Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 270 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/20(1996)

Intern-ID: 355181

). - S. 489 : Das Lemma sughi ‘spielen’ fehlt trotz der Ankündi gung S. 294; vgl. dafür Gsell 1991, 142. - S. 492 : der Verweis von sumpunta muß richtig auf punta (nicht puni) lauten, vgl. EWD 5, 431, woselbst fass, sepontèr, buch, sepóne ‘abstützen’ fehlen. Ebenso steht sunai nicht unter sonn, sondern unter soni , S. 308. - S. 494 : das Lemma supèrp lies supèrbie, -o). - S. 497 : Dessuro(u)ra beweist, daß heute rein grödnisches ora ‘fora’ einst auch im Gadertal existiert hat. - S. 503 : Trotz

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Seite 161 von 276

Umfang: 270 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/20(1996)

Intern-ID: 355181

. In den Volksschulen zu Pufels, Christina und Wolkenstein emp fangen die Kinder den Unterricht eben falls fast nur in deutscher Sprache. Der Religionsunterricht jedoch wird allen Kindern, auch den deutschen, nur in grödnerischer Mundart oder in italieni scher Sprache ertheilt, nicht von den Lehrern, die Freunde der deutschen Spra che sind, sondern von den Geistlichen, die, wie der „Grazer Tagespost“ ge schrieben wird, der Verbreitung deut scher Sprache und Sitten im Grödner Thale hindernd im Wege stehen. Trotz

dem hat der Clerus auch in der Kirche den Deutschen manche Zugeständnisse machen müssen: in dem Hauptorte St. Ulrich wird jetzt monatlich einmal deut scher Gottesdienst abgehalten, in Chri stina und Wolkenstein predigt der Pfar rer wenigstens an den hohen Festen ein mal in deutscher Sprache: Mit der Zeit wird sich die deutsche Sprache in Folge der fast ganz deutschen Schulen immer weiter im Grödner Thale ausbreiten und das alte Idiom, das trotz der vielfachen Versuche und Bemühungen des nun mehr verstorbenen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Seite 383 von 433

Umfang: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern-ID: 355258

Doch trotz der geäusserten Bedenken gefällt die Arbeit S emadenis im ganzen sehr gut und erhält auch einen Förderpreis der Giuria litteram. 10 1970 findet sogar eine Probelesung für romanische Studentinnen und Studenten in deren Stammlo kal in Zürich statt. Ein Teilnehmer berichtet darüber im FL (24.7.1970): Grazcha a sar Jon Eau am dumand be che cha’ls chantunais da l’öli s’avaron impissos in lündeschdi saira, cha sül seguond plaun esa resto quiet. Il spiert studentic chi’s manifestaiva

versorgt hatte. Der „innere Dialog“, eine neue literarische Form, wirkte. Die rote Katze hatte uns gepackt. Fragen, Komplimente, Zweifel, Kritiken und Begeisterung taten dem Dichter alle Ehre. Er war mit beinahe der ganzen Familie nach Zürich gekommen, „denn man weiss ja nie, was man bei diesen revoltierenden Studenten zu riskieren hat“. Trotz dieser frühen Publizität ist Il giat cotschen dann aber erst Ende 1979 von Mengia S emadeni herausgegeben worden, zu einem Zeitpunkt, als Jon S emadeni schon

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 26 von 348

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Micurá de Rü - Nikolaus Bacher : (1789 - 1847) ; Leben und Werk / Lois Craffonara, 1996 Craffonara, Lois: Nikolaus Bacher : Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre ; erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache - 1833 / Lois Craffonara, 1996 Dorsch, Helga: Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; neues Archivmaterial ; Schützenlied 1848 ; ladinische Gedichte / Helga Dorsch, 1996 Krefeld, Thomas: ¬Der¬ surselvische Wortschatz, die Questione ladina und die quantitative Arealtypologie / Thomas Krefeld, 1996 Plangg, Guntram: Zur ladinischen Lyrik von Angelo Trebo / Guntram A. Plangg, 1996 Rizzi, Giovanni: Coppelle - un fenomeno multiforme? : considerazioni su alcuni dati dall'area altoatesina / Giovanni Rizzi, 1996 Tecchiati, Umberto: ¬Il¬ popolamento preistorico e protostorico delle valli del Sella secondo linguisti e archeologi : un contributo metodologico / Umberto Tecchiati, 1996

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. 50 ) Die Franzosen konnten sich durch eine List aus der Umzingelung befreien. An die 100 Tiroler Schützen und nur 7 Franzosen fanden bei dieser Gelegenheit den Tod, und es ist der Menschlichkeit des französischen Generals zuzuschreiben, daß Bruneck und Umgebung vom Strafgericht verschont blieben. Dieser Kampf um Bruneck war der letzte größere Befreiungsversuch der Tiroler von der Fremdherrschaft. Abschluß des Gymnasiums bzw. der “Mittelschule” Trotz dieser Beteiligung an den Kämpfen gegen Bayern und Franzosen

aus. Wie mag Bacher aber wohl zu Mute gewesen sein, als die Anführer von 1809 der Reihe nach verurteilt wurden: Andreas Hofer, Peter Mayr, u.a. wurden erschossen, aber auch die Schützenhauptleute - darunter sein Hauptmann Franz Dapunt - kamen vor das Kriegsgericht und ins Gefängnis. Er, Bacher, hatte zwar nur eine ganz unbedeutende Charge innegehabt, aber niemand konnte im voraus wissen, wie gestreng der Vergeltungsarm - trotz der Zusicherungen des Schön brunner Friedens - sein würde und ob nicht womöglich

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 320 von 392

Umfang: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/32(2008)

Intern-ID: 497329

werden, der aus der Doppelangabe “AnfangFragenummer_EndFragenummer” besteht. 3. Obwohl in aller Regel von den ExploratorInnen für die 181 Seiten des ^fe-//-Fragebuchs bei oder nach den Feldenqueten je eine elektronische Marke gesetzt wurde, sind diese Informationen aus dem alten Mini-Disk Format nicht exportierbar und daher für die genaue Positionierung im Player Applet nicht verwendbar. Trotz dieser Schwierigkeiten mit dem Mini-Disk-Format 54 der Firma Sony und trotz der dadurch verursachten nicht geringen Kosten (Verlust

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Seite 141 von 392

Umfang: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/32(2008)

Intern-ID: 497329

und die Kriterien sehen in der Portfolio analyse von W eber 2005 wie folgt aus: In diesem Modell entsprechen die rätoromanischen Idiome mit all ihren Mund arten (starke Verwendung in der Familie, schwache in der Wirtschaft) den Lo kalsprachen, während das Schweizerdeutsche zur Glokalsprache 13 gehört und das Standarddeutsche eine Globalsprache darstellt. Die versuchte Aufwertung des Romanischen, wie sie trotz schwacher bzw. fehlender Rechtsgrundlage un ter anderem mit der Einführung

des RG als Alphabetisierungssprache in der Volksschule geschieht, führt über den Umweg einer akademisch induzierten Idealisierung eher zu einer Schwächung des Romanischen, weil dieses niemals die wirtschaftliche und politische Potenz einer Globalsprache erreichen kann. Trotz der im Jahr 1996 erfolgten Einführung des RG in die kantonale Verwal tung bleibt das Romanische nur eine zweitrangige Übersetzungssprache. Seit dem im Jahr 2000 erfolgten Tod von Flurin Spescha 14 sind kaum mehr nen nenswerte Originaltexte direkt in RG verfasst worden

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2004)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 28. 2004

Seite 18 von 305

Umfang: 304 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 1. Arbeitsbericht/1a relazione al lavoro (1999-2003) / Hans Goebl ..., 2004 Bauer, Roland: Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen : von "Cliquen", "Störenfrieden" und "Sündenböcken" im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I / Roland Bauer, 2004 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [1] Gsell, Otto: Probleme der zentralladinischen Toponomastik / Otto Gsell, 2004 Klump, Andre: ¬Das¬ Dolomitenladinische im wissenschaftlichen Kontext / Andre Klump, 2004 ¬De¬ Mauro, Tullio: Per l'educazione linguistica ladina / Tullio De Mauro, 2004 Mischì, Giovanni: Liturgie und Muttersprache : das Ladinische in der Kirche / Giovanni Mischì, 2004 Palfrader, Petra: "Gleich woar der Hoss net do, oba ma hot se nimmer mehr so verstonden unter sich ..." : Erfahrungen zur Zeit des italienischen Faschismus und der Option 1939 in St. Vigil anhand narrativer Interviews / Petra Palfrader, 2004 Plangg, Guntram: Romanische Namen in Obertilliach / Guntram A. Plangg, 2004 Tóth, Zsuzsanna: Grödner Holzschnitzereien in ungarischen Kirchen : ein Forschungsbericht / Zsuzsanna Tóth, 2004

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/28(2004)

Intern-ID: 377473

Die Elterngeneration hielt jedoch dem faschistischen Druck trotz faschistischer Dro hungen im Großen und Ganzen stand. Die wenigen Kompromisse, die mit dem Re gime eingegangen wurden, wie beispielsweise der Beitritt der Kinder zu den faschis tischen Jugendorganisationen, gingen meist auf die Initiative der Mütter zurück. Die Mütter nehmen dabei gewissermaßen eine Vermittlerrolle zwischen den privaten Bedürfnissen und dem faschistischen Regime ein, während in den Erzählungen die Väter

als unnachgiebige, antifaschistische Patriarchen präsentiert werden. Trotz einiger Erfolge, die die faschistischen Machthaber in Südtirol verzeichnen konnten, gelang es ihnen offenbar nicht, in die Privatsphäre der Südtiroler einzu dringen, was natürlich den Erfolg ihrer Entnationalisierungspolitik beeinträchtigte. 3. Erfahrungen zur Zeit der Option 1939 Der Faschismus beeinflusste kaum das Alltagsleben im Dorf. Während das politi sche Leben fest in der Hand der faschistischen Machthaber lag, berührten

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Seite 112 von 433

Umfang: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern-ID: 355258

Trotz der Aufnahme im PG stossen scannar “scannen” wegen der Ähnlichkeit mit surselvisch cannar “stechen” und surfar “surfen (Sport und Technik)” wegen der Homonymie surfar “übertreiben” an die sozialkommunikative Grenze; die akademischen digitalisar und navigar sowie mel (messadi electronic) für das heutige “E-mail” teilen ihr Schicksal mit den französischen Entsprechungen. Ein Rodelverein in der Surselva wollte vor einigen Jahren trotz der Beinahe-Homo- phonie mit ruclar “rollen, wälzen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 195 von 348

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

[tröp] ‘viel’ bei ihm treugh (statt treuts ) heißt, also genau wieder umgekehrt!; ‘du wirst haben’ heißt bei ihm avreste (S. 28) statt avraste bzw. araste-, im Grödnischen kennt er z.B. keinen e- Laut (vgl. S. 23 ff.), obwohl seine grödnische Vorlage - Steiner 1807 - den Laut ziemlich konsequent mit < ae > oder < ce > wiedergibt, u.a.m. Trotz seiner unzureichenden Ladi- nischkenntnisse will er sogar Bacher “korrigieren” (vgl. z.B. S. 14).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 189 von 348

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

- 176) noch zwei Gedichte an «Zum Beweise wie leicht die roman’sche Sprache sich auch in Versen gebrauchen lasse». Bei Bacher, der dreizehn eigene kurze Lehrgedichte bringt (302 - 305), heißt der Titelsatz: «Zum Beweise, wie leicht die ladinische Sprache sich auch für die Dichtkunst eignet». Trotz der Übernahme der Grundstruktur und des Großteils der lexikalischen und textlichen Partien wäre es aber falsch, den eigentlichen grammatikalischen Teil von Bachers Arbeit als bloß von Conradi übernommen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 72 von 348

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ist, daß Bacher auch mit dem Bündnerromanischen vertraut war. Trotz des identischen äußeren Aufbaus wäre es aber falsch zu glauben, die Grammatik Bachers sei nur ein Plagiat. Abgesehen von der Wörtersammlung (S. 169 - 235) und den Gesprächen (S. 236 - 238), in denen Bacher Conradi mit wenigen Ab weichungen folgt, geht der eigentliche grammatikalische Teil (S. 1 - 168) mei stens ins Detail und bringt viele Dinge, die man in Conradi vergeblich sucht. Es ist ein enormer Schaden, daß dieses Werk

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 179 von 508

Umfang: 503 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern-ID: 355235

. der frühere Redak teur Alfonso Ties) und mit furchtbaren Zerstörungen und gewaltigen Umwäl zungen in dem das Gadertal tangierenden Frontbereich; ferner mit dem Wechsel der Staatszugehörigkeit von der Habsburgischen Doppelmonarchie zum savoyar- dischen Königreich Italien, usw. 53 Nichts bezieht sich jedoch in der Zeitung von 1920 auf die durchgestandenen Jahre (möglicherweise gab es eine vorausgehen de Nummer aus dem Jahre 1919, die darauf einging), sie strahlt vielmehr - man würde sagen fast zum Trotz

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Seite 15 von 348

Autor: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Umfang: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/19(1995)

Intern-ID: 355175

kontrolliert hat, müssen wir ihm angesichts seiner früh eingetretenen Sehschwäche und der übrigen gesundheitlichen Probleme (Craffonara 1994a, 77) sowie seiner ander weitigen Berufs- und Publikationstätigkeit wohl nachsehen, zumal ja eine Druck legung der Arbeit meines Wissens nicht unmittelbar in Aussicht stand. Trotz dieser

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Seite 143 von 212

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/17(1993)

Intern-ID: 355148

optischen Laufwerk gute Geschwindigkeiten. CARD will aber nicht nur ein Kartengenerierungsprogramm für den ALD I sein, sondern zu einem Abfragesystem für ALD I Daten auf CD-ROM werden. Auch soll erreicht werden, daß andere Sprachatlasprojekte eine leicht modifizierte Version von CARD einsetzen können. Dank der strengen Modularität und durch gehenden Flexibilität von CARD stehen diese oder ähnliche Optionen offen. 2.4.3 Weitere Entwicklungsschritte Trotz der überaus zufriedenstellenden Ergebnisse muß

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2006)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 30. 2006

Seite 7 von 337

Umfang: 336 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: 10 Jahre ladinistische Redaktionstätigkeit bei der "Rivista Italiana di Dialettologia" : (Jahrgänge 20, 1996 - 29, 2005) / Roland Bauer, 2006 Comploi, André: "Valc sora le Theater de Marèo" : ein bislang kaum bekanntes und beachtetes Dokument Jepele Frontulls als kulturgeschichtliches Zeugnis = Bemerkung zum Theater in Enneberg / André Comploi, 2006 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [2] Goebl, Hans: ALD-II: 3. Arbeitsbericht (2005) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2006 Goebl, Hans: (Meta)Sprachliche Kon- und Divergenzen im Bereich der Sprachlandschaft Ladinien : ein dialektometrischer Vergleich anhand subjektiver und objektiver Dialektdaten / Hans Goebl, 2006 Pausch, Oskar: Jan Batista Alton und die Wiener Universität / Oskar Pausch, 2006 Prinoth, Herwig: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei, Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena / Herwig Prinoth ; Umberto Tecchiati ; Irene Parnigotto, 2006 Rabanser, Hansjörg: "¬Die¬ alt schachtl in wengen [...], welliche für ain Zaubrarin geachtet, ist nit anhaimbs gewest oder verstossen worden" : eine Auswahl ladinischer Zauberei- und Hexenprozesse / Hansjörg Rabanser, 2006 Schürr, Diether: Namen am Nordrand der Alpen : die ältesten literarischen Zeugnisse zur Sprachengeschichte des Tiroler Raumes und überlebende Toponyme / Diether Schürr, 2006 Sila, Roland: "Daß man von jedem Berggipfel ein größeres Stück Welt überblickt" : Wahrnehmung der Dolomiten in Reiseberichten in der Vorzeit des Dolomitentourismus bis 1850 / Roland Sila, 2006 Vicario, Federico: "Ladinia" guarda a est : contributi della rivista agli studi friulani / Federico Vicario, 2006

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/30(2006)

Intern-ID: 427622

im Amtsblatt vom 31. August 1976). Seine Aufgabe bestand fortan darin, die Sprache, die Kultur und die ethnische Identität der Ladiner zu erhalten, zu vertei digen und zu fördern. Die aus Anlass des 30-jährigen Bestehens des Instituts zu stellende Frage, ob die gesteckten Ziele erreicht werden konnten, kann mit einem klaren “Ja” beantwortet werden. Trotz aller Einwirkungen der globalisierten Welt sind das Identitätsbewusstsein und das Interesse der Ladiner für die Erhaltung und Förderung ihrer sprachlichen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Seite 118 von 427

Umfang: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/35(2011)

Intern-ID: 563400

die Gemeinde Kastel ruth für die Polizeiaufsicht verantwortlich war, während die Gemeinde St. Ulrich durch den gemeinsamen Armenfonds für die Armenfürsorge aufzukommen hatte (cf. Kap. 7, p. 99: “Die Errichtung des Armeninstituts der Gemeinde”), führte ab den 1850er Jahren zu Streitigkeiten zwischen den Gemeinden: St. Ul rich bemängelte die schlechte Polizeiaufsicht in Überwasser, vor allem die all zu “laxe” Handhabung des Ehekonsenses und die oberflächliche Kontrolle der Heimatscheine. Trotz mehrfacher

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Seite 223 von 427

Umfang: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/35(2011)

Intern-ID: 563400

, -spetg (DRG 5, 304 f.), die ererbt sind. Auch gadert. despét “id.” ist aus it. dispetto “id.” übernommen, cf. EWD 3, 79 f. Surs. dispet, heute in der Verbindung a ~ da ... “zum Trotz von ...” geläufig, geht direkt auf despectu zurück. Dabei ist altes dispetg wohl in der Verbin dung mit der Präposition da zu dispet reduziert. Wb. 294 erwägt diesbezüglich Anlehnung an dispitar “streiten”. Dies ist aber unnötig und wäre aus seman tischen Gründen kaum plausibel. Zu inlautendem [-^t-] vergleiche

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Seite 34 von 240

Umfang: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/33(2009)

Intern-ID: 520620

institut veröffentlicht werden, nachdem sie von Dr. Lois Craffonara überarbeitet und redigiert worden war. In diesem Zusammenhang wurde auch eine Biographie von Micurà de Rü veröffentlicht (cf. “Ladinia”, XVIII, 1994, 5-133 und “Ladi- nia”, XIX, 1995, 1-304). Trotz einfachster Herkunft war Micurà de Rü für seine Zeit ein weltoffener Kosmopolit, der sich immerhin ein Gespür für die Belange seines kleinen ladinischen Volkes bewahrt hatte. Durch seinen Lebenswandel und durch seine berufliche

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Seite 17 von 348

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

wie die Engadiner, sehr verwundert waren, weil sie sich «in ihrer Sprache wechselseitig größten Theils verstunden und verständlich machen konnten». 34 ) Es ließ sich nicht feststellen, ob auch der Vater und/oder ein Nachbar von Micurä mit dabei war; doch könnte sein Interesse am Räto romanischen Graubündens - von dem später noch die Rede sein wird - u.a. auch durch diese Begebenheit genährt worden sein. Trotz aller Kriegswirren mußte das Leben in der kleinen, damals etwa 450 Seelen zählenden Ortschaft

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 204 von 508

Umfang: 503 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern-ID: 355235

U, Oin offener Silbe etc.). Die phänomenologische Bandbreite des eingetretenen Sprachwandels hat die klassifikatorische Einordnung des heute vorfindbaren und aus älteren Dokumentationslagen für frühere Zeiten rekonstruierbaren Sprach- standes keineswegs erleichtert und zu zahlreichen Kontroversen geführt, die unter dem Sammelbegriff “questione ladina” rubriziert werden (cf. dazu Goebl 1990c). Trotz (oder vielleicht gerade wegen?) gewisser Grunddissense in der For schung ist die zur Verfügung

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 108 von 508

Umfang: 503 S. : Ill., Kt.