226 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_2_object_1861572.png
Seite 2 von 6
Datum: 14.05.1935
Umfang: 6
um je eine Stelle zurückgedrängt und von Pordenone, das Vassauo besiegte, überholt. Die Meisterschaft kann als entschieden betrachtet werden, denn die noch ausständigen Spiele dürf ten voraussichtlich keinerlei wesentliche Umstellun gen im Rahmen der gegenwärtigen Klassifizierung zur Folge haben. Ergebnisse: In Gorizia: Pro Gorizia—Palmanooa 2:1 In Baffano: Pordenone—Gassano 2:1 In Rovigo: Rovigo—Udinese 3:1 In Treviso: Treviso—Trento 3:0 Der Tsbellenstanà 23 16 S 2 Nachdem Eriave« in der 36. Minute einen Elser

: Spanien—Deutschland L.1 (2:1). In Rotterdam: Holland—Belgien 2:l) (1-0). 1. Udine 2. Fiume 3. Trento 4. Treviso 5. Rovigo 6. Gorizia 7. Pordenone 8. Valdagno 9. Bolzano Ponziana Lassano Schio Palmanooa

für Bolzano und kurze Zeit daraus konnte Vezzali den Ausgleich herstellen. Leichtathletik Region. Russcheiàungswettbewevbe NM den »Großen Preis der Jugend' Bei den am Sonntag vormittags in Tre»üo aus getragenen regionalen Ausscheidungsbettbewerben um den Großen Preis der Jugend wurden folgende Ergebnisse erzielt: 50-Meter-Lauf: 1. Franchini, Rovereto, in 6.3 Sek.; 2. Giovanazzi, Juventus; 3 .Carlini, F.G.C. Bolzano! 4. Giuliani, Trento. 300-Meter-Lauf! 1. Kamaun, Aia Trento, in 40.4 Sek.; 2. Franchini

, Rovereto. 600-Meter-Lauf: 1. Visintainer, Ata Trento, in 1 Min. 38 Sek.; 2. Maggi, Rovereto; 3. De Pretto, Bolzano (Rencio). 2000-Meter-Laus: 1. Baur Goffredo, S. Candido, in 6 Min. 5 Sek.; 2. De Pretto, Bolzano (Rencio); 3. Ortler, Lafa. Hochsprung: 1. Maggi, Rovereto, Aìeter 1.55; 2. Stufflefer, Ortifei; 3. Eritale, Juventus. Weitsprung: 1. Ciaghi, Rovereto, Meter 6.14i 2. Leffio, Ata Trento: 3. Eritale, Jìwentus; 4. Dalri, Mezzolombardo: 5. Carlini, Bolzano (Rencio). Kugelstoßen: 1. Schmalz

!,. Ortisei, Meter 8.8H 2. Lorenz, Merano; 3. Marchi, Ata Trento. Diskuswersen: I. Lorenz. Merano, Meter 25.75, 2. Dell'Antonio, Ata Trento; 2. Senoner, Cal daro. Speertoersen: 1. Dell^Antonio, Ata Trento, Meter 36.37; 2. Giovanetti, Bolzano; 3. ànoner, Caldaio. 80 Meter Hürden: 1. Eritale, Juventus, i« 12.2 Sek.; 2. Pisetta Ezio, Ata Trento. 4 x lvl)-Meter-Stasfel: I. Trento in 49 Sek.; 2. Bolzano. In ver Wertung nach Provinzen steht Trento an erster Stelle. Die Trentiner und Riweretaner erzielten 7 Sieg

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_09_1941/AZ_1941_09_09_4_object_1882127.png
Seite 4 von 4
Datum: 09.09.1941
Umfang: 4
: 1. Caudi Maria. Schwimm-Verein Modena 38.74 Punkte; 2. Lauri Pertot S. S. Lazio- Roma P. 37.03: 3. Pautasso Manda. Dopolavoro Pirelli Milano, P. 31.9». Schwimm-Weltbewerbe Arauen: Schmetterling: M. 25: 1. Po- dini Lionella Bolzano, 2. Sgarbati Li liana, Merano; 3. Podini Gabriella, Bolzano. Rücken Meter 100: Goembes Carmela. Bolzano. Zeit: 1.43,2; 2. Andreata CAM Trento» Zeit: 1.51. Brust schunnnm Meter 100: 1. Zussi Renata. Trento. Zeit: 1.52.7; 2. Podmi Anna Maria, Bolzano, Zeit: 1.A8; s. Galvan

, Bolzano, Zeit: 1.54; 4. Gioöan- nini. Bolzano. Zelt: 1 .54.6; 5. Vaneck Elena, Bolzano. Zeit: 1.54,6. Freist» Meter 100: 1. Campregher Carla, Trento. Zeit: 1.21.5; 2. Gels Luisa Bolzano, Zeit 1.27,5; 3. Vaneck Vlasta Zeit 1.34,6; 4. Guarducci Jolanda, Zeit: 1.36,8. ^ . Staffel ZX »0: 1. Schwimm-Verein Bolzano, Abteilung A. Zeit: 2.19,4; 2. Schwimm-Verein Bolzano. Abteilung B. Zelt: 3.35. Männer: Freistil 50 Meter: 1. Gug genberg. Bolzano. Zeit: 33.1; 2. Prati. Trento. Zeit: 34,2; 3. Martinelli. Bol

- zano, Zeit: 35; 4. Tapparelli, Bolzano, 35.3; S. Deanesi. Trento. Uvckeì». 100 Meter: 1. Morlacchi Bru no, Bolzano, Zeit: 1.29,5; 2. Pisetta Franco, Trento, Zelt: 1.36,8; 3. Romito, Zeit. 1.31,2; 4. Fumagalli. Bolzano. Zeit: 1.43; 5. Vettori. Trento. 6. Car danaro, Bolzano. Vrustschwumm 200 Meter: 1. Flaim» Bolzano, Zeit: 3.36,5; 2. Ragaglia, Bol zano. Zeit: 3.41.7; 3. Resch, Bolzano, Zeit: 3.55,6. Freistil. 100 Meter: 1. Berardinelli, Bolzano, Zeit: 1.8,6; 2. Guidi, Bolzano, Zeit 1.16,4; 3. Prati

. Trento, Zeit 1.25.3. Staffel ZXS0: 1. Bolzano. Abteilung B. Zeit, 1.52,6; 2. Bolzano. Abteilung Zeit: 1.57. Nnnizcàe àines Boot auf weitem See. Hell die Nacht und ohne Stunde. Sslbern macht der Mond die Runde — Ünd das Nasser glänzt wie Schnee. Wellen spielen leicht und sacht. Wälder dunkeln in der Ferne. Hoch am Himmel blühen Sterne Ganz unnahbar dieser Nacht. Neckend netzt der See den Strand. Schiffe wiegen sich in Träumen. Und von himmelnahen Bäumen Ist das Ufer überspannt. HansVahrs. I^e àsti

. B 2« mieten g«u«àt Ar« —,40 pro Wort Deutsche Familie sucht dauernd 2—Z Zimmer- wohnnng. Zuschriften an Wilhelm!ne Vom. Trento, Via Dordi IS. B Mr» -Mora Mar« Einjähriger handelskor» .Marco Polo', Da» er 8'/» oder 4 Monate nach Wahl. Handels fScher, Maschinschrelben, Stenoaraphie. mo derne Sprachen. Ausklinkt« via Pietro Mirra 7 « Rea/ttà». unii 9«/«io»?leeii? Are —M oro Won Verkaufe in Wien sehr schöne villa, 900.000 Lire, Z Praz. Reinertrag. Auskünfte: Liberti Pia,M Crispl 3, Milano. B 3 N N 0 > nsvrat

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/03_06_1926/AZ_1926_06_03_2_object_2646268.png
Seite 2 von 8
Datum: 03.06.1926
Umfang: 8
Sette 2 »Vlpenzeüung* Vonnerstag» d«n S. SM ISA. Kongreß der Provinzen Italiens in Trento Wk wir bsreits kurz berichteten, beffami am letzten àmàg der Kongreß der Provinzen JtaNens, der von Sr. Exzellenz Federzoni selbst eröffnet wurde und dessen Eröffmingsrede wir bereits am Dienstag brachton. Me Kongreslsisten waren zum Gwhteil be- roits am Samstag in Trento «iingstrosfen und nckh dem Empfange des Innenministers im RaHause àgoben sie sich in das Mite Schloß del Wirwn Consiglio

, wo >der Innenminister an den Grabsteinen der Märtyrer Kränze nieder legen lieh und bei welchen der Minister und all« Anweisenden einige AM àiend dev Helden Umdachten-. Nach einer flüchtigen -Besichtiigung dev Säle des Schlaffes traf der Minister im gro- ßen Saale à, wo sich inzwischen die Kongres lsisten, 200 an der Zahl, versammelt hatten. Die Rede des Präsidenten der tgl. Kommissäre Ws erffter ergreift der PiWdent der tgl. Kam« mltfsi-on der Provi-niz Trento Comm. Stesenelli, das Wort und entbietet dem Vertreter

der Re» gìerung, Exz. Federzoni, und den Vertretern -aller -Provinzen Italiens, die isich in der denk« würdigen Stadt Trento zur Behandlung wich tiger Fragen der Provinz eingefunden hatten, den Herzlichsten Willkommensgmß. Mit beweg ten Morton gedachte er auch der Brüder jen seits unlseres Meeres, die gezwungen ferne blei ben müislsen, de rem wir >aber niemals vergessen wsrÄM. Mit ergreifenden Worden gedachte er dann der Heiligkeit des Ortes, wo der Kon greß seine Arbeiten beginnt. Hier, sagte er, sprechen

der Präsident der Vereini gung der Provinzen, Gr. Uff. Fabbri, welcher nach Begnüßtlmg dos Mm,iste w und der Behör den erklärte, daß dieser -Kongreß eiigsntll-ch in Trieste geHalden werden sollte die plötzliche Entscheidung ifür Trento durch einen nördlichen Hauch veranlaßt >rourde, der unser Recht >cmf dieses Gebiet -itn Zweifel ziehen woMte. Italien will ruhig in seinem Hause leben, beschützt von seinen natürlichen Grenzm. Heute ist hier, Hagte der Redner, -gang Italien vertreten und betont

, wie öffentliche Danton, Verkehrswesen, Ackerbau, gewerbliche Fortbildring und Mittelschulen, Hygiene und Wohlfahrt, tonnten non den Vmvingen besser «und wirüschaftllcher geleitet werden. ' Die nun folgende Rede des Ministers Feder- goni haben wir bereits in unserer Disnstagnum- mer geibraicht. Nachdem der Minister Trento verlajsssn hatte, Ulm sich nach Bolzano und Merano Ml begeben, -fand um ö Uhr nachmittags eine Simung des -Kongrei!Ises statt. Als Vorsitzender des Kongres ses wurde Gr. Uff. slabbri

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_01_1935/AZ_1935_01_29_2_object_1860339.png
Seite 2 von 6
Datum: 29.01.1935
Umfang: 6
. Bei der Verteilung der Prämien wurde lobend hervorgehoben, daß der Sportklub Nenon zu die- 1« Veranstaltung von allen Vereinen di« stärkste Vvrtretungsmonnschast entsandt hatte., Neben den anderen Prämien wurde dem S. C. Nenon auch der- Pokal S. E. des Präsekten von Trento zuge- prochen. - » - Dèi? so-AMDaüsrsÄÜf M Gyrmisch Scalet (Italien), der beste MtteleuropSer. — Demeh an 10. Stelle. — außerordentlich gute Zeiten. Bekanntlich beteiligen sich an der deutschen kimeisterschast. die gegenwärtig cms dem Olymvia

eine Reklamation eingereicht, und das SpielieW nicht markiert war und w<>ien dc- 5 anerkeimuiig des Tores, das Velo einsandte, » « » Die Reichsmeisterschast Ilattonaldivislon A In Roma: Lazio - Palermo 1:0 Ln Milano: Milan « Roma 4:4 In Frescla: Brescia - Bologna 1:1 In Napoli: Nàpoli « Triestina 2:1 In Torino: Ambrosiana « Torino 2-1 In Vercelli: Juventus . Pro Vercelli 1:0 In Firenze- Fiorentina - Alessandria 4:1 Som!« ZuKdall Um àie Meisterschaft äev I. Division Aiume und Trento an der Spihe. Regen

und Schneefall beeinträchtigten den Verlauf der meisten Melsterschaflsktimpfe. !>DIe Partie Schio - Val- dagno mußte wegen des starken Schneefalles abgesagt werden, während das Match Treoiso-Üdlne beim Stande 1:0 infolge der ungilnstiaen Wetterlage unterbrochen wurde. Diele beiden ' Tressen werden am kommenden Sonntag nachgetragen. Eine ganz große Überraschung brachte oas Match Palmanooa - Pordenone, wo letztere Mannschaft sich »inen überlegenen öiV-Sleg hotte. Auch Trento gelang es. außer Haus erfolgreich

. Den 7. und S. Platz behaupten Valdagno und Rovigo mit je 11' Punkten. Bolzano steht an 9. Stelle. Die beiden solgenden Plätze besetzen ebensalls mit je 10 Punkten die Mannschaften Ponziana und Bassano. Mon salcone mit 8 und Schio mit 7 Punkten nehmen die bei den letzten Plätze in der Tabelle ein. Dle Ergebnisse: In Trieste: Ponziana - Bolzano 1:0 In Fiume: Fiumana - Monsalcone 1.0 m nJn Palmanooa»,Pordenone - Palmanooa-6:0 , ,,. ' '.„In Hassanox.Bassa>no.».Pro Gorizia 1:1 .. ,, ' ' In Rovigo: Trento - Rovigo

2:1 In Schio: Schio - Valdagno fw. Schneefall abgesagt) In Treviso: Treviso » Udine (w. Schneefall unterbr.) In gitano: Sampi«rdar»na » Livorno vi» Nallonaldlvlsion V, Liga A 1. Fiumana 2. Trento 3. Udinese 4. Pro Gorizia 5.Treviso g. Pordenone 7. Valdagno L. Rovigo 9. Bolzano , 10. Ponziana 11. Bassano 12. Monsalcone 13. Palmanooa 14. Schio Der Tabellenstand

4
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/16_09_1935/DOL_1935_09_16_5_object_1152610.png
Seite 5 von 8
Datum: 16.09.1935
Umfang: 8
von Lehrpersonen. Mit 16. Sep tember werden laut Verfügung des kgl. Provve« ditorato agli Studl von Trento nach Viplteno folgende Lehrpersonen verletzt: Balbo Alexander von Eampo Tures, Castelli Pierina, verehelichte Balbo, ebenfalls von Tampo Tures kommend. Eottardi Hilda und tsiubertini Maria. Letztere zwei Lehrerinnen kommen von Triest« bezw. Reggio Emilia. — Von Dipiteno wurde die Lehrerin Avanzi Alba nach Tastelrotto und der Lehrer Marcocchi Tristoforo nach Silandro ver seht. eo verliert 39 Kilo Dynamit

. Müles, 14. September. Auf einem Auto wurden von Trento nach Dal di Bizze Dynamit ge- lieiert. Auf dem Transporte verlor nun das Auto eine Kiste mit 30 Kilo Dynamit, die aber glücklicherweise von einer Carabinieri- patrouille gefunden wurde. Dadurch wurde der Gefahr eines etwaigen Unglückes vor gebeugt. Todesfall. In Tolle Isareo starb am 14. Sep tember Herr Heinrich Eminente, Besitzer des Hotels „Europa^ dort, im Älter von 65 Jahren. Die Leiche wird nach Livorno überführt. Drumeo trnft Umgebung

eines Jägers. Am letzten Donnerstag ereignete sich bet S. Lorenzo di Banale in Judikarien ein Jagddrama. Rag. Eilberto Eilberti aus Trento, ein passionierter Jäger, bemerkte auf einem Pirschgang in einem Walde bei S. Lorenzo, daß sich das Gebüsch bewegte. In der Meinung, er habe ein Reh vor sich, feuerte er sein Jagdgewehr dorthin ab. Ein Ausschrei ließ ihn nun freilich erkennen, welch furchtbaren Irrtum er begangen hatte und im ersten Schrecken floh er von dannen. Der Schuß hatte den 70 Jahre alten Bauers

mann Antonio Bosetti, der mit Reisigsam meln beschäftigt war, tödlich verletzt. Der in der Nähe befindliche Sohn eilte auf den Schuß und den darauf erfolgten Schrei so gleich zu seinem Pater, traf ihn aber nur mehr als Leiche an. Rag. Eilberti wurde verhaftet und in das Untersuchungsgefäng nis von Tione gebracht. o Tödliches Berkehrsunglllck. Am 12. Sep tember, abends gegen 7 Uhr. ereignete sich bei Trento ein tödliches Unglück, dem die 56 Jahre alte Caterina Nuvoloni. geborene Bressani

. 273 Realversteigerungen. a) Auf An trag der Banca del Trentino « dellÄlto Adige in Trento wurd« di« Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 42/H und 51/n Avelengo. Eigentum des Johann Mayr, be willigt. An Stell« der Banca del Trentino trat Paul Kußtatscher in Terlano, durch Adv. L. Fasolt. Versteigerung ln einer Par tie zum Ausrufsprets von 18.700 Lire beim fgl. Tribunal Bolzano am 10. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 274 6) Auf Antrag des Arnold, Walter, Max und der Paula Mörl in Appiano

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_02_1938/AZ_1938_02_27_2_object_1870989.png
Seite 2 von 8
Datum: 27.02.1938
Umfang: 8
, um über Bolzano an die verschiedenen Ausgangsstellen zu rückzukehren. Klassifizierungen: Einzelwertung des lorlauf«: l. Tolo Zeno, Pistoia, t.Sl.1', 8. Thöni Carlo, Bolzano, 1.56.7'. ?.. Alvera Carlo, Belluno, 2.2.S', -t. Sertorelli Pierino, Sondrio, 2.6.7'; S. Freund Francesco, Bolznno, 2.7.2'! K. Bes san Augusto, Torino, Z.7.S': 7. Briaàl Alo vanni, Trento, 2.7.7': 8 Silvestri Alfonso, Na poli, 2,7,8'' 9. Lantelme Clemente, Torino, 2.8.3': ti- Paris Lorenzo. Aosta. 2.8.6'. Einzelwertung in der Kombination

de» Ab fahrt«. und Torlaufe»: 1. Colo Zeno, Pistoia, 270 Punkte, 2 Alvera Carlo. Belluno, 289, g. Thöni Carlo, Bolzano, 2V4, 4. Besson Augusto, Torino, 302; 5. Lanlel me Clemente, Torino, SM; 6. Brigavo! Gio vanni, Trento, 3V8: 7. Freun Francesco, Boi« zana, 308; 8. Aitalini Littorio, Sondrio. 3ìt: S. Sertorelli Pierino. Sondrio, 3l5; 11). Paris Lorenzo, Aosta, 318 Punkte. Es folgen weiter« 11 Konturrenten. Klassifikation nach Verbandskommando» der Kombination des Abfahrt»- und lorlanfes: 1. Torino

: 2. C. F. Bol» zono 660; 3. C. F. Sondrio SS6; 4. C. F. Belluno S40: S. C. I. Aosta SR»: 6. C. F. Bergamo 497; 7. C. F. Genova 466: 8. C. F. Brescia 463; 9. C. F. Trento 488: 10. C. F. Milano SIS: 11. C. F. Como und C. F. Vi- cenza 447 Punkte. ^ Es folgen weitere 63 klassifizierte Verbands kommandos. Der zweite Tag äer 9. Ski -Äeichsmeisterschsften äer Miliz in Wààonna à i Campiglio 3. Zone. Milano, gewinnt die Trophäe „Reginalds Giuliani'. — Telegramm S. E. Russo an General Tarabini. — Am heutigen Tage

-Einlagen. Jnka^o van Effekten und Wechseln Ausstellung von Zirkulzrschecks. Ueberweilungen usw. Vezlrtsdireklwa de» Istituto Zederale delle Tasse Hl Risparmio delle Venezie, der HypothekaraaslaUea ta Verona und Trento,

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/18_11_1926/AZ_1926_11_18_1_object_2647247.png
Seite 1 von 8
Datum: 18.11.1926
Umfang: 8
unter Wiedergabe des faksimilierten Textes zwei Briefe Dr. Grueners an den Fascistensührer in Trento, die für einen Tiroler und Deutschen so ungeheuerlich sind, daß auch wir sie niedrig« Hängen wollen. Wir haben drei Tage lang ge- wartet, ob und was die «Arbeiter-Zeitung' auf die Enthüllungen! der »Relchspost* ant worten würde. > ^ Nachdem aber das amtliche sozialdemokratì- che Organ sich drei Tage lang ausgeschwiegen )at, müssen wir annehmen, daß die gegen Dr. Zruener vorgebrachten Dokumente authentisch ind

, und müssen den Briefwechsel des saziali- Landeshauptmannstellvertreters mit dem 'ührer in Trento daher auch der deut» chen Oeffentlichkeit zur Kenntnis bringen. Die Ingeheuerlichkeit wird, wenn möglich, dadurch noch gesteigert, daß die mit der Schreib maschine geschriebenen Briefe auf amtliches Papier mit dem! Tiroler Adler links oben und darunter dem Aufdruck «Der Landesbaupl- mannfkelloerlreter von Tirol und Bundesrat Dr. Franz Gruener' geschrieben sind, Die bei den Briefe lauten? Brief vom IS. Mal

. In Doutschllwnd arbeitet der Henker unid arbeiten die Sander-Tribunale zur Unterdrückung von Derbrechen gegen die àaatsordmmg. Und es gerade Äe^ Sozialsten und Demokraten, die Gegner denunzieren und Kommunisten und meisten, die die deutschen «Kerker füllen, ' mit einbegriffen die Abgeordneten und zahli- reiichje Soldaten, die sich ruhmreich schlugen. Dio „Mgliche Rundschau' und die „Berliner Zei tung' sprechen von Frwlt und« Istria als von Proàgen, die Jugoslawien geraubt tvoroet» seien, und sagt

9
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_08_1934/AZ_1934_08_07_1_object_1858370.png
Seite 1 von 6
Datum: 07.08.1934
Umfang: 6
schwader mit einer Gruppe von Unterseebooten u. einem Fliegergeschwader verstärken lassen. Nachstehend das vollständige Verzeichnis der am Manöver teilnehmenden Schiffe: 1. Geschwader: Kommandant Admiral Cantu aUf Zara; Kreuzer: Zara, Gorizia, Fiume, Trieste, Trento, Bolzano; Torpedoboote: 1. Grup pe: Pigafetta, .Nembo, Euro, Mquilone, Borea, Zeffirv, Ostro, Espero, Turbine; 2. Gruppe: Zsno, Freccia, Dardo, Strale/ Saetta, Folgore, Lempo, Baleno, Fulmine. ^ ' 2. Geschwader: Kommandant Admiral

und- der Kreuzer Pola lichtete die Anker und fuhr äufs Meer hinaus. Hierauf wur de^ folgende Uebungen ausgeführt: Feuer 6es 7. Torpedojäger-Geschwaders mit Kanonen zu'120 Millimeter gegen ein Schlepp ziel., 'Das Annäherungsmanöver wurde durch künstliche Ver,nebelung, die vom 8. Torpedojäger- GefchwAder ausgeführt wurde, gehindert. Eesàmtseuer der Kreuzer Trento und Bolzano mit Kanonen zu 203 Millimeter gegen die Klippe öoLa Botte'. Gesamtfeuer der Kreuzer Bande Nere und Col- leoni niit Kanonen zu 153

Millimeter gegen vie ,!La Botte'. -, , . Luftabwkhrfeuer mit Kanonen ' zu 100 Milli meter, ausgeführt durch die-Kreuzer Trento und Pola. > - ^ - Rasches Aus- .und Untertauchen, und Angriffe von Unterseebootm'gegen den Kreuzer Pola. Die vorgenannten.Uebungen sinv-glänzend ge lungen, besonders das Feuer der Kreuzer Trento, Bolzano, Bande Nere und Colleoui. - . Um 19.10 Uhr W der Kreuzer Pöla wieder in den Häsen von Gaeta eingelaufen und der Regie rungschef kehrte-an Bord' d?s kgl. Schisses Aurora zurück

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_11_1938/AZ_1938_11_06_2_object_1873977.png
Seite 2 von 8
Datum: 06.11.1938
Umfang: 8
der Meisterschaftsspiele, die uns Fußball- freunden wiederum Sonntag für Sonntag den leichten Prickel der Aufregung und der Stellungnahme, für unsere auser wählte Mannschaft erleben läßt. Die Meisterschaft hat begonnen und somit lösen die Fragen über ihr Zustandekom men und über ihre Beteiligung die Fra gen über den Ausgang des ritterlichen Kampfes um die Siegerehre ab. Im vergangenen Jahre war die Betei ligung an der Meisterschaft der ersten Division bedeutend geringer — es waren ja nur Trento, Merano, Rovereto

in der Stille mehr gearbeitet worden als in Bolzano und das Resultat dieser flei ßigen Arbeit könnte uns schon in den nächsten Wochen Ueberraschungen brin gen. Das interessanteste Spiel des ersten Meisterschaftstages dürfte nach dem von Bressanone jenes von S. Michele sein. A. C. Trento befindet sich in einer ähnlichen Lage wie die Mannschaft un serer Stadt, scheint aber über Elemente zu verfügen, die besser auf einander ein gespielt >i»d. Aus noch nicht völlig geklärten Grün den wurde das Spiel Merano

in drei Akten: 21.55: Kon,er» Quartetts Poltronleri. Anschließend Tai» funk. vorauszusehen, die mit ihrem Beifall die Erfolge der eigenen Mannschaft unter streichen werden. Nachstehend die morgigen Spiele: In Bressanone: Bressanone—Bolzano In Verona: Verona 2—Riva In Pescantina: Pescantina—Rovereto In S. Michele Extra: Audace 2—Trento » RNàse» des ZMidiràlimi Das Direktorium der 4. Zone macht folgende Mitteilungen: Meisterschaft der 1. Division (Gebühr für die Teilnahme an der Meisterschaft

der Provinz Bolzano «komptiert Kommerz- und Agrarwechiel, währt Hypothekar» und ito nwwrrult-Darleheu unv Borschüsse aus Wertpapiere liberntuuw Spar» und Kon tokorrent-Einlagen. Inkasso oon Effekte« und Wechsel« Ausstellung oon Zirtularschect». Uebenveisuug«! usw. Nezlef«di rettio» de» Zstttol« Federale deLe Cosse dl Risparmi» deve Venezie, ber hypothekaranstaUe» la Vero« and Trento. hundertfünfzig Tagen sah man hier nichts anderes als die spärlichen Büschel des Sparto-Grases. Dreitausend italieni- , fche

11
Zeitungen & Zeitschriften
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/27_06_1922/MEZ_1922_06_27_2_object_656942.png
Seite 2 von 8
Datum: 27.06.1922
Umfang: 8
', nur mehr ein Trento und kein Trient mehr gebe. Im Gegensätze zu der Schlußbemerkung der Redattion finde ich es durchaus nicht überflüssig, -daran einen Kommentar zu kn es nämlich geradezu für notwen de mal gegen die'von den Italien ganz systematisch gegen die deut trieoenen Gewalt-tätu ipfen; ich halte d-ig, endlich e-in- . en Behörden che Sprache be gleiten Stellui« zu nehmen. Der von der Post- und Telegraphendirektion Trient eingenommene Standpunkt fft nämlich nicht vereinzelt

, wenn er auch nicht immer in so scharfer, -den beteiligten Deutschen verletzenden und eines öffentlichen Amtes unwürdiger Weife hervorgekehrt wird. -Für die -italienischen Be hörden gibt es, fei es auf Grund einer oberbe- bördlichen Weisung, sei es -auf Grund einer still schweigenden Vereinbarung, das -deutsche Wort Trient nicht mehr. In allen -ihren in deutscher Sprache erscheinenden Erlässen und Entschei dungen wird an dessen Stelle das italienische Wort Trento gebraucht. Die Herrschaften scheinen es in ihrer nationa

Sprache bedient, nicht Wien, sondern Menna, nicht München, sondern Monaco, nicht arls, sondern Parigi und nicht ondon, sondern Londra schreiben und ebenso wird auch jedermann, der sich in der deutschen Sprache richtig ausdrücken will, Mailand und nicht Milano. Florenz und nicht -Firenze, Venedig und nicht Benezla schreiben. Daher ist in der deutschen Sprache das deutsche Wort Trient und nicht das italienische Wort Trento zu gebrauchen. Aber den Behörden kommt es trotz der vielen Derstcherungen, unsere

Texte mir einen Eommlssario generale, ein Eommissari-ato Generale, ein Ufsiclo centrale per le nuove province usw. Unter -diesen Umständen wäre es nicht zu verwundern, wenn nächstens z. 2.- vom Zivil- kommissariate Bozen folgende Kundmachung er- lassen würde: „Lloviso: Das Eommissarlato Elvile di Bol- zano gibt bekannt,' daß zufolge Erlasses des Eommissarlato generale di Trento In allen Ge meinden die Polizeistunde von ore 23 bis ore 24 verlängert wird. Jl Eommlssario Elvile.' Doch Spässe beiseite

12