Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Genio Civile, Ufficio di Trento. L'Ingegnere Capo: G. B. Dalla Valle. Il.a pubblicazione. 865 PAGAMENTO 865 Estratto di bando di vendita immobiliare. Il Cancelliere del Tribunale di Trento rende noto che all'udienza che sarà tenuta dal Tribunale stesso il 9 gennaio 1933 ore 9 si procederà die tro istanza dell'Istituto di Credito Fondiario delle Venezie con sede in Verona rappresentato dal suo Presi dente avv. gr. uff. Riccardo Galli ed elettivamente domiciliato presso il Procuratore avv. dott

aperto sul prezzo di lire 12,000. Gli aumenti non potranno essere inferiori a lire 100. Sarà ammesso al l'incanto solo colui che avrà prima depositato nella Cancelleria di que sto Tribunale il decimo del prezzo suddetto oltre lire 1200.— per le spe se approssimative d'asta. Il delibera tario entrerà in possesso degli stabili il giorno in cui la delibera sarà dive nuta definitiva. Per il resto si osser veranno le norme di legge. R. Tribunale Civile e Penalé Trento li 21 novembre 1932

- XI. Il Cancelliere: Demattè. I.a pubblicazione. 866 PAGAMENTO 866 Avviso di bando di vendita immobili. Il Cancelliere del Tribunale di Trento rende noto che all'udienza che sarà tenuta da questo Tribunale il 16 gennaio 1933 alle ore 9, si procederà dietro istanza del signor Agostini Giuseppe, conduttore ferroviario, principale in Bolzano, rappresentato dal procuratore e domiciliatario in Trento avv. Eduino ßorzaga, e difeso dall'avv. Gustavo Richter di Bolzano, alla vendita dei sottoindicati beni immobili

sul quale lo stesso in canto si dovrà aprire, cioè di lire 2,100.— oltre l'importare approssi mativo delle spese in lire 3,000.—> 3) Le offerte di aumento non po tranno essere minori di lire 100. 4) In tutto ciò che non è regolato dalle presenti condizioni si fa richia mo al bando odierno e alle norme di legge. R. Tribunale Civile e Penale di Trento li 24 novembre 1932 - XI. Il Cancelliere: f.to Demattè. Il.a pubblicazione. *67 PAGAMENTO 867 Estratto di bando. Con sentenza del Tribunale

or dinata la rinnovazione dell'incanto e fissata per lo stesso l'udienza del gior no 28 dicembre 1932, ore 10. Il tutto come meglio risulta dal bando in data 19 novembre 1932 - XI del signor Cancelliere del Tribunale stesso. Rovereto, li 23 novembre 1932 - XI. Avv. Gino Pedo. Il.a pubblicazione. 888 PAGAMENTO 888 Avviso di bando di vendita immobiliare in grado di sesto. Il Cancelliere del R. Tribunale C. e P. di Trento, rende noto, che all'u dienza che sarà tenuta da questo Tri bunale, sezione

Seite 3 von 4

Datum: 30.11.1932

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

approssimativo delie spese in L. 7800. I] dieliberatario entrerà in posses so degli stabili acquistati il giorno successivo all« delibera definitiva. Saranno rispettati gli eventuali contratti di affittanza in corso e a- ventj data certa. Per il resto si osservaratino le nor me di legge al riguardo. R. Tribunale Giv. e Pen. di Trento li 24 gennaio 1033 - XI. Il Cancelliere: Deinatlè .11'.a Pubblicazione. 1195 PAGAMENTO 1195 Estratto di bando di vendita immobi liare. Il Cancelliere del

R. Tribunale ci vile e penale di Trento, rende noto che all'udienza che sarà tenuta dalla La sezione del Tribunale suddetto nel giorno 6 marzo 1933 ad ore 9 si procederà, dietro istanza di Zeni Car mela maritata Huber, residente in Villazzano, rappresentata dagli Avv. ' Arturo Detassis e Vincenzo Miartora- ■na di Trento, alla vendita dei sotto- descritti beni immobili di proprietà di Grassi Clementina nata Conci, re sidente in Gardolo. Gasa d'abitazione in Gardolo civ. il. 181 costruita sulla p. f. 494

le norme di legge al riguardo. R. Tribunale Civ. e Pen. di Trenilo li 16 gennaio 1933 - XI. Il Cancelliere: Demaltè U.a Pubblicazione. 1196 PAGAMENTO 1196 Estratto di bando di vendita immo biliare. Il Cancelliere del R. Tribunale ci vile e penale di Trento, rende noto che all'udienza che sarà tenuta dalla ILa Sezione di questo Tribunale il giorno 20 marzo 1933 XI ad ore 9, si procederà, dietro istanza del Banco Popolare di Brez, colla liquidatrice Cassa Rurale di Brez in persona del Presidente Giovanni

Cancelleria del Tribunale di Trento il decimo del prezzo di ciascun lotto, sul quale lo stesso incanto si dovrà aprire, oltre l'importare approssima tivo delle sipese, pari a Lire 3200 per il primo lotto, a Lire 2600 per il se condo lotto e a Lire 650 per il terzo lotto. Le offerte di aumento non po tranno essere minori di Lire 100 cia scuno e la delibera sarà fatta al mag gior offerente. I deliberatari enrteranno in posses so degli stabili acquistati il giorno successivo al deliberamelo definiti vo, dal

qual giorno saranno di loro 1 frutti e i pesi. Saranno rispettati gli eventuali contratti d'affittanza in corso e aven ti data certa. In tutto ciò e in quanto mon è re golato da queste condizioni si osser veranno le norme di legge al riguardo. R. Tribunale Civ. e Pen. di Trento li 18 gennaio 1933 - XI. Il Cancelliere: Dematte ILa Pubblicazione. 1205 PAGAMENTO 1205 Estratto di bando di vendita immo bili. II Cancelliere del R. Tribunale ci vile e penale di Trento rende noto che all'udienza che sarrà

Seite 4 von 10

Datum: 25.01.1933

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 21.01.1933

588 1199 PAGAMENTO 1199 Istanza .per nomina perito. La Gassa di Risparmio di Rovereto col proc. dorn. Avv. Djr. Angelo Pinal- li presenta istanza a] Presidente fiel Tribunale di Trento per la stima de gli immobili da subastarsi a Pedrini Carlo di Arco part. edif. 752-1 C. e. Vigo di Cavedine, 331 (36) 550 C. c. Laguna Mustè. Rovereto, 18 gennaio 1933 - XI. Avv. Dr. Angelo PinaIJi. 1200 CREDITO 1200 N. 269-7 Reg .Fall. Partecipazione di fallimento. Con sentenza del dì 10 gennaio 1933

ti residente in Trento. R. Tribunale Civ. e Pen. di Tronto li 17 gennaio 1933 - XI. Il Cancelliere: Flaim. 1201 CREDITO 1201 R. Tribunale Civ. e Pen. Rovereto Cron. 132 Il Cancelliere del Tribunale, ottem perando al prescritto dell'ari. 079 C. ip. c. Rende noto che all'udienza civile del 18 gennaio 1933, ha avuto luogo la vendita a pub blico incanto dei sotto indicati sta bili descritti nel Bando li) novembre 1932 XI espropriali al debitore Segal- la Marcello ed Andrea di Riva, su i- stanza della Banca

CREDITO 1202 R. Tribunale Civ. e Pen. Rovereto Cron. 134 U Cancelliere del Tribunale, ottem perando al prescritto dell'art. 679 C. p. c. Rende noto che all'udienza civile del 18 gennaio 1933 ha avuto luogo la vendita a pubblico incanto dei sotto indicati stabili descritti nel Bando 23 novem bre 1932 espropriati al debitore .Zeni Giorgio di Pelugo su istanza dell'Isti tuto di Credito Fondiario della Re gione Tridentina in Trento, còl pro curatore Avv. Gino Pedo in Rovereto. Che gli stabilì sono stati

mo mento durante il periodo di durata della concessione se ne verifichi il bisogno. Corpo Reale del Genio Civile - Ufii- ciò di Trento. L'Ing. Capo: G. B. Dalla Valle. ■La Pubblicazione. 1205 PAGAMENTO 1205 Estratto di bando di vendita immo bili. Il Cancelliere del R. Tribunale ci vile e penale di Trento rende noto che all'udienza che sarrà tenuta da questo Tribunale il giorno 6 marzo 1933-XI ad ore 9 dietro istanza del signor Agostini Giuseppe, conduttore ferroviario (principale in Bolzano

dal signor Sani Francesco con tutte le servitù, adiacenze >e pertinenze pesi e diritti inerenti senza alcuna garanzia da parte dello stesso Sani Francesco e dell'istante e senza che il delibera tario possa al riguardo muovere re clamo. 2) Nessuno sarrà ammesso all'in canto se prima non avrà depositato nella Cancelleria del Tribunale di Trento il decimo del prezzo sul quale lo stesso incanto si dovrà aprire olire l'importare approssimativo delle spe se in lire 3000. 3) Le offerte di aumento non

Zeitungen & Zeitschriften

occupati nel lavoro in oggetto. Il Capitolato Generale, Spe ciale, e tutti gli altri atti ed animi- nicoli riflettenti l'asta, sono ispezio- nabili nelle ore antimeridiane d'Uffi cio presso la Segreteria Comunale. ' Dalla Residenza Municipale di Val larsa addì 21 novembre 1932 - XI. Il Podestà: f.to Arlanghi — Il Se gretario: l'.to dott. Arturo Brente!. I.a pubblicazione. 865 PAGAMENTO 865 Estratto di bando di vendita immobiliare. Il Cancelliere del Tribunale di Trento rende noto che all'udienza che

sarà tenuta dal Tribunale stesso il 9 gennaio 1933 ore 9 si procederà die tro istanza dell'Istituto di Credito Fondiario delle Venezie con sede in Verona rappresentato dal suo Presi dente avv. gr. uff. Riccardo Galli ed elettivamente domiciliato presso il Procuratore avv. dott. Benvenuto Dei- lai in Trento alla vendita dei beni istabili di proprietà di Michelon Giu seppe fu Leonardo residente a Ville di Giovo: P. T. 1151 C. C. di Giovo - Terreni p. fond. 4807-2 vigna P. T. 476 C. C. di Giovo

suddetto oltre lire 1200.— per le spe se approssimative d'asta. 11 delibera tario entrerà in possesso degli stabili il giorno in cui la delibera sarà dive nuta definitiva. Per il resto si osser veranno le norme di legge. R. Tribunale Civile e Penale Trento li 21 novembre 1932 - XI. II Cancelliere: Demattè. I.a pubblicazione. S66 PAGAMENTO 866 Avviso di bando di vendita immobili. Il Cancelliere del Tribunale di Trento rende noto che all'udienza che sarà tenuta da questo Tribunale il 16 gennaio 1933

430 allegato « F » che l'Ufficio Comparti mentale della Viabilità di Bolzano in tende provvedere al collaudo dei la vori di ordinaria manutenzione della strada statale N. 43 della Val di Non, eseguiti dall'Impresa Zctti Luigi di Trento. S'invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o tempo ranee di stabili in dipendenza dei la vori suindicati o danni relativi, van tassero crediti verso l'Impresa, a pre sentare entro il termine di 15 giorni dalla pubblicazione del presente

, le loro domande di credito con dilfìda- mento, che, trascorso detto termine non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fos sero presentati. I creditori per i titoli suaccennati, che volessero agire sulla cauzione do vranno richiedere in tempo il debito sequestro all'Autorità Giudiziaria nei modi ordinari. Trento, li 19 novembre 1932 - XI. p. Il Prefetto: Pusateri. 863 PAGAMENTO 863 R. Prefettura di Trento. N. 43639' - IV Avviso ad opponendum. Si fa noto al pubblico, a mente

Seite 2 von 6

Datum: 26.11.1932

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

Bolzano, lì 14 luglio-1933-XI. „ • Avv. dott. de Mayrhciuser Ila. pubblicazione.- 67 ,... PAGAMENTO 67 Estratto di bando. Con sentenza della R. Corte d'Ap pello di Trento in data 2/10 marzo 1933-XI, notificata lì 8 aprile 1933-XI, venne, su istanza della Cassa Rurale di .Caldaro in persona del presidente signor Adalberto Obrisl in Caldaro, autorizzata la vendita ai pubblici in canti; degli immobili in.Pari. Tavolare 2446-11 comune catastale di Caldaro, posseduti dalla sig.a Luggin ved.a Maria

, nata Lingger rimaritala Mal- loier per 5/10 e da Luggin Antonia, Ida, Erminia, Giovanni e Elvrina Lug gin, maritata Pernstich per -1./5 cia scuno, tutti in Caldaro. : Colla stessa sentenza venne aperto il giudizio di graduazione sul prezzo da ricavarsi dalla vendita; alla rela tiva istruzione fu delegato ! il Giudice Cav. Conte Rota Giuseppe di questo R. Tribunale e fu ordinato a lutti i creditori iscritti di depositare nella Cancelleria del R. Tribunale nel ler- mine di giorni 30 (trenta) dalla

noli- ficazione del bando le loro domande di collocazione motivale ed i docu menti giustificativi. . . .Con . successiva ordinanza presiden ziale in . data 26 maggio 1933-XI veli ne. fissata per l'incanto l'udienza te nuta dalpredetlo R. Tribunale il ^or no 23 agosto 1933 -XI, ad ore 11. . Il tulio come meglio risulia dal re lativo bando in data 10 luglio 1933-XI redatto dal signor Cancelliere Zaha del R. Tribunale stesso. Bolzano, lìll luglio 1933-XI. Il .Proc.: Avv. Richter dott. Gustavo. Ila

. pubblicazione. 68'.. . . PAGAMENTO 68 ; :. , Estratto .di bando. ...Con ordinanza del R. Tribunale di Bolzano, in, .data . 22 marzo 1933-XI, veline, nel giudizio di spropriazione, promosso, dal,'signor dott. Giuseppe Götsch in Terlano, col proc. dott. Ca^lp.Fassolt in Bolzano surrogalo a sensi, dell'articolo 575 C. P. C. la cre ditrice Erschbamer Maria al creditore procedente; coli' ordinanza della sles sa data venne: fissalo per la nuova vendita dell'immobile in Part. Tav. 410-11 .cpmune cataslale

( di Terlano di proprietà, della signora vedova Maria Margesin e della minorenne Margesin IMaria di Campo Tures l'udienza del- 5 luglio 1933-XI, fissando il prezzo di grida a Lire 58.470.—. Dato che nell'udienza del 5 luglio non si presentarono offerenti il Re gio Tribunale su istanza della credi trice surrogala ebbe a ridurre il prez zo di grida a Lire 40.000.— fissando per la^.. nuova vendita dello, stabile subastando l'udienza del 27 settembre. 1933-XI, ad ore 11. Il tulto come meglio risulta dal

Seite 10 von 12

Datum: 19.07.1933

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

v. I. ist festgesetzt worden, daß die Postsparkasse im Jahre 1932 für Ein lagen von Inländern 3 Prozent und für aus dem Auslands kommende Einlagen 4.08 Pro- zent vergütet. Grrichtsfsal Die ehrliche Geschickte eines Sparkassenbuches Am 29. Dezember mußte sich der Notar Dr. Gabner in Elorenza vor dem hiesigen Tribunale verantworten, da ihm zur Last gelegt 'wurde, sich im Oktober 1930 widerrechtlich ein aus der Nachlasienschaft der Maria Maloth vom Gerichte anvertrautes Sparkassenbuch angeeignet zu haben. Dr. Eadner

nicht an die berechtigten Erben ausbezahlt werden konnte, sei ebenfalls nicht seine Schuld gewesen. Er sei eines Tages über Aufforderung des Gerichtes genötigt gewesen, den ganzen Akt einzusenden. Trotz wiederholter Ver suche. ihn zur weiteren Behandlung zurückzu» bekommen, habe er ihn nicht mehr erhalten, da er unauffindbar war. — Dabei gab er zu, aller dings dadurch einen Fehler gemacht zu haben, daß er von der Existenz dieses Restbetrages die Erben nicht verständigt hatte. Dr. Eadner wurde vom Tribunale wegen Mangel

Nachforschungen darüber eingeleitet, ob der Ge- meindearzt Dr. de Ferrari wohl wirklich die vor- geschriebene Totenbeschau persönlich an Ort und Stelle vorgenommen habe; er war nämlich - darüber schon längere Zeit im Zweifel. • Die Erhebungsresultate lauteten dahin, daß die Totenbeschau nicht stattgefunden habe, wes halb beim Staatsanwalts die Anzeige erstattet ' wurde. Dr. de Ferrari mußte sich nun wegen falscher Angabe in einem öffentlichen Akte vor dem Tribunale verantworten. Der Arzt behauvtete

wird nicht im Strafregister verzeichnet. Gegen das Urteil hat Dr. de Ferrari Rekurs eingelegt. Dewsungs Derban-lungen in Trento Ein Freispruch. Wie wir seinerzeit berichtet haben, sind in der Nacht vom 29. auf 30. Jänner 1931 unbekannte Langfinger in das Lebensmittelgeschäft des Herrn Ferdinand Treibenreif in Maia baffa eingebrochen und haben Waren im Werte von zirka 309 Lire gestohlen, ' Die Nachforschungen der Sicherheitsbehörden gelang es. die Täter zu ermitteln. Dieselben, der 31jährige Friseur Emilio Menotti

aus Trento. der 28jährige Giovanni Eualdi und der 45jäbrige Candido Fontanive aus der Provinz Belluno. wur den alle drei vom Tribunal in Bolzano zu einer Freiheitsstrafe von 13. bezw. Menotti von 19-Monaten verurteilt. Bei der Berufimgsver- . Handlung in Trento. die in diesen Tagen statt fand. wurden Gnaldi und Fontanive aus Mangel an -Beweisen freigesprochen und die Strafe für Menotti bestätigt, jedoch in eine bedingte um gewandelt. Alle drei wurden in Freiheit gesetzt. Strafoerringernng. Der 60jährige

Zeitungen & Zeitschriften

R. Tribunale e fu ordinato a tutti i creditori iscritti di : depositare nella Cancelleria del R. Tribunale nel ter- mine di giórni 30 (trenta) dalla noti ficazione del bando le loro domande di collocazione motivate ed , i docu menti giustificativi. Con successiva ordinanza presiden ziale in data 26 maggio 1933-XI ven ne fissata per l'incanto l'udienza te nuta dal predettò R. Tribunale il g-or- no 23 agosto 1933-XI, ad ore 11. Il tutto come meglio risulta dal re lativo bando in data 10 luglio

1933-XI redatto dal signor Cancelliere Zaha del R. Tribunale stesso. Bolzano, li 11 luglio 1933-XI. Il Proc.: Avv. Richter dott. Gustavo. ia. pubblicazione. 68 PAGAMENTO 68 Estratto di bando. Con ordinanza del R. Tribunale di Bolzano in data 22 marzo 1933-XI, venne, nel giudizio di spropriazione, promosso dal signor dott. Giuseppe Gotsch in Terlano, coir proc. dott. Carlo Fassolt in Bolzano surrogato a sensi dell'articolò 575 C. P. C. la cre ditrice Erschbamer Maria al creditore procedente; coli

' ordinanza della stes sa data venne fissato per la nuova vendita dell'immobile in Part. Tav. 410-11 comune catastale di Terlano di proprietà della signora vedova Maria Margesin e della minorenne Margesin Maria di Campo Tures l'udienza del 5 luglio 1933-XI, fissando il prezzo di grida a Lire 58.470.—. • Dato che nell'udienza del 5 luglio non si presentarono offerenti il Re gio Tribunale su istanza della credi trice surrogata ebbe a ridurre il prez zò di grida a Lire 40.000.— fissando per la nuòva vendita

dello stabile subastando l'udienza del 27 settembre 1933-XI, ad ore 11. Il tutto' come meglio risulta dal relativo bando redatto dal Cancelliere del R. Tribunale di Bolzano. Bolzano; li 10 luglio 1933-XI. Il Proc.: Avo. dott. Eriberto Lutz. la. pubblicazione. 69 PAGAMENTO 69 Estratto di bando. Coii sentènza del R. Tribunale di Bolzano No. 690/32 in data 3 novem bre 1932-XI, notificata il 25 novèmbre 1932-XI ed annotata neile Part; Tav. 5-ÌÌ è 1733-IÌ comune'catastale di Ap pianò, fu su istanza 'dèi

Presidente del R. Tribunale di Bol zano in data 25 gennaio 1933-XI fu fissata l'udienza per l'incanto degli stabili per il 12- aprile 1933-XI. Dato che in questa udienza non si presen tarono offerenti la causa fu rinviata /per il 5-7-1933, nella quale udienza fu venduto all'asta il primo lotto, cioè la Part. Tav. 5-II comune catastale di Appiano, mentre per il secondo lotto ,non si trovavano offerenti. fi R. Tribunale su istanza dell'at tore rinviò l'incanto del secondo lot to per l'udienza del

Seite 2 von 12

Datum: 15.07.1933

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

N. 84 — 2Ò-4-XÌÌÌ° Fogliò Annunzi Legali della Provincia di Bolzano^ Con sentenza dell' -11 aprile 1935- XIII .il R. Tribunale Civile -e Penale di Bolzano ha dichiarato il fallimento di Baldessarini Luigi, esercente commer cio in generi alimentari in Bolzano, e fissalo provvisoriamente 1« data della cessazione dei pagamenti al giorno pri mo gennaio 1935-XIII. Ha incaricato della procedura il Giudice signor Cav. Radnich Eugenio e nominato a curatore il signor dottor Aldo Salaorni di Bolzano

. Ha stabilito fino a tutto .il dì 10 maggio 1935-XIII il termine per la pre sentazione delle dihiarazioni e titoli di credito. Ha determinato che la chiusura del processo verbale di verificazione dei crediti abbia luogo nella sala No. 45 di questo R. Tribunale, avanti al Giu dice delegato, il giorno 17 maggio 1935-XIII, ad ore 11. Regio Tribunale Civile c Penale di Bolzano li 1G aprile 1935-XIII. Il Cancelliere Capo: f.to Bertoli. (28) 1474 Estratto. Con sentenza dell' 11 aprile 1935- XIII il R. Tribunale

la chiusura del . processo verbale di verificazione dei credili abbia luogo nella sala No. 45 di questo R. Tribunale, avanti il Giu dice delegato, il giorno 21 maggio 1935-XII, ad ore Ì0. Regio Tribunale Civile e Penale di Bolzano ii .16 aprile 1935-XIII. Il Cancelliere Capo: f.to Bertoli. (28) 1475 Estratto. Con sentenza dell' 11 aprile 1935- XIII il R. Tribunale Civile e Penale di Bolzano ha dichiarato il fallimento della Ditta Elsa Gottardi, esercente ne gozio in frutta in Bolzano, e fissalo

provvisoriamente la data della cessa zione dei' pagamenti al giorno primo settembre 1934-XII. Ha incaricato della procedura il Giudice signor Cav. Marcello Pepe e nominato a curatore il signor dottor Aldo Salaorni 'di Bolzano. ' Ha stabilito fino a tutto- il di 10 maggio 1935-XIII il termine per la pre sentazione delle dicharazioni e titoli di credito. Ha determinato che la chiusura del processo verbale di verificazione dei crediti abbia luogo nella sala No. 45 di questo R. Tribunale, avanti al Giu dice

delegato, il giorno 14 maggio 1935-XIII, ad ore 9. Regio Tribunale Civile e Penale di Bolzano, li 16 aprile 1935-XIII. Il Cancelliere Capo: f.to Bertoli. (2S) 1476 Estratto. Con sentenza dell' 11 aprile 1935- XIII il R. Tribunale Civile e Penale di Bolzano ha dichiarato il fallimento di Lechner Emerigo fu Carlo, esercente negozio di generi alimentari in Mera no, Maia Alta, Via Dante Alighieri No. 48, e fissato provvisoriamente la data della cessazione dei pagamenti al gì ir- no 30 marzo 1935-XIII

Seite 7 von 10

Datum: 20.04.1935

Umfang: 10

Zeitungen & Zeitschriften

data, ha fissato l'udienza del giorno 25-10-1933-XI, ad ore 11, per il secondo esperimento d'asta, riducendo di Ire v decimi il prezzo di Lire 46.500.— e fissando quindi, come nuovo prezzo di apertura d'asta, quello di 32.550.— Lire. Il tutto come meglio risulta dal re lativo bando grad. '(58/38 di data 10 settembre 1933-XI, redatto dal signor Cancelliere Zaha del R. Tribunale stes so. \ Bolzano, li 20 settembre 1933-XI. 'f.tor'Aiw. Doti. V'nccnzo Trojanis. In pubblicazione. 37S PAGAMENTO 378

Estratto di bando. Con sentenza della R.. Corte d'Ap pello in Trento in data 2/10 marzo •1933 notificata li 8 aprile 1933 venne su istanza della Cassa Rurale di Cal- ' darò in persona del presidente sig. Adalberto Obrist in Caldino auloriz- .zata ia vendita ai pubblici .incanti de gli immobili in P. T. 244(5-11 del com cat. di Caldaro posseduti dalla s : g.a Luguin vrd. Maria, nata Lingger, ri maritata Malloier per 5/10 e da Lug- 'gin Antonia. Ida, Erminia, Giovanni e Lul'UÌu Elvira, maritala

Pernsticii per 1/5 ciascuno, tutti in Caldaro. Col la stessa sentenza venne aperto il giu dizio di graduazione sul prezzo da ri cavarsi dalla vendita; alla relativa i- struzione fu delegato il Giudice cav. Conte Ròta Giuseppe di questo R. Tri bunale e fu ordinato a tutti i credi tori iscritti di depositare nella Can celleria del R. Tribunale nel termine di giorni 30 (trenta) dalla notificazio ne del bando le loro domande di col locazione motivate ed i documenti giustificativi. Con successiva ordinanza

presiden ziale in data 2(5 maggio 1933 venne fissato per l'incanto l'udienza del 23 agosto 1933 e con verbale d'asta de serta del 23 agosto 1933 venne dimi nuito iil prezzo su cui si aprirà l'in canto di tre decimi e venne fissato l'udiènza per l'incanto stesso davanti al predetto R. Tribunale al giorno 25 •ottobre 1933-XI, ad óre il. Il tutto come meglio risulta dal re lativo bando in data 16 seti. 1933, re datto' dal 'signor cancellière Zaha dèi R. Tribunale stesso. Bolzano, li 16 settembre 1933

-XT. il Procuratore: Àvv. Richter Dott. Gustavo. la. pubblicazione. 379 PAGAMENTO 379' Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale civ. e. pen. di Bolzano in data 23 dicem bre 1932, notificata il 5 gennaio 1933 ed annotala in data 11 gennaio 1933 nella Part. Tav. 3-1 C. C. Foresta ven- - ne su istanza dell'Istituto Federale delle Casse di Risparmio delle Vene zie autorizzala la vendita ai pubbLici incanti della Part. Tav. 3-1 C. C. Fo resta ,maso Rastbichl di proprietà dèi signor Unger.icht Giuseppe

Seite 2 von 12

Datum: 20.09.1933

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

liticalo alla signora de Bordi vedo va Elisabetta, naia Rösler, di . ignota dimora, in bando del R. Tribunale di Bolzano dei 1° marzo 1932-X, col tiuàle il signor Cancelliere Capo, vi sta Ja sentenza del R. Tribunale di Bolzano dei 26 ollobre 1931-IX, per autorizzazione di vendila e vista l'or dinanza deU'Ill.mo signor Presidente del R. Tribunale di Bolzano dei 23 gennaio 1932-X per fissazione udien za d'incanlo in quanti . aspirono al l' acquislo degli stabili da sub aslarsi, a presentarsi

alla pubblica udienza del giorno 13 aprile 1932-X. ore 11, davanli al R. Tribunale di Bolzano e notifica che è stalo aperlo il giudizio di graduazióne sul prezzo di delibera con delega del signor Giu dice Cnv. Eugenio -Radnicli, ordinando a lutti i creditori iscritti di deposi tare, entro 30 giorni dalla notifica del bando, le loro domande di colloca zione e notificando inoltre le condi zioni della vendila e la disegnaziono degli immobili- da subaslarsi e cioè Pari. Tav. 23-11 coni. cai. di Dodici

- ville. Infine' fa richiamo alle condizioni riportate nel bando. Bolzano, 11 7 marzo 1931-X. L'Ull'. Oìiud.: Bcnimnino Mit/lincci. \ 820 PAGAMENTO ' 820 Istanza per nomina di perito. Estratto. La- Cassa Rurale di Terlano, in per sona del suo Presidente, signor Rii- ner Enrico, elettivamente domicilia lo nell'Ufficio del signor a\-v. Richter iloti. Gustavo in Bolzano, ha oggi pre sentalo istanza alt'IU.mo signor Pre- sidenle ilei R. Tribunale civile e pe nali ili Bolzano per la nomina di un perito per

la stima dello stabile p. I. (»4-1 C. C. Terlano da subaslarsi al signor Linlner Luigi, residente in Terlano e di cui il precedo immobi liare in dala S febbraio 1932-X del signor Ufficiale Giudiziario Beniami no Migliucci. addetto al R-. Tribunale civile e penale di Bolzano. Rolzano, addì, 9' marzo 1932-X. f.lo- holl. Gustavo Richter. 821 PAGAMENTO 821 R. Tribunale Civ. e Pen. ili Bolzano Tslanza per nomina di perito a senso dell'ari: 664 Cad. proc. civ. ' La signora Antonia Kratz, naia Sandtner

In Bolzano,' elettivamente domiciliala nell'Ufficio del procurato re avv. dòli. Giuseppe Reiniscli in Bolzano, Piazza delle Erbe No. 8, ha oggi- presentalo istanza al signor Pre sidente del'R. Tribunale civile e' pe nale di Bolzano, per nomina d'un pe rito per la slima degli, stabili da sub aslarsi al signor Luigi Aicliner, pos sidente, sul maso Oberlrompeileller in Tires, descritti nel precello in dala » febbraio 1932-X dell'Ufi'. Giuli, signor B. Migliucci del R. Tribunale di Bol zano, cioè le pari

Seite 3 von 6

Datum: 12.03.1932

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

sehentlich statt Wein Schwefelsäure verabreicht, wodurch er derartige Verätzungen erlitt, daß er noch in derselben Nacht im Spital in Trento starb. Wie die Untersuchung ergab, hatte die Angestellte Bernardina Bernardl, die das Ge tränk verabreicht hatte, dasselbe aus einer in der Nähe des Schanktisches stehenden Flasche abgefüllt. Der Gastwirt Crmete Mosaner und die Angestellte hatten sich nun vor dem Tribunale in Trento zu verantworten. Das Gericht sprach die Angestellte frei, weil die ihr angelastete

in Merano. Romstraße 4. Telve-Haus. «ntgegen- genommen. m Der Präsident der Fremdenverkehrs-Union ernannt. Das Ministerium für Presse und Propaganda, Abt. Fremdenverkehr, hat mit Dekret vom 17. Jänner Herrn Annibale Apol lonia in Cortina zum Präsidenten der Fremdenverkehrs, und Hotel-Union der Pro vinzen Bolzano. Trento und Belluno ernannt. Die Union, deren Kurznamen „U.T. A. I.' lUnione Turistica Alberghiera Intervrovinciale delle DolomitI) lautet und ihren Sitz in Bol zano hat. ist bekanntlich fetzt

. Vorgestern fand bei der Jndustriellenunion in Trento eine Besprechung der Autofrachter unter dem Vorsitz de» Herrn Angelini »nd Im Beisein de» Direk tor» der Union. Dr. EondlnI. statt. Gegenstand der Besprechung war die neue Autofrach/stcuer. Die Ver sammlung sprach ein« Reihe von Wünschen be züglich Entrichblng, Berechnung und Anwendung der neucn Steuer au» (z. B. Wägen der Waren Lei der dem AbfahrtSort nächstaelegenen Waage, S'cuer- frcihelt für die leeren Verpackungen auf der Rück fahrt). Dann wurden

die besonderen Verkehr»- und ElsenSahnvcrhältnisse In der Provinz Trento erörtert und dabei folgende Wünsche ausgesprochen: 1. AuSdchnung der Steuerfreiheit auf die Orte sener Täler, in welchen keine Konkur renz zwischen Eisenbahn und Lastauto vesteht. 2- Steilervefrelung für sene Transporte, welche — statt zum nächsten Bahnhof einer Schmal« S purbahn — zum nächsten Bahnhof der Normal- purbahn fahren, um teure» und lmnötige» 11m- aden z>: vermelden. 3. Steuerfreiheit Innerhalb einer gewissen Kilo« mcterzone

rikaner abgeschwächt. Weinmarkt. Der ttal. Markt liegt ruhig. Preise nominal, unverändert. Schwach sind minderarädlge Weine. — Trento: Gesunde Rot- und Weißweine werden zu L. 8 bi» g per Lektograd franko Produk tionsort angeboten. Holz. Mailand (kompl. Waggon. Konsumenten- vrei»): Fichte: Rundholz L. 169 bi» 179; Stangen inl. Prod. fl. 190 bl» 200: Ufo Trieste L. 180 bi» L. 185; Bretter 1 L. 430 bi» 480. II L. 200 bi» 300. IIT fl. 225 bi» 235. Untermaße fl. 215 bis 225; Murali I/II fl. 240 Bl» 250

Zeitungen & Zeitschriften

Kitzbüheler Nachrichten

Seite 4 von 8

Datum: 06.05.1933

^ ^ ^ aber, daß er zwar den Lazzarini. den er be» konkrete Vorsck!kixe 2vr veksmpkunZ 6er lirken-kolZen Dieser Tage hatte in Trento im Vrovinzial- hätte und außerdem die Bankinstitute gezwun- wirtläMftsrate eine Versainmlìing stattgefun- gen wären, Betriebe in eigene Führung zu den. in welciier wichtige, den Fremdenverkehr übernehmen, für welche sie nicht der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento sind, betreffende Probleme behandelt worden sind. Unsere Provinz war vertreten bandssekretär Ing.' Felice Rizzini. On. Dalla- zahlenden

, Herr M. Frage zu stellen. Staffier. Bolzano. Herr Ermanno Schmied. 4. Lizen'-Konzessionssteuern und ander Ge Präsident der Vereinigung von Höhenhotel- bühren sollten der Arbeitsperiode der einzelnen besikern. Geiser Leonardo. Sekretär der Frem- Betriebe proportioniert sein. denverkehrssektion von Merano, F. Bouduin, Präsident des Hoteliersnndikates von Merano, Cav. Grisi Giovanni, Hotelier aus Val Gar dena. Die Relationen Den Vorsitz der Versammlung führte S. C. Pietrabassa, Präsekt von Trento

hat. GeTiehtsfài reits seit sechs Jahren kenne, am Tage zuvor getroffen habe, daß aber von Schmuggelwaren nicht die Rede ging. Auch die beiden Brüder Thies, die einem Verhör unterzogen wurden, erklärten, weder den Lazzarini. noch den Ghisleni zu kennen und vom ganzen Handel nichts zu missen. Vorgestern fand die Verhandlung vor dein hiesigen Tribunale statt. Lazzarini wiederholte die Aussagen, die er vor den Finanzieri und dem Untersuchungs richter gemacht hatte, jedoch mit verschiedenen Abweichungen. Laut

der Valutenverordnungen Ghisleni Enrico nach Pietro eine Hausdurch- zeugen und 800 Stück Feuersteinen zu ver- ^ v fuchung vorgenommen, weil er im Verdachte antworten: Lazzarini. Ghisleni und Borth 7. Wahrend der Sommerzeit mögen die stand. Schmuggelware zu besitzen. Tatsächlich wegen gemeinsamen Schmuggels und Ghisleni Uevergangspasse von Land zu ^and in wog' ' - — ^ ^ _ .. in der Provinz Trento; für Balzano wurde die ser Bericht von Herrn Cav. Dr. Valesi Penso und für Belluno von Cav. Appollonio erstat tet

die Versammlung vor, daß der Provinzialwirtschastsrat von Trento die begonnene Aktion zur Förderung des Fremdenverkehrs in den Drei Venezien fort setze. Schließlich wurde noch die Aregung ge macht. eine vollständige Sammlung der stati stischen Daten über den Fremdenverkehr in der Venezia Tridentina anzulegen, um Grundlagen für eine entsprechende weitere Aktion zu haben. fanden sie unter dem Bette 6.2 Kilo Saccharin, und LaMrini wegen Saccharindiebstahles zum Ghisleni wurde einem Verhör unterzogen

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 23.09.1933

(.iuta, .lia ; .(issato.: r .ud'tenza..del.,giorno 25-1Ü-1933-XI, ; ud .ore il, per il. secondo espcrimentp, ;d>isl.a,, jridtiGend .o : di Ire decimi il prc,zzp, di Lire ;4(>.5Q0-— 1 e l'issando 'quindi, come,. nuovo prezzo di apertura d;asta,,qucljo.,di,,32.550.— Lire.;',';;. .... . Il tutto come meglio risulta dal- re lativo bando ,grad.. G8/3.%;di. data 19 settembre ,193.3:-XÌ,. predai tq,..dal,-.signor Cancelliere Zaha dei R. Tribunale stes so* ;.i:n . ..B.olga.iio, .li. 2Q .seUembr

l'in- ea n lo. ;. di,. tr.e. r decorni. e venne fissato 1 ' u.di en za : p er j .Kjicfint o stesso davanti al ^predetto; J?-.SCri,bunale al giorno 25 ottobre I933-XI,'- ad,- pr.e; 11.- ,11 .tutto cqh\e meglio, risulta dal re lativo Ijanda Jiv :data :16; sett. 1933, re datto ,d:|l signor cancelliere Zalia del R. Tribunale stesso. ; ■ Bolzano, li, 1(5 settembre 1933-XI. , ;* IJ. , Proc u ra t o re : . ; ll(i r ./-fkijii* Richter .Dott. Gustavo. ■ Ila. pubblicazione. 379 PAGAMENTO 379 Estratto

di bando. Con sentenza del R. Tribunale civ. e. pen. di Bolzano in data 23 dicem bre 1932, notificata il 5 gennaio 1933 ed annotata in data 11 gennaio 1933 nella Part. Tav.-3-1 C. C. Foresta ven ne su istanza dell'Istituto .Federale delle Casse di Risparmio delle Vene zie autorizzata la vendita ai pubblici incanti della Part. Tav. 3-1 C. C. Fo resta ,m;\so Rastbichl di proprietà del signor Unger,icht Giuseppe al prezzo peritato di L. 53.828.70 ed alle con dizioni indicate nella sentenza. Con

la medesima sentenza veline dichia rato aperto il giudizio di graduazio ne sul prezzo da ricavarsi dalla ven dita e venne nominato alle relative istruzioni il Giudice dott. Gabrielli Cav. Giacomo del R. Tribunale di Bolzano. I creditori ipotecari furono diffida ti a presentare le loro domande di collocazione coi documenti giustifica tivi nella Cancelleria del R. Tribunale entro trenta giorni dalla notifica del bando. i . Con successiva ordinanza presiden ziale 8 . marzo 1933; venne fissata per la vendita

dello stabile l'udienza del 17 maggio 1933, ore 11, la quale per mancanza di. offerte fu rimandala al l'udienza del giorno 19 luglio 1933 ed ulteriormente all'udienza 4 ottobre 1933, alle ore 11, previa riduzione del prezzo di 2/10 a L. 43.063.— vadio L. 10.000.—. Per ulteriori informazioni si voglia rivolgersi al dott. Francesco Monau- n?i in Merano, Portici 44, oppure al Cancelliere del R. Tribunale di Bol zano. Merano, li 5 settembre 1933-XI. i.lo'MiOnaun'. Il.a pubblicazione 380 , PAGAMENTO 380

Zeitungen & Zeitschriften

- Anconitana In Verona: Verona - Salernitana In San Remo: Sanremese - Palermo Leichtathletik Weàuf „Rund um Bolzano' Starkzeichen durch den verbandssekrekär gegeben. — Großer Erfolg des GUI. ATA. Trento. — Bestzeit um zwei Minu ten heruntergedrückt. Gestern abends fand in Anwesenheit des Verbandssekretärs und^unter starker Beteiligung der Leichtathleten die sechste Austragung des Wettlaufes „Rund um Bolzano' statt. Die Konkurrenten, die sich am Start im Eorso Vittorio Ema nuele eingefunden hatten, begannen

Domenicani wiederum zum Ausgangspunkt zurück. Die Konkurrenten legten gleich zu Be ginn des Laufes ein schneidiges Tempo vor und hielten dieses während der gan zen Dauer des Rennens durch, dessen Bestzeit um zwei Minuten herabgedrückt werden konnte. Der Sieger traf schon nach 23'6' wieder am Ausgangspunkt ein. Es war Andreatta vom GUF. ATA. Trento, der sich diesmal unter dem Bei fall der Menge die Siegeslorbeeren holte. Als nächster folgte Decarli, ebenfalls des GUF. ATA. Trento

, der aber mit einem Abstand von über zwei Minuten vom Sieger eintraf. Auch die übrigen Kon kurrenten — im ganzen waren bei 30 vom Start gegangen — zeigten gute und aufopferungsvolle Leistungen. Die zur Austragung gelangton Preise fielen an folgende Sieger: Medaille S. E. des Prasekten für das am besten klas sifizierte Militärkommando: 232. Infan terieregiment. Pokal des Verbandssekretärs für die Sportvereinigung, der der Erstklasstfi- Zierte angehört: GUF. ATA. Trento. Pokal der Saffa-Fabrik: ATA. Trento. Pokal

der Masonit-Fabrik Feltrinelli: GJL. S. Quirino. Die Klassifikation des Mittelstrecken laufes „Rund um Bolzano' .ist folgende: 1. Andreatta Paolo, GUF. ATA. Trento, der die 6 Km. lange Strecke in 23'06' zurücklegt; 2. De Carli Alberto des GUF. ATA. Trento, .in 24-04'; 3. Segato Tranquillo. GJL. S. Quirino, in 2428'; 4. Hablin Riccardo, GUF. ATA. Trenta, in 24^0'; ö. Monsorno Giuseppe; 6. Selber Giuseppe; 7. Weber -Giuseppe; 8. Marcolla Augusto; i9. Beccaio -Gino; 10. Sfondrini Giuseppe. -Es folgen.in

des Rennens iliegt nunmehr in Roma. Ausgangspunkt und Ziel bleibt nach wie vor Milano. lEs werden berührt: Torino, Genova, Roma, Firenze. Bologna. Venezia, Trieste. Tren to und Milano. Alle Etappen werden in Linie.ausgetragen, nur die Teilstrecke Nieti—Terminillo und die Etappe Trie ste—Gorizia werden chronometriert. Das Rennen wird vier Ruhetage erhalten,! die aus die Städte Roma, Firenze, Trieste^ und Trento «fallen. Von den 3000 Kilome- tern sallen S Sechstel auf asphaltierte Strecken, während der Rest

Zeitungen & Zeitschriften

. Gussoletto, Direltor der landwirtschaslt. Wanderlehrstelle von Trento, nimmt dazu in einem längeren Artikel Stellung und sührt u. a. fol gendes aus! „Der Artikelschrciber vom „Corriere della Sera' sastt, daß die Taseltraubenaussuhr einen schlim men Werlaus nimmt; im Jahre 1930 gingen 453.230 Zentner Taseltrauben über die Grenze, im Jahre 1931 423.59V. 1S32 309.236 und 1933 gar nur mehr 250.000 Zentner. Diese be sorgniserregende Abnahme der Aussuhrzissern hat das Landwirtschastsministerium veranlaßt

zu uns kommen kann, erwartet unsere Traubensendungen jeden Herbst fast mit Ungeduld. Die Vernatschaussuhr kann sür die Provinz Trento allein in den letzten Jahren sol- gende Ziffern ausweisen: 1929 22.570 Zentner, 1930 31.250, 1931 43.600. 1932 2200, 1933 3800 Zentner. Die beiden letzten Jahre hatten also sozusagen gar keine Aussuhr, aber nicht aus Mangel an Abnehmern, sondern aus dem ein fachen Grunde, Iveil die Traube 1932 nicht ab reiste und 1933 überhaupt nicht gedieh. Wir gestehen es ganz ausrichtig

, der vom Tur me geworfen wurde, ein zehnjähriges Mädchen getroffen und getötet. Bei den Arbeiten war auch der 32jährige Christ- lett Ferdinando beschäftigt, der den Balken vom Turme warf, wodurch das Unglück verursacht wurde. Er wurde wegen fahrlässiger Tötung bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht und hatte sich vor dem Tribunale zu verantworten. Weil es sich herausstellte, daß der Zimmermann nicht die nötige Vorsicht angewandt hatte, wurde er zu einem Jahre und sechs Monaten Gefängnis verurteilt

. Wegen Diebstahl. In den letzten Monaten des verflossenen Jah res wurde im Schlachthaus von Merano die Be obachtung gemacht, daß Fleisch zu Schaden der Fleischhauer Goffredo Siebenforcher, Mattia Kup pelmieser, Simone Mosmair und Francesco Ver tali»! abhanden gekommen ist. Des Diebstahles verdächtigt wurde der Fleischergehilfe Amedeo Taller, 31 Jahre alt. Bei der Einvernahme ge stand er das Vergehen ein. Taller wurde vom Tribunale bedingt zu 8 Monaten und 20 Tagen Arrest und der Tragung

Zeitungen & Zeitschriften

Samstag, den 9. April 1988-XV! ,A pendei tu« g- Seite S UuS Volzano unà S. C. Cobol!» Gìgli in unserer Stsàt S. Exz. der Minister für öffentliche Ar- der Venezia Cugenea und Tridentina be- beiten ist gestern nachmittags in unserer Stadt eingetroffen. Wie an anderer Steile berichtet wird, hat S. Exz. Cobolli Gigli am gestrigen Tage die bedeutend Fiali „ . ^ sten Arbeiten, welch« in der Provinz Trento ausgeführt werden, besichtigt. Am Nachmittag fuhr er über die Palade. strage, welche über Val

Uhr-, Rovereto ob 4.13 Uhr; Trento ab 4.46 Uhr: Salorno ab S.09 Uhr; Magre ab 6.12 Uhr: Egna ab S.21 Uhr; Ora ab 2.27 Uhr; Bronzalo ab S.34 Uhr; àìvcs äb S.39 Uhr. Ankunft am Brennero um etwa 7.30 Uhr; Ankunft in Innsbruck um etwa 9.30 Uhr. Außerdem fährt ein Sonderzug ab San Candido um 6.S0 Uhr: ab Brunirò um 6.40 Uhr; ab Brennero um 9 Uhr; an Innsbruck um 11 Uhr. Die Rückfahrt dieses Zuges von Innsbruck wird dortselbst.bekanntgegeben «erden- Veranstaltungen Filmvorführung in der »Dante Alighieri

bestimmt sind. Die Kurse werden .n der Periode vom 1. bis so. Juli abge halten und finden für die männlichen Teilnehmer in den Städten Bolzano und Trento statt, während lie sich für die weiblichen Teilnehmer in R o m à ab- wickeln. Die Quote für die Teilnahme ist mit 300 Lire festgesetzt, die miflels Anwei sung oder Vaglia an die Tesoreria der V. I. L. in Bolzano, zugleich mit dem For mular der Einschreibung, innerhalb des s. Mai zu senden ist. In der Teilnahms- qume sind der Aufenthalt mit der gesam

Tage darauf im Tode nach. Francesco Gardazzo, der durch 47 Jahre bei der Firma Wolf in Trento gearbeitet hatte, war unter den ersten, chle im Heime für die Arbeitsveteranen in Gries mit seiner Frau aufgenommen wurden. Seit dem Jahre 1934 genossen beide die Wohltaten dieser fürsorglichen Einrichtung und sie waren dabei zufrie den und dankbar. In der letzten Zeit war die 92jährige Greisin ziemlich ge brechlich. während man ihren Gemahl noch immer frisch und beweglich auf den Straßen sehen konnte

. Gestern fand das Leichenbegängnis für Francesco Gardazzo statt und auf seinem letzten Gange begleiteten ihn die Gäste des Altersheimes auf den Friedhof von Oltrilarco. wo er neben seiner Gattin ruhen wird. «lem 6e?iekk»iaaie Großer Schmuggel in Gemeinschaft Der 32jährige Tovazzi Luigi des Al bino aus Aoio, Kaufmann in Trento, bei der Verhandlung Nicht erschienen, ve- trieb einen schwunghaften Schleichhandel mit Schmuggelwaren und bediente sich des 17jährigen Burschen Kreidl Ottmaro des Giuseppe

Zeitungen & Zeitschriften

lieb wie früher! .Du hast jetzt immer so wenig Zeit für mich. Ich verspreche es dir, im März heiraten wir!' (Fortsetzung folgt.) Sommer- und Winterantoverkehr in den Provinzen Bolzano »nd Trento linker dem Vorsitz des Abg. M e n d i n i fand in den letzten Tagen am Sitze des Pro vinzial - Korporations - Wirtschaftsrates ^ln Trento eine wichtige Sitzung statt, um verschiedene Vorschläge bezüglich der Schaf fung . neuer Autoverkehrslinien für die kommende Winter- und Sommersaison zu behandeln

über Ora und F e l t r e—S an Martina wurden ebenfalls bestätigt. Vom 15. D e- zember bis 31. Marz wird als Neuheit die große Winterverkehrslinie Trento— Madonna di Campiglio eingeführt, welche um 8.30 und um 16.40 Uhr von Trento abfährt und um 11. bzw. um 19.40 Uhr in Madonna di Campiglio eintrifft. Don besonderer Wichtigkeit ist weiters für die Wintersportler die Verbindung Trento— B o n d o n e, welche in 20 Minuten den Zu gang zu den prächtigen Skifeldern vermittelt. Die S. T. E. wird auf der Linie

Bolzano —M e n d o l a für die Wintersportler einen besonderen Verkehr einrichten. Sommeroerkehr. Für den Sommerverkehr wurden folgende Autolinien genehmigt: B o l z a n o—M a- donna di Campiglio, welche bereits mit 10. Juni ihre Fahrten aufnimmt, Riva —M olven o—M erano über den Palla depaß und zurück. Die S. A. D. will im kom menden Sommer die Strecke Merano— Madonna di Campigli o—R i v a mit ihren Wagen befahren. Die Linie Trento—Brocconpaß—San Mar- tino di Castrozza wird weiterhin be trieben

. Geplant sind ferners: Eine direkte Verbindung der Stadt Trento mit dem Dolomitenzentrum, eine Verbindung Trent o—C avales e—C a n a z e i, Ver längerung der Linie M o l v e n o—M e z z o- corona—Trento und verschiedene an dere Linien. Die Versammlung trat weiters für eine Verbesserung der Rollepaß-Straße, besonders auf den ersten sechs Kilometern, ein.

Zeitungen & Zeitschriften

wieder jeden Dienstaa und'Freitag von 20 big 21 Uhr geöffnet fein. Mitglieder erhal- m ^.?^ten alle zweckdienlichen Jnformaliinen und ^»?künste. Auch.Vormerkungen für Mitglieds karten werden entgegengenommen. Das Provmzialkomit« für Fremdenverkehr ver» lautbart: Die großen Propaga»à-Veranstaitungen. welche die Provinzialkomitees für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento in der Zeit vom 12. bis L7. April in Milano anläßlich der 16. Mustermesse organisieren, werden vorwiegend den Charakter

Propaganda für die Provinzen Bolzano'und Trento soll daß brei teste Publikum aus die Fremdenverkehr -Möglich keiten des Hochetsch ausmerksam gemacht norden und somit wird sich die Veranstaltung gleichzeitig auch zu einer großen Werbung für das Gewerbe, die Industrie und die Landwirtschast dieser wich tigen Zone dèS Königreiches gestallt. DaS Prvvinzialkomitee sür Fremdenverkehr teilt serner mit, daß allen Interessenten, welche Jnsor- mationen über die Mailänder Messe (auch in Be zug

Wwe. v. Troier 20 Elena Hin- träqer 2S Alfredo Pichler 30. Valentina Kirchlechner 3^1 Führer Federico 100. Giuseppe Ferrari 80. Vberliaidacher Sabina S Schrott Maria IS Huenelli L»ik>l 10. Giuseppe Mair S. Francesco Hiltter S0. Andrea Wassermann Ä. Martini Stesano 1k. Curti Giuseppe 2, Schäfer Proi. Otto 10 Anna Stampfer lö. Antonio vul?ger IS. Piolo Wpze. Schlck?0 Marig Bar Fuchs. Merano. IS. Eredi Dott. Montaoon. Trento. 100. Gott Carlo, uich Marip Manr. Borano 40. Marverti Dorvpl 45, Regele

es auch am nächsten Tage die Beiden in Gewahrsam zu nelunen. Bei der gestrigen Verhandlung Im Tribunale wurden die Angeklagten, die ibre Schuld voll einaestanden hatten, zu je 1 Jahr Haft und L 2W0 Geldstrafe verurteilt. Unberechtigtes Tragen eines Jagdgewehres. Im August des verflossenen Jahres begab sich der Jaadaufseber Luigi Niederbacher in einen Waldteil von Baldaora, wo Bäume geschlaaen wurden. Es waren dafür nyel Holischlä'er beauf tragt. Der eine, Giufenne Mab>kn?cht nach Giorgio, 46 Jahre alt

Zeitungen & Zeitschriften

, werden auf den Linien de» Kompartiments Venezia folgende Züge einge schaltet: 21. und 2Z. Dezember: Schnellzug 187 S Mi lano)—Verona Ankunft 17.56, Abfahrt 18.02; Ve nezia Ankunft 20.0Y. mit Aufenthalt in Vicenza (18.43 bis 18.51), S»adova (1V.17 bis 1S.2V). Me ftre s19.4S bis 19.49). Schnellzug 44K S Verona ab 17.10, Bolzano an 19.48, mit Aufenthalt in Rovereto (18.20 bis 18.82) Trento <18.4S bis I8.SI). Mezzocorona <19.08,bis 19M). Ora (19.29 bis 19.31)., Aachl vom 22. auf den 2Z. und vom 23. auf den 24. Dezember

gezeugten Kinder; für diese gelangen noch die alten Bestimmungen zur Anwendung' . Eine inkereffanke Ausetaaaderfthuug Dieser Gesetzesartikel wurde von den Appella tionsgerichtshöfen von Trento und Trieste ver- A wandtschaftliche Verpflichtungen mit sich brachte, so die Pflicht zur Erziehung und Unterbringung und auch der Ausübung der Vaterrechte (in Annahme des Z 169 des altes Gesetzes). Die Behauptung, daß die Erklärung außerehe licher Vaterschaft keinerlei persönliche Beziehungen auslöse, bedeutet

über den Verwandtschafts zustand. welcher in beiden Fällen vorgesehen ist. Ebensolchen Anhalt hat das letzte und hauptsäch lichste Argument, welches der Gerichtshof von Trento bearbeitet hat, und zwar, daß die Beweis fähigkeit der im § 163 vorgesehenen Annahme nicht so streng in Anbetracht der davon abhängigen relativen Rechte zugunsten der unehelichen Nach kommenschaft wäre^ welcher die wenigen Ver achtungen zu Lasten des natürlichen Vaters zu gute kommen würden. Man will daran festhalten

, daß der vom Z 16? des österreichischen Gesetzes georderte Beweis zur Erklärung der außerehe lichen Vaterschaft allzuleicht geliefert w«rden k?:-.7te. denn manchmal wäre die alleinige Aus sage der Mutter genügend gewesen. Diese Thesis ist aber durch einen Fehler auf Grund leichtverständlicher Unkenntnis des aufge lassenen Rechtes, und zwar eines besonderen Rech tes. beeinträchtigt. Der Gerichtshof von Trento — liegt derart fern, daß sich zwischen den beiden Zeitperioden kein wie Immer gearleter Beruh- ' rungspunkt finden läßt

die in ländischen Bestimmungen für anwendbar, aus schließlich der Artikel 189, ISO und des ersten Teiles des Art. 193. Er dehnte das Recht auf deO Katernamen und den gesetzlichen Erbanteil auf alle jene aus, welche zur Zeit des Jnkrast treten-; dieser Bestimmungen irgendeinen freiwil ligen und rechtmäßig anerkannten juridischen Verwandtschastszustand auszuweisen hatten. An ders hingegen ist die Auslegung des Art. 8 be sagten Gesetzes seitens des Gerichtshofes Trento (Urteil vom 26. März 1S3S, Angeli-Granello

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 8

Datum: 24.08.1940