27 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_5_object_2635296.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.01.1937
Umfang: 6
, daß sie laut den Verfügungen des kgl. Dekretes vom 27. Dezember 1933 Nr. 1746 Art. 13 verpflichtet sind, beim zuständigen Registeramte die effektiv umgesetzten Mengen von Wein und Fleisch die sie im Vorjahre umgesetzt haben, innerhalb des Mo nates Jänner anzumelden. Für Unterlassung der Anmeldung sind Strafen von 500 bis 1000 Lire vorgesehen. » Sozialversicherung durch Arbeitsunternehmungsn. Die kgl. Präfektur macht aufmerksam, daß dem Ministerium Fälle angezeigt worden sind, wobei die Firmen

in den Paktkontrakt die Klausel einzufügen haben, wonach die Unter nehmungen allen Verpflichtungen hinsichtlich der Versicherung der Arbeiter nachkommen müs sen: b) daß die öffentlichen Verwaltungen nicht früher die Auszahlung vornehmen, bevor sie nicht vom korporativen Inspektor«! die Bestätigung er halten haben, daß die Unternehmer dieser Ver pflichtung nachgekommen sind. » Abänderung des Regiflergesehes Die «Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das kgl. Gesetzesdekret vom 13. Jänner 1936-XV Nr. 2313 bezüglich

der Abänderungen, welche am Negister- gefetze vorgenommen worden sind. Dem Dekrete geht ein Bericht an S. M. den Kö nig voraus, in dem erinnert wird, daß auf Grund des Art. 62 des Gesetzes vom 7. Jänner 1929 Nr. 4 vorgeschrieben wird, daß sich die Finanzgeietze mit dem Registergesetz (kgl. Dekret vom 30. De zember 1923 Nr. 3269) und dem folgenden Gesetze vom 12. Juni 1934 Nr. 742, durch das das erste abgeändert worden ist, koordinieren müssen. Im Berichte werden dann die einzelnen Abänderungen angeführt

. Vom Fremàen-Nlelàeàienst Verschiedene Podeftas haben Anfragen hinsicht lich des Fremdenmeldedienstes gemacht, weshalb es die kgl. Quästur für angezeigt hält, die wich tigsten Bestimmungen derüber bekannt zu geben. Laut den Bestiinmungen des Artikels 42 des Einheitstextes über die öffentliche Sicherheit ha ben die Fremden die Pflicht, innerhalb drei Tagen nach ihrer Einreise oder bei Wechsel ihres Aufent haltes — mit Aüsnakme der im letzten Absatz des erwähnten Artikels in Betracht gezogenen Fälle

— die Aufenthaltsanmeldung bei der lokalen Si cherheitsbehörde zu machen. Diese Ausenthaltsmeloung besteht nach dem mit Art. 277 des Reglementes für die Durchführung des erwähnten Gesetzes über die öffentliche Sicher heit vorgeschriebenen Formularen aus drei Teilen Ein Teil, in dem auch die eventuellen Veränderun gen des Aufenthaltes einzutragen sind, verbleibt dem Meldenden, der andere ist der kgl. Quästur zu übermitteln und der dritte oerbleibt bei der. Ce meinde. Wenn der Fremde erklärt, daß er sich weniger als zwei

1
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/06_08_1929/AZ_1929_08_06_2_object_1865241.png
Seite 2 von 6
Datum: 06.08.1929
Umfang: 6
sind, hat der Be sitzer keine, Autorensteuer zu zahlen, ausgenom men wenn er eine Musikunterl,altuna, ver anstaltet! Nus'Sae au« dem A«t»»latt 65 Erstes Edikt im Verfachbuchverfahren. Von der kgl. Prätur Monguelfo wurde folgende zwangsweise Versteigerung von Liegen schaften bewilligt, und zwar: a) auf Antrag des Johann Holzer in Sesto die Versteige rung eines dem Franz Lanzinger in Sesto gehörigen dritten ungeteilten Mieteigentum anteiles an zwei Bauparzellen und sieben Grundparzellen in der Gemeinde S. Can- 66 dido

! Tribunalrat Conte Cav. .Giuseppe Rota und zum einstweiligen Masseverwalter der kgl. Notar Josef Hibler in Vipiteno ernannt. Die Gläubigerversammlung zur Wahl des Gläu bigerausschusses und zum Vorschlage des definitiven Masseverwalters ist auf 6. August d. I. um 16 Uhr vormittags beim kgl. Tri bunal Bolzano angeordnet. Die Forderun gen sind bis zum IS. August d. I. anzumel den. Die allgemeine Liquidierungstagfahrt und der Abschluß des Protokolles über die Prüfung der Forderungen findet am 2. Sep tember

1S29 um 16.30 Uhr vormittags eben falls beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 76, Exekutive Nealversteigerungen. Am 21. August d. I. um 9 Uhr vormittags findet im Gàsthause ,?zur Post' in Sarentino die exe kutive Versteigerung des Hofes „Stömbele', Wohnhaus Nr- 4, mit Gebäulichkeiten, Güterk und Gutszubehör, Grundb.-C.-Zahl 262-1 Sarentino statt. Der Schätzwert be trägt Lire 83.626, jener des Zubehörs Lire 26.3M das geringste Anbot Lire 55.747 und das Vadium Lire 8362. Die Feilbietungs- bedingungenj

können bei der kgl: Prätur Vol gano eingesehen werden. 71 Auf Betreiben des Max Liebl durch Adv. Dr. Walter Lui; in Bressanone findet am 23. August ds. Jrs. um 9 Uhr vormittags bet der kgl. Prätur Chiusa die Versteigerung des dortigen Hauses Nr. 83 im Grundbuche Einlagezahl 73-2 Chiusa, samt Garten und Zubehör statt. Geschätzt ist das Haus auf Lire 52.566/ das geringste Anbot beträgt Lire 26.256 und das Vadium Lire 5256. Die Bedingungen können bei der kgl. Prätur Chiusa eingesehen werden. thekargläubiger

-Bol- zano, eröffnet und provisorisch der 17. März 192S als der Tag der Zahlungseinstellung bestimmt. Zum Konkurskommissär wurde Conte Cav. Giuseppe Nota, Tribunalrat, und. Dr. Carlo Prati, Advokat in Bolzano, zum einstweiligen Masseverwalter ernannt. Auf 6. August um 9 Uhr vormittags wurde beim kgl. Tribunal in Bolzano die Gläubigerver sammlung zur Wahl des Gläubigeraus- schüsses und zum Vorschlage des definitiven Masseverwalters angeordnet. Die Forde rungen sind bis zum 15. August d. I. anzu

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_11_1926/AZ_1926_11_27_3_object_2647319.png
Seite 3 von 8
Datum: 27.11.1926
Umfang: 8
.-Ueber-Italien veränderlich, Niederschläge über dem östlichen Venetien und den mittleren Ge bieten. Di« Gesamtlage verspricht gutes Wetter, nur der Tiefdruckkern über Ungarn verursacht noch Trü bungen. Uebertretung der Unterrichtsvorschristen. Der di daktisch« Direktor von Caidaro, Herr Bonenti, mel dete den kgl. Karabinieri, daß in Villa di Mezzo àkelschuien in deutscher Sprache geführt werden, /»e kgl. Karabinieri gingen der Sache nach und fände,, tatsächlich, daß In dem Hause

Nr. S4 in einem Zimmer 21 Schüler der v. und 4. Klasse von einem maulein unterrichtet wurden. Auf die Frage, wel ken Unterricht sie erteile und von wem sie beauf lagt fei, antwortete sie, daß sie den Kindern in der àuglon nachhelfe und daß sie dazu vom hochw. Herrn Kooperator dà aufgemuntert worden sei, M daß noch zwei weitere Frauen sich in gleicher At beschäftigen, indem sie den Kinvern, nach dem Schulunterrichte in der Religion nachhelfen. Die kgl. Carabinieri forderten den hochw, Herrn Kooperator °uf, Nch

bringen. Dem Wunsche der Gäste wurde gern« willfahren. Aber in der Früh waren sie nicht mehr zu finden und mit ihnen waren auch Bettwäsche, Handtücher und Wolldecken Im Werte von^i120 Lire verschwunden. Der Gastgeber meldete den unangenehmen Fall den kgl Karavinierl. die sich sofort in das Zimmer der verschwundenen Mieter begaben und den Diebstahl feststellten. Darauf bMben sich die kgl. Karabinieri in das Gasthaus „Post', um dort Erkundigungen über die Gälte ein zuziehen. Dort wurde erklärt

Ist, meldete den Diebstahl den kgl. Karabinieri und äußerte auch seinen Verdacht. Zuvor beging er aber die Unvor sichtigkeit, sein Mißgeschick allen Hausbewohnern zu klagen. Die kgl. Karabinieri nahmen wohl eine Zim merdurchsuchung bei der Verdächtigten vor, aber ohne Erfolg, denn wahrscheinlich hatte sie rechtzeitig von der Gefahr Wind bekommen. Die weiteren Nachfor schungen nach dem verschwundenen Geldscheine wer den eifrig gepflegt und es ist zu hoffen, daß der gute Mann wieder zu'seinem Gelde gelangt

. wieder einer ohne zu bezahlen durchgebrannt. Immer dieselbe Geschichte. Die Führer der Arbeiter küchen geben den Arbeitern Kost und Wohnung und oerlangen nicht gleich die Bezahlung. Der Schuldner verschwindet eines schönen Tages und der Geprellte kann nichts anderes tun, als die Anzeige erstatten. So verließ vor kurzem wieder ein Mann seinen Wirt und die Arbeit und ließ 322 Lire Schulden zurück. Die kgl. Karabinieri forschten eifrig nach seinem Verbleiben, bis jetzt aber ohne Erfolg. .Schlafwagenkarten für sämtliche

3
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_05_1937/AZ_1937_05_17_5_object_2637341.png
Seite 5 von 6
Datum: 17.05.1937
Umfang: 6
',-ilUtmoch, dm 17. Mal 1989-XvH »Aipenzeltnng^ Seit, » Bolzano Staàt Lanà 2. kgl. Hoheit àie Herzogin von Pistoia zu Besuch in àer Lehvevbilàungs-Anstalt besonders gütig aber unterhielt sich die Herzogin mit den kleinen Gästen des der Schule angeschlossenen Kindergartens, die sich ihr zutraulich näherten,, Gedichtlein aufsagten und der hohen Besucherin ihre Spielsachen und Bastelarbeiten zeigten. Der gänzlich unerwartete hohe Besuch hat natürlich in der gesamten Schüler- und Lehrerschaft große

mit ihnen. Sie verabschie dete sich dann von den anwesenden Schul behörden und fuhr im Wagen wieder in Villa Roma zurück. Gestern vormittags beehrte I. kgl. H. die Herzogin von Pistoia die hiesige Leh rerbildungsanstalt „Giovanni Pascoli' mit ihrem hohen Besuch. Tie erlauchte Frau, die in Begleitung einer Hofdame vorgefahren war, wurde am Eingang des'schönen, neuen Schulgebäudes an der Via Enderta' vom kgl. Stuöienprovvedi- tore und dem Präside empfangen und auf ihren Wunsch von ihnen durch die einzelnen Schulsäle

, können zur Bewerbung nicht zugelassen werden: ebenso sind die Bewerber ausgeschlossen, die bis 10. Ju ni nicht alle vorgeschriebenen Dokumente beigebracht haben. Für die Ernennung gelten die Bestim mungen laut Art. 7 des kgl. Gefetzdekre tes vom 26. September 1935. Nr. 1866. Wer auf die Ernennung verzichtet oder den Dienst nicht innerhalb der vorge schriebenen Frist aufnimmt, verliert je des aus der Aufnahme in die Rangliste erwachsene Recht. Sammeltransporte für Rechnung Dritter. Der Nationalverband des Handels

hat in einer Eingabe an das Finanzministe rium das Ersuchen geäußert, daß bei Sammeltransporten für Rechnung Drit ter die Ausfertigung und Uebergabe der Transportbollette an jeden einzelnen Empfänger für die an eine Person adres sierten und von einem Beauftragten der Transportfirma begleiteten Kolli gestat tet werde. Das Ministerium hat diesem Ersuchen entsprochen und mit Note Nr. 60426 vom 3. April erklärt, daß im Art. IS des kgl. Gesetzdekretes Nr. 1121 vom 29. Juki 193S keinerlei Unterschied zwi schen Transport

' von Renato Lelli zur Aufführung gebracht wurde. Wiederum hat sich ein zahlreiche Publikum eingefunden, das mit Span nung der bewegten Handlung folgte und den Hauptdarstellern begeisterten Beifall zollte. Der Vorstellung wohnte auch S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia bei. Die 44jährige. Anna Pfeifer aus San Michele d'Appiano wìzrde gestern, als sie die Straße überquerte, von einem Rad fahrer gestreift und niedergestoßen. Sie erlitt dabei eine Verletzung am linken Arm. Die Frau hat spitalsärztliche

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/30_05_1929/AZ_1929_05_30_3_object_1865919.png
Seite 3 von 8
Datum: 30.05.1929
Umfang: 8
er sich nach Egna, um der Er öffnung des Säuglingsfürsorgeheimes beizu wohnen. Dabei waren auch S. E. der Präsekt von Trento, der kgl. Studienprovveditore Comm. Molina, der Direktor der Fürsorgeein- richtung, die Generalinspektorin des Reichswer kes Frl. Bonsioli, die Behörden von Egna. der Klerus usw. gegenwärtig. Nach der Einweihung des Gebäudes hielt der Dekan hochw. Nizzardi eine Ansprache. Da nach sprachen noch Dr. D'Anna und Graf Tl.sti auf die Bedeutung der Einrichtung hinweisend. Saisonschluß im Surhaus

60 Lire zahlen und wurde verwarnt, „Originale' Bad Nauheimer der staatlichen Quelle von Hessen in Bad Nauheim (Deutschland) find sehr zn empfehlen bei Herzkrankheiten. Ar» terienrerkalkung. doppelte Sklerosis. Fettsucht. Zuckerkrankheit, Rheumatismus, akut und chronisch, nervösen Krankheiten und anderen Blutkrankheiten. Konzession für Italien und die Kolonien: S. A. Armando Inghilleri. Via Valtellina 8, Milano. Kgl. Präfektur Milano: autorisiert Nr. 49.650 1923. Für das Trentino u. Alto Adige

und der Einheimischen gegenüber den ^ H!'vergangenen Jahren ein sehr bedeàder ge- Polizeiliches Verhaftungen Die Agenten der kgl. Quästur haben gestern folgende Verhaftungen vorgenommen: Rodolfo Lenz!, 24 Jahre alt aus Innsbruck,, wohnhaft Tdeater. iliomerte. Vergnügungen Stadtlheater Heute wird zum letztenniale der brillante Filin „Vater aus Zwang' mit Reginald Nenny und der kleinen Mary, welche uns eine Reihe von gelungenen und heiteren Szenen bereiten, gegeben. Der Film besitzt ganz außerordentliche Reize

..er ^der hergestellt ist. ' ner des Carlo. 16 Jahre alt, geboren in der . Schweiz, wohnhaft in Terlano, weil sie sich im Anzeige. Zugleich mit der Advykaturstanzlei Besitze von Dechen und Wäsche von fraglicher des Herrn Dr. v. Trojanis ist Herr Richard enthält, weiters Abänderungen zum Gel?K5'- tret vom 14, Juni 1928, Nr. 1399, bötr-''-^ die gemeindeamtliche Regelung der öss^- lichen Anschläge und Kundmachungen. Art. 1: Anstelle des Art. 4 des kgl. Dekretes vom 11. Februar 1923, Nr. 352, tritt folgender

: Wenn es sich um Inschriften in fremder Sprache handelt, ist die Steuer auf jeden Fall in An wendung zu bringen und mit dein fünffachen Betrag vorzuschreiben, der laut dem vorher gehenden Artikel in der betreffenden Gemeinde- gruppe, zum mindesten aber mit 150 Lire für jede Inschrift, zu bemessen Ist. Art. 2: Anstelle des Art. 16 des kgl. Dekre tes vom 14. Juni 1928. Nr. 1399, tritt folgen der: für Kundmachungen und Inschriften, wel che für die Oeffentlichtkeit bestimmt sind, gelten Sohl, Finanzrat

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/03_06_1926/VBS_1926_06_03_8_object_3121933.png
Seite 8 von 16
Datum: 03.06.1926
Umfang: 16
Wostor der Advokat Friedv. Speck st Merano zum AusgieuhsoeowoLeq bestellt. 2114 Erben- «. Glänbigervorrufung nach dem st Merano, Villa Mstwsa, am 4. Februar d. I. ahne HilNstrstssung einen Erklärung des Letztem Willen» des vovstor- benen stutschen Staatsbürgers Dr. Friedr. West fff. Die Erden und Gläubiger werden auifgeforstrt, ihre Ansprüche <m den Nach satz bis 1V. Juni d- I. sti der kgl. Nrütv- Merano omzumeistn. TU. 90 vom 15. Mai d. 2. 2119 Der Noiar Lucchi Gualtierp st Egm wurde von sestenr

Amte enidobon. 2128 Konkurseröffnung über die prot. Firma G. Dvepoteaz st Bolzano, vertreten _ durch den Besitzer Georg Drapostcz nach Manin,- Mafchsteuhändstr st Bolzano, Dia Pränoip« di Promo nie 9. Di« Gläubiger haben ihre Forderungen bis 10. Juni 1926. beim, kgl. TMunal st Bolzano anzumeilstn. Die 'LirMrstrungsdagsatzung ffnstt am 26, Juni l. I, ebendort statt. Maffevsmoakter ist str Advokat Gottfried MarchssonL tzm. st Bolzano. Firm enreglister. Neu «stgetragm wurst dst F'.rma O. M. Autogarage

der Erben nach Theodor Giotting, vertreten durch Dr, Max v. Fwresi, Notariatskandidaten st Bolzano Einwendung zu crhsben, widrigens es vom kgl, Tribunal Bolzano für umMdig erklärt wültde. Jtt. 91 vom IS. Mal d. 3. 2141 Im Konkurs« des August Bi«yw>enirr, Gastwirt st Mast alt« (Obermais). wird str - MosieverwaAer Dr. Avis Daranek wegen Krankheit enthoben,und Dr. Benedikt Goller, Advokat st Merano, zum Masse» Verwalter bestellt. 2142 T odeser rlä rnng. Pater Grubsr, Sohn sts vorst. Georg und der Katharina

geb. Oberhoser, geh. am 21. Februar 1896 in Maranza, ist als Gebirgsarilllerist vor- muL'ch vor dem 2. März 1916 st astem Spita'e st Serbien gosdorben. Der Kriegs vermißte wird zum Erscheinen vorgeladen- Nachrichten über ihn sind bis 1. Dezsmstr d. I. zu geben, als sonst vom kgl. Tribunal Bvfzcmo die Todeserklärung ausgesprochen würde. Nr. 92 vom 22. Mai d. 3. 2159 »ist 2195 Dra htsetlbahn. Das «rra» henpflofberun'gsuntemehmvn 'Firma Luigi Pozzi u. Co. di Albiolo (Prvv. Como) hat b«i der kgl

6
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/06_12_1942/AZ_1942_12_06_3_object_1882840.png
Seite 3 von 4
Datum: 06.12.1942
Umfang: 4
. vieliei'Aginvonpktois im UlMtàrspttsI voll »or»»o Am gestrigen Nachmittag stattete ihre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia den im Miluärspital von Merano einquar tierten Soldaten, die sich an der Front die Verwundungen geholt hatten, einen unerwarteten Besuch ab. Die Herzogin langte vor dem Spital um 16 Uhr an, wo sie vom Direktor. Mag giore Peracchia empfangen wurde, der sie durch alle Räumlichkeiten und die verschiedenen Krankenabteilungen führte. Die erlauchte Frau hielt sich bei jedem Krankenbett auf, befragte die Soldaten

: Mit einem in der „Gazzetta Ufficiale' veröffentlichten und sofort in Kraft ge tretenen kgl. Gesehdekret wird Art t des Gesetzes vom 16. Juni 134V- Vili, Nr. SSZ. durch das folgende erseht: Wenn der im Art. 61 Nr. S des Straf gesehbuches vorgesehene erschwerende Um stand sich in Abhängigkeit vom Ariegszu- stand ergibt: a) Für verbrechen der Verwüstung und Plünderung (Art. 413). der Notzucht (Art. 513). des Mordes (Art. S0.Z), des Raubes (Art. 62S). der Erpressung (Art. LZ3) und der Freiheitsberaubung einer Person zwecks

. Auf diese Verbrechen ist die Verfügung des Art. Z des kgl. Dekretes vom IS. Dezember 13ZS Nr. Z1Z6, anwendbar. Wenn auch In dreißig Kriegsmonaten äußerst selten Fälle registriert wurden, die unter jene einzuordnen sind, für wel che die Strenge des Gesetzes verschärst wurde, so findet die vorliegende Maß nahme dennoch zweifellos einstimmigen Beifall. Wenn die heutigen Verhältnisse even tuell eine Versuchung zu beabsichtigten Uebeltaten bilden würden, so besteht die unwiderrufliche, Mahnung der Gerechtig keit: Todes

haben in jeder Beziehung Treffliches geleistet, so daß der kgl. Studienprovveditore, der de? ge samten Aufführung im Amtssitz der EIAR beiwohnte, ihnen nachher freund liche Worte der Anerkennung für ihre Leistungen zollte. Er sprach den Wunsch aus, daß das Erziehungsministerium so bold wie möglich wieder die Mitarbeit unserer Provinz auf diesem Tätigkeits gebiet beanspruchen möge. Pramienziehung der neunjährigen Staatsfchahfcheine mit Fälligkeitstermin am IS. Februar 13Sl> Aus Roma wird mitgeteilt

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/01_09_1938/VBS_1938_09_01_5_object_3137152.png
Seite 5 von 8
Datum: 01.09.1938
Umfang: 8
' Besucher der Sonderoorbildungskurse für das Theater beim kgl. Operntheater.in Rom be teiligen können. ' Es kommen junge Sänger und Sängerinnen in Betracht, welche die italienische Staats bürgerschaft besitzen und am Datum der Aus schreibung des Bewerbes das 30. Lebensjahr nicht überschritten haben. Das Bewerbungs- gesuch ist auf Stempelpapier zu 6 Lire ab zufassen und an das Ministerium für Natio nale Erziehung innerhalb 30 Tagen, vom Datum der Beröffentlichung des Wettbewer bes

in der „Gazzetta Uffieiale' an gerechnet, zu richten. Jene, welche die Studienstipendien erhalten, verbleiben dem kgl. Operntheater in Rom für die Opernstagione zur Verfügung. Studieustipendien für Arbcitertvaisen Das Dersicherungsinstitut gegen Arbeits unfälle hat für das kommende Schuljahr 1938/39 den Bewerb um zehn Studienstipen- dien, betitelt nach „Cesare Ferrero di Cam- biano', zu je 1000 Lire für Arbeltswaisen oder Kinder von Schwerinvaliden der Arbeit ausgeschrieben. Die Ansuchen sind bis 30. September

an die Direktion der Sitze des Nationalverfiche- rungsinstitutes gegen Arbeitsunfälle zu richten. a Einschreibungen in da« Technische Institut „Lefare Dakkisti' in Bolzano. Die Einschrei bungen in das kgl. Technische Institut „Cesare Battisti' sind bis 10. Oktober offen. 2U* Schüler, die sich zum erstenmal einschreiben, haben beim Präses ein Ansuchen auf Stempel- - papier zu 4 Lire vorzulegen. Die Schüler, welche bereits im Institut eingeschrieben sind und die Studien dort fortsetzen

wollen, haben auf einem eigenen Formular, das im Sekre tariat des Institutes erhältlich ist, eine Er klärung abzugeben. Der obgenannte Termin gilt auch für die Entrichtung der ersten Rate der Schultaxen, die bei der Einschreibung zu erlegen sind. Er ist nur für jene bis zum 15. Oktober ausgedehnt, die in der Herbst session Prüfungen abgelegt haben, ausgenom men jene, für welche die Bestimmungen des Art. 8 und des Art. 131 des kgl. Dekretes vom 4 . Mai 1925, Nr. 653, gelten. Die zwei Ter mine gellen auch für die Vorlage

8