102 N. 3394, Div. I, Sez. 4. Trento, 26 Gennaio 1920. Il Commissario Generale .Civile per la Venezia Tridentina Ritenuta l'opportunità di procedere al censimento generale di tutte le Fabbri che esistenti nella Venezia Tridentina, per la sistemazione definitiva dei servizi di Stato nelle Nuove Provincie di questo territorio, AVVISA: Tutte le Ditte che detengono apparati distillatori o che eserciscono comunque fabbriche di spirito, birra, aceto, zucche ro, glucosio, -ìli minerali, oli di seme

, polveri piriche, esplodenti, saponi, lisci ve, acque g'asose, officine 'elettriche, of ficine del gas, a farne denunzia scritta all'Ufficio Tecnico di Finanza in Trento pel tramite della R. Guardia di Finanza interessata! a riceverla, su appositi mo duli in doppio originale, di cui uno sarà restituito all'interessato quale documen to di ricevuta. Il termine utile per la prestntazionc, avrà inizio il 1. Marzo 1920, e continuerà fino a nuovo avviso. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 103

Commissariato /Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 6950 Div. III. Sez. 5. Trento, 7 febbraio 1920. Oggetto : Esame di Stato per il servizio di tutela forestale ed il servizio tecni co ausiliario. NOTIFICAZIONE ^ Nel giorno 7 Settembre 1920 e nei pros simi -susseguenti verranno tenuti presso il Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina in : Trento, gli 'esami (li Stato per il servizio di tutela forestale ed il servizio tecnico ausiliario a sensi dell'Ordinanza dei '3 Febbraio 1903 del

Ministero di Agricoltura ex Austriaco, N. 30 Capitolo II. Per essere ammesso agli esami ogni candidato ' dovrà comprovare : 1. — di avere compiuto il 1S anno di 102 N. 3391 Div. I. Sez. 4. Trento, am 2G. Jänner 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet mit Rücksicht darauf, dass es behufs endg'iltiger Einrichtung des staatlichen Verwaltungsdienstes in den neuen Pro vinzen dieses Gebiets zweckmässig er scheint, eine allgemeine Zählung sämint- liclier in der « Venezia

Tridentina » bes tehenden Fabriken durchzuführen, ZU VERLAUTBAREN: Alle Firmen welche Destillationsap parate bezitzen oder wie immer Fabri ken zur Gewinnung von Spiritus, Bier, Essig, Zucker, Glvkose, Mineral-Oelen, Schiesspulver, Explosivstoffen, Seifen, Waschmitteln, kohlensauern Wässern, oder elektrische und Gasanstalten be treiben, haben dies im Wege der zustän digen kgl. Finanzwach-Abteilung dem « Ufficio Tecnico di Finanza in Trento » auf eigeinen Formularen in doppelter Ausfertigung schriftlich

praticato per la mescita nell'esercizio. Le Intendenze sono pregate di portare subito quanto sopra a conoscenza degli uffici e degli ispettori del registro e bol lo e del ceto commerciale e 'interessato, mediante sollecita comunicazione a mez zo della stampa locale. Sarà gradito un cenno di assicurazione. ' II Direttore Generale : Benettini 94 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 2330. Trento, 14 gennaio 1020. Ofjcjclio: Visita sanitari;! degli animali nelle stazioni di Trento

. Rovereto, Bol zano. Indirizzi : A schiarimento del disposto del punto 1, Ode re io 10-10-11)19 N. 36ÌS83, rifletten te la visita: sanitaria, da eseguirsi agli a- nimali al carico ed allo scarico presso le stazioni ferroviarie di Trento, Rovereto, Bolzano, si comunica che detta visita spetta al Veterinario civico soltanto nei casi di trasporto di animali da macello da scaricarsi esclusivamente nel Macello stesso. I Veterinari civici potranno negli altri casi eseguire la visita agli animali per il carico

Meldung über die Durchführung. Der General dir elctor : Benettini 94 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina K. 2330. Trento, 14 Jänner 1020. Betreff: Viehbesehan auf deiti Eisenbahn stationen Trento, Rovftreto. Bolzano. Adresseu : Ziir Erläuterung des Punkt 1) der Ve- rordnung vom 10 Oktober 1010 N. 3G5S3 betreffend die Viehbescliau bei der Ein- ; u. Ausladung in den Eisenbahnstatio nen Trento, Rovereto, Bolzano wird e- •röftii'et, dass die besagte Beschau dem städt. Tierarzt

io in esecuzione dell'Ordinanza 25 giu gno del Comando Supremo. E' richiamata in funzione la Rappre sentanza comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile: Credaro 44 N. 1629 - Gab. Trento, 27 gennaio 1020. Il Commissario Generale Civile peti la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1919 N. 1251. DETERMINA : E' revocato lo scioglimento della Rap presentanza Comunale di Cinte Tesino, effettuato in esecuzione dell'Ordinanza 25 giugno 1919, del Comando Supremo. E' richiamata

in funzione la Rappre sentanza comunale disciolta. Il Commissario Generale Civile: Credaro 45 N. 4148-1-4. Trento, 27 gennaio 1920. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il R. D. 24 luglio 1919, N. 1251 ; vista la comunicazione telegrafica 26 dicembre 1919 N. 1495 del Ministero del le Finanze U. S. N. P. che fissava al 31 gennaio 1920 il termine per la spedizione dei fusti e delle damigiane contenenti vi ni e liquori senza preventivo pagamento della tassa di bollo. vista

la successiva comunicazione s. d. N. 123 del suddetto Ministero. DETERMINA: Il termine per la spedizione dei fusti e delle damigiane contenenti vini e li quori senza preventivo pagamento della tassa di bollo è prorogato al 31 marzo 1920. ' 'p. Il Commissario Generale Civile: Montani 1919 verfügte Auflösung der Gemeinde vertretung von Forno wird widerrufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder eingesetzt. Il Commissario Generale Civile: Credaro 44 X. 1029 -Gab. Trento, am 27. Jänner 1920

. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet auf Grund des Dekretes vom 24. Juli 1919 N. 1251 ZU VERFUEGEN: Die in Durchführung der Verordnung des Armee Oberkommandos, vom 25. Juni 1919 verfügte Auflösung der Gemeinde vertretung von Cinte Tesino wird wider rufen. Die aufgelöste Gemeindevertretung wird wieder eingesetzt. Il Commissario Cenerai e Civile: Credaro 45 N. 4148-1-4.- Trento, am 27. Februar 1920 Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina • findet auf Grund des kgl

- löi - l'Ufficio e del Comando da cui dipende vano, della Direzione Lavori e del Can tiere, dell'Ufficiale Direttore dei Lavori, della località di lavoro, della data di ar rivo in zona di guerra e della d'afta di rimpatri,o. p. Il Commissario Generale Civile : Montani 96 Omessa 97 N. 6691-V-l. Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina Trento, 12 Febbraio 1920. Oggetto: Crediti legali verso la cessata Monarchia. In seguito a lettera della Legazione d'Italia Commissione Affari

haben die in Betracht kommenden Arbeiter dem oben genannten Lohn-Liquidierungs-Amt genaue Angabe über das Amt oder das ^Kommando, dem sie unterstanden, ue-i ber die Arbeitsleitung und den Werk platz. den Offizier, der die Arbeit leitete, den Arbeitsort, das Datum des Eintref fens im Kr.iegsgebiete und den Tag der Heimkehr zu liefern. Dies zur Kenntnis und entsprechenden Verlautbarung. Il Commissario Generale Civile: Montani 96 Oiììissa N. G691-V-1. Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina Trento

i prodotti dei Mo nopoli Commerciali di Stato. Il Commissario Generale Civile: Credaro 101 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina Ut. 3714 Div. III Sez. I. ? Trento, 24 gennaio 1920. 'Oggetto : Rovereto, ospedale pubblico, retta giornaliera per l'anno 1920. NOTIFICAZIONE : Il Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina d'accordo coll'Am- 'ministraziòne provinciale del Trentino e Alto Adige; fissa la tassa giornaliera di cura e di mantenimento per la III clajsse genera

. III Sez. I. Trento, am 24. Jänner 1920. Der « Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina» im Einver nehmen mit der Landesverwaltung fuer das Trentino und Alto Adige, BESTIMMT in teilweiser Abaenderung der Bestim mung vom 29. Dezember 1919, N. 212S7 : Die ta egli che Verpflegstaxie für die HI. Klasse fuer das all. oeff. Krankenhaus .in Rovereto wird fuer das Jahr 1920 mit. 8 lire festgesetzt. Diese Bestimmung tritt mit dem Tage ihrer Verlautbarung in Wirksamkeit. r\. Il Commissario