iiN. iOK- NN- «Ä Ksdi!- » W» HtÄ. ^VN- ^tiS. iltiK. KttN- ij.lSN. ^ «N. LA. iisLis «I i' !. tkNK. fKISK. «ki!N. I! ilüW.1 «llüpl?? D/Iü!! III! »lAtlÄ. ». Z d lU-j«) .. 1.1t. k?-IW , U- ^v,'. ^ Txn» Zizz, Samstag. 9. April 1910 „Der Tiroler' Seit» Intd-Ziii KllM Sparkasse der Stadt Bozen. Unter der Leitung des DirektiouSobmanneS, Herrn Georg Baron Ehrl, wurde am K. April die 55. ordentliche Generalversammlung des SparkassevereineS Bozen im SparkassefitzungSsaale abgehalten. Die Stadtgemeinde

Bozen war durch Herrn Bürgermeister Dr. Julius Perathoner vertreten. Während die im Inseratenteile unserer heutigen Nummer veröffentlichte Bilanz klaren Aufschluß gibt über den Stand des Institutes, boten die detaillierten Darlegungen deS Vorsitzenden einen erschöpfenden Ueberblick über die im abgelaufenen Jahre entwickelt- Tätigkeit der Sparkasse. Diesem Rechenschaftsberichte entnehmen wir, daß auch der jüngste Abschluß eine nicht unbedeutende Zunahme des Einlagenstandes aufweist. Es wurden

und Rechnungsrevisoren der Sparkasse wiedergewählt. Der bisherige Verwalter der Sparkasse, Herr Dr. Adalbert v. Röggla, hat nach 27jähriger, sehr verdienstvoller Tätigkeit sein PensionSgesuch über reicht. Neben der mustergültigen allgemeinen, mühe vollen Verwaltung der Anstalt, war es hauptsächlich das Hypothekengeschäft, welchem Herr Dr. Adalbert v. Röggla seine besondere Aufmerksamkeit widmete und seine umfassende, ins Detail gründliche Kenntnis der lokalen Verhältnisse neben gediegener juridischer Bildung

ermöglichten es ihm, die Sparkasse während seiner ganzen, langen Amtsführung vor jeglichem Schaden zu bewahren. Ueber Antrag der Direktion beschloß sodann die Generalversammlung, die Ver walterstelle dem langjährigen Buchhalter, Herrn HanS Oehm, zu verleihen, den Sekretär, Herrn Dr. Hermann Kofler, zum Rechtskonsulenten der Anstalt zu ernennen und die freigewordene Buchhalterstelle auszuschreiben. .leickfvel^sulick nskfkzfl bekömmlich Unorr Suppen fix uncj fel-kiz-ZIellel'lkffeüsl- tu? >5» 1 üukcbein