praticato per la mescita nell'esercizio. Le Intendenze sono pregate di portare subito quanto sopra a conoscenza degli uffici e degli ispettori del registro e bol lo e del ceto commerciale e 'interessato, mediante sollecita comunicazione a mez zo della stampa locale. Sarà gradito un cenno di assicurazione. ' II Direttore Generale : Benettini 94 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 2330. Trento, 14 gennaio 1020. Ofjcjclio: Visita sanitari;! degli animali nelle stazioni di Trento

. Rovereto, Bol zano. Indirizzi : A schiarimento del disposto del punto 1, Ode re io 10-10-11)19 N. 36ÌS83, rifletten te la visita: sanitaria, da eseguirsi agli a- nimali al carico ed allo scarico presso le stazioni ferroviarie di Trento, Rovereto, Bolzano, si comunica che detta visita spetta al Veterinario civico soltanto nei casi di trasporto di animali da macello da scaricarsi esclusivamente nel Macello stesso. I Veterinari civici potranno negli altri casi eseguire la visita agli animali per il carico

Meldung über die Durchführung. Der General dir elctor : Benettini 94 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina K. 2330. Trento, 14 Jänner 1020. Betreff: Viehbesehan auf deiti Eisenbahn stationen Trento, Rovftreto. Bolzano. Adresseu : Ziir Erläuterung des Punkt 1) der Ve- rordnung vom 10 Oktober 1010 N. 3G5S3 betreffend die Viehbescliau bei der Ein- ; u. Ausladung in den Eisenbahnstatio nen Trento, Rovereto, Bolzano wird e- •röftii'et, dass die besagte Beschau dem städt. Tierarzt