Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

2.330 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Seite 2 von 6

Datum: 23.04.1938

Umfang: 6

807 ' 23 aprile 1938 - XVI — NL 85 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento 1413 PAGAMENTO 1413 Estratto di notificanza a sensi dell'art. 2044 capov. cod. civ. Sull'istanza della Sig. Rauzi Dome nica mar. a Emilie Modena, e residen te in Bolzano, con domicilio eletto nello studio del suo proc. Avv. Gero lamo Lupatini in Rovereto, e con atto delTUff. Giud. Curzio Pasquale del Tribunale C. e P. di Rovereto d. d. 22-4-1938 venne notificato ai creditori inscritti sulle P. T. 259 e 370

copia conforme all'originale. Trento, li 20 aprile 1938 XVI. Il Presidente: Avv. Giulio Savorana. Depositato oggi nella Cancelleria dfel Tribunale Civile e Pen. di Trento. Inscritto al N. 1335 del Registro d'or dine. Trascritto al N. 15 VÓI. !i il. So cietà N. 31 allegato nel fascicolo 191. Trento, li 20 aprile 1938 XVI. (L. S.) Il Cancelliere: f.to Fogolari. 1416 PAGAMENTO 1416 Notifica. Oggi 14 aprile 1938 ad istanza del la Gassa di Risparmio di Trento e Ro vereto ho notificato a Larcher Ermi nia

in Ro vereto presso l'avv. A. Pinalli ho ci tato 'Bisoffi Riccardo fu Giobatta re sidente in Francia ,a Lac Noir Orbej Ht. Rhin a comparire innanzi il Tri bunale di Rovereto l'il maggio 1938 ore 10 per sentir ordinare la nomina di altro sequestratario giudiziale degli immobili indicati nel precetto 2fi-3- 1938. Copia al P. M. L'Ufficiale Giudiziario: f.to Pa squale Curzio. T.a Dubblicazione. 1 i 18 PAGAMENTO 1418 R. Tribunale Civile e Pen. (li Trento. Estratto di bando di vendita di beni immobili. Si rende

G. G. iMarco, nonché a Emilio, Vittorio, Ar turo e Remo Modena fu Lucidiio di Marco, il decreto del Sig. Presidente di questo Tribunale, di Rovereto d. d. 30-3-1938, che dichiara aperto il giu dizio di graduazione sul prezzo di Li re 0000.— per cui vennero venduti gli stabili contenuti nelle prefate partite tavolari ed offerto dalla Sig. Rauzi Domenica in Modena, e fissa ai credi- lori il termine di giorni 40 a decorre- rere da quello in cui la notificazione ebbe come sopra luogo, per il depo sito nella

PAGAMENTO 1414 Comune di Romeno - Prov. di Trento. X. 820 Avviso di secondo esperimento asta piante. Caduto deserto l'incanto notificato con bando del 18 marzo 1938 n. 60.4 per quanto riguarda la vendila del II. lotto di 100 .piante di cui 58 di abete bianco, 40 di abete rosso e 2 di larice, situate nel bosco Vallavena, territorio di Ambiar, atte a dare circa 140 me. di legname da opera stimate del va lore macchiatico di Lire 137.87 al me. e del IV lotto di 409 piante di cui 213 di abete bianco

Zeitungen & Zeitschriften

, um dort auch namens ihrer Kameraden eine Ehrenbezeugung zu leisten und einen Lorbeerkranz niederzulegen. Die Avan guardisten aus den Provinzorten verließen im Lause des nachmittags die Stadt, um mit den Zügen in ihre Heimat zurückzukehren. AsIWlmro-Tressell am Smtss in Vslzm s. E. Hoher Besuch Pasolini und Senator Leicht besichtigen das städtische ZNnseum Nach Abschluß des 3. Reichskongresses für Künste und Volksbräuche, der in diesen Tagen in Trento abgeschlossen wurde, hat S. E. Emilio Pasolini, Akademiker

Italiens, S. E. Senator P. S. Leicht und Prof. Luigi Sorrento, Leiter und Anreger der Veranstaltung in Trento, in Be gleitung von anderen Kongreßteilnehmern das städtische Museum von Bolzano besichtigt. Sie haben unter der Führung des Museumsdirektors die verschiedenen Sammlungen für Kunst und Volksbrauch besichtigt. Sie sprachen sich sehr an- erkenend über die Systemisierungsarbeiten aus und äußerten den Wunsch, daß durch das Museum auch die italienische Kunst eine entsprechende Wür digung findet

Alibi erbracht wurde, wurde Santer freigesprochen, da er die Tat nicht began gen hat. » Wegen ZNangels an Beweisen freigesprochen Wegen Kaufes und Wiederverkaufes von acht angeblich gestohlenen Fahrrädern hatte sich bei der gestrigen Verhandlung im hiesigen Tribunale der 38 Jahre alte Osvaldo De Martin aus Bolzano zu verantworten. Der Angeklagte hatte am IS. Juni dem Herrn Giuseppe Tatz ein Rad verkauft, das kurz vorher Frl. Anna Puff gestohlen worden war. Bei einem längeren Kreuzverhör gab

Giu seppe, Auer Giacomo, Lechthaler Luigi, Platter Pietro, Covi Riccardo, Markart Giuseppe, Noggler Giuseppe, Bertagnolli Giovanni, Stoll Pietro, Di rektoriumsmitglieder. Tockesfall In Trento verschied Luigi Se galla, Vater des Direktors der hiesigen Handelsschule Dr. Silvio Segalla. Der Witwe und Direktor Segalla drücken wir unser Beileid aus. Devkehvsrmchvichten Eine neue Autoljnie Bolzano— Nova Ponente Ab heute wird der regelmäßige Verkehr auf der neuen Autolinie Bolzano—Nova Ponente aufge

fahrlässiger Tökung Gegenstand einer dreitägigen Verhandlung im hiesigen Tribunale bildete der tragische Verkehrs- uNsàll, der sich'-àm ll. -Mcss unweir-von Silandro ereignete und dem der Kaufmann Wielander En rico zum Opfer fiel. Als Hauptangeklagter hatte sich der 25 Jahre alte Chauffeur Antonio Palma aus Termeno zu verantworten, während Herr Belutti Siegfried in feiner Eigenschaft als Vor stand der Kellereigenossenschaft von Termeno, der das Fahrzeug gehörte, mitverantwortlich gemacht wurde

Zeitungen & Zeitschriften

. 4n 6.-1 Sek.; 2. Soccini Blailto. Trento, in 6.8>Sck.; 8. Carlini Severino, Bolzano; 4. Sordo Bittorio, Trento; ü. Lcssio Bruno.'Trento; 6. Batttsti Lulgt, Trento. (6 Teilnehmer.) _ . 300 ttt.SJouf; i. Seffto Bruno, Trento, in 40.3Sek.; 2. Paolt Carlo. Trento, in 40.9 Sek.; 3. AdamI, Trento; 4. Malscrtaincr Giuseppe. Trento. (8 Teil nehmer.) 000 m-Lauf: 1. Webber Emilio, Trento, tu 1:38.4; 2. Malfcrtainer Ginseppe. Trento, in 1:39.1; 3. Adami, Trento. (6 Teilnehmer.) 2000 ni.Laus: 1. Bisintatner Amcdeo

. Trento. in 6:39.0; 2. Ortler Paul. Bolzano, in 7:2.2; 3. Nico- lusst Ezlo. Trento. (4 Teilnehmer.) 80 m-.SInbernMauf: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, in 13 Min.; 2. Massarini Alberto. Bolzano, in 14 Min.; 3. Marcht Renata. Trento. (4 Teilnehmer.) Diskuswerfen: 1. Fadanelli. Trento, 27.79 Meter; 2. Chiogna Guido. Trento, 27.36 ; 3. Cominollt Fer nando, Trento. 26.89 ; 4. LIcnzbcrger Hubert, Bol zano, 20.73; 5. Muck Francesco. Trento. 25.42; 6. Ober Max, Bolzano. 24.78. (8 Teilnehmer.) Speerwerfen

: l. Postal Gino, Trento, 38 Meter; 2. Michcli Claudio, Bolzano, 33.33 ; 3. Giovanellt Slristidc. Bolzano, 32.75 ; 4. Ober Max. Bolzano, 31.68. (6 Teilnehmer.) Kugelstoßen: 1. Vomarolli Evaristo. Trento. 8.95 Meter; 2. Piffcr Walter, Bolzano. 8.53; 3. Lienz» berger Hubert, Bolzano, 8.41; 4. Muck Francesco, Trento, 8.12. (4 Teilnehmer.) Hochsprnng: 1. Cominollt Fernando. Trento, 1.65 Meter; 2. Giovanazzi Adawerto. Bolzano, 1.65: 3. Dreschern Antonio, Trento. 1.69; 4. NoneS Roberto, Bolzano, 1.55

; 4. Massarini Sllberto, Bol zano. 1.55: 5. Michcli Claudio. Bolzano. 1.49; 6. Bcrini Mario, Trento, 1.49. (7 Teilnehmer.) Stabhochsprung: 1. Giovanellt Slristidc. Bolzano, 2.89 Meter; 2. Calla Sllberto. Trento, 2.69; 3. Mar- tincllt Bittorio, Trento. 2.60. (3 Teilnehmer.) Weitsprung: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, 6.93 Meter; 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.96; 3. Gio vanazzi Adalberto, Bolzano. 6.05; 4. Lcssio Bruno, Trento, 5.99; 5. Äattisii Luigi. Trento, 5.49; 6. Sordo Bittorio. Trento. 5.30

. (6 Teilnehmer.) Stafettenlauk 4X100 Meter: 1. Bolzano (Nones, Carlini. Eritale. Giovanazzi) in 47.6 Set.; 2. Trento (Sordo. Battisti, Giuliani. Soccini) in 48 Sek. Die Jury wurde in ihrem Slmte von nachstehen den Herren, die anläßlich der Zonen-Schlußkämvfe die praktische Brüfung als Schiedsrichteraspiranten der F. F. D. A. L. bestanden haben: Ponso. Mario, Malpasst A., Mauracher Slnton, Bertossi Giov., Bella Vitt.. Fontana Gianni, Giomaro A-. Minzoni Rugg.. Cielo Silio mid Lux Robert, unterstützt

Zeitungen & Zeitschriften

Svoet Leichtathletik Regional-Metsterschast Große Erfolge der „Juventus- in Trento. Lm Donnerstag fanden in Tremo die ^egionalmeisterfchaften, Sette 8 (Serie A wurde hier in Bolzano am 8. Mai ausgetra- aen) für dis Leichtathletik statt, wobei fünf Vereine der Venezia Tridentina teilnahmen. Den größten Erfolg konnten die Atbl«. ten des Bozner Juventus 8. T. für sich buchen, die bei großer Konkurrenz die Spitze eroberten und nicht weniger als fünf Siege heimbrachten. In ganz besonders guter

Befassung befand stch Ruedl Anton, der mit 3.10 Meter einen neuen Reqionalrekord im Stabhochsprung aufstellte. Caliari erzielte mit 6.70 Metern im Weit sprung ebenfalls einen Sieg und Lux konnte die beiden Wurfdisziplinen, Kugel und Diskus, sicher für sich gestatten. Weniger glücklich blieb Juventus in den Laustnsziplinen, wo nur die tztaffette über 4X400 gewonnen wurde. Nach stehend die einzelnen Resultate: 1. 200 Meter: 1. Decarli, U. E. Trento, in 24 Sek.; 2. Filippi, F. 05. Bolzano, in 24.4 Sek

.; 3. Nueol, Juventus S. C., in 24.6 Sek.; 4. Scottoni, F. E. Trento. 800 Meter: 1. Bortolotti, U. E. Trento, 2 Min. 7.1 S. 2. Baratto, U. E. Trento, 2 Min. 10 Sek.; 3. Eampcr, Juventus, 2 Min. 11 Sek.; 4. Eehnert, Juventus, 2 Min. 13.5 Sek. 5000 Meter: 1. Agostini, U. <5. Trento. 17 Min. 48.8 tzrr.; 2. Ehristofoletti, Borgo, 5 Meter zurück; 3. Sloschek, Juventus. 15 Meter zurück; 4. Enrschner, Juventus. 400 Meter Hürden: 1. Eorrer, F. E. Trento, in 1 Min. 05 Sek.; 2. Lu;, Juventus, in 1 Min. 5.2 Sek

.; 3. Baratto, U. G. Trento. Diskuswerfen: 1. Lux, Juventus, 35 Meter; 2. Dellago, U. E. Trento, 32.35 Meter; 3. Baratto, U. E. Trento, 20.50 Meter; 4. Visintainer. II. E. Trento, 20.17 Meter; 5. Ebner, Juventus, 27.66 Meter. Kugelstotzi ux, Juventus, 11.23 Me Dellago, U. E. Trento, 10^8 Meter; >en: lleter; Dibiafi, Juventus, 10.21 Meter; , Ebner, Juventus, 10.20 Meter; . Eccher de. U. <5. Trento. 9.66 Meter. Weitsprung: . Ealiari Pio, Juventus. 6.70 Meter; . Bertamini. U. 05. Trento, 6.41 Meter

; . De Eccher, U. 05. Trento. 5.00 Meter; , Filippi, F. 05. Bolzano, 5.82 Meter; . Magnani. U. E. Trento. 5.20 Meter. ‘ Stabhochsprung: , Ruedl Anton. Juventus, 3.10 Meter (neuer Reaionalrekord); . Covi, F. E. Trento, 3 Meter; Dibiast, Juventus. 2.70 Meter; , Eccel, F. G. Trento, 2.50 Meter. Staffette über 4X400 Meter: Juventus Bolzano mit Eainxer, nert, Lux. Caliart in 3 Min. 48 Sek.; Union« Einnastica Trento mit Cobelllni, Baratto. Bortolotti. Agostini; , ^ _ Fafcio Eiov. Trento mit Covi, Eccel, Eco- toni

Zeitungen & Zeitschriften

sehentlich statt Wein Schwefelsäure verabreicht, wodurch er derartige Verätzungen erlitt, daß er noch in derselben Nacht im Spital in Trento starb. Wie die Untersuchung ergab, hatte die Angestellte Bernardina Bernardl, die das Ge tränk verabreicht hatte, dasselbe aus einer in der Nähe des Schanktisches stehenden Flasche abgefüllt. Der Gastwirt Crmete Mosaner und die Angestellte hatten sich nun vor dem Tribunale in Trento zu verantworten. Das Gericht sprach die Angestellte frei, weil die ihr angelastete

in Merano. Romstraße 4. Telve-Haus. «ntgegen- genommen. m Der Präsident der Fremdenverkehrs-Union ernannt. Das Ministerium für Presse und Propaganda, Abt. Fremdenverkehr, hat mit Dekret vom 17. Jänner Herrn Annibale Apol lonia in Cortina zum Präsidenten der Fremdenverkehrs, und Hotel-Union der Pro vinzen Bolzano. Trento und Belluno ernannt. Die Union, deren Kurznamen „U.T. A. I.' lUnione Turistica Alberghiera Intervrovinciale delle DolomitI) lautet und ihren Sitz in Bol zano hat. ist bekanntlich fetzt

. Vorgestern fand bei der Jndustriellenunion in Trento eine Besprechung der Autofrachter unter dem Vorsitz de» Herrn Angelini »nd Im Beisein de» Direk tor» der Union. Dr. EondlnI. statt. Gegenstand der Besprechung war die neue Autofrach/stcuer. Die Ver sammlung sprach ein« Reihe von Wünschen be züglich Entrichblng, Berechnung und Anwendung der neucn Steuer au» (z. B. Wägen der Waren Lei der dem AbfahrtSort nächstaelegenen Waage, S'cuer- frcihelt für die leeren Verpackungen auf der Rück fahrt). Dann wurden

die besonderen Verkehr»- und ElsenSahnvcrhältnisse In der Provinz Trento erörtert und dabei folgende Wünsche ausgesprochen: 1. AuSdchnung der Steuerfreiheit auf die Orte sener Täler, in welchen keine Konkur renz zwischen Eisenbahn und Lastauto vesteht. 2- Steilervefrelung für sene Transporte, welche — statt zum nächsten Bahnhof einer Schmal« S purbahn — zum nächsten Bahnhof der Normal- purbahn fahren, um teure» und lmnötige» 11m- aden z>: vermelden. 3. Steuerfreiheit Innerhalb einer gewissen Kilo« mcterzone

rikaner abgeschwächt. Weinmarkt. Der ttal. Markt liegt ruhig. Preise nominal, unverändert. Schwach sind minderarädlge Weine. — Trento: Gesunde Rot- und Weißweine werden zu L. 8 bi» g per Lektograd franko Produk tionsort angeboten. Holz. Mailand (kompl. Waggon. Konsumenten- vrei»): Fichte: Rundholz L. 169 bi» 179; Stangen inl. Prod. fl. 190 bl» 200: Ufo Trieste L. 180 bi» L. 185; Bretter 1 L. 430 bi» 480. II L. 200 bi» 300. IIT fl. 225 bi» 235. Untermaße fl. 215 bis 225; Murali I/II fl. 240 Bl» 250

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Seite 2 von 4

Datum: 12.06.1937

Umfang: 4

12 giugno 1937 - XV — N.,100 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Trento per tutta la massa de] legname, che viene venduto in un unico lotto. Deposito cauzionale provvisorio. L. 5200. Deposito per spese di con tratto L. 2600. Avviso e condizipni da richiedersi a questa Segreteria. Dal Comune di Tenno li 10 giugno 1987 - XV. Il Podestà; f.to Guglielmo Leoni. 1991 PAGAMENTO 1991 Accettazione di eredità col beneficio dell'inventario. Con verbale odierno la Sig.a, Col- ler Serafina di Oristano

vedova di] Carlo Andreis quale rappresentante dei minori figli Andreis Giovanni, Frida e Serafina fu Carlo, ha di chiarato di accettare la eredità mo rendo lasciata dal defunto Andreis Carlo fu Pietro decesso in Rovere della Luna il 16 ottobre 1935, col be neficio dell'inventario. Cancelleria della R. Pretura ;di Mez zolombardo, lj 7 giugno 1937 XV. Il Cancelliere: f.to FoLgheraiter. 1992 PAGAMENTO 1992 Regia Prefettura di Trento N. 20050 III-b Oggetto: Contratto collettivo di la voro integrativo del

contratto na zionale (per i dipendenti da a- ziende commerciali di ferro, me talli, macchine e derivati da vale re per la Provincia di Trento. Il Prefetto della Prov, di Trento: Veduto il contratto collettivo dij lavoro integrativo del contratto .na zionale per i dipendenti da aziende commerciali di ferro, metalli, mac chine e derivati da valere per la Pro vincia di Trento stipulato il 21 a^ prile 1937 XV fra la Federazione Na zionale Fascista dei Commercianti di ferro, macchine e derivati

e la Fe derazione Nazionale iFascijsta degli addetti alla-' case di deposito vendita e spedizione depositato per la pub blicazione; Vedute le lettere di delega delle due Federazióni interessate; Veduto il parere favorevole dell'I spettorato Corporativo d'i Padova di data 1 giugno 1937 XV; Veduto il R. D. 6 maggio 1928 nu mero 1251; Decreta: E 1 ordinata la pubblicazione nel Foglio Annunzi Legali della R. Pre fettura di Trento del contratto suin dicato e della lettera di delega delle Federazioni interessate

. Trento, li 8 giugno 1937 - XV. p. il Prefetto: f.to Pusateri. Contratto integrativo provinciale al contratto nazionale collettivo di lavoro per i dipendenti da aziende di ferro, metalli, macchine e deri vati da valere per la Provittcia di Trento. L'anno 1937 XV E. F. il giorno 21 aprile in Trento tra la Federazione Nazionale Fascista dei Commercian ti di ferro, metalli, macchine e de rivati, rappresentata per delega dal, suo Presidente Comm. Enrico Broili, dal sig. Giuseppe Diprè, Presidente del

Zeitungen & Zeitschriften

Giulio 1; Vanni Giovanni 1. -- 11. Autonome Straßenkörpersck>aft: 173. 12. Krankenhaus Bolzano: 63. 13. Gemeindebeamte Merano: 396. Kranken kasse Merano 202; Reaisteramt Merano, 35; Zollamt Merano 50: Bauamt Merano 20; Krankenhaus Merano 10: Sparkasse Merano 277. Totale Lire 5400.-. 6es nsturkistoi'liscken Nuseum» àr Venezia l'rlàenìins Ausstellung der Am Donnerstag nachmittags fand in der Bi bliothek des naturhistorischen Museums der Ve nezia Tridentina in Trento eine Sitzung des Verwaltungzrates

des Institutes statt. Dabei waren anwesend: die Präfekten S. C. Pitrabissa und S. E. Marziali, der vollzählige Verwal tungsausschuß mit den Vertretern der beiden Provinzen Trento und Bolzano, der Stadtge- meinden Bolzano. Merano. Bressanone. Bruni- co. Trento. Rovereto und Riva, der Provinzial- wirtschastsräte von Trento und Bolzano, der Sparkasse, der Banca del Trentino e dell Alto Adige und des Istituto Incendi dì Trento. Weilers haben an der Versammlung teilge nommen: Prof. Cav. Carlo Piersanti, Präsident

des Kollegiums der Konservatoren des Mu seums. Ing. Prof. Silvio Untergasser und Herr Giacomo Nicolussi. Delegierte der Konservato ren der Provinzen von Trento und Bolzano u. der Museumsdirektor Dr. Cav. Lino Bonomi. Bei der Versammlung führte S. C. der Prä- fekt Grand Uff. Pietrabissa den Vorsitz. Nachdem einige Verwaltungsangelegenhelten erledigt worden waren, erteilte der Präsident S. C. Präfekt Pietrabissa Pro. Carlo Piersanti das Wort, welcher den Bericht über die wissenschaft liche Tätigkeit

des Institutes im verflossenen Jahre 1332 lieferte. > Der Präsident der Konservatoren hob in sei nem Bericht« die rege Tätigkeit des Institutes im verflossenen Jahre hervor und die immer wachsende Bedeutung, welche das Museum er langt. Wissenschaftler des Reiches und des Aus landes machen dort ihre Forschungen. . Prof. Pierianti hob auch hervor, daß die bei den der Region Trento und Bolzano als auch die übrigen Körperschaften für die Finanzierung in lobenswerter Weise Sorge getragen und dadurch

und an die Naturforscher der beiden Provinzen richtete er aneifernde Worte in den Bestrebungen fortzufahren und gab die Versicherung, daß der Verwaltungsrat die not wendigen Mittel beistellen wird. Darauf haben S. E. Pietrabissa und S. E. Marziali die Sammlungen des Museums be sichtigt. wobei sie von On. Ado. Bruno Mend.ni, dem Podestà Comm. Scotoni von Trento. Ado. Mario De Piloti, Comm. Piccioni, der Pro- vinzialverwaltung von Bolzano Dr. Cav. Bono» ra, der Stadtgemeinde von Rovereto u. Comm. Guido Larcher

Zeitungen & Zeitschriften

in Trento bei der Pro- vinzialunion der Professioniste» und Künstler die vom interprovinzialen Kommissär Maestro Mario Mascagni einberufene Generalversammlung der Musiker der Provinzen Bolzano und Trento statt. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Eav. G. G. Stofella, der den Präsidenten der Union vertrat, behandelte der Kommissär Maestro Mascagni in einer ausführlichen Relation alle die Kategorie be treffenden Fragen, wobei er auch die Vorschläge zu deren Regelung brachte. Unter anderem wurde

die Plage des Privatunterrichtes durch Ungeprüfte be sprochen. ferner die mißliche Lage vieler Musikka pellen, zu deren Behebung staatliche Verfügungen bereits in nächster Zeit er wartet werden; die Vor bereitung der Tagung moderner Musik, die in Trento und in Bolzano abgehalten wird und für welche der Reichssekretär On. Mule einen zwar be trächtlichen, sedoch nicht ausreichenden Beitrag ge stiftet hat, so daß er von den Städten und den pro- vinzialen Körperschaften ergänzt werden muß: die Abhaltung

eines großen Konzertes zugunsten der Winterhilfe in Bolzano wie auch in Trento unter Mitwirkung der großen Künstlerin Toti dal Monte; die Vorlage der neuen Synoikatsstatuten, die von jedem Mitglied die vorwiegende künstlerische Tä tigkeit erfordern und die darauf abzielen, die Künst lersyndikate zu wirklichen Berufsorganen zu gestal ten; die Vertretung des Syndikates bei allen mu sikalischen Einrichtungen der beiden Provinzen; fer ner noch eine Reihe von Fragen geringerer !' deutung. Nach erschöpfender

. ' Die Löscharbeiten währten bis nach ö Uhr früh. Außer dem Futterhause und dem Pächterhause wurden von den Flammen 1» Zentner Holz, IVO Zentner Heu, 20 Zentner Mais und zahlreiche land wirtschaftliche Geräte vernichtet. Drei Familien, be stehend aus zirka 15 Personen, sind obdachlos ge worden. Der Schaden wird auf zirka 70.000 Lire geschätzt. Er ist durch Versicherung gedeckt. Die Fa milien, welche im Hauptaebäude wohnen, haben einen Schaden von zirka 7000 Lire erlitten. uete sich auf dem Male Trento «in schwerer

einer akuten Gehirnerschütterung festgestellt. Man vermutet auch, daß Planötscher eine Verletzung der Schä delbasis erlitten habe. dier Verletzungen bei. Unter Mithilfe einer Pa trouille der kgl. Finanzwache gelang es dann, den De Gasperi in das Arrest der Karabinieristation zu überführen. Natürlich hatte der Zwischenfall sein gerichtliches Nachspiel und bei der gestrigen Ver handlung im Tribunale hatte sich De Gasperi we gen Beleidigung und Tätlichkeit gegenüber der Si cherheitsbehörde, wegen Mißhandlung

Zeitungen & Zeitschriften

von 300 Lire gespendet, wofür ihn: auck an dieier Stelle aedankt wird. Erstes Sß««erttesstt der ToBM-KaMen Zahlreiche Rachtnittagskonzerte in Vtz Morgen, Sonntag, findet in Balzano das vom Provinzial-Dopolavoro veranstaltete erste Som mer-Tressen statt, zu welchem Vertretungen aller Provinzen der 3. Zone und die Dopolavoro-Mn- sikkapellen von Trento, Rovereto, Pergine, Ca- valese, Verona, Vicenza, Treviso, Padova und mehrere aus unserer Provinz erscheinen. Um 5.45 kommt der Volkszug aus Venezia

. Alle Mu sikkapellen spielen hierauf unter der Direktion des M.o Mario Mascagni die vaterländischen Hym nen. Es folgen sodann am Nachmittag von 4 Uhr ab Konzerte der einzelnen Kapellen und zwar: Vikt. Emanuelplatz: Konzert der Dopolavorkapelle Treviso ^ Rathausplatz: Konzert der Dopolavorokapelle Ro vereto Bahnhofplatz: Stc^àlle Trento Dominikanerplatz: 'Holavoro Bressanone Wassermauer: CcrMe Cairoli-Platz: Per,A Garten der Via 'Me: Stadtkapelle Merano Lido: Dopolavoro Menza Piazza GrandeGries: Ortisei Via Armando

dem Hotel Vittii-a? Den, Gruppenführern werden in diesem AmteM letzten Verfügungen für das Treffen mitgetctAind Gutscheine für Mahlzeiten zu reduzierten weisen in den Gasthäusern der Stadt eingehäntM Dortselbst erhalten die Dopo lavoristen auch iH gewünschten Auskünfte bezüg lich der vorge -ienen Aussliiae zu ermäßigtem Preis auf die ^Atdola, den Renon, den Virgolo und Guncina. 5m naturgeschichtllche» Museum Versammlung àes Verroaltungsrates àes Museums in Trento Am letzten Dienstag nachmittags

präsidierte S. E. Piva, Präfekt von Trento, die statutenmäßige Versammlung des Verwaltungsrates des Natur geschichtsmuseums der Venezia Tridentina in Trento. An der Versammlung, die den Jahres bericht 1933 und den Voranschlag 1934 zu geneh migen hatte, beteiligten sich S. E. Mastromattei, Präfekt von Bolzano, die Vertreter der beiden Provinzialverwaltungen Bolzano und Trento, der Gemeinden Bolzano, Trento, Merano, Bressanone, Brunio, Rovereto und Riva, der Provinzialver waltungsräte von Bolzano und Trento

, der Spar kasse Trento und des Feuerversicherungs-Jnstitutes Trento; außerdem Prof. Cav. Carlo Piersanti, Präsident des Konservatorenkollegs des Museums, die Herren Ing. Silvio Untergasser und Cav. Gia como Nicolussi, Delegierte der Konservatoren der beiden Provinzen, und der Museumsdirektor Cav Lino Bonomi. Der Präsident S. E. Piva eröffnete die Sitzung, indem er die Erschienenen begrüßte, insbesondere den Präfekten und die Vertreter der Provinz Bol zano, die als gründende Mitglieder zusammen mit oen

Zeitungen & Zeitschriften

Eni, S Vie Giovani Italiane von Trento in Bolzano - .Heute vormsttags' wird «ine Gruppe der Giovani Italiane von Trento in unserer Stadt eintreffen, um, den Besucht den im. vergangenen^ Monat die Giovani Italiane von Bolzano in Trento abgestattet hatten. ' zu erwidern. Die kleinen Besucher werden, in den Bürgersälen von einer Gruppe der Giovani Italiane von Bolzano empfangen werden. Nach dem Emp fang werden sich die Giovani Italiane zum Eiegèsd'enkmal begebene von wo sie gemeinsam

in die Pfarrki'cke ziehen werden. üm eine hl. Messe anzuhören. Nach dem Mittagessen, das von der Opera Nazionale Balilla gespendet wird, werden sich die kleinen.Besucher auf den Virgolo, begeben, wo sie den Nachmittag. ver-, bringen , werden. Am Abend erfolgt die Rück fahrt nach Trento. . Lnspektion in den Ägendörganisationen Der Provinzialkommifsär der Opera Nazio nale Balilla. Cav. Maffei. begab sich gestern nach Nova Ponente, um die dortige Jugend organisation zu inspizieren. Cav. Maffei wurde

und fünf Meter lana là ' ' ' Welche' Kriterien auch die unreklementmäßig.« Konstruktion des Sprunatürmes' ifispiried^ ha^>' ben mögen, sicher ist. daß der ganze Sprung turm, umgebapt werden muß. was . die Kurver waltung.' tvènn Möglich, bis zum Jahr? 1S34 veranlassen wird. Zicuer Fahrplan der Skaatsbahm Am 13. Ma! treten verschiedene Äenderun- gen bei dem Fahrplan der Smatsbahn in Kraft. Die einzelnen Aenderungen, die unser, Zone betreffen sind folgende: Linie Venezia Trento: Der Aug.' de» bisher

um 6.13 Uhr von Venezia nach Trenro, um 1045 Uhr anaekommen ist. fährt nun um 3.45 Uhr von Venezia ab und kommt um 10.15 Uhr in Trento an. wo er direkten Anschluß an den BrennerzUg.Nr/66 hat^Die Lokälziige Bassano-Venezia Nr. 2161 und 2170 sind in, leichte Züqe umgewandelt worden und verkeh ren ab 13. Mai mit größerer. Geschwindigkeit. De r i Zug 2170 fährt nun Um 20.33 Uhr von Venezia ab und erreicht Passano um 21.45 Uhr. Linie Verona—Trento: Der Schnell zug von Bologna nach Roma wird um ^ Stun

> ' de früher verkehren und hat Anschluß an dc^ ' Zug 181 von Milano und 182 von Venezia > Der Zug fährt unn 3.30 Uhr-von Bolzano ab und kommt in Trento um 10.27 Uhr in Bol zano um 11.32 Uhr. und am Brennero um. 14.13 Uhr an.. Der leichte, Schnellzug A 803 kommt etwas später in , Verona an und hat direkten Anschluß an den Crpreßzug R 13 Ve rona-Venezia^ Der. leichte beschleüniate Zuq A 806 hat nuN direkten Anschluß an den Er- preß^ug N 18 von Venezia und dein Auge R 17 der von Milano kommt. Für die Monate

Zeitungen & Zeitschriften

^ ^ ^ aber, daß er zwar den Lazzarini. den er be» konkrete Vorsck!kixe 2vr veksmpkunZ 6er lirken-kolZen Dieser Tage hatte in Trento im Vrovinzial- hätte und außerdem die Bankinstitute gezwun- wirtläMftsrate eine Versainmlìing stattgefun- gen wären, Betriebe in eigene Führung zu den. in welciier wichtige, den Fremdenverkehr übernehmen, für welche sie nicht der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento sind, betreffende Probleme behandelt worden sind. Unsere Provinz war vertreten bandssekretär Ing.' Felice Rizzini. On. Dalla- zahlenden

, Herr M. Frage zu stellen. Staffier. Bolzano. Herr Ermanno Schmied. 4. Lizen'-Konzessionssteuern und ander Ge Präsident der Vereinigung von Höhenhotel- bühren sollten der Arbeitsperiode der einzelnen besikern. Geiser Leonardo. Sekretär der Frem- Betriebe proportioniert sein. denverkehrssektion von Merano, F. Bouduin, Präsident des Hoteliersnndikates von Merano, Cav. Grisi Giovanni, Hotelier aus Val Gar dena. Die Relationen Den Vorsitz der Versammlung führte S. C. Pietrabassa, Präsekt von Trento

hat. GeTiehtsfài reits seit sechs Jahren kenne, am Tage zuvor getroffen habe, daß aber von Schmuggelwaren nicht die Rede ging. Auch die beiden Brüder Thies, die einem Verhör unterzogen wurden, erklärten, weder den Lazzarini. noch den Ghisleni zu kennen und vom ganzen Handel nichts zu missen. Vorgestern fand die Verhandlung vor dein hiesigen Tribunale statt. Lazzarini wiederholte die Aussagen, die er vor den Finanzieri und dem Untersuchungs richter gemacht hatte, jedoch mit verschiedenen Abweichungen. Laut

der Valutenverordnungen Ghisleni Enrico nach Pietro eine Hausdurch- zeugen und 800 Stück Feuersteinen zu ver- ^ v fuchung vorgenommen, weil er im Verdachte antworten: Lazzarini. Ghisleni und Borth 7. Wahrend der Sommerzeit mögen die stand. Schmuggelware zu besitzen. Tatsächlich wegen gemeinsamen Schmuggels und Ghisleni Uevergangspasse von Land zu ^and in wog' ' - — ^ ^ _ .. in der Provinz Trento; für Balzano wurde die ser Bericht von Herrn Cav. Dr. Valesi Penso und für Belluno von Cav. Appollonio erstat tet

die Versammlung vor, daß der Provinzialwirtschastsrat von Trento die begonnene Aktion zur Förderung des Fremdenverkehrs in den Drei Venezien fort setze. Schließlich wurde noch die Aregung ge macht. eine vollständige Sammlung der stati stischen Daten über den Fremdenverkehr in der Venezia Tridentina anzulegen, um Grundlagen für eine entsprechende weitere Aktion zu haben. fanden sie unter dem Bette 6.2 Kilo Saccharin, und LaMrini wegen Saccharindiebstahles zum Ghisleni wurde einem Verhör unterzogen

Zeitungen & Zeitschriften

in S. L e o n a r d o in Badia Herr Isidor Pescolderungg, Be sitzer zu Sosara, im Alter von 60 Jahren. Der Verstorbene ist ein Bruder des hochw. Herrn Alois Pescolderungg von Picve di Livinallongo und Schwager des hochw. Herrn Pfarrers Anton Pizzinini, Pfarrer von San Leonardo in Badia. Herr Pescolderungg hintcrlätzt die Gattin und fünf erwachsene Kinder. Neun Kinder sind ihm im Tode vorausgegangen. Vachbarprovmzea Vier-Jahrhundertfeier des Konzils von Trento.. Bor kurzem hat der „Osteroatore Romano' in einem längeren

Artikel zu der im Jahre 1945 erfolgenden Bier-Jahrhundertfeier des Konzils von Trento Stellung genommen. Der Artikel beinhaltet einen Brief des Fürst- erzbischofs Cölestin von Trento an den Hei ligen Vater und die Antwort des Kardinals Pacelli, über die wir bereits berichtet haben. Weiters wird im Artikel erwähnt, daß der Hochwst. Fürsterzbischof Cölestin in der näch sten Zelt sich an den ganzen Episkopat, an die Generalate der Orden, an die großen katholischen Bildungsanstalten und an eine ganze

Anzahl von Gelehrten, welche über das Konzil von Trento geschrieben hoben, wenden wird, damit die Feier einen univer sellen Charakter annehme. Der Artikel des „Osservatore Romano' betont die große Wichtigkeit, mit der der Heilige Stuhl dieser Feier entgegensieht. Die ganze Erzdiözese Trento soll beitragen zum glücklichen Gelingen der Jubelfeier, welche ja das größte Ereignis der Kirche von der apo stolischen Zeit an bis auf unsere Tage ist und der Stadt Trento einen Namen gibt, der den der Ewigen

, stand unter der Anklage, seinem Dienstherrn 1100 Lire veruntreut zu haben, die ihm angeblich zur Begleichung einer Rechnung übergeben worden waren. Bei der Verhand lung ergaben sich Widersprüche in den Zeugen aussagen und konnte der Angeklagte der ihm zur Last gelegte» Tat nicht überführt werden. Wiescr wurde mangels hinreichender Beweise freigesprochen. Hehlerei Dem 41jährigen rückfälligen Bianchi Josef des Josef aus Susa (Trento) wurde der unrecht mäßige Besitz einer größeren Menge Zigarren

und Zigaretten nachgewiesen, die in Rovereto entweder gestohlen oder geschmuggelt sein dürften, Mitangeklagt waren der 40jährige rückfällige Ranzt Roman des Michael aus Eloz (Trento) und der 32jährige Biafioli Josef des August aus Romagnano (Trento). die den Weiterverkauf besorgt hatten. Bianchi wurde zu 1 Jahr und 1000 L. Ranz! zu 5 Monaten und 600 L. Bianchi zu 4 Monaten Kerker und 409 L Geldstrafe (für letztere» be dingt) verurteilt. Erschwerte Diebstähle. Der 25jäl>rige Rinner Martin des Martin

Zeitungen & Zeitschriften

—Anipclca 0:0, Mar>o>to _2<ut Dona 2:0, Finmana—Vicenza 0:1. Mon- falcone—Scliio 2:0, Ponziana-Pordcnone 5:0, Pro Gorizia-Olovigo 0:1 (Mcstrc und Öricm vAistcricn). , _ , „ „ zlreiS B: Casallni (Brcicia)-trento S:0. Tabellenyand: Serie 21: Bologna 18 Punkte. Lazio Amvrofiiaiia 16 Mailand. Genua 15, JuvenrnS, Triestina 14, Turin, Slovara. Venedig Ul. Vom. Bari 12. Liguria. Fiorcntina II, lsteavel V Modena 6. — Serie B: Atalanta 18, Brescia, Ancona, Lncea, lldine 17. Livorno. Alestanbria >6, Fansnlla, Pro

VerccNi. Siena, Palermo 11, Padua. Verona 12. Vigevano 10, Pisa. Sanremo 0, Catania 7, Molinella 5. Torschützen: 11 Treffer: Boffi (Mailand), 8 Treffer: Guarnicri (Ambrosiana). 7 Treiser: Conti und Oiabardo (Genua), Tcniaria (Aiiibrvstana), ' Puricclli (Bologna). Die Fichball-Meisterfchaft ! beginnt m« Sountarl! 7. Jnnner Der Zoncu-Vcrvand Trento gibt in seiner lebten Verlautbarung folgendes bekannt: Beginn der Meisterschaft: Ter Beginn der Fnhball- Meistcrschaft der >. Division deS Kreises Trldcutino

ist für 7. Jänner angefcbt. 2)lcistcrsl>,nftS-KnIciidcr: 1. Tag: Riva—B o l z a n o. Verona IN—Trento, Rovercto pausiert. 2 Tag: B o l z a n o—Verona IN, Trento II— Rovcrcto, Riva pausiert. 8. Tag: Verona IN—Rovcrcto, Riva—Trento N, Bolzano pausiert. •4, Tag: Trento II—B olzano, Rovercto—Riva. Verona III pausiert. S Tag: Riva—Verona IN, B o l z a n o—Rovercto, Trento II pausiert. Die Spiele beginnen jeweils um 14.30 Uhr. I Wenn die Spiele der I. Division mit anderen McisterfchaftSkämpfen der Serie B und C (wle

Verona mld Trento) zufanimeilfallen, so bcglniicii die Spiele der I. Division um zwei Stunden früher. Damit wäre also die amtliche Verlautbarung mit dem endgiltigen Beginn der Meisterschaft für die l. Division gegeben. Fünf Mannschaften haben sich in diesem Kreise zusammengcfmiden (die Hälfte deS vergairacnen JahrcS) >md das nur durch Herbei- ziclning der dritcn Veroneser Mannschaft, die vor 14 Tagen mit DrusuS-Siadion gastierte und guten Gindrnck hlnterlich. Die anderen Mannschaften sind alte

Kochkenntnissen — Schriftliche Zlngehote an Frau Ina Herta S tanger. Kufstein. Schüstensirnig- 12 -!l Braves, gesundes Mäd chen zu Familie mit 2 Kindern für baldige Abreise nach Heidel berg gesucht. Poll- iäbriakcit erwünscht. - Adr Norm 2211-2 Tiichtiq. Friscurachilse sofort gesucht. Svita- ler. Diale Trento 4. <Vb terttsen n dei Kürzesten Zelt In leder gewünschten Ausstallung alle Trauer- Drucksachen wie rrouer-Panea Oriet-Parten. Desuchs- jnd OenKsegungs karten mll Treuerrand Buchdruckerei At h esi

Zeitungen & Zeitschriften

und zwei Töchter. In Gries verschied am 1. April Frau Lucia Witwe Ninaldi, geb. Bertagnolli. im Alter von 88 Jahren. Di« Leiche wird nach Fonds überführt. Am 1. April starb in Bolzano Frau Rosa Ga r bazz o. geb. Battisti, au» Trento im Alter von 81 Jahren. Am 1. April starb in Bolzano Frau Anna Witwe Tat?, geb. Plattner Private, im Alter von 71 Jahren. Um die Verstorbene trauern zwei Söhne. In Bolzano verschied am 2. April Herr Alois Billgratter aus Eesto im Älter von 48 Jahren. Um ihn trauern

, daß am nächsten Sonntag schon ein großes Ereignis bevorsteht. Und selbst die Fußball- Elf hatte keine Ahnung, daß dies die erste und letzte Probe war. bevor ste den Kampf um jenen Bewerb aufnahm, der dem Spiel mit bem runden Leb« den eigentlichen Reiz verleiht: den Punktebewerb. Aber wie ein Blitz aus heiterem Himmel brach auS Trento die Botschaft herein, daß di« Fußball-Meisterschaft imwiderruflich am kommenden Sonntag, den 2. April, ihreir Anfang nehme. ES wurde »wer mit dies« frmtdlgen Nacktricht da» Jnt

«esse de- Anhängers dieses volkstümlichsten all« Sportzweig« noch mehr tvacbgerufen, aber die Plötzlichkeit, mit welcki« dieses Ereignis verkündet wurde, blieb dennoch bestaunt. Das LoS gestaltete eS weiters so. baß daS große SportereigniS einen Lesond«S int«essanten Ilustrich bekam. Der erste Gegner der Weiß-Noten ist A. C. Trento! Derjenige Anhänger, der mit der Fuß ball-Tradition der Talferstadt vertraut ist und d« einen gewissen Weitblick in die ganze Bttgangenheit wirst, weiß

, waS damit b«bunben ist Seit vielen Jahren besteht zwischen den beiden Nachbarstädten eine Ltivalität, die oft Dimensionen annahm, die weit üb« daS sporlliihe AuSmah hinausgingen. Ob d« Kampf tn Bolzano oder In Trento stattfand, imm« verlieh die Begegnung d« Veranstaltung ein« besondere Not« und imm« Wied« entflammten die Anhänger stch aufS Neue. Trento—Bolzano war. ist und bleibt das ,D«by'. ES bildete alljährlich den Höhepunkt d« sportlichen Ereignisse. War ein mal die eine oder andere Stadt

in e!n« anderen Dlcisterschaftökatcgorie zu finden, so fehlte eben dieses Ereignis und die Meisterschaft wurde dieses Interessantesten Augenblickes b«auüt. Heu« ist ein Beginn mit Höhepunkt zu verzeichnen. Das Spiel mit Trento, der Saisonschlager, erscheint al» Auf takt zur heurigen Meistersckmft, die infolge ihr« Kürze von außerordentlich« Bedeutung ist. Aller dings besteht für die Mannschaften die große &e* fahr, daß verlorene Punkte sehr schwer wektzumachen sind. Wie stellt sich nun Bolzano zur ersten Meister- schaftsbegcanung

Zeitungen & Zeitschriften

-skomitees von Bolzano und Trento auf der XVI. Mailänder Messe vom 12. bis 27. April mit einem kräf tigen Wcrbefeldzng für das Oberctsch und das Trentino ein, wobei neben derFremdcnwcrbung, auch die verschiedenen wirtlchastlichen Tätigkcits- zweigc des Gebietes bcrücksschtigt werden. Vorgesehen ist eine zugkräftige Propaganda von volkstümlichem Charakter in den Slratzen und Plätzen Mailands und eine ständige Pro paganda im Pavillon der Venezia Tridentina. wo vorwiegend für. den Fremdenverkehr ge worben

-Verkehrskomktee hat sich bereits an alle an der Entwicklung des Fremdenverkehrs der Provinz interessierten Körperschaften bezüg lich der Finanzierung dieser Veranstaltung ge wandt, welche die erste grotze Veranstaltung sein wird, in welcher das Oberetsch zusammen mit der Provinz von Trento in würdiger Weise die höchst moderne und vollkommene fremden- verkchrstechnischc Einrichtung der Hotelerle der Venezia Tridentina zu verwerten weiss und gleichzeitig dabei auch die industrielle, landwirt schaftliche

. Die Rechnungen über letztere unterliegen einer llmsatzsteueraebühr von 1*1 sobald sie vom Er zeuger ausgestellt sind. 21*'« zwischen Kaufleuten selbst und der gewöhnlichen Stemvelgcbühr von Lire 0.10 bei einem Rechnungsbetrag bis zu Lire 100 .--. Lire 0.80 bis zu Lire 1000.—, Lira 1.— bis zu Lire 3000.— und von Lire 2.— bis zu Lire 6000— uiw., bei Umsätzen Zwischen Kausleuten und Privaten und Privaten allein. Das Eigentumsrecht an Gewässern in der Provinz Trento Achtung! Frist! Mit Minssterialdekret

vom 30. April 1834, veröffentlicht in der „Eazzetta Ufficiale' vom 8 November 1334, Nr. 262. wurde der Ent» w u r f des Verzeichnisses der öffentlichen Ge wässer der Provinz Trento oeräsfentlicht. In diesem Dekrete werden alle Gewässer an geführt, welche als öffentliche Gewässer angenom men wurden und weiden die Interessenten auf gefordert. binnen sechs Monaten dagegen Stellung zu nehmen, wenn sie der Ansicht sind, dass eine Quelle, ein See oder ein Wasserlauf ihnen eigentümlich gehöre. Wer es innerhalb

dieser Frist versäumt, dag Eigentum an den lm Verzeichnisse angeführten Gewässern (Seen, Flüssen. Bächen) geltend zu machen, verliert sein Eigentumsrecht. Mit der Veröfsentlichung dieses Entwurfes ist das Verfahren eingcleiket, mit welchem das e n d g i l t i g e Verzeichnis der öffentlichen Ge wässer der Provinz Trento und der daran an haftenden Rechte endgiltig festgestellt werden soll. Zunächst wird von Amts wegen festgestellt, welche Gewässer als öffentlich angesehen werden. Hievon

Zeitungen & Zeitschriften

: 11:0 (4:0). A. C. Genova: Baelgalupo, Agosteo (Lannino), Bignolini, Genta, Bigoano. Äonilauri, Marchioneschi, Perazzolo, Pantani, Ciferri, Ferrari. — Auswahl mannschaft her Provinzen Bolzano und Trento: Giaccone (Rovereto), Eriavec (Bolzano), Bistnteiner Arento). Corradini (Trento), Andreottt (Trento), Mantovani (Trento). Pavolt (Trento), Constantint (Brestanone), Cimabom (Bressanone), Moratelli (Trento), Signori (Trento). — Schiedsrichter: Lastei (Merano). Das Freundschaftsspiel zwischen dem Fußballklub Genova

, der derzeit in Bressanone auf Sommer training weilt und einer Auswahlmannschaft der Provinzen Bolzano und Trento, das am Sonntag, 23. August, am Sportplatz Brestanone ausgewogen wurde, endete mit einem haushohen Sieg der Mann schaft aus Genua. Der Sieg der Genova war aber tn jeder Hinsicht verdient. Die Mannschaft hat gezeigt, daß ste noch mehr Tore hätte erzielen können, wenn ste ihr Letztes hergegeben hätte. Aus dem Spiele der Genova konnte man ersehen, welch hohe Stufe der Fußball dort erreicht

Bälle gegen da» feindliche To« schossen. Wunderbar war imch da» Kopffptel. Ost wandert«-der Ball über zwei und drei Köpfe der Genueser Stürmer, ohne daß der Gegner etwa» unternehmen konnte. Ein Stoppen de» Balle» gab «» nicht- Au» jeder Position wurde geschossen, immer mit unheimlicher Stoßkraft. Um auf die Auswahlmannschaft der Provinzen Bolzano und Trento zu sprechen zu kommen, muß gesagt werden, daß e» m beiden Provinzen bedeutend bessere Spieler gibt als die diesmal ausgestellten

Zeitungen & Zeitschriften

Geräte des Besitzers und eines Mitbewohners retten, die aus Holz erstellten Teil des ganzen Hauses, sowie das gesamte Innere wurden von den Flammen voll ständig zerstört und nur die Mauerteile blieben er halten. Der Besitzer erleidet einen Schaden von zirka 15.000 Lire, dem eine Versicherungssumme von Lire 25.000 bei der Brandschadenvsrsicherung Trento gegenübersteht. Unter dem Verdachte, am Brande seines Hauses in schuldbarer Weife betei ligt zu sein, wurde der Besitzer verhaftet und dem Gerichte

im oberen -Pistoiese, Cremonese—Atalanta, Cowense— ^ 'Spai. 1. Division, Liga A: In Gorizia: Gorizia—Palmanova In Bassano: Bassano—Pordenone In Rovigo: Rovigo—Udinese In Treviso: Treviso—Trento Spielfrei: Bolzano. Die ebenfalls für heute vorgesehen gewesenen Begegnungen Ponziana—Baldagno und Schio— Fiumana wurden verschoben und gelangen nach Vinschgau, in Sluderno, Glorenza und Malles ge kommen, weil diese eben in der Blüte noch kaum entwickelt waren. Aber das ausschlaggebende Hauptobstgebiet bildet

! 17 Uhr: Verteilung der Prämien. Beim Organisationskomitee sind ungemein zahl reiche Nennungen eingelaufen, unter denen sich auch die Namen vieler bekannter Elemente befin den, wie Amplcch, Duregger, Revenoldi, Bassetti j u. a. m. Leichtathletik Negional-Zlusscheidungskämpfe um den „Großen Preis der Jugend' Nach den Provinzial-Ausscheidungskämpsen vom! letzten Sonntag erfolgen heute vormittags ini Trento die regionalen Wettbewerbe um den „Gro-j ßen Preis der Jugend.' Das Verbandskommando unserer Stadt

Albert^ Ultimo: Gio-1 vanelli Aristide, Bolzano Centro: Senoner Enrico, Caldaro. Die Gruppe ist heute morgens in Begleitung eines Delegierten der Verbandskommandos der F.G.C, nach Trento abgereist. « » « eeichkalhlekik.Städkekämpfe Nach Abschluß der AuSfcheidungskämpfe um den „Großen Preis der Jugend' wird heute nachmit tags, ebenfalls in Trento, ein Leichtathletik-Städte kamps abgehalten, an dem sich die Vertretungs- mannschasten von Trento, Bolzano, Merano und Rovereto beteiligen

des Juven tus F. C. vertreten sein: Ruedl A., Lux,Robert, Filippi Carlo, Giovanazzi, Lux Hans, Paur, Pil ser, Minzoni, Vengasi, Eritale, Stoinschek, Kirch- maher, Puntscher, Rizzi und Guglielmi. Die Auswahlmannschaft wird heute mit dem Schnellzug um 11.42 Uhr nach Trento abfahren. ng à 12 Uhr: Religiöser Vortrag. 12.N Uhr: Sg Nachrichten und versch. Mitteilungen IS.1V — Uhr: „La pelliccia^ 22.2V Uhr: Volkslieder. 23 llhr- Nachricht^ Palermo, 20.45 llhr: Bunter Abend Wien, 19.4S Uhr: Bunter Abend

Zeitungen & Zeitschriften

nach La Spezia; Prof. Pippia von Cagliari nach Bressanone; Prof. Vicentini von Bressanone nach Padova; Direktor Marcolongo von Trento, nach Monza; Direktor Pizzio-Biroli von Trento nach Monselice; Prof. Friische von Me rano nach Civitavecchia; Prof. Tinti, fremde Spra chen, von Rovereto nach Mantova. Bannevweihe àev libyschen Legionäre Mit einer besonderen Feierlichkeit wird am 4. November das Banner der Sektion Bolzano der libyschen Legionäre eingeweiht werden. An der Ze remonie, die am Sieaesoenkmal

, die Gebirgsmärsche, die Rad- ten wurde. Verkehrsunfälle Zusammenstoß zwischen Fahrrad und Motorrad Gestern früh stießen an der Einmündung der Via Dante in die Via Roma der Radfahrer Gra zer Gualtiero, 17 Jahre alt, Friseur aus Trento, und der Motorradfahrer Maurizio Mazzetti, 51 Jahre alt, Bauangestellter aus Lana, der eben von der Drususbrücke daherkam, heftig zusammen. Durch den Anprall wurden beide Lenker zu Boden geschleudert, wo sie mit ernstlichen Verletzungen iegen blieben. Vorübergehende nahmen

haben soll, der Gerichtsbehörde als mutmaßlicher Urhe ber des Diebstahles zur Anzeige gebracht. Bei der gestrigen Verhandlung im Tribunale war der Angeklagte nicht anwesend. Ebnicher wurde für schuldig erkannt jind in Kontumaz zu 2 Monaten und 20 Tagen Haft und Lire 2400 Geldstrafe verurteilt, wobei er jedoch den in der Amnestie vorgesehenen Strafnachlaß genießt. Ralhauskeller: Allabendlich Konzert bis 10 Uhr, anschließend Tanz bis 2 Uhr früh. Maestro Set te,.Jeden Sonn- und Feiertag Tanztee von 17 bis 19 Uhr. Dominikaner

Zeitungen & Zeitschriften

des naturgeschichtlichen Museums der Venezia Tridentina in Trento zu seiner statutenmäßigen Frühjahrssitzung zusammen. Bei der wichtigen Zusammenkunft waren alle Vertreter der grün denden Körperschaften anwesend, u. zw.: die Po desta von Trento, Bolzano, Merano, Bressanone, Brunirò, Rovereto und Riva, die Presidi der Provinzialverwaltungen von Bolzano und Trento, die Präsidenten der Sparkassen von Trento und Rovereto und des Brandschaden-Versicherungs- instituts, die Vertreter der Provinzialwirtschasts- räte

der beiden Provinzen. Anwesend waren fer ner die Chefragionieri der beiden Provinzialver waltungen, der Präsident des Konservatorenkol legiums, die delegierten Konservatoren der Pro vinzen Bolzano und Trento, sowie der Direktor des Instituts. Der Turnuspräsident, S. E. Mastromattei, der augenblicklich abwesend war, wurde vom Präfek ten von Trento, S. E. Piva, vertreten. In seiner Eröffnungsansprache überbrachte der Präsident den Anwesenden den Gruß S. E. Mastromattei, brachte seine Genugtuung

Nicolussi. und der Provinz Trento, Prof. Ing. Silvio Untergasser, wurden in ihrem Amte bestätigt. Nachstehende ausscheidende Konservatoren wur den vom Verwaltungsrat für das Jahr 1S36 wiedergewählt: Graf Dr. Aldo Alberti Poja, Prof. Dr. Ciro Andreatta, Baron Francesco Biegeleben, Prof. Cav. Lino Bonomi. Cav. Alberto Brafa vola de Massa, Baron Prof. Dr. Pietro Buffa, Prof. Dr. Giuseppe Candura, Preside Prof. Cav. Alessandro Canestrini, Rao. Cav. Guido Castelli. Aus dm SmMutMen Rapport

Zeitungen & Zeitschriften

Italiào sono aporto àslls kilial! L.L^..^.L. ào vitro a vonàoro anà'osss al pub blico 1 ballotti. ràaQyorio a à!spo> LÌ2Ì0QS por v<?QÌ scktariwsuto, ili- torlliasions ecc. ?rssso questi utile! oyv! vsuàltors àovrà. tsmpsstlva- montv.vsrsarv l'importo <loi bi?l!st- ti vermut» v ritoruars quoll! von vonclutl. I.'or?aOÌ2Z!aLio»è cmuni- àtrativa à la ssyuvnts: Mdall Ver Großlamps Bolzano-Trento Mit fieberhafter Spannung sieht man in den hiesigen Fußballkreisen der morgigen Begegnung

erfahren. Der Spielplan unserer Liga sieht für den mor gigen Tag folgende Begegnungen vor: In Gorizia: Pro Gorizia—Udisse (t):1) In Trieste: Ponziana—Rovigo (0:1) In Vassano: Bassano—Fiumana (1:3) In Palmanova: Aàanoba—Treviso (1:3) In Pordenone: Pordenone—Valdagno (t):L) In Bolzano: Bolzano—Trento (1:3) Spielsrei: Schio. — Die in Klammern ange führten Ergebnisse beziehen sich auf d«ie Spiele der ersten Runde. Wie der Spieplan zeigt, 'dürfte es morgen nicht nur in Bolzano, sondern voraussichtlich

auch au mehreren anderen Feldern zu besonders erbittert«: Kämpsen kommen. So wird die Elf von Udine ihren Hauptgegner der Liga, die Mannschaft von Gorizia empfangen. Zwischen den beiden Städten herrscht eine ähnliche Rivalität wie zwischen Bol zano und Trento und somit dürste es diesmal auch aus dem Fel'de des Tabellenführers ganz besonders lebhast zugehen, umsomehr, da die Pro Gorizia anscheinend wieder in Hochform gekommen ist. Ein nicht minder erbitterter Kampf wird sich in Pordenone entwickeln

», mollino V»» Kam» IS p»r I» plorine!» 61 : Vollao, V»^M. 6«tt» So,»» S I« f^VvlNot» »I«. Vt» »i. s p»e 61: k'àSqv», Ko-'g». voln«. Vtoystt«. - Vi« <?»,!« S - p«5 l» L»f6tztn» irupo».» » ^utomvd'l» - p»f i« uldk» WMMsWWS isö 14? l.M Zeichtathletik Leichtathletik-Wettbewerbe Bolzano-Trento Vor dem Meisterfchaftsspi«! Bolzano—Trento wird am Sonntag nachmittags aus dem Drusus- platz ein Leichtathletikwettbc>verb zwischen den Ver- tretungsmannschasten der Jungsascisten-Verbands- kommandos von Bolzano

und Trento veranstaltet. Zur Austragung gelangen drei Wettbewerbe, u. zw. 100-Meterlaus, Ilv-Mter-Hürdenlauf und 400 mal 100 Meter Stasette. Die beiden Auswahlmannschaften werden sich in nachstehender Weise zusammensetzen: Trento: 100>Meterlaus: Bernardi Remo, Cor bellini Nilo und Rusconi Giacomo: 110 Meter Hürden: Somadossi Renzo, Rungatscher Paolo; 4 mal 100 Meter Stassel: Vernarvi Remo, Cor bellini Nilo, Rusconi Giacomo, Somadossi Renzo. Bolzano: 100-Meterlaus! Giovanazzi Alberto, Jerowsek Rodolso

Zeitungen & Zeitschriften

. Ar- pinati. Nosbach. Riccardi und On. Landò Fer retti beiwolinten fand vor ungefähr 20.000 Zu schauern statt und endete unentschieden 1:1. EMkàder für diZ Negimmlmeißerschaft der 8. NvWn Das Nègionaldirsktorium der F. I. G. T. teilt mit: Mit Bezugnahme ans das vorherige Rund schreiben wird der Beginn der Wettküinpfe um die Regionalmeisterschaft der Venezia Triden tina mit 8. November festgesetzt nnd folgender Spielkalender bekanntgegeben: Erster Tag: Bressanone—Trento? Rove reto—'Sinigo; S. C. Merano

—Bolzano; Juventus Bolzano—Niva. L weiter Tag: Trento—Juventus Bol zano; Bolzano—Rovereto; Sinigo—Bressa none, Niva—S. C. Merano. Dritter Tag: S. C. Merano — Trento: Rovereto—Niva; Bressanone-^Bolzano; Ju ventus Bolzano—Sinigo. Vierter Tag: Niva—Bressanone; Bolzano —'Juventus Bolzano; Sinigo—S. C. Me rano; Trento—Rovereto. Fünfter Tag: Rovereto—Juventus Bol zano; S. C. Merano—Bressanone: Bolzano —Niva; Sinigo—Trento. Sechster Tag: Trento—Riva; Bressanone —Rovereto; Juventus Bolzano — S. C. Merano

: Sinigo—Bolzano. Siebenter Tag: Bolzano—Trento: Ro vereto — S. C. Merano; Riva—-Sinigo; Bressanone — Juventus Bolzano. Die Spiele finden auf dem Platze der an erster Stelle genannten Mannschaft statt, wäh rend die Gegenspiele auf dem Platze der zwsit- genannten Mannschaft ausgetragen werden. Die Mannschaften der S. S. Venacense (Riva) und der U. S. Merano werden „sub judice' zur Teilnahme zugelassen, da sie ihre Beziehungen zum Regionaldirektorium noch nicht geregelt haben. Die beiden Vereine wer

. Trento, Bolzano ausgestell te Zhahrerkarte Gültigkeit hat. Für jene Fabriksmarke die die größte Anzahl von ex aequo klassifizierten Fahrern aufweisen kann, gelangt ein Silberpokal zur Austragung. Der Start erfolgt um 9 Uhr auf dem Bahn hofplatze und die Teilnehmer haben sich um 8.15 Uhr im Restaurante Isola Nuova einzufinden Die Ankunft erfolgt am Sportplatze im Viale Venezia. Autofähre« ohne Seuzls Eine bedeutende Windung In diesen Tagen ist ein ganz gewöhnlicher Wald- und Wiesen-Fordwagen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung