Nr. 70. Annoncen und Verwaltung: Bozen, Waltherplatz Nr. 16. Telephon Nr. 180. Einzelnummer 25 Cent. Ausgabe täglich 12 Uhr Mittags. Nr. 98 Dienstag, den 29. April 1934 32. Jahrg. des Erbprinzen Umberto. Die Adresse der Frauen unserer Heimat an den Kronprinzen. Anläßlich des Empfanges im Rathause der Stadt Bozen,- wo unter änderen Persönlichkei ten die Vorsteher und Bürgermeister des Bezirkes Sr. kgl. Hoheit vorgestellt wurden, er schien auch eine Abordnung von vier Frauen aus Bozen, Mtzran, Brixen und Brun
eck, die!dem Kronprinzen folgende Bittschrift überreichten: ^ E u e r e k gl. Hoheit! Die Frauen des Alto Adige hatten schon einmal Gelegenheit, sich der gütigen Interven tion Ihrer Majestät, der Königin, zu erfreuen, in einer Angelegenheit, welche uns Müttern vor allem am Herzen liegt; .wir schätzen uns nun be sonders glücklich; ein Mitglied des kgl. Hauses Zu begrüßen, ihm persönlich unsere Aufwartung zu machen und unsere Wünsche unterbreiten zu dürfen. Die Verdrängung der «deutschen Sprache
aus den Schulen des Alto Adige bereitet uns Frauen so viel Sorge und Kummer, daß wir auch heute vor Eurer kgl. HolM wiederum die dringliche Bitte, vorbringen müssen, uns -das Heiligste, was ein Volk besitzt, seine Muttersprache, ungeschmä lert zu belassen -und sohin iden Volksschulunter richt in der Muttersprache wieder herzustellien. Eure kgl. Hoheit, der erlauchte Sproß eines alten Königsgeschlechtes, wird es gewiß als Pflicht der Menschlichkeit und des Edelsinnes empfinden, ein kleines, anderssprachiges
, würden unsere Kinder mit ganz anderem Eifer auch der Erlernung der italienischen Sprache sich widmen können. Darum bitten wir Vertreterinnen der gesam ten Frauen des Alto Ad ige, Eure kgl. Hoheit möge für unsere natürlichen Rechte eintreten und an maßgebender Stelle für die Erhaltung der deutschen Unterrichtssprache in den Volks schulen Ihr gewichtiges Wort einlegen. Der wärmste Dank aller Staatsbürger deut scher Zunge wird Ihnen dafür sicher sein. Maria Mumelter, Bozen. Katharina Gemaßmer, Meran. Agy
von Mörl, Briden. Minna Web- - hoser, Bruneck. Ansprache des Händdlskammer- Prasidenten. Königliche Hoheit! Als' Präsident der Handels- und Gewerbekammer Bozen erlaube ich mir. Eurer Königlichen Hoheit die untertänigste Huldigung und meinen herzlichsten Tank für den liebenswürdigen Besuch anszuorücken, mit dem uns Eure Kgl. Hoheit würdigte. Ich glaube nicht die billigen Grenzen der Bescheidenheit zu über schreiten, nein, es freut mich vielmehr, es zu sagen, daß dieser alte, historische» Saal
