Seite 4 Tiroler VolkSblstt 9. April'1910 Sparkasse der Stadt Bozen. Unter der Leitung des DirektionsobmanneS, Herr Georg Baron Eyrl wurde heute (6. April 1910) die 55. ordentliche Generalversammlung des Sparkasse-Vereines Bozen im Sparkasse-Sitzungs- saale abgehalten. Die Stadtgemeinde Bozen war durch Herrn Bürgermeister Dr. Julius Perathoner vertreten. ^ ? Der Regierungsvertreter, Herr Statthaltereirat Graf CeSchi hat seine Stelle niedergelegt und dies der Sparkasse mitgeteilt
. Während die im Inseratenteile veröffentlichte Bilanz klaren Aufschluß gibt über den Stand des Institutes, boten die detaillierten Darlegungen des Vorsitzenden einen erschöpfenden Ueberblick über die im abgelaufenen Jahre entwickelte Tätigkeit der Sparkasse. Diesem Rechenschaftsberichte entnehmen wir die die Öffentlichkeit am meisten interessierenden Daten über die Bewegung im Einlagenstande, über Anlagen, schließlich über daS Resultat der Gebah- rung, d. i. über den erzielten Gewinn. Trotz der immer wachsenden Konkurrenz
« zur Ausschüttung gelangen werden. Unter dem Ausdrucke des Dankes sür ihre erfolgreiche Tätigkeit wurden die bisherigen Direk toren, Zensoren und Rechnungsrevisoren der Spar kasse wieder gewählt. Zu Punkt 2 der Tagesordnung: Personalien, teilte der Vorsitzende mit, daß der bisherige Ver walter der Sparkasse. Herr Dr. Adalbert v. Röggla. sein Pensionsgesuch überreicht hat und ergriff diesen Anlaß um mit beredten Worten die hervorragenden Verdienste hervorzuheben, welche sich der nun zu allgemeinem Bedauern
auS dem Amte Scheidende in den 27 Jahren seiner mit rastlosem Eiser der Sparkasse gewidmeten Tätigkeit erworben und wo durch sich derselbe den ausrichtigsten Dank des In stitutes sür immerdar gesichert hat. Neben der mustergiltigen allgemeinen, mühe vollen Verwaltung der Anstalt, war es hauptsäch lich das Hypothekengeschäft, welchem Herr Doktor Adalbert v. Röggla feine besondere Aufmerksamkeit widmete und seine umfassende, ins Detail gründ liche Kenntnis der lokalen Verhältnisse neben ge diegener
juridischer Bildung ermöglichten eS ihm, die Sparkasse während seiner ganzen langen Amts führung vor jeglichem Schaden zu bewahren. Welche Fülle von Arbeit dieser rastlose Mann im Interesse der Anstalt gelegentlich der Grund» buchanmeldungen neben der mühevollen Evidenz. Haltung der Hypothekendarlehen und anderen Ver waltungsarbeiten bewältigte, kann nicht detailliert, kann nur angedeutet werden. Wenn schließlich noch hingewiesen wird aus seine ersprießliche Arbeit in den Ueberschwemmungs- jahren
