auf hatten, sahen ans, wie in Helden verkleidete Mietkutscher; mit einem Worte, die Komödie war ein Vergnügen für den Pöbel. — Mitten in dieser Barbarei wagte eine liebenswürdige Frau den Vorsatz zu fassen, das deutsche Theater zu reinigen und ihm eine vernünftige Form zu geben." Fürwahr, ein kühner Entschluß für eine Frau. Aber
trotz aller Schwierigkeiten und An feindungen führte Karoline Neuber ihre Aufgabe durch, und wenn ihr Lebensweg auch ein dornenvoller war, zum Lohn für alle Leiden und Enttäuschungen
, indem er für sie eine Anzahl Stücke, darunter Racines „Iphigenie in Aulis", übersetzte und seine Schüler, die sächsischen und schlesischen Schulmeister, gleichfalls zu Uebersetzungen vcranlaßte.
Trotz vieler Mängel hatten diese Stücke den Vorzug, daß sie regelmäßig waren und daß der Harlekin darin fehlte. — Man hat Gottsched häufig angegriffen — die ungerechteste Beurteilung widerfuhr ihm durch Lessing —, seine Verdienste um die deutsche Literatur sind jedoch nicht hinwegzuleugnen; vor allem darf es ihm nie vergessen
„Der junge Gelehrte" in Leipzig erfolgreich zur Dar stellung. Dies war der letzte Lichtblick im Leben der Neuberin, deren finanzielle Lage immer schwieriger wurde. Als Schönemann 1749 in Leipzig erschien, um sie
trotz ihres Privilegs zu verdrängen, kämpfte die vielgeprüfte Frau noch einen verzweifelten Kampf. In einer Bitt- c* Kr Hann i T., Zell a. See. rncv vt*. jiuu cv'iuve |Ut UJie <anUHUlUi|Mit u. SitiMHjel, °m 10. D.z-mb-r 1910. Die tieftrauernb Hinterbliebenen. .füKÄW*«! «ttfwee
