ouästur in Bozen, welche von diesem Diebstähle verstän digt wurden, ist eS gestern gelungen, den Tä ter und seinen Komplizen zu verhaften. Hier eingelaufene Nachrichten besagten, daß der Täter mit dem Rom--Münchenzuge am Vor mittag in Bozen eintreffen könnte. Tiefe Annahme bewahrheitete sich und der Dieb wurde auf Grund der Personen! «schreib,mg beim Einfahren des Zuges in Bozen sofort in Haft genommen. Der der Mittäterschaft Beschuldigte wurde

Seite 3 von 12

Datum: 11.11.1922

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

mu i u Ö«tt ei. awtom tochter den angeblichen Agenten in Bozen zu verhaften. Er heißt Johann Peterlini. ist 1898 in Gries geboren, nach Bozen zuständig und wurde erst kürzlich von der Gerichtsbehörde entlaffen. Tie herausgeschwindelten Wertsachen konnten bei ihm nicht mehr gefunden werden, nachdem er sie angeblich unbekannten Leuten'' verkaufte. Autoraserei und Fremdenverkehr. Auf Grund von Be« schwerden. die in der lebten Versammlung der Gruppen« Vertreter des Verkehrsverbandes in Bozen

, Invalidenhcini, zu senden. Schluß von Berghotels. Dem Berkehrsverband Dozen wird geineldet: Das Alpenhotel am Antholzer Wild fee tt geschlossen. — Das Hospitz am Grüdnerjoch bleibt aucy über den Winter geöffnet und wird mit feinem mächtigen Ski gelände und der landschaftlich schönen Rodelbahn auf Sport freunde gewiß große Anziehungskraft ausiiben. Telephonnaruf Wülkenftein 3. Sommerhotel- und Bäderschlusz. Der Verkehrsverband Bozen meldet: Das „Grand Hotel des Alpes' in Madona dt Campigllo und das Hotel

nehinen wollte, da» enorm teuere Material jedoch die Tariferhöhungen bedingten, dle Bozen für die dor tigen Bahnen bereit» angenommen hätte; Wteser bei- pflichtend und über die Aussichten des Derwaltungsrates unter* nicht die Schuld derjenigen fei. zwinge, die Teuerung, welche welche nun fordern, was st« zum Leben unbedingt brauchen. m weiteren behandelt Dr. H oke die Tariferhöhung als özial« Frage. Gewiß fei unerfreulich, daß diese Steuerschraube mmer höher sich dreht. Daß wir aber deshalb

Betrieb beibehalten möchte — er'könne die Ver antwortung, da weiter zuzustimmen, nicht mehr übernehmen; Wteser, der aus die Schwierigkeiten einer derarttgen Bemebs- sinstellung, wie sie ja auch im Verwaitungsrate erwogen wor den feien, verweist, da hätten ja auch Bozen und Obennais ein i >ewichtiges Wort dreinzureden; Retthmayer, welcher die chwiertue Lage der Stadtvertrstung anerkennt, doch meint, daß »ie Stadt, wie jeder Kausmann, der nicht mehr seinen An gestellten den tebensnotwendigen Gehalt

italienischer für Spitzen mit italienischer, er bote und Nachstagen werden k angeschlagen. Deutsche, englische, französische, italienische Sprachenkurse und Einzelstunden am 1. konzesslon. Meraner Konservatorium, Rennweg 38/1. 4008 Meraner Männergesangvcreln. Donnerstag, den 30. d., 7,9 Uhr abends, Gesangsprobe im Vereinshetm Forsterbräu. Pünktliches Erscheinen erwünscht. Bergstelgerriege Turnverein Meran. Freitag, den 1. Okt., 9 Uhr abends, Riegenabend im Cafe Tirol. Besprechung betreffs Ski-Hütte

Seite 4 von 8

Datum: 01.10.1920

Umfang: 8

Zeitungen & Zeitschriften

«. Verelnsnachrichten. Veranstaltungen. Turnverein .Jabn' Mai». Die ausübenden Durner werden hiermit verständigt, daß der Turnlehrer Gürte Mit seinem ersten Lehr abend in der Mpraner Turnhalle beginnen wird, weshalb die Zusammenkunft inn 8 Uhr >bn der Maiser Tumchalle festgesetzt erscheint und ein außerordentlicher Besuch zu erwarten ist. Turnverein Meran. Es werden dt« Jung- turner der Turnvereine Meran, .Zahn' Unter- mais und Jana 'somit verständigt, daß am Dienstag, 24. ds., Herr Turnlehrer Gurke

, Lon don, ,F>er Pfau' (die Eitelkeit). Mode nies Drama in 4 Akten von John Lynch. Haupt- davstellerm Dorothy Dalton. Beginn 5 halb 7, 8, halb 10 Uhr. »55 Bozen und Amgebung. Zur Slrompreiserhöhung der Ekschwerke nahm am vergangenen Freitag In Bozen eine von etwa 4tX> Personen aus allen Kreisen der dortigen Beomkeruinig besuchte Bersammlnng, welche der Obmann des Bozner Mieterschutz- Vereines Joses Plant eröffnete und in der Ingen. Georg Inn erebner das Referat er stattete, das Mtgilied

der Tarifmnmission der Etschwerke Lindner - Meran, Kaufmann Fezz i-Bozen, I. Plant, Dr. Boscarolli und das Mitglied des Verwaltungsrates der Etschwerke Tappeiner gesprochen hatten. ncMtehende Entschließung an: „Die iheute am AI. März 1925 im großen Vürgersaole der Sta'dt Bo,^en tagende Bersainin- luniA, äußerst zahlreich besucht von den Strom abnehmern aller wirtschfatlichen Klassen ohne Unterschied der Sprache, stellt fest: 1. Die Etsch werke haben die letzte Strompreiserhöhuiig ohne jedes Einvernehmen

mit den gewühlten und un erkannten Konsumenten-oel tretern vorgenom men. 2. Diese Strviiipreisechöhung schödigt schwer die Interessen der umner ain meisten be- lasteten Stranrto>nsmnenten der Städte Bozen und Meran, welche doch die Eigentümer der zum Ndchen und Frominren dieser Einwohner erbauten Werte sind. 3. Die Strompreise sind m«m«hr höher al« in vi«i»n anderen Städten d« Reich«, obwohl dieselben den Strom be deutend tttrrer produzieren müssen »Äs dir Etsch werke. Der U^berschußstrvm. der von den Etsch

- irerken nrich auswärts abgegeben wird, wird billiger oerkmckt. als andere Werk« denselben Strom abgeben, Deswegen verlangen wir, bah unrer.yistlich ein von den Konsumenten zu wciklen'b«»? Kon'itee l^emistragt ?rxrde, sofort mit den ^ustmvdicen Staffen !n Fühlimg zu treten, um ril,ksichl?los eine die Interessen der Konsumenten dcr Ski^te Bozen und Mer.m fördernd« Bettlebsfichnmg der Etsclviverke er- rei<l>«n.' Die Resolution wurde einstinnni^z nn^nom- men mid wurden hierauf In>geir. Inner- ebner

Zeitungen & Zeitschriften

in Peigrne. Vvlerian v. Payr in Bozen. Alvis Strobl in Innsbruck, Konrad R. v. Menz in Bozen. Joses Watschinger. Heinrich Graf Khuen- Belast und Peter Wieser in Innsbruck zu Aus kultanten für den Oberlandesgerichtssprengel er nannt. — Ferner wurde der Kanzleigehilfe in Le- »ico, Alois Galvagnini zum Kanzkisten beim Be zirksgerichte in Cavalese ernannt. Zur gestrigen Bismarck-Gedenkfeier in Inns bruck sandten die Deutschen BozenS folgende Drah- tun-g ab: „Wenn völkische Begeisterung die Teut schen am Jnn

Wacht zu halten an der Südmark. Heil Nord- und Eüdtirol. ein Land — ein Volk! Deutsch wollen wir bleiben und kampfbereit und einig von Kuf stein bis zur Berner Klause.' Unterfertigt wur de das Telegramm von den Obmännern, bezw. Vertretern fragender Vereine: Südikarkortsgnlp pe, Deutscher Volksverein für Südtirol, Bozner Turnverein, Turnverein „Iahn', Bozner Rad ftchrer-Verein. Radfahrerverern „Tyrolia', Volks» liedverein und Bozner Männergesanzverein. Grieser Kurkonzert. Das Programm für das Heu

. Das k. k. Handelsministe rium hat dem Unternehmen seine vollste Unter stützung zugesichert und hiefür. eine Subvention von 500000 L in Aussicht gestellt. Es wäre sehr wünschenswert, daß auch aus dem Kammerbezirke Bozen diese im großen Stile geplante Ausstellung, welche wohl geeignet wäre, den Namen und das Ansehen unseres Bezirkes im Auslande zu heb?» und für unsere Produkte auf dem ersten Markt der Welt eine Absatzchance von weittragender Bedeu tung zu schaffen, beschickt werde. Bei entsprechen der Beteiligmlg

aus dem Kammerbezirke hat das Exekutivkomitee dieser Ausstellung (der nieder- österr. Gewerbeverein in Wien, I , Eschenbachgasse Nr. 11) die Entsendung eines Funktionärs nach Bozen in Aussicht genommen, welcher die notwen digen Aufklärungen geben und Auskünfte erteilen wird Die interessierten Firmen werden ersucht, ihre Geneigtheit zur Beschickung der in Rede ste henden Ausstellung ehegefälligst der Handels- und Ectverbekammer bekannt zu geben, damit das be zeichnete Organ des Exekutivkomitees den Zeit punkt

der Reise »räch Bozen zu bestimmen in der L',ge ist. Bereinsauflösung. In einer außerordentlichen Generalversammlung hat sich der seit dem Fahre 1897 in Bozen bestehende Gesangsklub „Thpogra- phia' freiwillig aufgelöst. Den Grund der Auf lösung bildete hauptsächlich der fortwahrende Wech sel dier Mitglieder, welcher zur Folge hatte, daß der Klub mitunter nur mit großen Opfern seinen Verpflichtungen nachkommen, konnte. Inventar und Vereinsvermögen geht an. die Sektion Bogen

Zeitungen & Zeitschriften

Form und wurden die -Ueb-ungen a-uss beste ausgeführt. Beim Mannschaftsringen zwischen Sportklub Südstern -Bozen und Stemm» und Ringklub Meran stell ten sich dem Schiedsrichter Herrn L-udavig Mühlb-auer 4 Paare vor. Als erstes Paar ran gen: Ernst Buratti, Turnverein Gries und Szolg-a Franz. Stemm» und Ringklub Meran, als Sieger ging Franz Szolga hervor, Kampf zeit 2 Minuten. 2. Paar Reiner Karl, Sport klub Südstern und Anton Langebner, Stemm- und Ringklub Meran, Sieger Anton Laingebner, Kampfzeit

am 18. ds. mittags -auf die Dauer von dreiviertel stunden außer Betrieb zu setzen. Die Messung hat ergeben, datz der -Fehler 50 Meter vom MaWnenhause des Schnalstalmerkes entfernt ist. Wäre die Abschaltung nicht erfolgt, so würde die volle Stromversorgung infolge mehr facher Ausgrabungen und Unterteilungen um sinigs Tcge verzögert worden sei-n. verkehrsunlerbrockmag aus der Reichsstrahe Bozen Meran. Jnsoige des wolkettbruchartigen G-e-witters am Donnerstag -abends, wurde die Mnschgauer-Reichslstra

schwere Wolkenströmungen, eine von Posseier und eine vom Vinschgan her ver« einigten, brachte so st-arken Niederschlag, daß ! auf der Passeirerstraf?« sowohl als auch auf der . Reichsstraß« nach Bozen Autos und Radsah- ! rer infolge niedergehender Murbrüche In arge Verlegenheit gerieten. Die Passer kam bereits ^ dreiviertel Stunden später gelbbraun und dick und verbreitete einen solchen penetranten Erd lind Fäulnisgenich. daß man ihn nicht mir längs des Flußbettes, sondern auch in den Woh nungen

2 Minuten. S. Pawr: Schieder Hein rich, «Aortklub Güdstern, Bozen und Wawra- witz Franz, Stemm» und Ringklub Meran. Sieger: Wawrowitz Franz, Kampfzeit 1)4 Min. Als 4. und letztes Paar swllte sich de-m Schieds richter Pircher Fvcmg, Sportklub Südstern, Bo zen -und H-Äer Hanns» Stemm-- und Ringklub Meran. Der Kamps, welcher sehr scharf geführt warrde muhte in -der 8. Minute infolge Nasen blutens des Herrn Pircher auf zwei Minuten unterbrochen werden. Nach Wiederaufnahme des Kampfes endete

Tages sragen. Zutritt haben nur Nereinsmitglieder. Turnverein Meran. Wassersportriege. Sonn^ tag, den Ä0. Juli, Riogenausflug nach Montiggl. Freunde und Gönner «sind ebenfalls herzlichst eingeladen. Abfahrt mit dem Zuge um 6.05 Uhr früh.

Zeitungen & Zeitschriften

Er« an, das man gewöhnlich als Plündern bezeichnet. So wurden suchen, den Anmarsch zu beschleunigen, den Ordnungsdienst in u. a. auch die Fenstervorhänge, aus den erbrochenen Kästen lelbst Bozen zu übernehmen, und nach Beseitigung der derzeitigen Un- die Vereinsakten (!) sowie die Kästen selbst, serner Stühle, Tische ordnung den Truppenabmarsch, der sonst unmöglich gewesen und dergleichen, ja sogar eine dem Vereine vom Turnverein wäre, möglichst rasche durchzuführen. Diese Aufgabe haben die Jahn gespendete Ehrengabe

von letzt. Daß zwei davon gestorben seien, ist müssige Übertreibung ^Bozen kostenlos hinausaegeben, was jeder nur haben wollte. Sp Aus Tramin erfahren wir^als interessante Neuigkeit' ^ daß entwickelten sich ganze Prozessionen nach Sigmundskron, um wan dort zetzt um 1 Aone 20 Heller em Stück Braten und um sich dort mit Ware zu versorgen. Es blieb aber nicht nur beim 20 Heller ein Viertel Wein bekommt. Daß für em Viertel Wem Wegtragen, was der einzelne zu schleppen im Stande war. viele eine Krone

Infanterie, sowie etwas Ka- 5nd «7°en°on'Edolfrllcht°n^ ^das is^ailes in den Hinter- Uerie, w Bozen eingerückt, Wir erhalten über das Ereignw landstafeln verbraucht worden, während die Mannschaft in den unhaltbaren Zustände welcke sick allerorts durck den schlechten Schuhen, zerlumpten Kleidern und in einer .Leibwasche regellosen in vollstandiaer AuWsuim erw^ der ^ ^ Ma^l?schaf^ also?n Szenen Truppen insbesondere in Bozen herausgestellt haben, Locher Flucht gehabt ^tte, wahren^ die- bilden eine ungeheure

weggetragen. Die letztgenannte italienischen Truppen heute bereits übernommen. Ehrengabe des Turnvereines wurde zwar von einer Frau zu- Es fanden gestern eingehende Besprechungen im Schöße des rückgebracht, doch ist das andere Vereinseigentum überallhin in Stadtmagistrates und des Wehrausschusses mit dem Kommando ' der Stadt verstreut. Wer, nicht ganz ehrlos ist, wird diese derart der italienischen Truppen unter Führung des italienischen Gene entwendeten SaHen dem Turnverein wohl zurückstellen. Eine rals

Caviglia statt, bei welchem die Einzelheiten über den Siche- Form dasür wiri» sick wohl finden lassen, daß der Täter „unge- rungsdienst und alles sonstig Notwendige vereinbart wurden. Die nannt' und auch unbekannt bleiben kann. offiziellen Erklärungen des genannten Herrn Generals gingen Scküsse bei der TaZlerbrücke. Als gestern abends italienische Kurz dahin: Die italienischen Truppen werden in Bozen aus Soldaten über die Talferbrücke marschierten, gaben im Talfer

Zeitungen & Zeitschriften

Unterhofec dessen Freunde 85 Lire. Herr Marius Scrinzi. Baumeister beim Hochbauamte. 25 Lire. Herzlichen Dank! Turnverein Bozen (Dorturnerfchast). Fßettag. den 29. ds.. nach der Turnstunde in der Turnhalle Dorturner besprechung. Erscheinen wegen der dringenden Erlediguna des Abeitsprogrammes Pflicht. Vollversammlung der Tischler« und Drechsiergenossen. schaff Bozen und Umgebung. Freitag, den 29. ds.. um halb 9 Uhr abends, im Cafk- Horcher'. Tagesordnung: Festsetzung der von der paritätischen Kommission

die nächtliche Reife durch das Suganertal hinaus gegen Trient und Etsch auf- wärts nach Bozen, dem Ausgangspunkte der Kriegsauto- führten der..Stat'. Gefellfchaftsautofahrten der „Stat': Am Sonntag, den 81. Oktober, wiederholt die „Stat' im Einvernehmen mit dem Fremdenverkehrsverband die am vergangenen Sonn tag mit Erfolg durchgeführte Autofahrt in dag Kriegsyebiet der Sieben Gemeinden, welche sämtliche Teilnehmer äußerst befriedigte. Abfahrt Bozen. Waltherplak 6.30 früh. Fahrpreis 120 Lire. Teilnehmerzahl

12 Personen. Route' Bozen—Trient—Rovereto—Roriglio—Piazza — Serrada— Folgaria—Sommosattel — Campoluzzotal — Monte Mag- gio s1857 Meter). Anßunft zirka 2 Uhr nachmittags. Afarea« fattel—Denapaß — Sommosattel —S. Sebastiano—Carbo- nare—Digolo Dattaro—Trient—Bozen. Rückkehr zirka 10 Uhr nachts. Proviant und warme Bekleidung wolle vorge. sehen werden. Kartenverkauf im Bureau der „Etat'. Kornplaß 7. Am selben Sonntag, den 31. Oktober, findet nachstehende Autotour statt: Bozen—Karerpaß—Canazei— Pordoisoch

— Arabba — Campolongosattel — Corvara— Grödner stoch—Plan— St. Ulrich in Gröden—Waldbruck— Bozen. Fahrpreis 100 Lire. Teilnehmerzahl 14 Personen. Abfahrt Bozen. Waltherplak 7 Uhr früh, Rückkehr zirka 7.80 Uhr abends. Diese Autotour gehört zu den schönsten Ausflügen des engeren Dolomitengebtetes und kann wärm- ftens empohlen werden. Aufenthalt am Karerpaß. Pordoi- foch und in St. Ulrich sind vorgesehen. Kartenverkauf im Bureau der „Stat'. Kornplaß 7. Kuippcr.Reifende Ul Südtirol. Seit gestern weilt

Filiale beS internationalen Reisebüros zum Besuche Süd tirols und Italiens bewogen, dessen einschlägige Bestre- bungen durch den Umstand imter stützt werden,' dag die ehe dem von den Engländern mit Vorliebe bereiste Riviera für diese vorläufig fast gar nicht' als Reiseziel in Betracht komNi«, Direktor Kuipper, dev Mit de« FremLenverkchrskommissioN und dem BörkchrSverbanid Bozen in Verbindung steht, hebt rühmend hervor, daß von den Paßstellen seiner Reisege sellschaft ganz blonderes Entgegenkommen

Seite 6 von 12

Datum: 30.10.1920

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 30.05.1924

Iubelrufe unter den brau- > senden ZLänge» der BoSShynme aus. Erst «chl Uhr Este sich der riefige. farbenpräch tige Zog auf. Nur einmal seither hat Bozen »och «ae solche echte. begeisterte Kundgebung gesehen, bä der großartigen Festfser des gahres Neun. Die Herz-Hösu-Kinhe feiert ihr Wjährigez AMSum. wie bereits angekündigt wurde, durch ein feierkches TrSnrmn am 1.. 2. und Z. I»«. Die Stadt Bozen hat alle Ursache, dankbar! Herzens es mitzufeiern. vollerem Hai» and Heiland, der von sei- «m immerwährenden

. Tag und Nacht ge öffneten und von Betenden umgebenen Hei- ligtmoe in der Herz-Jefu-Krrche aus sÄne Eegen^and über unsere Stadt ausgestreckt hält, sei besonders in diesen Tagen unser Dan! gesagt! Zremdeuverkehrs - Kommission Bozen. Zw Posthotel hielt am 27. Mai die Fremden- «rkehrskommislloir wieder eine Sitzung ab. Zu dies» war al» Vertreter der Griese? Kurvorfte- huog Kurvorstrmd Dr. Rößler erschienen. vor Beaimi der programmäßigen Dorhandlim- gen ergriff Vizepräsident Told als Vertreter

, v. Ausschnaiter. P. Znnerebner. Ca». Pellegrini und Ronchetti. Die Kommission nahm hierauf den Bericht der Eonderausschüsse über die Durchführung der rest lichen Einschätzungen des Fremdenverkehrsbeitra- ges entgegen und regelte die Art und Weise der Einhebung der gesetzlichen Beiträge für das laufende Jahr. Einem.dringenden Bedürf- Me entsprechend wurde die Drucklegung des von fachmännischer Seite redigierten Auto-Prospektes für Bozen und das Dolomitengebiet in italieni scher, deutscher und englischer Sprach

« beschlossen. Diese Jnformationsschrist ist vornehmlich für Aixusreisende, welche im eigenen Auto das Land südlich des Brenners besuchen, berechnet und soll diesen wertvolle Winke für die Zusammenstellung von besonder» lohnenden Strecken ab Bozen und. für Exkursionen von Höhenhotel zu Höhenhotel bieten. Für den Empfang der Cavalieri del Lavoro wurde eine Beitragsleistung von SM Lire bewilligt. Der Beitrag- der Kommission zu den Kosten der Verbreiterung des Eisackufer- steiges wird nach einem Bericht

Vorkehrungen «wen eigenen Wahlausschuß zu betrauen. b Sammlung für Tschengls. In den näch sten Togen kommt Herr Pfarrer Michael Leitner von Tschengls mich Bozen, um hier, milde Gaben für den Wiederaufbau der Kirche in Tschengls zu sammeln. Auch Gaben für die Abbrändler nimmt er entgegen. Er bittet um gütige Aufnahme. b Helfet der Freiw. Retkuagsgefellschoftk Die Idee durch ein großes Früihlingsfest der freiwilligen Rettungsgesellschaft Bozen-Gries helfeiS unter die Arme zu greifen, hat allge meinen Anklang

Zeitungen & Zeitschriften

Unterhaltung gegen 4 Uhr morgens ihren Abschluß fand. ** Der Berlin—Neapel-Expreßzug. Ber lin ab 10 vormittags, Kufstein an 9 33, ab 9 38 abends, Innsbruck an 10 52, ab 10 57 abends. Franzensfeste an 1 28, ab 1 31 früh, Bozen-Gries an 2 48, an 2 53 früh, Trient an 3 57, ab 3 53 früb, Ala an 4 43, ab4'58früh. Ankunft in Neapel 10 3(1 abends, verkehrt vom 16. Jänner l. I. an gefangen von jedem Montag zum Dienstag und von jedem Donnerstag zum Freitag, somit zweimal wöchentlich, bis inkl. 15. Mai

. Der Expreßzug Neapel—Berlin verkehrt vom 19.d.M. angefangen jeden Sonntag und Donnerstag, gleichfalls zweimal wöchentlich bis 15. Mai. Abfahrt von Neapel an Samstagen und Mittwochen um 815 vormittags. Ala an 1 55, ab 2 früh, Trient an 2 45, ab 2 46 früh, Bozen-Gries an 3 48, ab 3-53 früh, Fran- zensfrste an 516, ab 5 21 früh. Innsbruck an 7 44, ab 7 50 früh, KufMn an 9 14, ab 9 19 vormit tags. Ankunft in Berlin 9 Uhr abends. ** Französische Ordensgeiftliche in Tirol. Die „Münchner N. N.' schreiben: Die Zahl

der Laaser Marmor keines solchen Schutzes. So muß in Wien z. B. das Schubert-Denkmal, welches aus Carara- Marmor besteht, alljährlich eingedeckt werden, wäh rend die anderen aus Laaser Marmor hergestellten Denkmäler auf Grund der gemachten Erfahrungen zu Folge eines Beschlusses der k. k. Zentral-Koin- mission sür Kunst und historische Denkmale' Heuer zum ersten Male keine „Schutzhatte' bekamen. ** Aus Brnneck wird berichtet: Junge Bürger Frachten wieder einen Turnverein ins Leben zu rufen. Da der alte

Turnverein nicht aufgelöst ist, sondern nur seit etwa 10 Jahren schläft, dürste derselbe eigentlich nur aufgeweckt werden. Erfroren anfgefuuden wurde bei Wels berg die 70 Jahre alte Anna Müller von Prags, welche am 14. d. M. ausgegangen war, Käse ein zukaufen. ** Todeserklärungs-Berfahren. Das k. k. Bezirksgericht Sillian hat das Verfahren zum Zwecke der Todeserklämng des Jakob Paldele von Sillian eingeleitet. Jakob Paldele, geb. im Oktober 1838 in Sillian, ist ein Sohn des gewesenen Gastwirthes Jos

' erfor derlichen Vorkehrungen bereits getroffen wurden, wurde von der Bezirkshauplmannschaft Bozen über das betreffende von der EtfchregulierungS-Erhak- ungSgenosseiischaft Gmund—San Michele verfaßte, bereits genehmigte und ergänzte Projekt, insofern« dasselbe die Verstärkung und Versicherung derEtsch- dämme und zwar am rechten Ufer von der Neu- markler Brücke bis unterhalb der Florianer Brücke (Etsch Km. 9 0) und am linken Ufer von der Neu- markter Brücke-bis zur Grenze Neumarkt-Laag, fer ner

Zeitungen & Zeitschriften

vorwärts. Bis zur Mündung der Ei- sak in die Etsch begleitete Herr Raih mit einem Fahrrad die Sponkameraden. Die Ruberer haben ein Zelt mit und übernachten iin Freien. Vom Anlauf der Fehn werden mir berichten (k. R. Nu« öem Terems!eöen. pholoklub Bozen. Freitag, 19. August, geselliger Klub abend im Bozner-Hof. Gäste willkommen. Aozncr Schwimmsest. Fr.'itag, 19. August. Shunz 8 lNzr im Hotel Post. E. R. Turnverein Jahn Bozen. Sonnlag. 21. August, findet am Viailjoch das Bergturnsest des Turiosr?ines

durch die Schwankungen der Vawta — gisiiink sei, die Höchstpreise mit Ausnahme für Brot und Fleisch aiifzulassen. Der Stodtmagistrat wurde um seine diesbezügliche Meinungsäußerung er sucht. Ferner teilte der Vorsitzende mit. daß das Zwiilommissariat Bozen auf dem Standpunkt stehe, daß auch der landwirtschaftlichen Produkt»^ Berkausshöchstpreise vorzuschreiben seien. Nach Kenntnisnahme dieser Mitteilungen wurde der erste Punkt der Tagesordnung: Antrag der christlichen Gewerkschcmen .ins Auslösung der Preis- o!,vau

würde er die Auf lassung dieser Kommission bedauern. Er stellte dem nach den Antrag, die Kommission bis zur Klärung der Rechtslage, das heißt, bis man weiß, ob das Generalkommissariat die Strafen, welche das Zi» vilkommissariar wegen Ueberschreitung der Höchst- prese verhangt, bestätigt oder annulliert, zu verta- . ... , „ . . Ei» machte einen Auiflug, wurde Mzzh ist lll Gefllhr. aber von der Sonne derart ab. gebrannt, daß Sie letzt Schmerzen aushalten muß. Sie erinnerte sich, daß dir Citta di Milono, Bozen

die Sitzung nach etwa anderthalbsiündiger Dauer geschlossen. Im Faltboot von Bozen nach Venedig (337 kllvm.j. Dienstag abends fuhren zwei Leitmeritzer Studenten, Herr Kegel und Gudler, in einem Zweisitzer-Faltboot von der Eisakbrücke nach Venedig. Anqeregt durch di« erste Faltboottonr des Herrn Na<!i von Meran nach Äe- nedig, versuchten es di^5i:>a> Sie kühnen Fahrer von Bo zen. Zahlreiche Zuschaue, verfolgten mit Interesse dm Aufbau des Bootes. Die Fahrt ging im reihenden Was» ser der Eisak flott

K,. Bozen, 50 Lire. Lotte Palma geb. Mcßner, Bo zen, 1W Lire, Josef Schisfereggcr-Bruneck I«Z Lire, Unge nannt It> Lire. Berta Mmw,eser geb. Mehner, Bozen, L Lire, Dr. Camilla Tejak in Bozen IVO Lire, Damenschuch der Totlisfcr in Bozen. Meinliardsirake 28, 10 Ljre, Un- oei.nn.lt Bozen Ivb Lire, Ungenannt von Algund 25 Lire, Hauptmann Anton Mardezcnii, Viareggio, 10 Lire, Joses Hasser. Bozen. 10 Lire. Kmfs SSM 18. August. Zn Zürich (Devisenkurse) Mit man in Franken sl>r K SS > 10V beigische Frank? — Z.N

Seite 6 von 8

Datum: 19.08.1921

Umfang: 8

Zeitungen & Zeitschriften

in Trieft. 430—431 Herr Seb. Tschugguel mit Frau. 432—433 Frau Johanna Witwe Schgraffer, geb. Tschugguel. 434—435 Herr Emil Tschugguel mit Frau. 436—437 Herr Otto Wachtler und Frau. 438—439 Firma Otto Wachtler. 549—450 Herr A. Wachtler jnn. 451- 453 Herr Peter Steger mit Familie. 454—455 Die Rezeptur der Pharmazie Illing. 556—457 Herr Stadtapothekec Illing und Familie. 458—459 Fischerei-Verein Bozen. 460—461 Turnverein „Jahn' Bozen. 462—463 Restaurant „Forsterbräu'. 464—465 Case „Tschugguel'. 466—467

—297 Herr Albert Battisti und Frau. 298—300 Herr Rudols Eliner, Kausmann, Lauben gasse 33. 301—303 Herr Franz Leitzinger mit Familie, k. k. Professor. 304—306 Etschwerke, Betriebsbureau Bozen. 307—309 Herr Ingenieur Emil Zikeli mit Frau. 310—31.2 Herr Jngenüur August Hassold mit Frau, Direktor der Etschwerke, Meran. 313—314 Herr Schulrat Seibert und Frau. 315—317 Herr Johann Flor. Mayr samt Frau, Realitätenbesitzer. 318—319 Herr Karl M. Mayr, Hörer der Philo-, fophie. 320—321 Verwaltung

der Lokalbahn Mori—Arco —Riva am Gardasee, Bozen. 322—323 Verwaltung der Ueberetscher- und Mendelbahn, Bozen. 324—325 Bierbrauerei Vilpian, Gebr. Schwarz. 326—327 Herr Sigismund Schwarz, Bozen. 328—329 Herr Arnold Schwarz und Frau, Feld kirch. 330—331 Herr Dipl. Ingenieur Erwin Schwarz, Bozen. 332—333 Herr Oswald Schwarz, Bozen. 334—335 Filiale der k. k. priv. österr. Kredit- Anstalt für Handel und Gewerbe. Bozen. 336—337 Herr Ludwig Burgmaier, Prokurist der Kredit-Anstalt Bozen. 338—339 Frau Anna Burgmaier

, Ge- fchäftsleiter. 368—370 Herr Alois Gelf mit Familie. 371—375 Herr Hermann und Anna Glatzl. 376—378 Herr Anton Frick und Frau. 379—281 Herr Dr. Franz v. Köster, Advokat. 385—388 Frau Johanna W. Gasteiger und Sohn. 389—390 Herr Ludwig Starke mit Frau. 391—392 Herr Dr. Wustmann mit Frau. 393—395 Herr OLGR. Hohenauer mit Frau. 396—398 Herr Baumeister Madile. 398—401 Herr Dr. Julius Christanell mit Frau, k. k. Staatsanwalt-Substitut. 402—404 Handels, und Gewerbekammer Bozen. 405—406 Herr Joses Egger mit Familie

, Handels kammer-Offizial. 407—408 Herr Johann Pillon mit Frau, Privat. 409—410 Herr Alois Plattner mit Familie, Bäcker meister. 411—412 Herr Joses Oberrauch mit Familie, Hut macher. 413—414 Herr Adols Minatti. 415—416 Frau Elise Ueberbacher-Minatti. 417—418 Herr Max Ueberbacher. 419—420 Frl. Helene Ueberbacher. ^ 421—423 Ledersabrikant Alois Oberrauch mit Frau. 424—426 Herr Dr. Ernst R. v. Menz mit Familie, k. k. Notar. 427—429 Die Hauptagentschaft in Bozen der k. k. priv. Riunione Adriatica di Sicurta

Zeitungen & Zeitschriften

Nr. 10 ' „Äozner Nachrichten mend lautete das Lob der jungen Frauen und Mädchen, aber auchÄe älteren Herrschaften, daß sie sich wieder einmal beim Turnverein Bozen ausgezeichnet unterhalten und von der unverwüstlichen Lebenskraft dieses Vereines, von seinem richtigen Verständnis, Feste zu veranstalten und zu beleben auch gestern abends die untrüglichsten Beweise erhalten haben. Vom Fasching. Der Kaufmännische Verein Bozen, der schon seit vielen Jahren die Gesellschaft unserer Stadt

, welche Vorzüge sicher auch das für den laufenden Fasching veran staltete Tanzkränzchen auszeichnen werden. Wir wünschen dem rührigen Ballkomitee, das sich aus auf diesem Gebiete bewährten Herren zusammensetzt, besten Erfolg und nament lich einen gefüllten Ballsaal, was immer von großer Bedeu tung für das Gelingen eines Festes ist, dem das Erscheinen Zahlreicher Gäste erst? den wahren Stempel aufdrückt, die aber natürlich die richtige Stimmung mitbringen müssen. Der Turnverein „Jahn' veranstaltet am Samstag

, als sich durch die Untersu chung die vollständige Unschuld Gallers herausgestellt hat. ' Galler ist ein ehrlicher, strebsamer Geschäftsmann und man kann es nur lebhaft bedauern, daß er durch eine leidige Ver kettung von Umständen so schwer geschädigt wurde. . Öffentliche Gesundheitspflege in Zwölfmalgreien. Von der hiesigen k. k. Bezirkshauptmannschaft wurde vor einiger Zeit das Ablecken von Unrat im Talferbette, wie das bis dahin neben der die Stadt Bozen mit dem Kurorte Gries verbindenden Talferbrücke geschah

Bemänglung und energischer Aufforderung durch die Tagespresse, um Schaffung men schenwürdiger Zustände, zehn volle Körbe ekelhaften Unrats entfernt....) Todessalt im Kurort Gries. Am Freitag, 7. ds., ver- chied in der Villa Schmid, die seit Jahren in Gries als Kur zast bekannte Fabrikantenswitwe Emilie Meindl aus Böh men. Bei der Einsegnung der Leiche, welche am 10. ds. vormittags vor «der Stiftskirche stattfand, beteiligten sich mehrere Honoratioren aus Bozen-Gries und viele, hiesige angesehene Bürger

. Die Leiche wurde hierauf durch die Lei chenbestattung Großmann nach Böhmen überführt. z Photographische Aufnahmen der Knoller'schen Gemälde in der Grieser Stiftskirche. Vor einigen Tagen wurden von mehreren Herren des Kurvereines Gries bei Bozen photo graphische Ausnahmen verschiedener Kunstwerke und Se henswürdigkeiten des Kurortes gemacht. Besonders die herr lichen, vom Meister Valtingoier vor kurzer Zeit recht gut erneuerten Altarblätter, Fresken und vor allem der welt bekannte „Ketzersturz

Zeitungen & Zeitschriften

-Stations'ttommandos wurden mit 15. Mai 1914 von der Adlerbrücken gasse Nr. 8 in die Kreüzgasse Nr. 7 verlegt. Sur vrun»t«weihe in Milland erhalten wir von der Genossenschaft konzessionierter Installateure des Kammerbezirkes Bozen folgende Zeilen: In Ihrer Notiz über die Brunnenweihe in Milland wird als Erbauer der Wasserleitung ein gewisser Karl Rekla genannt; es dürfte da ein Irrtum vorliegen, da es einen solchen als behördlich konzessionierten Installateur nicht gibt und eben nur ein Konzessionsinhaber

für Wasserleitungen zur Ausführung derartiger Arbeiten befugt ist. Ver Turnverein Vrixen unternimmt am Donners tag, den 21. Mai 1914 im Verein mit den Tnrn- von Sterzing und Bruneck einen Ausflug u°ch Vmtl im Pustertale. Abmarsch um 7 Uhr früh nach Schoos, wo man mit den anderen Vereinen zusammentrifft, dann zum Brixener Elektrizitätswerk, weiter nach Bad Bachgart und Vintl marschiert. Räch dem Mittagessen im Hotel „Post' des Herrn Nieper finden ein Schauturnen der Vereine und Konzert der Musikkapelle Vintl statt

. Weiter ver- ?? ^ Turnverein Brixen am Sonntag, den 19l4, abends 8 Uhr, in seiner Turnhalle ° v' l! enabend, zu welchem das Orchester ik». m?^^^9vereins und der Volkstheaterverein ^»ben ^ liebenswürdiger Weise zugesagt w» Prom««abeweg nach vahni. der dn> Erdagmss-n srüherer Frühlingsseste vom aek?n? einigen Wochen in Ausführung ge- g«en wurde, ist nun vollends fertiggestellt und staubsrpiü? weltvolle Bereicherung des großen Netzes aebuna Promenadewege in Brixens Um- vorb« führt am neuen Krankenhause »ach

. Goldene Hochzeit. Am Sonntag, 17. Mai, beging Haus- und Güterbesitzer Heinrich Gugler mit seiner Frau Josefa, geb. Lofserer, in Gries bei Bozen das Fest der Goldenen Hochzeit. Line hartnäckige 5elbstmordkandidatin. Eine Frauensperson aus Haslach entkleidete sich in Bozen am Bahndamm und wollte so den nächsten Zug ab warten, um sich unter die Räder desselben zu stürzen. Passanten sowie auch der Liebhaber der Lebens müden wollten sie von den Schienen entfernen, mußten jedoch die Rettungsaktion aufgeben

Zeitungen & Zeitschriften

, werden von der Zentrale die Kommandanten in die Provinz geschickt, auch nach Tirol. Diese Aussion wird jcdoch in Tirol kaum von Erfolg begleitet sei«. Nachrichten aus TnoZ. Todesfälle. Nach kurzer Arankheit starb am Dienstag in Bozen Herr Josef Lang, Inhaber der Finna I. A. Greißing in der Vollkraft des Alanncsalters. Er erfreute sich allgemeiner Be liebtheit bei Allen, die ihn kannten und seinen vie len Frunden. In Innsbruck starb der Han delsmann Herr Aarl j)aulin, 67 Jahre alt. Der Verstorbene war ein Bruder

des Herrn Josef paulin, Prokuristen der Fima Auer 6: Tornp. in Bozen. Auszeichnung. Der Kaiser hat dem pfar rer in Pedcnwnte (B.-H. Vorgo) Anton jDiva tas goldene Verdienstkreuz mit der Arone ver liehen. Perfottalnnchrichte». Die Wiener Zeitung meldet: Der Leiter des Finanzmisteriums hat den bei der FinanzlandkSdirekt'on in Innsbruck als SteueramlS-Facb- und Rcvifionsorgan in Verwen dung stehenden Steuer Oberverwalter Viktor Man- tovani ad pnsonam in vie 7. Nangsklasse versetzt Nnd den Steuerverwalter

an der glänzenden Entwickb n' d^s Tiroler Frem denverk> bres aenommcn,- bl »bt mit unver^änali chen Lettern in der Geschickte des be?matlich'n Schrifttums und d s< älpenländischen Toüristcn- inid Frsmdenv-rkeln - ver-'eick'net... 7.ie . Sektion Bo en des Osterr. Touristenklubs bat an 'iosef Rabl. der seit De''N»> n al^ Redakteur der V^ter- r-'ickisck^en Touristnneitun? wirkt, ein? di- hohen Verzi nste des Jubilars würdi e>id' Glückwunsch- Au'.'deebung g-richt t. ^»rnt'vkrätt^cjiett. Der Turnverein Jahn hält

aus Bozen unter der Führung des Gau-Gbmannes. ^liaoistratsober- kommissars Dr. Rudolph nach Buchenstein und ^war diesmal nacl? Arabba, um d-'n hartbedräng ten deutschen und deutschfreundlichen Bewohnen» und Aindern dieses Grtes eine Weihnächtsfreude zu bereiten. Am 5. d. begann um halb 8 Uhr abends in Furgglers Kasthaus „Pordoi', unter Teilnahme der aainen Bevölk-rnn? dieses Grtes, sowie ini Bnsein mehrer lieber Gäste und Frak- tionsvnrsteher aus der Umgebung die Echristbaum- feier. D?r im großen

na? .einer- nuten E'nsihnlnnq Zeugnis cnben. Auf allseitiges En'ncken mußte, der Vere'n d-eiV Vo^führuniien am Sonntaa. den 11. d. M. wiederbolen und bielt >>as dilbt be'etzte .Haus mit den k-ll nickt zurück, ye-^ik ein Zeichen^ >ak es die Lritunq des i'noen Turnvereine«, wes-^er ^ut-' be, reit« über 1(10 Mitglieder bot. vergebt/ fiK durch macker? turnerisme und völkiirbe Betätisinna die. Sympal? der Nenölkeriira Kalt?rni°. ernnaen. Möqe diese vnck fürderhin den d->uischkn Turnverein Koltern gewahrt melden. Gut

Zeitungen & Zeitschriften

, wenn in Ihrer Zeitung behauptet wird, daß ich zu den „Erlösern' in ein enge« (Unsere Hetmkehrer.) Gestern nachmittags sind schon die ersten Hetmkehrer von Sibirien, von Triest, kommend, in Bozen eiugetroffen. Der Soaderzug mit den Urbrigeu wird heute oder morgen hier eintreffen. Alle Gefangenen haben die Meeresfahrt gut überstaudeu und befinden sich wohl. Hervorgehobeu zu werden verdient die tadellose Verpflegung durch die italienische Mtlttärmlssion. (Blumenschmuck.) Der Stadtmagistrat schreibt für den schönsten

'-W rt^eraphtn Kulturland in der Ebene einfach versumpft. ' Gefährlich tsts, A^l-c^urtig “S } ““““ zu viel Holz, gefährlicher den Wald und am gefährlichsten, Wohlfahrt. Bäckermetsterrtochter in Sölden. getraut, den ganzen Hof au Fremde zu verkaufen, vom Wirtschaft-' Konzert brr kath BereinSkapelle von Meran ltchen Standpankl aus, ein nationales Verbrechen. Haus, in Bozen. Am Sonntag. 18. Aprit. konzerltrrt die kalh. Grund und Boden an Italiener zu verkaufen; mau wird Brreinskapelle vou Meran in schmucker

Nitioualtracht beim uns das Zeugnis nicht versagen, daß wir solches besonders Frühlingsfest des Orrskartrlls der chrtstl. Arbeiter von Bozen, scharf gerügt, wenn es von Einheimischen geschehen ist, und Es findet im Garten und Gastlokalttäten des Bozuerhoses wir können nicht anders als immer wieder aus diese Wirt- statt und dürste infolge Auftretens der BereinSkapelle in fchafiliche, politische und nationale Gefahr aufmerksam zu Barggräflertracht und deren Tüchtigkeit einen guten Besuch

B er toldi vulao 2 ruüer-Peter' früherer Wirt ru > Turnvereines Meran mit Herrn Bizeburgermeister Dr. Bar. Forsthof „in der Gegend' uno letzthin Üuterwirthier, ^-tneu'b-s kathol ,G-s.ll-nver-tnes. des kathol. Schlagflusse gestorben. Er hinlerläßt eine Witwe mit 5 er- ^«'oskapelle uab d-s Jngendhortes. Trotz d r karzenZeit. wachse»-» und 6 unmündigen Kindern. - (Be sitz Wechsel.) ^ welcher der Chrt.tlich-deutsche Turnverein eitderWiever. L-rr Ern» KirMleebner und die Erben n°m WtlbelmKtrck!' ^-rstellung

er eS unter nommen hat. Jnteruattouale Rennen abzuhalten. Souderzüge der Meranerbahn. Am 18. und 25. ds. werden anläßlich ver kn Meran stattfindeuden Pferderennen nachstehende Züge etugeschoben. Zug 3142 Meran ab 9 Uhr abends, Bozen an 10 Uyr 06 abends; Zug Bozen ab 1 Uhr 05 mittags, Meran an 2 Uhr-16 »achnnttagS. Der ehemalige LaudtagSabgeordnete Criste) Sekretär der Generalgemelnde Fletms, wurde wie kurz gemeldet, wegen abfälliger Aeußecungen über italienische Mißwirtschaft augeklagt. Die Verhandlung

Zeitungen & Zeitschriften

, so sehr ich in meinem In nern die Freude an dem denkwürdigen Ereig nisse. welches zu jener Kundgebung Anlaß gab. mit der ganzen Bürgerschaft Bozens theilte. Ebenso ist es richtig, daß ich den Theilnehmern am Fackelzuge vom Fenster meiner Wohnung aus für die mir dargebrachten Grüße dankte.' Bozen, 2. Dez. 1897. Dr. Julius Peräthoner, Bürger meister. Turnverein „Iahn' Bozen. Am näch sten Samstag, den 11. d.. findet im Gast hof .zum Rosengarten' eine Monatskneipe statt. Volksversammlung. Heute Abends fin det

; Hoch- und Heilruse klan gen dazwischen. Der Chor mußte zweimal wiederholt werden. Kurvorstehung Bozen-Gries. Unter dem Präsidium des Kurvorstandes Herrn Dr. Edmund von Zallinger hat gestern nach mittag im Hotel Badl in Gries eine Sitzung der Kurvorstehung stattgefunden, in welcher der abschlägige Bescheid hinsichtlich Erwirkung einer eigenen landesgesetzlichen Kur-Ordnung zur Kenntniß der Kurvorstehuugsmitglieder gebracht wurde. Aus dem Schriftstücke war zu ersehen, daß der abschlägige Bescheid nnr

zur Aufführung. Freiwillige Feuerwehr Bozen. Sams tag den 4. Dezember 1897 4'/» Uhr Nachm. findet das Leichenbegängniß unseres Kamera den. des Weiland Schutzmannes und Musikers Josef Troger Güterschasfer statt. Ver sammlung um 3'/t Uhr vor der Geräthehalle. Au zahlreicher Betheiligung ladet ein das Commando. Giue unglückliche Posteinführung Der kürzlich von der Postdirekrion eingeführte Postpackctbcstelldienst und die jetzt prakrizirte Zustellung von Postanweisungen, sowie der ChckzahlungSanwcistlngcn findet

: An die Redaktion des .Tiroler VolkSblatt' hier. Auf Grund des § 19 de! Preßgesetzes fordere ich die Aufnahme folgender Berichtigung des Art.: .Deutschnationale und sozialdemokratische Siegesfeier in Bozen' in der nächsten Num mer des .Tir. VolkSbl.': .E» ist unwahr, daß ich sämmtliche sozialdemokratische Gewerk schaften zur Theilnahme an dem Fackelzuge und der Siegesfeier vom 29. v. M. eingeladen habe. Richtig ist vielmehr, daß ich mich an der ganzen Veranstaltung in keiner Weise betheiligte

in der Gambrinushalle eine Volksversamm lung mit der Tagesordnung: Die Ereignisse im Parlament und die Arbeiter', statt. Bei der Wichtigkeit des Gegenstandes appelliren die Einberufer an zahlreichen Besuch. Etschwerke. Bei den Bezirkshauptmann schaften Bozen und Meran liegen, nach Bezirken getrennt, folgende Pläne über das Elektrizitätswerk der Stadtgemeinden Bozen und Meran zur Einsicht auf. nämlich: 1. in Bozen über die Starkstromblankleitung auf der Reichsstraße von der Bezirksgrenze in Vil- pian durch Vilpian

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 6

Datum: 03.07.1924

. :: Vereinsausflug Turnverein Bozen. Sonn, tag, k. Juli, findet ein Vereinsausflug auf die Schneidenviesen statt. Abmarsch um K Uhr von der Eifalidrücks. Treffpunkt 10 Uhr Schneider, wiesen. Für Nachzügler ebendort. Im Gasthos KMererbahn (Zettl) um halb 1 Uhr gemein, sames Mittagessen, Mr welches Airmsldebogen bei Kamaun, Cafe Goftner, Fa. Köllensperger (Zollstange), Chriswnell, Parkstnaße, aufliegen. Rückmarsch über Röll (4 Uhr), Kampenn (S Uhr) noch Bozen. Etwas Proviant mitnehmen. :: Märmergefangverela Gries

. — Der Goldzolkmfschlag beträgt bis zum S. IM : 1<X) Gokdlire siiÄ> also 447 Papier- lire. — Der Margareten-Markt in Welsberg. In Nr. 147 vom 28. Juni war mitgeteilt, daß in Wels berg am 26. Juli ein Markt stattfindet. Da der Margaretemnarkt jedes Jahr am 12. Juli statt finde, wolle dlcher dies richtiggestellt werden. Der Momaretenmarkt findet somit Samstag. 12. Juli, in Welsberg statt. — Warenmnsahsiener für medizinische Spezia litäten und Mineralwässer Di« Handelskammer Bozen bringt auf Grund einer Mitteilung

100tsch. k ' 8-KS.7S I I00boll.Guld. «60 UXZschw.F. 413-414.— b wegen llcberlrctungeu gegen verschiedene Stroßenpolizeivorschriften wurden in Bozen wieder nicht weniger als 16 Anzeigen er stattet. b Im Irrsinn vom Dach gesprungen. Tra min, 2. Juli. Im „Landsmann' vom Diens tag dieser Woche wurde gemeldet, daß der hiesige Wegmacher Franz Sinn in einem Anfall von Verfolgungswahn sich von seinem Hause entfernt hat und man zufolge eines hinterlafsenen Brieses auf das Schlimmste gefaßt sein müsse. Sinn

kehrte am selben Aberü ganz verstört zurück, wußte aber im Laufe der Nacht seine Angehöngen zu täu schen und schlich in einem unbewachten Au genblick aufs' Hausdach und sprang, ohne daß es jemand hindern konnte, auf das Straßen» Pflaster, wo er elendiglich zugerichtet liegen blieb. Man brachte ihn schleunigst ins Kran kenhaus nach Bozen, wo er bald nach seiner Einlieferung starb. Der schwergeprüften Fa milie gilt allgemeines Beileid. n Die Lungenheilstätte m Hochzirl eröffnet. Innsbruck, 3. Juli

. (AB.) Gestern wurde in feierlicher Weise die Lungenheilstätte Hochzirl eröffnet. Sie dient ausschließlich nur Bundes» angestellten. Kirchliche Nachrichten. Bittgang. Freitag. 4. Juli, um S Uhr früh Bittgang nach St. Martin in Kampill, dort ein hl. Choralamt zu Ehren des hl. Lischoses Ulrich. Fnrnzlskaaerkirche Bozen. Morgen, 4. Juli, um k Uhr früh Herz-JesuÄin«, um hall, 8 Uhr abends Herz-Jcsu^lndacht. SapozinerNrche Bozen. Freitag. 4. Juli, erster Monatsfreitag. um hall, 6 Uhr früh Aussetzung

Zeitungen & Zeitschriften

. Die Handelskammer Bozen weist auf das in der Gazzetta Uffieiaic vom 24. Juni erschienene k. Dekret hin, das bestimmt, daß alle Weine, die aus den neuen Provinzen nach den alten Provinzen Italien;- ausgeführt werden, der mit dem Gesetze vom 27. Feber 1921 festgesetzten allgemeinen Wein- konsümabgabe von 30 Lire pro Hektoliter unter liegen. Jede Versendung von Wein aus den ' neuen in die alt^n Provinzen Italiens muß von einer Bollette begleitet sein, aus .ier die Bezah- lnng der Abgabe hervorgeht. Freigabe

in das Hintere Zimmer und schloß sich dort ein, doch als der Einbrecher auch hier eindrang, warf sie ein Federbett aus dem Fenster des zweiten Stockes heraus und sprang dann nach wober sie sich das Rückgrat und eine Hand brach. Sie wurde in die Meraner Heilanstalt gebracht, wo sie nun ihren Verletzungen erlag. Sie war Mutter von zwei Kindern und stand in der Erwartung eines dritten. Mitteilungen der Hondels- und Gewerbe kammer Bozen. Die Handelskammer Bozen macht auf die vom 8. bis 30. September 1921

in Ma:nua stattfindende landwirtschaftlich-in dustrielle Ausstelluka aufmerksam. Int'reffen- ten können bei der Handelskammer Aufklärun gen einholen^ — Prager Messe im September 1921. »Interessenten für die Messe, deren Be sucher und Teilnehmer Begünstigungen in den Frachten und Fahrpreisen genießen, erhalten beim tschechoslowakischeil Generalkonsulate Trieft, Via Miramare 29 alle erforderlichen Auskünfte. — Laut Mitteilung der Handels und Gewerbekammer Bozen ist beim ErPorte von Waren nach Griechenland

Vorsicht geboten.' Es empfiehlt sich, bei der Kammer anzufragen. Eröffnung des Rittnerhornhauses. Der Touristenklub Bozen meldet, daß Mittwoch. 29. Jnm das Gipfelhaus am Nittnerhorn eröffnet nnd den Sommer über bewirtschaftet nnd M? Nachtignng bestens eingerichtet sein w-.d. Tie Bewirtschaftung führt Hüttenwart B. .Nazza, der neben dem Rittnerhornhaus auch das Nu- terhornerhaus für Bergwanderer offou halten wird' Die Verbindung Rittncrhirnhaus— Kassianspitze—Klausnerhütte—Radei'echaus— Brixen

der Musterung genau angibt. Mit dieser Vorladung werden sie sich zum nächsten Kommando der Karabinieri be geben und Ilm freie Fahrt ansuchen. Die Schriftstücke, welche das Karabinieri-Kommando für diesen Zweck auszustellen hat heißen, in ita lienischer Sprache Foglio di viaggio und Scon- trino relativo. Für die freie Rückfahrt sorgen die Kommandostellen der Milttärspitäler in Bozen und in Trient; jeder Invalide, der den .Freifahrtschein (Foglio di viaggio) eines Karr- binieri>Kommandos.vorweisen

Zeitungen & Zeitschriften

. Alpenverel» Bozen. Mittwoch, den 8. dr., gesellige Zusammenkunft der Mitglieder im Hotel Zentral, 1. Stock. Lriesmarken-Tauschklub Bozen. Am Donnerstag, den 7. vs., findet «tm Klltblokal „Hotel bäuerischer Hos ein Tauschabend statt, zu welchem die Mtgli«eder. so wie Gäste höflich eingeladen werden. Bollzähliger Erscheinen «erwünscht. Dort werden auch Beitritts- anineldungen «ntgegengenommen. Turnverein Gcle«. Haupkoersammlung. Der Tum- aeroin Gries «lcrdet hiermit fett« Mtglleder zu der «am Mittwoch

©eit« t .Stidklroier eavdeiysUmrg.' Mittwoch, txn ö. Dezember i-rs tm Jahve 1920 beschlossen, einig« polilksch-füh- rcNde Pevfönlichksiten, idamrirter auch Scheide, mann, aus beim Woge Zu räumen. Bozener Nachrichten. ^ Bozen, 6. Dezember 1922. > Todesfall. Am 4. Dezember starb ln Bo zen Johann Federa, Oberkontrollorskind, vier Jahre alt. Beerdigung, Mittwoch, 6. I Dezember, halb 5 Uhr abends. (Lin Wohltätigkeitsabrnv zugunsten armer Schulkinder. Montag, den 11. ds. 8 1 /« Uhr : abends findet

im Museumsaale in Bozen ein Wohltätigkeitskonzert zur Weihnachtsbcschc- rung armer Schulkinder mit folgendem Pro gramm statt: 1. Mannerchöre: a) Waldes rauschen, Männerchor von E. C. Engelsberg, b) Herbst, Mannerchor von Richard Trunk, vorgetragen vom Mannergesangverein Bo zen. 2. a) An die Musik von Schubert, b) Gruppe aus dem Tartarus von Schubert, vor getragen von Herrn Georg von Tschurtschen- thaler, am Klavier: Chordirektor Professor Karl Koch. 3. Quartett in Es-Tur Op. 125 ' von Schubert. Mitwirkende

« und Dokumente, schwarze kleine «Geldbörse «mit zirka 60 bis 65 Lins, schwarzes Geldtäschchen mit 30 Line. Stadt. «Fundamt, Rathaus. Zimmer Rr. 20, 2. Stock. Anzeigen wcg-n Nichtbeachtung von Vor schriften. Am 1. ds. wurde in Bozen ein Mann wegdn Stehcnlassens der Pferde ohne Aufsicht beanständet und anqezeigt. Ein an derer Mann wurde wegen unbefugten Hausle- rcnS mit Süßigkeiten dem Gewerbcrefereutcn des Magistrates vorgeführt. — Am 2. dö. wurden zwei Gemüsehändler wegen Nichtbe achtung

« vertrat Staatsanwalt Dr. Reitmayer und die DeftMitzumig' hatte Herr Dr. Kofler übernommen. Mit Idieiser Verhand lung ist nun di«e heurige Schimurgerichtssession beendet. Weite Schihütte. Wie schon früher berich tet, hat der Alpenvcrein Bozen auf der §e:- seralpe am SP:tzb''hel eirc reit«* Sch'hür e errichtet. Die Eröffnung derselben findet Sonntag, den 10. ds. statt. Die Teilnehmer an der Eröffnungsfeier treffen sich Samstag abends in Seis, Von wo Sonntag früh der gemeinsame Ausstieg zur Hütte

Seite 2 von 4

Datum: 06.12.1922

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 17.03.1922

Knaben vo-n der soge nannten Vertretung dem Leichenzuge an. Di« „Pietas' will erkauft fem! Theateraoftührung w Lava. Bon dort wird '»s berichten Am Sonntag. 12 Mär?, bat der Turnverein Lana mit seinen Theateraufführun- M begonnen. Die vollständig erneuerte Bühne im Saale des Gasthofes zum „Weißen ausgestellt. Mit einem sehr gut oorgetra- Meu Prolog wurde die Vorstellung eröffnet, ^ezeben wurde Reserl vom Lindenhof', ein ^eiakjg« VoSsstück von Tiegsried Philip?!, aste Aufführung kann ais vollkommen

ge- Anfang bezeichnet werden. Die Tpicl?r alle ihr Bestes. Freilich gibt es im allge- »och mcmches zu lernen und zu oeröcs- aber die Gewähr nt vorhanden, daß mit ^e» Kräften der Turnverein seine Bühne V-i ?^r wirklichen Bildungsstätte machen kann. Der «such g>ar ein massenhafter-, sehr viele muhte,! ^d«r Kassa umkehren, da bereits alle Plätze 7?N waren. Anerkennend sei noch bemerkt, da!z ^Zuschauerraum die beste Ruhe inÄ Ordnung Mischte. Der Tabakhaupkerlog w Mals noch vakant. >^eren Wnschgau schreibt

bis zur Einmündung des Sertenerbaches liegt noch immer im Trok- kenen. Trentmo. Interessantes vom Zollamt in Trient. Aus Händlerkreisen geht uns folgende Mit teilung zu, welche die Art der Amtshand lang am Trienter Zollamt blitzlichtartig be leuchtet: Der Händler und Marktfahrer Z.. in Bozen wohnhaft, erhielt aus Deutsch land N Postpakete Ware. Jedes dieser 9 Pa kete hatte das gleiche Gewicht, und enthiel ten auch die gleiche Ware. Selbstverständ lich müßte da auch der gleiche Zoll zu zah lest iem. AÄer

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 15.05.1922