Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

534 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

es zu einem Duell Bolzano—Rovereto? Die Meisterschaft der l. Division wird in der Endphase nun wahrscheinlich zu einem Duell Bolzano—Rovereto werden. Diese beiden Mannschaften waren gestern in scharfen Kämpfen außer Haus verwickelt und kebrten beide siegreich heim. Bolzano bezwang den Rivalen in Trento in einen, Kampf, der förm lich zur Schlacht wurde und Rovereto holte sich in Merano ebenfalls einen vollen Erfolg. Bol zano bleibt weiterbin in Führung und bekommt nun Rovereto als Nachfolger, während Trento

und Merano nun ganz aus dem Rennen gefallen sind. Am Sonntag könnte mit den Spielen Bol zano—Merano und Trento—Rovereto die end- giltigc Entscheidung fallen. Der Tabellenstand ist folgender: 1. Bolzano 4 3 1 0 6:2 7 2. Rovereto 4 2 11 5:5 5 3. Trento 4 1 1 2 6:5 3 4. Merano 4 0 1 3 IR 1 ErmveesFreLstötzebefiegelilTrentosNiederlage A. <£. Trento—A. C. Bolzano 1:2 (1:2) Ertavcc's Freistöße besiegeln Treulos Niederlage A. CS. Trento A. CS. Bolzano 1:2 (1:2) k Moratelli, Er'invrr 2) Bolzano: Salzano: Nosini

IT, Eriavcc; Panzani, Ansaloni. Danti; Steiner, Spiazzi, Morini, Polita. Aalten. Trento; Bvnctti; Bcrii. Visiniainer: Scoz. Povoli, Borzacchini; Maestri, Filipvi. Magi, Bcruardin, Moratelli. Schiedsrichter: Tarrocco a»S Verona. Gegen 1000 Zuschauer. Von allen Fußballschlachten — von Spielen kann auf Trentiner Boden nicht die Rede sein — die von den Weiß-Noten in Trento auSgcfochten wurden, darf die gestrige Meisterschastspartie wohl als die schwierigste und schärfste bezeichnet

dc§ Sieges und als der beste Spieler auf de», Felde, der sich durch sein nngemcin antoritätÄwllcS Spiel heillosen Respekt zu verschaffen wußte, darf vor alle», ein Spieler genannt werde», der sich diesmal ohne llcücrtrclbung den Titel eines Helden von Trento verdient: Eriavcc. Nicht.mir daß dieser elastische Verteidiger zwei Prachtfrcistüße — von bene» wir noch mehr höre« werde» — lir cbcnsovlcle Treffer verwandelte, sondern er hielt mich in seinem Mwehrrevicr vollste Ordnung mid säuberte sein Heiligtum

vor de» fcindsichen Vor stößen. DaS war ein hundertvrozentigeS Srutzsplcl, Wa4 Erlavec vollbrachte, eine Leistling, die. ob von Freund oder Feind, alS erstklassig angesehen werden wußte. Durch seine Tavserknt wurde die ganze Elf beseelt, die auf dem schweren Trentiner Boden mit .Vergabe des ganzen Könnens gekämpft har. DaS Spiel war nicht schön — wie die Spiele gegen Trento es nie waren — es tnar »nr e!n Kampf, der kaum fehcnSwerta Spielphasen brachte, wie sie sich ein Feinschmecker wünschen würde Einerseits

Zeitungen & Zeitschriften

2:1; Trento: Trento-Rovigo 1:0; Mantova: Libertas-Mantova 1:0. Tabellen st and P- G. U. V. Tore Bologna 13 k 1 0 12 2 Torino 10 4 2 1 1k 8 Roma 9 4 1 2 5 3 Juventus 9 2 , S 0 9 k Genova 9 3 3 1 10 10 Milan 8 3 2 2 10 7 Ambrosiana 7 2 3 2 12 7 Napoli 7 3 1 3 10 7 Triestina 6 2 2 3 1k 17 Sampierdaren. » 1 4 2 9 14 Brescia 6 2 2 3 6 10 Palermo 6 3 0 4 6 1K Alessandria 5 1 3 3 10 9 Lazio 5 2 , 1 4 12 11 Fiorentina 4 1 2, 4 4 13 Bari 2 » » 5 0 2 5 4 12 Meisterschaft der 1. Division Die gestrigen Spiele

an gelangt ist. Trento 2 : Bolzano Calcio 3:1 (1:1) Torschützen: Corradi»!, Ordanini, Bernard, Qua- roni. Aufstellung der Mannschaften: Trento: Fraccaro, Vifintainer, Corradini, Do na, Manna, Stuffi, Del Pozzo, Mondini, Qua- rone, Singori, Bernard. Obwohl einige Befürchtungen über die Aus sichten unserer Mannschaft im gestrigen Spiel laut wurden und nicht von der Hand zu weisen waren, so war man doch etwas enttäuscht. Unser Trainer Rebuffo gab sich gewiß alle Mühe, aus den ihm zur Verfügung stehenden

, doch in der zweiten war es ein flaues, zusammenhängendes Spiel, kein Funken Energie im Angriff, der Sturm ließ sich fast jeden Ball ru hig wegschnappen und die Läufer spielten sozusa gen dem Gegner zu. Unter, solchen Bedingungen war natürlich gegen das gut ausgeglichene und zielbewußte Spiel der Trientiner nicht mehr anzu kommen. In der dritten Minute schön bekam der Trientiner Tormann harte Arbeit und ein Straf schuß gegen Trento sauste ins Gehäuse, doch der Pfeifenmann wollte ihn nicht anerkennen. Wa rum

??? . . . nach unserem Ermessen war der Treffer gültig. Unzufriedenheit im Publikum. Die Bozner lassen sich nicht verdrießen und kämpfen weiter. Ein Bombenschuß Verganis läßt die Tor latte erzittern. In der 18. Minute fängt Fraccaro ums Haar einen Ball auf, doch schon hinter den Latten. Nicht um die Bohne, der Schiedsrichter läßt's noch gelten und den Boznern entwischt ein zweites Tor. Trento geht zum Angriff über, doch ohne schöne Aktionen. Der gute Fabbri hat Dusel und fängt den Ball buchstäblich mit den Händen

Strafschuß-Goal. So endete die einzige zusam menhängende Bozner Aktion mit einem Punkt für Trento. Der Gegenangriff der Bozner brachte noch einmal eine rasche und zielsichere Tat: Steiner traversiert zum Zentrum und ein gut berechne ter Schuß Orlandinis bringt den Ausgleich. Dann war's aus. In der zweiten Halbzeit ist Zusammenspiel. Be rechnung und Energie dahin. Ein Lattenschuß Bo- ninis war die einzige Leistung der Bozner. Die gut vorbereitete Trientiner Mannschaft wird von Minute zu Minute überlegener

Zeitungen & Zeitschriften

er sich nicht wohl. Eine weitere halbe Stunde, und er stand nur unsicher noch auf den B en, gab dann einen klaoenden Laut von sich, um und war tot. — Wie das sonst durch aus gutmütige Tier zu diesem verheerenden Wutanfall gekommen ist, konnte nicht aufgeklärt «erde«. Zum Grotzkampf Bolzano — Trento am kommenden Sonntag. Es war der 1. Oktober 1333! Bolzano stand am Start der Meisterschaft in der l. Division und hatte die Feuertaufe zu bestehen. Der erste Gegner war Trent». Wochenlange Spannung» itterndes Harren

der Nachbarstadt das Feld des Drusus- Platzes besuchen. Einundeinhalb Jahre sind in zwischen verstrichen. Vieles hat sich während vieser Zeit ereignet. Drei Begegnungen haben sich Trento—Bolzano geleistet: zwei Punkte, kämpfe und ein sogenanntes Pokalspiel. Nie wie der hat Bolzano gesiegt. Ein Unentschieden am 14. Jänner 1934, eine 2:3-Niederlage am 15. Juni und dann eine 8 :1-Niederlag« am 25. November 1934. Alles das ist nicht versessen. Ueber das Um und Auf der veraangenen Spiele wurde genug berichtet

werden aber doch noch sechs Spieler das Wiedersehen mit dem Bozner Spielfeld feiern können. Die heurige Zusammen stellung ist zweifellos stärker und harter. Ihr verdankt der Verein die aroßen Erfolge und den zweiten Platz in der Meisterschaft. Sehen wir uns diese Elf naher an: Mazzini (Veroneser) steht schon auf der älteren Seite, ist aber immer noch ein Witter Torwart, wenn aufgelegt, vollführt er Sensa tionsparaden. neigt aber auch der Unbeständig keit zu. Sein Ersatz wäre Fraccaro (Trento), der sehr jung und gewandt

ist. aber noch an Erfahrung mangelt. Das Derteidlaerpaar B u s i n (aus Thiene) und Benatti- (Verona) galt zu Beginn der heurigen Meisterschaft als eines der stärksten des ganzen Kreises. Beide schlagsicher, ausgestattet mit gutem Stellungs- Vermögen und mit der nötigen Härte. In der Läuferreihe hat Trento die meisten Umstellungen machen müssen. Als Standartaufstellung galt Scoz—Andreotti—Mantovani. Nun ist aber Andreotti verletzt. Mantovani wurde gerade im Spiele Trento—Bolzano infolge einer Änie- gelenkoerletzuna

für lang« Zeit kampfunfähig gemacht. In Merano trat er am Sonntag zum ersten Mal wieder an. wirkte aber nur «ine Sptelhälfte mit. Falls Scoz trotz seiner Unsport, lichkeit am vergangenen Sonntag spielberechtigt sein sollte, so dürfte die Läuferreihe folgende Formation annehmen: Scoz. Avesani. Gerola. Scoz (Trento) ist hart und wuchtig, Ave- san i (frisch aüs Berona geholt) hat erst zwei Spiele mit Trento gemacht. In Merano hat er nicht entsprochen. Gerola (aus Rovercto) ist für Trento so ein Mädchen

Zeitungen & Zeitschriften

Vor dem hiesigen Tribunale hatte sich gestern der Kaufmann Raimondo Delmarco. wohnhaft in Molini di Fie, derzeit in Trento, wegen fahrläs siger Krida zu verantworten. Delmarco war ange klagt den Gläubigern die ihnen vom Gerichte zu erkannten 15 Prozent, deren Auszalilung er über nahm, nicht ausgefolgt zu haben. Er wurde zu 1 Monat Kerker und Aberkennung aller Rechte einer Geschäftsausübung für dieselbe Zeit verur teilt. » >i> In Kontumaz wurde gestern die Maria Gatscher wohnhaft in Lana, weaen fahrlässiger

von Merano gegen Trento fuhr und mit 200 Zentner Kunstdünger beladen war, fuhr kurz vor Salorno gegen einen Betonbehalter, wie ihn die Bauern zum Anrüh ren des Kupfervitriols benützen. Durch den An prall stürzte das schwere Auto um und die Achsen der Vorderräder gruben sich ungefähr einen hal ben Meter in das Erdreich ein. Auf dem Auto befanden sich der 21 Jahre alte Casimiro Carne vali, Guido Robaiotti und Domenico Gelsi. Ein Teil der schweren Säcke fiel auf Raibaiotti und Gelsi

, welche unter der schweren Last und der Rauchentwicklung, welche der brennende Motor erzeugte, erstickten. Carnevali wurde von einigen Bauern, welche sich auf die in der Umgebung be findlichen Feldern begeben wollten, von den Säk- ken befreit, mit verschiedenen Brandwunden in das Krankenhaus nach Trento gebracht. Von dem Unglück wurden die Karabinieri verständigt, die sich sogleich zum Unfallsorte begaben. Es scheint daß Carnevali, der das Auto gelenkt hatte, durch den gleichmäßigen Rhythmus des Motores einge schlafen

ist und so die Herrschaft über das Auto verloren hatte. Am Nachmittage begab sich die GenchtskommWon an den Unfallsort um den Tatbestand aufzunehmen. Gelemheit flir MOrielle Am IS. Dezember findet beim Tribunal von Trento die Versteigerung der Immobilien und des Maschinenbestandes der ehemaligen Bierbrauerei von Caflelfondo die leicht für landwirtschaftlichen Betrieb adap tiert werden können, statt. Ausrufspreis Lire 42.254.70. Informationen beim Masseverwalter Rag. Giu seppe Margoni in Trento. Fahrlässige Krida

Zeitungen & Zeitschriften

sind alle gesund in der Kolonie To nini von Fano angelangt. Sie sind dem Remine und dem Duce für die Wohltat des schönen Auf^ entHaltes dankbar und grüßen ihre Familien. Wksziige zu Ferragosto' Wie bereits mitgeteilt wurde, werden zu „Fer ragosto eine Reihe von Volkszügen verkehren, und »war in den vier Tagen vom 12. bis 15. August. Von Trento nach Verona und Weiterfahrt nach Genova. Zur Opernvorstellung in der Arena von Verona und der Weiterfahrt nach Genova fahrt . am Sonntag ein Volkszug um 7.31 von Trents

ab. Ankunft in Verona 8.S3. Abfahrt von Ve rona am Montag, 13. August, um 2.10 Uhr. An kunft in Genova 7.42 Uhr. Rückfahrt von Genova IS. August. Abfahrt um 20.20 Uhr, Ankunft in Verona um 2.10 Uhr. Ankunft in Trento 4.21 Uhr. Der Fahrpreis ist folgender: Von Trento und Rovereto für die zweite Klasse Lire 51, für die dritte Klasse Lire 31; von Mezzocorona Lire 54, bezw. Lire 33; von Ora und Bolzano Lire 37, be ziehungsweise Lire 34; von Merano und Chiusa Lire S9 und Lire 36; von Bressanone und Fortezza

Lire 62 und 37; von Verona Lire 41 und Lire 25. Bei der Losung der Fahrkarte kann auch die Ein trittskarte für die Sirena um den Preis von Lire 4 aelöst werden; ebenso auch die Karte für eine Fahrt Verona—Peschiera, Tardasse um den Preis von Lire 4.—. - Den Reisenden wird eine Fahrtunterbrechung ,n Milano gewährt. ^ Es wird auch ein Volkszug Verona—San Can dido verkehren^ der > auch Reisende von Rovereto und Trento mitnimmt. Von Bolzano aus sind für die Reisegäste dieses Volkszuges fakultative

Fahrten nach Merano zum Preise von Lire 3, auft'dieMenVolm Lire ? und Cvìlalhoàe 7^ vor gesehen. Die Abfahrt/des Zuges'i?>M Verona folgt am 12. August um 1.30 Uhr. Ankunft in S. Candido um 7.40 Uhr. Abfahrt von San Candi do am 15. August um 16 Uhr; Ankunft in^Ve rona nm 21.40 Uhr. Der Zug hält in Ora, Bot zano, Chiusa, Bressanone, Fortezza, Brunico und Dobbiaco. Für den 15. August sind folgende Volkszüge vorgesehen: ^ ' . Trento—Verona: 3. Klasse zur Auffuhrung der Oper „Andrea Chenier'. ^ Abfahrt

von Trento 7.55 Uhr; Ankunft ,n Ve rona 9.2S Uhr. Abfahrt von Verona 2.05: Ankunft ,n Trento um 3.45 Uhr. . » Fahrpreis von Trento und Rovereto Lire 9, Mezzocorona, Ora und Bolzano Lire 13, Merano und Chiusa Lire 17. Bressanone und Fortezza Lire lg. . , > Mit der Fahrkarte muß auch die Eintrittskarte für einen Stufenplatz in der Arena zum Preise von Lire 4'gelöst werden.^ ^ . . Flugverbindung Rom—London Am 1. Mai hat die „Società Anonima Naviga zione Aerea' den regelmäßigen Verkehr auf der Fluglinie Rom

Zeitungen & Zeitschriften

in Trento. Bei seiner gestrigen Sitzung hat das Direktorium »er 4. Zone des italienischen Fußballverbandes die vor rund zwei Wochen von der Volgano Calcio eingereichte Reklamation gegen das Agebnis der Partie Bolzano-Trento eingehend erörtert. Be kanntlich endete die ermähnte Partie unentschieden mit 2:2. Das Zonendirektorium hat nun auf Grund des vorligenden Beweismateriales der Bol zano Calcio einen 2:0-Sieg zugesprochen. Da somit die Mannschaften von Bolzano und Merano mit gleicher Punktzahl

(9) gemeinsam den zweiten Platz in der Tabelle einnehmen, hat das Direktorium ein Ausschetdungsmatch angesetzt, bei dem die Mann schaft ermittelt wird, die für den Aufstieg in die Nationaldivision Serie C in Betracht kommt. Die ses Treffen erfolgt nun am kommenden Sonntag um 12.30 Uhr auf neutralem Boden, und zwar in Trento. Wie vorauszusehen war, hat somit das Zonendi- /»ttorium von Trento die wohlbegründete Rekla mation unserer Mannschaft ohne weiteres berück sichtigt und di« für solch« Fäll

Beschlüsse gefaßt: Omologierung der Spiele vom 26. Jänner: Auf Grund des Schiedsrichterrappor tes wurde die Partie Merano Sportiva - A. S. Trento 2 4:1 omologiert. Omologiert wurden ser ner nachstehende Spiele vom 12.d s.: Verona 2 - Trento 2 12:0, Bolzano Calcio - Mantova Spor tiva 2 2:0. SpielTrento-Bolzano Calcio: An gesichts der unberechtigten Teilnahme an der Par tie, der Spieler Mantovani; Bernardini, Bernard und Scoz, alle der U. S. Trento wurde auf Grund der bestehenden Vorschriften das Match

mit 2:0 für Bolzano omologiert. Das Entscheidungstreffen Bol zano Calcio - Merano Sportiva erfolgt am Sonn tag, den 2. Februar um 12.30 Uhr auf dem Sportplatz in Trento. Ski-Wettbewerbe der O. N. B. In Vrtisei Am Sonntag wurden auch in Ortisei die Aus icheidungskämpse zur Provinzial- und Reichs Meisterschaft der Avanguardisten ausgetragen. Die Veranstaltung wickelte sich nach dem vom Pro- jvinzialkomitee vorgeschriebenen Programm ab. Es beteiligten sich die Avanguardisten aus Ortisei, S. .Cristina, Bressanone

Zeitungen & Zeitschriften

5 p v? t. IZ eil a s e Rund um die Sportwoche , VOlN ^ONNàN / Auswärtige Resultate Nun ist auch diese Schlacht geschlagen. Gin- ^ . s°d-?ànlà^ Entlch-idungsspi-l UM dI°M-ist°rsch°st umjubelte Sieger. Leider fehlen uns eingehende der Regio» Trento (Bolzano) Berichte, denn obwohl Trento als auch Rove reto in unserer Fußballregion liegen, so sind wir doch nicht von dem dortigen Sportsleben so unterrichtet, wie es eigentlich nicht weniger als recht und billig wäre. Nur jo viel können wir, laut

uns zugekommenen Meldungen, sagen, daß es hernach einen kleinen oder größeren „Krach' gab, und daß Roveretos Elf feierlichst in ihrer Heimatsstadt empfangen wurde. Es In Verona wurde am Sonntag das Finale um die Meisterschaft unserer Region ausgetra- gen. Die beiden Vereine U. G. Trento und U. S. Rovereto standen sich gegenüber und aus dem zähen Ringen ging Roveretos Elf als be stimmter Sieger hervor. 3:0 lautete das Re sultat, mit dem sich die sympatische Mannschaft nicht nur den Titel „Meister der Region

Trento —Bolzano, erobert., sondern sich auch den Weg w« nicht nur ein Empfang der Vereinsmeier ^ ^ zweite Division freimachte, des U. S. Rovereto, sondern die ganze Bevolke- - - ..... - rung nahm daran teil, mit Musikkapelle und dergleichen. Wir sind nur etwas begierig, wie sich in der kommenden Saison die Regioneinteilung an läßt. Ein Klub aus der Provinz Trento scheidet aus und kommt in eine andere Klasse. Ein ein ziger der Region Trento-Bolzano. Nun stehen wir der Tatsache gegenüber

, daß die Provinz Trento einen, die Provinz Bolzano fünf Vereine durch das Fußballkommissariat Trento oertreten wird. Vom rein mathematischen Standpunkte aus ist also nicht recht zu verstehen, wieso fünf Vereinsleitungen in ihrer Provinz keine fußballbehördliche Vertretung haben soll ten, und sich in die Nàchbarprovinz begeben müssen, wenn zufällig irgend welche „Geschäfte' zu erledigen find. Aber auch gefühlsmäßig ist die Sache nicht gerade so, wie sie anfangs ein mal mar. Die einzelnen Vereinsleitungen

, von den fünf Klubs bestimmt die Mehrzahl, spre chen sich nicht gerade übermäßig begeistert für das Fußballkommissariat Trento aus und hät ten gar nichts dagegen, wenn sie ein „Fußball kommissariat Bolzano' entstehen sehen würden. Natürlich kann das alles nicht mit Wünschen und geheimen Redereien gemacht werden, son- Obwohl man über die eine oder andere Mannschaft schon vor ein paar Monaten „den Segen machte', weil, wie man sich dachte, durch den großen Spielerabgang wegen Einrückens zum Militär diese Elf

Zeitungen & Zeitschriften

und zwei Töchter. In Gries verschied am 1. April Frau Lucia Witwe Ninaldi, geb. Bertagnolli. im Alter von 88 Jahren. Di« Leiche wird nach Fonds überführt. Am 1. April starb in Bolzano Frau Rosa Ga r bazz o. geb. Battisti, au» Trento im Alter von 81 Jahren. Am 1. April starb in Bolzano Frau Anna Witwe Tat?, geb. Plattner Private, im Alter von 71 Jahren. Um die Verstorbene trauern zwei Söhne. In Bolzano verschied am 2. April Herr Alois Billgratter aus Eesto im Älter von 48 Jahren. Um ihn trauern

, daß am nächsten Sonntag schon ein großes Ereignis bevorsteht. Und selbst die Fußball- Elf hatte keine Ahnung, daß dies die erste und letzte Probe war. bevor ste den Kampf um jenen Bewerb aufnahm, der dem Spiel mit bem runden Leb« den eigentlichen Reiz verleiht: den Punktebewerb. Aber wie ein Blitz aus heiterem Himmel brach auS Trento die Botschaft herein, daß di« Fußball-Meisterschaft imwiderruflich am kommenden Sonntag, den 2. April, ihreir Anfang nehme. ES wurde »wer mit dies« frmtdlgen Nacktricht da» Jnt

«esse de- Anhängers dieses volkstümlichsten all« Sportzweig« noch mehr tvacbgerufen, aber die Plötzlichkeit, mit welcki« dieses Ereignis verkündet wurde, blieb dennoch bestaunt. Das LoS gestaltete eS weiters so. baß daS große SportereigniS einen Lesond«S int«essanten Ilustrich bekam. Der erste Gegner der Weiß-Noten ist A. C. Trento! Derjenige Anhänger, der mit der Fuß ball-Tradition der Talferstadt vertraut ist und d« einen gewissen Weitblick in die ganze Bttgangenheit wirst, weiß

, waS damit b«bunben ist Seit vielen Jahren besteht zwischen den beiden Nachbarstädten eine Ltivalität, die oft Dimensionen annahm, die weit üb« daS sporlliihe AuSmah hinausgingen. Ob d« Kampf tn Bolzano oder In Trento stattfand, imm« verlieh die Begegnung d« Veranstaltung ein« besondere Not« und imm« Wied« entflammten die Anhänger stch aufS Neue. Trento—Bolzano war. ist und bleibt das ,D«by'. ES bildete alljährlich den Höhepunkt d« sportlichen Ereignisse. War ein mal die eine oder andere Stadt

in e!n« anderen Dlcisterschaftökatcgorie zu finden, so fehlte eben dieses Ereignis und die Meisterschaft wurde dieses Interessantesten Augenblickes b«auüt. Heu« ist ein Beginn mit Höhepunkt zu verzeichnen. Das Spiel mit Trento, der Saisonschlager, erscheint al» Auf takt zur heurigen Meistersckmft, die infolge ihr« Kürze von außerordentlich« Bedeutung ist. Aller dings besteht für die Mannschaften die große &e* fahr, daß verlorene Punkte sehr schwer wektzumachen sind. Wie stellt sich nun Bolzano zur ersten Meister- schaftsbegcanung

Zeitungen & Zeitschriften

« Speiser In Termeno, augesucht. 1155 Nealversteigerung. Auf A. der Boden- kreditanstalt Verona, durch Adv. Dr. de Ber- tolini in Trento, wurde die ZwanaSverst. G.-E. 325/11 in .Egrra (Konraü. Josef, Mathilde, und II! Das Barometer fällt Humoreske von Erik Bertelfen. Eines Morgens entdeckten einige Be wohner der schönen Südleeinsel Waih'ki. daß eine kleine Lustjacht vor dem Brandungs- streifen der Korallenriffe kreuzte. Der Kauf mann Harling bemannte schnell ein Boot mit kräftigen Kanaken und ruderte

einen Dllck auf das Barometer. Cs stand so niedrig wie er es kaum jemals gesehen hatte. Besser 75.000 Gkst-Kommunio»- Gebetbücher und alle anderen Geschenkwerke für Ostern erhalten Sie in allen AthefZa-Buchhan-runsm. FranzlSka Werth, alle in Cyna) bewilligt. Ver steigerung (eine Partie. AuSrufSpretS 18 000 Lire. Badium 1800 fl. Ueberbote nicht unter 300 fl.) beim Tribunal Trento am 1. März, g Uhr. Nr. 66 vom 16. Februar 1967: 1172 Ueberbote. a) Dir am 8. Februar verst. G.-E. 54/II Termeno d«S Paul Sinn

und her Maria Sinn. geb. Oberhofer, wohnhaft kn Ter meno. wurde vorl. Adv. G. Siefenelli in Trento für einen zu bezeichnenden Ersteher um 13.000 L zugeschlagen. 1173 b) Die am 8. Februar verst. G.-E. 5311 Ora deS Anton Zeiger in Ora wurde vorl. der Bodenkreditanstalt Berona um 31.320 fl zu- gefchlagen. UeberbotSfrM für Seide SiS 23. Februar. 1176 Realvepsteiaerunaen. a) Auf A. der Bar. Biolante Salvador!, Bar. Camilla Sal- vadott, verehä. Malfatti. Bar. Adele Salva» dori, verehel. Crivelli. Bar Anna

Salvador! und Bar. Jlldor Salvador!, durch Adv. F. , Crivelli wurde dis ZwangSverst. der fliesen« fchaften des Albert Dakpiaz kn Mezzoeorona bewilligt. Berst. (drei Partien, erste Parti« 13711 Magre zum AuSrusspreis v. 14.873 50 fl, Vadium 1500 L. Ueberbote nicht unter 100 L' beim Tribunal Trento 22. März, S Uhr. 1173 b) Auf A. des Richard Ceolan in Snlorno durch Adv. G. Marzani, wurde die Zwangs verst. dn Liegensch. Gasthof «Krone- de, Maria SImeoner, verehel. Koster in Salornc und Alois Koster

in Salorno. bewilligt. Verst (eine Partie. Ausrufspreiz 30.000 fl. Badinn 3000 fl, Ueberbote nicht unter 100 L) bei« Tribunal Trento 22. März, 9 Uhr. 1180 c) Auf A. der Svark. Trento und Roverttv. durch Adv. Dr. Renata degli Avancini ir Trento. wurde die ZwangSverst. 3/1 Cortaccie (erste Partie). 3/1 Cortaccia (zweite Partie) und 71/11 Cortaccia (dritte Partie) deS Vin zenz Cristoforetti in Cortaccia bewilligt. Verst (AuSrufSpreife 43.000 L. 500 fl und 450 L Badien 4800 fl, SO L. 50 L. Ueberbote

Zeitungen & Zeitschriften

. — Die Schwarz48rü»en empfange« die Weiß-Roten. — Heißer Kamps in Rovereto. Der Oster-Fußball bringt drei Spiele. Davon stehen die beiden Provinzvcgegmmgen zwischen Merano —Bolzano und Rovereto —Trento oben- ;«t. In Merano treten auf dem herrlichsten Rasen !des KrelscS die Weiß-Roten an. die am Sonntag trotz -ihrer besten Leistung von den Veronesern geschlagen wurden. Da ist aber weiter nichts dabei, denn gegen Verona unterliegen, ist keine Schande. Auch'stärkere Mannschaften konnten sich von dieser Niederlage

nicht befreien. Merano hingegen wurde am Sonntag mit 4:0 ziemlich hoch geschlagen. Allerdings spielte Trento in Glanzform, während e* in den Reihen der Grün- Schwarze» nicht Sappe» »oll«. Der Kanfick am Oster sonntag in Merano aber sollre ein sehr heißer wer den. im scde von diesen beiden Mannschaften noch wenigstens die Führung in imferer Provinz an sich' reiße» könnte. DaS ist zwar nickt mehr viel und wenig ehrenvoll stir unsere Oberctscker Mannschaften, die sich in der heurigen Meister,chaft wenig

ruhmvoll geschlagen haben, aber wen,,fiten? lohnt eS sich nm diese Kleinigkeit. — In Rovereto bangen wir für Rovereto. daS auch hmrr gar nicht in Schwung kommen konnte. Gegen R >>a vermochten die Schwarz» Weißen mit ?lch und Krach einen Punkt zu retten. In, Hinspiel sind sie gegen Trento gar nicht an getreten und haben Somit erklärt. Welche AirSsichten sollte« sie dann gegen Trento. da» mit aller Anstren gung den Ausstieg in die Serie — zu erringen trachtet — und auch erreichen wird - haben? Trento

sollte daher auch in Rovereto siegen. In Riva empfängt Benaeense die Elf anS Pcscantiiia. die sich auch imcr» wartet gut hält. Verona ll nnd Seallgera haben irm Verschiebung de4 Spiele? angesircht nnd auch die Er laubnis erhalten. Drber lauten die drei morgen zur Austragung gelangenden Spiele: In Merano: Merano—Bolzano. In Rovereto: Rovereto—Trento. In Riva: Benaeense-PcSeantina. Morgen Bolzano als Gast aaf dem Auhballplah ta merano. Die Schwarz-Grünen. M« anscheinend vom letzten Platz der Wertung

. Meisterschaft der I. Division: Beglaubigung der Spiele vom 2. April: Aus Grund der eingcbrachtcn SchledSrickterrapporte werden folgende Spiele mit folgenden Ergebnissen beglaubigt: Trento—Merano 4:0. PcSeantina—Audaee 4:0. Bolzano—Verona N 0:2. DaS Spiel Rovereto-Riva wird noch nickt be glaubigt, da erst die Stellung ciifigcr Spieler, die obne Svlelerkarte antraten, festgcstellt werden muß. Spiel Senligera—Verona dom 0. April 1939. Da beide Vereine das Anft^hen um Verschiebung diese? Spieles beim Verbände

Zeitungen & Zeitschriften

Generalversammlungen, a) Die Banca del Trentino e dell'Älto Adiae in Liquidation in Trento hält am 16. März, um 2 Ubr nachmittags, in Trento. Alef. fandro Vittoria Platz, ihre ordentliche Generalversammlung ab. 1227 b) Das Institut für Volkswohnbauten in Bolzano hält am 9. März, um 3 Uhr nach- mittags, am Sitze der falchistifchen Pro- vinzialvereiniguna der Landwirte sUnione Provinriale Iascista degli AqricoltoriZ 7n Bolzano. Mühlgasse Nr. 3, eine ausserordent liche Versammlung ab. Nr. 70 vom 2. Marz 1935. 1213

R e a l v e r ft e i g e r u n g e n. n) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano gegen Heinrich Plunger in Appiano versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Ein lagen 1435/11. 1 430/11 und 2280 II In Appiano werden am 20. März um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol-nno zu dem auf 45.850 Lire gebrachten Aus- rufsprcio abernials versteigert. ,.<7’ Gedmrken über Kiittdenwevbrrng Von I. K-, Merano. Es braucht hier wohl nicht besonders betont zu werden, dass jedes moderne Eefchäftsleben

und den andern Gwell'chaiter Johann Mayr ausgedehnt. Die Einstellung der Zahlungen der offenen Handels-eiell- schon und des Gesellschafters Johann Manr datiert vom l. Juni ^031. Forderunqs- anmcldungen bis 20, März. 1253 bl lieber das Vermögen des Johann Mohr. Kaufmannes in Merano, wurde abermals der Konkurs eröffnet. Konkursrichter ist Eav. E, Radnich, Masseverwalter Advokat H. Honia in Mergno. Forderungsanmel- diingen bi? 23. März. Auszug aus dem Amtsblatt der Provinz Trento. Nr. 89 vom 27. Februar 1934. 1861

U e b e r b o t. Die am 25. Februar auf Be treiben der Spar- und Vorschusskasse für Handel und Gewerbe in Bolzano durch Adv. de Bertolini in Trento versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Ein lagen 1374! und 153/1! Laghetti. des Josef Iancselli. wohnhaft in San Florians bei Mogrä. wurden vorläufig Franz Wald- thaler. wohnhaft in Bolzano, um 40.000 Lire zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 12. März. 1869 Renlver st eigerungen, a) Auf An trag der Spar- und Darlehenskasse in Eaiorno durch Adv. Graf E. Eefarini- Sjorza in Trento

wurde die Zwangs- verstkigerung der Liegenschaften des Karl Akbin, Karl Ioief und Benjamin Ricolodi, wohnhaft ln Pockau di Salorno, nämlich das Tiefcnthaler-Anwesen in Pochi-Salorno smii Wohnhaus Ar. 6 und S. Valentins- kapelle uito.) bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 26 720.50, Podium 2700 Lire, lleberbote nicht unter 1000 Lire, beim kgl. Tribunal Trento am 15. April, um 9 Uhr vor mittags. 1870 b> Auf Antraa der Dodenkreditanstalt in Trento. durch Adv. Aldo Zippel

Zeitungen & Zeitschriften

für längere Zeit festsetzen. Mitunter könnte auch Rovigo toeit nach vorne avancieren, wenn es sich diesmal nicht überraschen lätzt. Fiume kann autzer Haus gefährlich sein, was sie schon gegen Trento bewiesen hat. Sichere Siege sollte es in Trevifo gegen Thiene, in Bolzano gegen Por- denone (jedoch nicht zu früh jubeln!) geben. Schio und Trento werden einen heitzcn Kampf ausfechten. Nachstehend die Meisterschaftsrunde: Triestina—Baffane Padua—Udine Rovigo—Fiumana Treoiso—Thiene Ponziana—Gorizia Schio

—Trento Bolzano—Ptordenone (auf Ansuchen Por- denones) Spielfrei: Monfalcone Die Torschützenliste -er I. Division Palumbo (Triestina) in Führung. Nach dem fünften Meisterschaftstag hat die Schützenliste der I. Division folgendes Aussehen: 7 Treffer: Palumbo (Triestina). 6 Treffer: Simonetti II (Monfalcone). 5 Treffer: Zanca (Padua). 4 Tresfer: Dorigatti (Schio), Puttar (Trie stina). 3 Treffer: Dapas (Monfalcone), Pitaco (Pon- ziana). 2 Tresfer: Eeccetti (Baffano), Ruedl (Bol zano), Marini, Gorini

(Gorizia), Spanghero. Basile, Snidersich (Monfalcone). Polesel, Boni, Maffioli (Padua). Indrigo (Ponziana). Paro- lini, Zarameqa (Pordcnonc), Tustio, Eicillato (Rovigo). Maurin. Putini, Verton. Molena (Schio), Vaggio (Thiene), Filippi I (Trento). Vozzolo, Polini (Trevifo), Simonetti, Pastnati (Triefte). Suber. Costa (Udine). 1 Treffer: Moretto. Strazzabosco, Zambon, Usaggi (Baffano), Scrdoz, Pagnoni, Teddi, Zualiari (Fiume), Paulin. Formasaris, Eufarin, Visentin (Gorizia), Nardini, Vettini (Padua

), Zocchi, Viola (Ponziana). Foffati, Frascarolli. Vottacini. Salvagnini (Rovigo), Mascotto (Schio), Rizzolo, Leder. Busin, Zampieri, Stella (Thiene), Filippi II. Bernard, Bernardin. Scoz (Trento), Zanotto. Marcuzzo (Trevifo), Pescia (Triestina), Da Pont, Abattemento, Bertoni (Udine). Kleine Statistik. Die grötzte Anzahl an Siegen erreichte Mon falcone mit vier; es besitzt auch die grötzte Punkteanzahl und das beste Torverhältnis Am meisten Treffer schaffen Padua und Triestina (16), ein aktives

Torverhältnis weisen ach: Mannschaften auf; eine Mannschaft, Trento. hat Remis, und sechs Mannschaften verzeichnen ein paffives Torverhältnis, das schlechteste davon wege von 1.403.114 auf 1,407.629 Tonnen mit einer Zunahme von 4515 Tonnen (— 0.325-). Einen verstärkten Warendurchzugsverkehr wiesen die Erenzübergänge nach Jugoslawien (15M?° mehr) und nach Oesterreich (1K% mehr) auf. Ab nahm der Warenverkehr in die Schweiz (7J4 % weniger) und nach Frankreich (20)4?° weniger). — Zucker-Konsum und -Produktion

Zeitungen & Zeitschriften

' führen. Art. 2. Zahl und Amtssitz der Appellations- ^nchtshöfe und ibrer Sektionen, der Tribunale l^eisgerichte) und Präturen (Bezirksgerichte) des Königreiches sind in der dem Dekret als An hang beigegebenen Tabelle bestimmt, rt-r 3. Die räumlichen Amtsgrenzen der Ap- peuationsgerichtshöse, der Tribunale und Prä- '15' sind ebenfalls in einer angehängten Ta ue bestimmt, vorbehaltlich von Abände- 6 en, die bezüglich der Zuteilung von Be- A^tten (manäsmenti) an die Tribunale und von ^«memden

an die Bezirke, falls die Notwendig- ^uier solchen erkannt würde, noch mittels ^^retverfügung, jedoch bis spätestens 31. Dez. getroffen werden können. 5^^ Tribunale von Udrne -und V e- die laut besagter Tabelle der Juris diktion des Appellationsgerichtshoses von Ve nedig unterstehen, ferner das Tribunal von Zara, das >dem Appellations-Gerichtshof von Trieft untersteht, fowie der Bezirk Ampezzo (manäamenw), das dem Tribunal Bozen unter steht, werden nachvollzogener Vereinheitlichung der auf den Zivilprozeß

der Südtiroler Gerichtsämter. Die oberste gerichtliche Instanz für die ganze Provinz Trient (Trentino und Südtirol) ist die in Trient errichtete Sektion des Appellations gerichtshofes Venedig. (Ampezzo wird später, wie im Dekret erwähnt, dem Tribunal Belluno unterstellt werden. Politisch gehört es bereits jetzt schon zur Provinz Belluno.) Dieser Sektion in Trient unterstehen die Tribunale (Kreisgerichte) in Bozen, Rovereto und Trient. Die Zuteilung einer ganzen Reihe von Ge meinden mit deutscher Bevölkerung

Zeitungen & Zeitschriften

. — Die Veröffentlichungen enthalten ferner die Vergleiche der Detailpreise des Dezember 1936 gegenüber dem Vormonate und alle Verordnungen des Zentralkomitees für die Preisüberwachung aus der Zeit vom Okto ber 1935 bis Dezember 1930. Auszug auS dem Amtsblatt Drovlnz valzano Nr. »5 vom v. Jänner 10*»,. 700 R c a l v c rst e i q e r u u q c n. n) Auf A. der Bodciikrcdltanstalt i» Trento wurde die Zwangs, tierft. G.-E. 29/1 Fi» (ilofcf .CSnr&cr. Profunfer- tjof In Sticn bi Fi/)) bewilligt. Wlederverst. (hcrab- qcsctztcr

. Bolzano, durch Adv. Dr B. Dellai in Trento, wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1156/11 - Termeno lerste Partie), 1138/11 T rmeno ('weite 4? rüe). 504/11 Caldaro ldrite Partie) der Frieda Braschet, verehcl. Pernstich in Termeno, be willigt. Bcrst. (drei Partien. OluSrufsprcl'e 15.000 L. 500 2 und 1000 L. Badien 1500 L. 50 L und 100 L. Uebcrbote 200 L (erst- Partie), je 100 L (zweite und dritte Partie) beim Tri bunal Trento 15. Februar. 9 Uhr. 971 b) Auf A. der Bedenkrcditanstalt Verona durch Adv

. Dr. de Bertollni. bzw. Adv Dr. Dattart. wurden folg. Zwangsverst. bewilligt: G.-E. 325/11 Egna (Nonrad, Josef. Mathilde und Franziska Werth, alle in Egna). Verst. leine Partie, AuSrufSprciS 30.000 L, Vadium 3000 L Uebcrbote 300 L) beim Tribunal Trento 25. Iin ner, 9 Uhr. 972 c) G.-E. 977/II Termeno (Franz Zwerger in Termeno). Verst. (eine Partie SlusrujsprciS 30 000 L, Vadium 3000 L. Ueberbote nicht unter 300 L) beim Tribunal Trento 8. Februar, 9 Uhr 973 b> G.-E 53/11 Ora (Anton Zel-er in Ora). Verst

. (eine Partie, Slusrufspreis 31.320 L. Vadium 3150 L. Ueberbote nicht unter >00 L) beim Tribunal Trento 8. Februar. 9 Uhr. 975 e) Auf 81. b:r Bodenkrcditanstalt Trento, durch 2ldv. Dr. de Bertolini. wurde die Zwangsverst. G.-E. 160/11 Coraaccia (Gruft Tignös in Cor- taccia) bewilligt. Verst. (eine P-r.ie, 8lusrufs- preiS 5760 L, Vadium 600 L, Ueberbote nicht unter 100 L) heim Tribunal Trento 25. Jänner, 9 Uhr. ankfasunv- Anläßlich des Hinlcheidens unseres lieben, unvergeßlichen Galten und Vaters, Schwieger

Zeitungen & Zeitschriften

hat zwar keinen Wert, denn e« kann sich keine der beiden Mannschaften irgendetwas verbessern. Trento hat Riva als Gast und dürfte mit diesen leicht fertig werden. Die Scaligera hat die AuSsscht, den zweiten Platz zu erkämpfen mid ssch damit den Auf stieg in die Serie C zu sichern, bereits vergeben und tarnt auck durch einen Sieg gegen Pescantina nicht mehr wciterkommen. Die Veroneser pausieren. Nack dem Kalender gehen morgen folgende Spiele vor sich: In Bolzano: Bolzano—Rovereto. In Trento: Trento—Riva. In Verona

hat die weiß-rote Elf noch ein günstiges Meister- » » m . »■ » » MvEM pC MG MFCOl |M1 6MM M eigenem Boden «»»tragen kan» und dazu «och zwei interessante Gegner hat. MS erster kouiml Rovereto, welchen st« schon tut ersten Spiel mit SK) besiegte«. Den Schluß bildet Trento. Nach der am Sonntag gezeigten Form sollten die Heimischen wohl über Rovereto« Elf hinweg kommen. Der Sturm hat sehr mm endlich «in bißchen auf Toreschießen eingestellt, di« Läuferreihe ist recht solide geworden und in der Verteidigung

. Die Meisterschaftsspiele vom g. und 10. April werden mit folgenden Ergebnissen beglaubigt: Riva—Pescantina 1:1, Rovereto—Trento 1:5, Merano—Bolzano 1:5, Scaligera—Verona 2:3. Auch das Spiel Rovereto—Riva wird, nachdem sich die Stellung der Spieler, die ohne Splelerkarte an» getreten sind, gerechtfertigt hat. mit dem gezeigten Ergübni« von 2:2 beglaubigt. — Spiel Scaligera— Pescantina: Ueber beiderseitigem Ansuchen wird diese» Spiel auf den 30. Avril verschoben. Maßregelung«». Auf Grund der SchiedSrkchter- vapporw

werde« folgende Maßregelungen erteilt: dem Spieler Bernard Francesco (Trento) wird vorläufig, bl» di« Strafe festgesetzt wird, jedwede Ausübung sportlicher Tättgkeit rmtersagt; die Spie ler Monest (Rovereto) und R o s i n t (Merano) werden für einen Spieltag gesperrt; die Spieler A m b r i (Riva), F r e d i (Bolzano), D e l l' O r o und M a n t o v a n (Merano) werden verwarnt. Infolge unsportlichen Verhalten« seiten« de« Plivli- kum« gegenüber dem Schiedsrichter beim Spiele Me- rano—Bolzano wird der Verein

. von Trento. Da« Programm der Veranstaltungen: I«. April, mittag»; AbsahrtSlaus über «in« Strecke von 3700 Meter mH einem Höhenunterschied von 1200 Meter, gültig für den Pokal der F.J.S.J. IS. April, mittag»: Riefentorlauf über 5200 Meter mit einem Höhenunterschied von 1200 Meier und 50 Toren. Auf Grund der Zeiten de« Abfahrt«- und de« Tor- laufe« wird auch eine Wertung in der alpinen Kom bination ausgestellt. Provinzml-Einzel-BocceMeisirschliftett Am Sonntag, den 16. April, findet auf den Plätzen

Zeitungen & Zeitschriften

- bezahlen. Diele Aktion zur Stützung der Weinvreise läuft parallel mit der gleichgerichteten Aktion der Nachbarprovlnz Trento. Amtliche Devisenkurse vom 18. Jänner 1838: Berlin 501.25 Zürich 402.«, London 61.90 Newyork 12.48 Paris 82.50 Brüstek 211.35 Mters-MeiM Aeltere Leute sind wegen ihres Alters empfindlicher geworden und deshalb empfänglicher für die Schäden der Jahreszeit und der Anstrengungen. Sie leiden oft an auffallendem Kräfte-Mangel und fehlender Eßlust. 'IWmv RelchSmekfterschaft Cupsp'ele

. Die gestrige fünfte Cuprunde brachte folgendes Ergebnis: Milan—Bologna 3 :0, Ämbrostana— Juventus (wegen Schneefall abgesagt). Ales- sandria—Modena 4:0. Neapel—Trieitina 3:1. Livoruo-Sampierdarena 2 :2. Lazio—Roma 2 :1. Turin—Catania 8 :2. Fiorentina—Genna 3 : ft Meisterschaft der ersten Division Bol.zanos Sieg auf dem grünen Tisch. Tabellenstand: 1. Derona ll 8 8 1 2 27 9 II 2. Bolzano 8 4 1 3 12 10 9 3. Mantua ll 8 3 2 3 10 12 8 4. Merano 7 3 1 3 11 11 7 5. Trento N 7 1 1 5 8 22 2') In dieser Tabelle

ist das Spiel Bolzano— Trento II mit 2 :0 berücksichtigt. Trenko TI — Bolzano 2:2 (1:0) lRubini 8 .Bernard. Signori.) Bolzano: Rusto. Fabbri. Banst. Vergant. Bacino. Danti. Castellani. Pachera. Rnbini. Brazzarola. Torriani- Trento II: Fraccaro Vistntainer. Corradini Po Volt, Doro. Mautovaui. Signori, Scoz. Bernardin, Mondini Bernard. Schiedsrichter: Libanti auS Verona. 200 Zuschauer. Auf dem grünen Rasen — gestern zwar auf einer glatten ElSstäche — endete dieses ietz'e Meisterfchaf's. fvlel wobl

unentschieden mit 8 :8 Torrn, war aber für Trento von vornbereln mit 8 : o verlöre», da nicht weniger als sechs Sdieler aus der ersten ivtnim- fchaft antraten. Einer so starken Elf gegenüber haben stäi die Weiß-Noten wieder ausgezeichnet gehalten. Sie traten in der selben Aufstellung an. mit welcher stc i» Mantua stegrcich blieben. Obwohl der Gegner ziem lich verstärkt antrat und außerdem mit ganzer .Ver gabe kvielte. so waren die Weiß-Roten im Felde weitaus bester »nd hätten den Sieg verdient. Dicker wäre

gewesen. Bei Trento waren die Leute auS der „Ersten' er wartungsgemäß in guter Kondition, wurden aber von den übrigen Mltsvielern, besonders Corradini, Doro und Vistntainer beinahe übcrtroffen. Da» Svlelfeld war In einer sehr elenden Ver fassung. E» glich einem EiSlaulplatz und legie de» Svielern äußerste Vorsicht auf. denn ein Sturz auf solchem Boden hätte Üble Folgen heraufoeschworc». Spielverlauf. Der Beginn ist nur ein vorsichtige» Lerumtnvven auf der Eisfläche, die Spieler müssen erst Stehversuche

Zeitungen & Zeitschriften

. Der Kassationsgerichtshof in R o m wird alle bisher den anderen, nun aufgehobenen Kassationsgerichtshöfen Zustehenden Funktionen ausüben und den Titel „Kassationsgerichtshof des Königreiches' führen. Art. 2. Zahl und Amtssitz der Appellations- Gerichtshöfe und ibrer Sektionen, der Tribunale (Kreisgerichte) und Präturen (Bezirksgerichte) des Königreiches sind in der dem Dekret als An hang beigegebenen Tabelle bestimmt. Art. 3. Die räumlichen Amtsgrenzen der Ap pellationsgerichtshöfe, der Tribunale und Prä turen sind ebenfalls

in einer angehängten Ta belle bestimmt, vorbehaltlich von A b ä n de- r u n g e n, die bezüglich der Zuteilung von Be zirken (msnMmentL) an die Tribunale und von Gemeinden an die Bezirke, falls die Notwendig keit einer solchen erkannt würde, noch mittels Dekretversügung, jedoch bis spätestens 31. Dez. 1923 getroffen werden können. Art. 4. Die Tribunale von U d i n e und V e- ron cr, die laut besagter Tabelle der Juris diktion des Appellationsgerichtshofes von Ve nedig unterstehen, ferner das Tribunal von Zara

) ist die in Trient errichtete Sektion des Appellations gerichtshofes Venedig. (Ampezzo wird später, wie im Dekret erwähnt, -dem Tribunal Belluno unterstellt werden. Politisch gehört es bereits jetzt schon zur Provinz Belluno.) Dieser Sektion in Trient unterstehen die Tribunale (Kreisgerichte) in Bozen, Rovereto und Trient. Die Zuteilung einer ganzen Reihe von Ge meinden mit -deutscher Bevölkerung an das Tri bunal von Trient ist eine neue Etappe auf dem Leidensweg der Entnationalisierung. Nach Arti kel 3 steht

Zeitungen & Zeitschriften

Benedetto des Giuseppe, 13 Jahre alt, aus Bressanone. Dieser hatte den Abend in der Wohnung des Bestohlenen verbracht und da her nahm man an, daß er bei dieser Gelegenheit die Sparbüchse mit sich gehen ließ. Nach einem längeren Kreuzverhör gestand Benedetto auch die Tat ein und erstattete Lechner sofort die Sparkasse und deren Inhalt zurück. Trotzdem erfolgte die An zeige bei der Gerichtsbehörde. Im Tribunale wurde er gestern bedingt zu 1 Mo nat Haft und 300 Lire Geldstrafe oerurteilt. ^kirchliche

Bolzano und Trento), können sich die nteressenten an das Divisionskommando, an das zano und Trento, an das Kommando der Garni sonen Trento, Merano, Bressanone, Rive, Rove reto, Cgna und Bruni» um Auskunft wenden. Für Ture Gesundheit raten wir Euch, zu M Tisch nur mit de» berühmten zubereitetes Wasser zu trinken. Zweierlei Zubereitung: (griine Schachtel) um verdauungsförderndes Walser zuzuberei ten, (rote Schachtel) zur Verhinderung vo» Harnsäurebildung. Kosten sehr wenig und sind die besten. ftW

Zeitungen & Zeitschriften

diese Begünstigungen. -p Die Undividual-Tennis-ZNeislerschaslen Wie wir bereits berichtet haben, fin den vom 1. bis zum 5. Mai in Ascoli Piceno die nationalen Jndividual-Ten- nis-Meisterschaften dritter Kategorie statt. Der italienische Tennisverband hat zu diesen Meisterschaften von unserer Mann schaft die Spieler Cimadon und Godìo eingeladen. Da diese Meisterschaften vor jenen um den 10 jährigen Pokal ausgetragen wer den, kann sich die Mannschaft von Me rano am 9. Mai nach Trento begeben

, um sich mit der Mannschaft von Trento zu messen. Dieses Spiel ist für unsere Mannschaft von größter Bedeutung. Wenn es unserer Mannschaft, die mit gleichen Punkten wie Mantova an der Spitze der Klassifikation steht, gelingen sollte, Trento zu schlagen, und falls Man tova mit Brescia ausgleicht, hat die Mannschaft Merano die Runde gewon nen und kann in das Finale eintreten. Wenn am dritten Tage Merano wie Mantova gewinnen sollten, müßte Man tova auf unseren Feldern nochmals un serer Mannschaft gegenüber antreten

, und im Falle eines nochmaligen Ausglei ches müßte sofort das Nachtragspiel fol gen, bei dem Merano sehr begünstigt er scheint, da die Mannschaft über ein sehr spielstarkes Paar im Doppel verfügt. Vorderhand jedoch gilt es, Trento zu schlagen. Mantova konnte gegen Trento, obwohl nicht mit kompleter Mannschaft, mit 4 zu 2 gewinnen. Merano seinerseits konnte, obwohl Walter fehlte, der sich beim Trai ning den Arm verrenkt hatte, gegen die komplete Mannschaft von Mantova aus gleichen. Die Chancen stünden

. Sein Andenken bleibt gesegnet. versehung Silandro. 1. — Der Kommandant der kgl. Finanzieristation. Brigadiere Poiani Aldo, wurde mit 1. Mai von hier zum Kompagniekommando nach Trento transferiert. Während seiner einjährigen Amtstätigkeit hat sich der Kommandant der „Gelben Flammen' die Anerkennung und Wertschätzung der Bevölkerung er worden durch sein Taktgefühl und Ent gegenkommen. Wir sehen diesen guten Kameraden von hier ungern scheiden und wünschen ihm mit seiner liebenswürdigen Frau Gemahlin das beste

Wohlergehen in seinem neuen Wirkungskreis in Trento Volksmission Martello, 29. — Die Leitung der selben lag in den Händen des altbewähr ten reicherfahrenen, weit und breit be kannten Provinzials der Ordensprovinz von Bressanone, P. Angelicus Unterkof- ler, der schon vor 20 Jahren hier eine Volksmission abhielt. Mag dem Priester greis im Kapuzinerhabit der Weg in un ser Hochtal herein auch beschwerlich ge fallen sein, auf der Kanzel verkündete er voll Kraft und Eifer, in einzigartig volkstümlicher Weise

Zeitungen & Zeitschriften

auf ihrem weiteren Ausstiege 'mit derselben Begeisterung begleiten, mit der sie die ersten Phasen der Entwicklung unterstützt haben. ^ Für den letzten Kampf der Meister- schaft, indem sich, wie bekannt, Bolzano nach Rovereto und Trento nach Merano begeben werden, ist aber allen Ernstes zu hoffen, daß auch das Problem des Schiedsrichters gelöst werden wird, denn die Vorfälle» die mir in den vergangenen Kampftagen und besonders am letzten Sonntag in Bolzano erleben mußten, sind dem jfairen Sporte nicht zuträglich

. Die Schiàrichter müssen unbedingt über die Einflüsse sei es des Publikums als der Spieler stehen, wenn nicht der Ernst des Sportes und der Ruf der Veranstal tungen auf das Spiel gesetzt werden soll. Der Fußballsport des Alto Adige, der schon in vielen anderen Dingen einen be scheidenen Platz einzunehmen gezwungen ist, muß sich wenigstens das Recht wah ren, seine sportlichen Interessen zu schüt zen. NeMsfe des ZoseMMtklW Trento, 12. Mai. In der gestrigen Sitzung saßte das Di rektorium -der 4. Zone folgende

. Die Rekürstaxe wird der Me» rcnw Sportiva zurückerstattet. Spiel Merano - Trento vom IS. Mai: Da dieser Kampf mit dem nationalen Treffen der GJL, das am kommenden Sonntag zwischen ten Vertretungen des Verbandskommandos von Trento und Verona ausgetragen wird, zusammenfällt, wird das Spiel auf den nächsten Sonntag, den 22. Mai, verschoben. Disziplinare Verordnungen: A. C. Bol zano wird wegen des unsportlichen Ver haltens des Publikums nach dem Kampfe Bolzano - Merano, dem Schiedsrichter gegenüber, verwarnt

. In den beiden restlichen Einzelspielen sieg, te Nayaert über Stalios mit 6 :4, S.Z. i ß. S:2 und Geelhond fertigte Michaelidis ad. » Aetzvjahe»-Pokal «e »Wa ZWaschMiliO Sonntag nachmittag spielt die Mann, fchaft de» Tennis Trento gegen Boi. zano auf den Grieser Platzen. Bolzano tritt im Einzel ohne Boscarolli an, wèil dieser Spieler noch nicht seine seinenei- tige Form zu erreichen vermochte. W Trento spielt Caliari, welcher gegen Li» nieli eine zermürbende Taktik anweà wird und derzeit in Hochform

ist; M. zio gegen Weitzmann hofft ebenfalls etwa» aufzustecken. Aussichtslos für Trento ist das Spiel Ziglio gegen Ben mann, ebenso wie das viert« Einzel: Gerola (oder, Girelli) gegen WAter (oder Camera). Die beiden Doppel von Bolzano' Pos- carolli-Weitzmann und Danieli-Behmann bürgen für einen glatten Sieg des Ten nis Bolzano. , Samstag kommt Tennis Brunico nach Merano zum Meisterschaftskampf gegen Merano A. Das Programm soll angeb lich folgende Spiele bringen: Lybek ae gen Cimadon, Supich gegen Sölder

Zeitungen & Zeitschriften

, AuSrufSpreiS 38.400 L. Vadium 7680 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 12. 8lugust, 10.30 Ubr; 1480 f) G.-E. 1354/II I. Hälfte, 1397/II u. 18141/1 Caldaro (Artur Sinn in Pianizza di Sopra, Caldaro). Verst. (eine Partie, Ausrufspreis 8-1.000 L. Vadium 16.800 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 5.8lugust. 10.30 Uhr. 1478 g) Stuf 81. der Bodenkreditanstalt Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 77/k Fle (Michael Äom- vatfcher, Schnurerhof in Äica di Fie) bewilligt. Wiederverst

, was Sie sich wünschen. Preis L 4.—, mit Zusendung L 4.50. Rebe e Ghiaccio, illustrierte Monatsschrift, Organ des Jtal. Wintersportverbanbes. Direktion und Ver waltung in Trento. Via Belenzani 22. — Auch das Juniheit bringt den Sportinteresiierten wieder viel Interessantes über stattgefundene stifportliche Unter nehmungen der letzten Zeit, als auch Ankündigungen für weitere hochalpine Schneesport-Veranstaltungen, so u. a. über den Staffetteulauf am Stilsserjoch. der am 29. Juni zur Durchführung gelangt. Die Illu

strationen sind wieder vom künstlerischen wie tech nischen Standpunkt alles Lob wert, wie auch die sonstige Ausstattung des Heftes sehr gut ist. Zu beziehen durck Buchhandlung Athesia. Sport Regkonalmeisterschaften am Bo zner Lido Schwimm» und Springmeisierfchaft. — Spring-Vor- sührnngen des ungarischen Meisters Bajda. des italienisch«» Meisters Diviafi und Castatner». — WafferbaMampf Bolzano—Trento. Der eigentliche Auftakt zu den heurigen Wasser- sportveranstaltungen am 33o|itct Lido fetzt morgen

, Sonntag, den 5. dS.. ein. Waren bisher nur einige bescheidene kleinere Veranstaltungen am Programm, die hauptsächlich propagandistische» Zweck verfolgten, so können die Besucher und Freunde deS Wafler- sporteS morgen mit einer Großveranstaltung rechnen, bei welcher alle Disziplinen des Schwimmsportes zur Geltung kommen: Schwimmen. Springen und Waffcrball. Ter erste Teil ber Veranstaltung bringt in Regionalmcisterschaften für Schwimmen und Sprin gen. Ursprünglich waren diese für Trento bestimmt

, doch infolge technischer Schwierigkeiten wurden sie nach Bolzano verlegt, wo man mit einer günstigere» Abwicklung rechnet. Ter Bozner Lido beherbergt demnach morgen Schwimmer und Schwimmerinnen a»s der ganzen Region. Trento, Rovercto, Riva, Levico, Merano und Bolzano entsenden ihre Teil nehmer. die sich folgendem Programm unterstellen: Schwimmen: 50 m und 200 m Freistil; 50 m Rücken; 100 m Burst; Lagenstaffel 3X50 t» (Rücken, Brust, Freistil); Freistil-Staffel 4X100 m. Spttngen: a) Kunstspringen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksblatt

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Bozner Nachrichten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten