Pfund; Hat's Huetl versoffen, 's Gewandl vergeben Und hat dechter a guats Leben. » Midele, Madele, hinterm Stadele Hat die Bettel Hoazet, Pfeift der Esel, tanzt die Kuh, Schlagt die Maus die Trummel dazu. » Alte Weiber und Hoblschoatn Bindn mer zun an Buschen, Schütten a Maßl Pulver bron Und lassen den Bettel tuschen. » Haussprüche aus Silandro - Venostalal „Ach, du edler Weinesgeist Ich bitt dich, daß du mir im Bauche bleibst und nicht gleich in den Kopf steigst. Gestern hast

der Perlen' àT» S V t' Schluß der Sommertolonie Silandro, 15. — Am Sonntag, den 18. August, dem hohen Namensfeste I. M. der König-Kaiserin Elena, wird die hie sige Freilufikolonie ^.Tito Mlnnitl', wel che am 15. Juli eröffnet wurde, für das heurige Jahr wieder abgeschlossen werden. Das Programm über die offizielle Schluß feier bringen wir in der Samstag-Aus gabe. Ein ehrenwertes Mütterlein heimgegangen In der Fraktion Montechiaro der Ge meinde Prato allo Stelvio, wurde vor ei nigen Tagen die Bäuerin

den Verdunkelungsvorschriften aufmerk sam gemackt. die iekt sehr genau kontrol liert werden. Also strenge Beob achtung der Berdunkelungsvorschriften Beteiligung der dortigen Bevölkerung zu Grabe getragen. Die Verstorbene war in ihrem arbeitsreichen Leben eine fürsorg liche, christliche Familienmutter, die 10 Kindern das Leben schenkte, von denen noch 4 am Leben sind. Ferragosto Silandro, 16. — Den Höhepunkt des Sommers erreicht alljährlich der 15 August oder „Ferragosto' mit seinem Reise- und Ausflugsverkehr und dem Be streben

Baron Buffa und dem Podestà von Merano, Gr. Uff. Raffaele Casali statt, der zum Präfekturs- kommifsar von Scena ernannt wurde. Sino Marconi: schlössen Kino Savoia: schlössen Heute, Karfreitag, ge- Heute, Karfreitag, ge- Osterkommunion der Zugend. Silandro, 10. — In den Kuratie- kirchen der Fraktionen Corzes und Cove- lano fanden am heutigen Gründonners tag früh die feierlichen Osterkommunio-^ nen der Schuljugend statt. Nachmittags fand sich die Kiàrsàr, hegleitet vom Seelsorger, zur Anbetungsstunde

in der Pfarrkirche und in der Kapuzinerkirche von Silandro ein. lleberprüfuiig der Maße und Gewichtet Die alljährliche periodische, gesetzliche Überprüfung der Maße und Gewichte findet in der Valle Venosta an folgenden tar- und Mittelschulen stattfinden; am Donnerstag den 24. April jene für die weiblichen Kategorien der Elementar- u. Mittelschulen. Am Sonntag, den 27. April werden in Bolzano die sportlichen „Ludi Juveniles' für die männlichen Abteilun gen abgehalten werden, während für die weiblichen Spiele

der 4. Mai als Tag der Austragung festgesetzt vorden ist. Am Dienstag den 22. April um 14 Uhr . ^ werden in Merano die Wettbewerbe für Tagen vormittags in nachbenannten Ge- die männlichen Kategorien der Elemen- meinden statt: In Senales am Mittwoch, .... den 9. Juli, in Castelbello-Ciardes am Donnerstag, den 10. Juli, in Laces am Freitag, den 11., und Samstag, den 12. Juli in Silandro am Donnerstag, 17., Freitag, 18., und Samstag, 19. Juli, in Lasa am Montag, 21. Juli, in Prato allo Stelyio am Dienstag

» tèrers bringen soll, zur kleinen Zinne. Weihevoll knipst Max den lekten Sonnen strahl. — — Schluß. /ìu8 nsk uM kern Silandro Eröffnung des Fachleichen kurses Am Mittwock), den 1Ä. d. M.. abends findet in Silandro -die Eröffnung des Faclneichen- kurses für Bauhandwerker (Tischler. Zimmer leute. Schlosser, Schmiede und Maurer) statt, welcher vom Gewerbeförderungsinstitut in Bol zano veranstaltet wird. Der Unterricht umfaßt insgesamt'72 Stunden und findet an alle:; Wochentagen von 7 bis 9 Uhr abends

in einem von der Gemeinde zur Verfügung gestellten' Lokale in der alten Alpinikaserne statt. Der Kurs steht unter der Leitung des Herrn Pro fessor Richard Müller von der staatlichen Ge werbeschule in Bolzano. Es ist zu erwarten, daß sich unsere Bauhandwerker diese günstige Fortbildungsgelegenheit fleißig Mnuke machen. vom Klerus Dem lioiHw. Herrn Konsiliarius Johann Prugger in Vezzano bei Silandro wurde die Excurrendo-Provision in Coldrano ver liehen. Humor vom Tage Modernes Mädchen „Sag mai, Papa, wieviel bekomme

der inneren Front einge räumt werden muß. Mchseì in der spilalverwalkung SI land ro, 17. — Laut Dekret der Exzellenz des Präfekten vom 5. d. M., Nr. 115Z6 Dio. 2-2, wurde an Stelle des bisherigen Präfekturskommissärs der Spi talsverwaltung von Silandro, Rag. Gen nari Eugenio der kgl. Präfektur Bolza no, der Präfekturskoinmisfär der Gemein de Silandro, Cav. Giuseppe Fischer, als Spitalsverwalter ernannt. Die Amts übergabe erfolgte gestern Sonntag mit tags. Aus dies'em Anlaß drückte der Prä

und der Körpersäfte. — Die Behandlung Ist die mit Valsplllen (Grani d> z ihrer abführenden und blutreinigenden Wir! genügt eine Pille seden zweiten oder dritten. dem Abendessen genommen. Schon ermäßiM Flakon zu 2S Pillen L. 4.-—. Lab. G. Manzoni ^ Co.. Via Vela S Aut. pref. Nr. 3S9S v. 28. 1. 1S37 - Mill SMMffe der Pminz Bl> mit Sih in Merano und Vrun!Z und Filialen in Bressanone. Vipiteno, H Malles und Silandro. Piazza Grano Nr. 7. — Telephon Ar, Belriebskredile — Dauer t bis 3 Jahre -j fuß derzeit S.7S Prozent

: s für Ankauf von Grundstücken zur Förderum Kleinbesitzes: für Servitutenbefreiungen: für Bau, Reparatur und Errichtung von senschaftskellereien, Sennereien, Magazine wie Schlachthäusern usw. Sicherslellung bei Betriebs» und Meliorationskredit eà durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypj deren Eintragung Gebührenfreiheit genieß Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffl lassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzanol deren Filialen in Merano, Brunico, Bressas Vipiteno. Ortisei, Silandro und Malles

in der Levante bezweckt zweifellos neben der persönlichen Unternchtung eine Stär kung der degauileistischen Position und schließlich die Vermittlung zwischen Ca troux und Spears. Ob es ihm gelingen wird, die gaulleistische Position in der Levante zu retten und zu festigen, er- Beim letzten Gerichtstermine der kgl. Prätur von Silandro fällte der Prätor Cav. Dr^ Fr^Seifarth'nachfolgende Ur teile: , . Pinggera Francesco nach Francesco, geb. 1V04 in Lafa, wohnhaft in Prato allo Stelvio, war angeklagt

. Der Prätor sprach »hn frei, weil die Verhandlung ergab, daß es sich in diesem Falle um keinen öffent lichen Ort gehandelt hatte. Jörg Enrico nach Enrico, geb. 1910 in Silandro, dort wohnhaft, war angeklagt, rückständige Beiträge verschiedener Art im Betrage von Lire 1581.73 nicht ter mingemäß an das nationale fascistische Fürsorgeinstitut Bolzano abgeliefert zu haben. Er wurde zufolge eines vorheri gen Ausgleiches freigesprochen. Gunsch Giacomo des Angelo, geboren 1913 in Mazia, dort wohnhaft

aus den Nachbarort schäf ten. trotz der gegenwärtig vielen und dringen den Feldarbelten teil.' Dem Feste war ein -herrlich sonniger Tag beschieden. v Promolion. Am 4. Juli wurde an der Universität Bologna Frl. Elisabeth W ü r st l, Apothekerstochker aus Silandro, mit schönem Erfolg -um Doktor der Pharmazie promo viert. . - v Dressanone , e Sakh. Meister« er ein. Am Sonntag, den 23. Juli, pilgert der kath. Meisterverein von > Bressanone nach Coldifraina. Dort findet um ilO Uhr eine heilige Messe statt