309 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/03_06_1919/BZN_1919_06_03_2_object_2461039.png
Seite 2 von 4
Datum: 03.06.1919
Umfang: 4
stattfindenden ohltatigkeitsKonzerten des Roten Kreuzes mitwirken. In Anbetracht des edlen Zweckes hat auch unsere mit Recht sehr beliebte Künstlerin Fräulein Valentine Geydorf, die erst jüngst wieder unter außerordentlichem Beifall ga stierte, der Einladung des Roten Kreuzes zur Mit wirkung Folge geleistet, gleichwie Herr Kapellmei ster Ernst T hkm m, für den Klavierpart gewönnen werden konnte. Der Parkhotel-Saal, der während der beiden letzten Jahre für gesellschaftliche Veran staltungen geschlossen

lein I. Ferraris von der Mailänder Seala sich in uneigennütziger Weise erklärt hat. zugunsten der^ Hilfsunternehmungen des Bozner Roten Kreuz-B»'! reaus sich in den Dienst der Gefangenen- und Inva- lidenfürsorge zu stellen. Die berühmte Sängerin wird mit ihrem Ensemble auf der Heimreise von Weran, wo sie im großen Kurhaussaale mit den länzendsten Erfolgen auftrat, in unserer Stadt lufenthalt nehmen und bei zwei. Mittwoch, den 4. und Donnerstag, den 5. d. M. um V-S Uhr abends im Saale des Parkhotels

war, wird sich an den beiden Abenden wieder einen kunstverständigen und wohl tätigen Besucherkreise öffnen und durch dichtbesetzte Reihen Zweifelsohne den neuerlichen Beweis erbrin gen, daß die Bevölkerung unserer Stadt nie fehlt, wenn es gilt, den Opfern des Krieges hilfreich bei» zuspringen. Der Vorverkauf der Eintrittskarten findet nur im Roten Kreuz-Bureau. Laubengasse 30, Spenden. Der Freiwilligen Rettungsgesellschaft Bozen-Gries wurden durch den Herrn Kom mandanten des kgl. ital. Armeekorps Ex zellenz Guerra

werden, die Feiertage auf diesem ob seiner weitreichenden, wun dervollen Rundschau mit Recht gerühmten Berge zu verbringen. Entlassene Kriegsgefangene. Gestern hat das italienische Kommando dem Bozner Roten Kreuz-Bureau eine grö ßere Anzahl von Entlassenen aus den besetz ten Gebieten zur Anmeldung überstellt, dar unter solche aus Bozen, Gries. Klausen, Vil- landers, Villnöß usw. Heimkehrer aus Albanken. Gestern wurde dem Roten Kreuz-Bureau eine Gruppe von aus der Kriegsgefangenschaft Rückge kehrten überstellt

4
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1915/10_01_1915/TIR_1915_01_10_3_object_127761.png
Seite 3 von 8
Datum: 10.01.1915
Umfang: 8
. o. D i P a u l i aus Kaltern, Fähnrich i. d. Res. im 5. Ulanenregiment, welcher seit Ausbruch des Krieges im Felde steht, hat am Weihnachts abend die Silberne Tapferkeitsmedaille 2. Kl. erhalten. — Erzherzog Franz Salvator hat als Protektor-Stellvertreter des Roten Kreuzes die bronzene Ehrenmedaille vom Roten Kreuz der Karolina Maenner in Gossensaß, dem Vize- bürgermeister Jakob Stifter in Sterzing und dem Straßenwärter Kcmian Thöni in St. Valentin a. d. Heide verliehen. li Ehrung. Am Silvesterabend wurde

waren. Verbunden wurden 121 Mann. — Nachdem über die schöne Christ baumfeier, die den Pfleglingen des Roten Kreuzes durch die Damenkongregation bereitet wurde, bereits Bericht erstattet worden ist, er übrigt nur noch der gelungenen Sylvesterfeier zu gedenken, die die Verwundeten des Roten Kreuzspitals ausschließlich der Freigebigkeit des Herrn Obersten v. Tschusi zu danken hatten. Alle wurden ani 31. Dezember abends mit Punsch und Kuchen bewirtet. Der Herr Oberst selbst nahm teil daran und hielt eine ebenso

dem Kapellmeister Peter Pircher, Sternbauer in Andrian, welcher nun seit 40 Jahren die Ka pelle leitete, ein schön ausgeführtes Diplom und ein Taktstock überreicht. Tätigkeitsbericht des Frauenzweigoereines vom Roten Kreuz in Bozen. In der zweiten Dezemberhälfte sind von den in Bozen durch fahrenden Verwundeten und Kranken 828 Mann mit Mittagessen, 1839 Mann mit Früh stück, Abendessen und sonstiger Labung beteilt worden. In Bozen selbst verblieben 286 Mann und 2 Offiziere, von denen 153 verwundet und 133 krank

5
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/01_11_1914/BZN_1914_11_01_6_object_2429763.png
Seite 6 von 32
Datum: 01.11.1914
Umfang: 32
Sandwirtshaus, die Pfandlhütte auf einsamer Höhe. Die Schlachtenbilder sind mit verblüffender Echtheit wiedergegeben . . . . Von den neuen Kriegsbil dern sei insbesondere die Aufnahme der Tiroler Län de Hs ch ü tz e n auf dem Marsche erwähnt. Aus VölS am Schleen wird uns geschrieben: In der Gemeinde Völs am Schlern wurde zu Gunsten des Roten Kreuzes eine Sammlung veranstaltet und vom hochw. Herrn Kooperator L. Kieferl der namhafte Betrag von 600 Kronen g, 1. November 1914 Nr. 228 dem Frauenzweigverein

vom Roten Kreuz in Bozen über leben. Von diesem Betrage wurden wunschgemäß 200 K. mit der Bestimmung für unsere zwei heimischen Regimen er der Sammelstelle Bozen-Gries des-Kriegsfürsorgeamtes überwiesen. Unter anderem sind die Gemeinde und das Pfarramt Völs am Schlern dem Fräuenzweigvereine - vom Roten Kreuz in Bozen als Mitglieder beigetreten. Allen Gönnern des Roten Kreuzes in Völs am Schlern wird an dieser Stelle der wärmste Dank ausgesprochen z Ein Held der Nächstenliebe. Ein italienischer Landes

-Regimentern 15, 22, 26 und 32, sowie der Kriegsmarine (Besatzung der „Zenta'), von welch letzterer zahlreiche kriegsgefangen und viele tot sind. 'Vermittlung von Telegrammannahme im Ausland. Am jenen, die an im Ausland befindliche Oesterreicher NaHriH^ ten gelangen lassen wollen, Gelegenheit zu bieten, dies ohne Schwierigkeiten zu tun, hat sich das Bozner Hilfs- und Aus kunftsbüro vom Roten Kreuz (Silbergasse 6) mit der für die . Dauer des Krieges von Mitgliedern der schwedischen Rechtsanwältekammer

in Stöckholm geschaffenen „Schwe dischen Internationalen Telegrammvermittlung' ins Ein vernehmen gesetzt. Dem hiesigen Roten Kreuzbüro überwie sene Depeschen werden durch dieses Unternehmen sofort nach dem Auslande (England, Frankreich, Belgien, Rußland) Weitergeleitet, da der schwedische Telegraphenverkehr unein geschränkt ist. Wie die Liebesgaben aufgenommen werden. Aus Wien meldet man: Sendungen unseres Kriegsfürsorgeamtes sind bereits vielfach eingelangt und an die Truppen verteilt worden. Wie dankbar

6
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1919/04_12_1919/TIR_1919_12_04_3_object_1968597.png
Seite 3 von 8
Datum: 04.12.1919
Umfang: 8
, der so viele Müt ter und Kinder fortlaufend zu betreuen hat, in sei ner finanziell bedrängten Lage zu Hilfe zu eilen. Mögen beides die Triebfedern sein, daß am 12. Dezember die Wandelhalle unserer schönen Franz Josef-Schule eine zahlreiche Versammlung erleben wird. Karten-Vorverkauf bei Ferrari, Waltherplatz. Vorkrag über das Bozner Äole Kreuz. Einer Ein ladung des Wiener Roten Kreuzes folgend, hielt der Vorstand des Bozner Roten Kreuz-Amtes und bisherige Delegierte der Bundesleitung sür Südtirok, Rat

mit gefpanntemj Interesse und zollte demselben lebhaften Beifall. Aor» stand Domenign erslatteie darauf dem Vundespräsiden» tk» vom Roten Kreils einen ein^ehcnden Bericht iiber tie Lage der nunmehr vom österreichischen Roten Kreuz« losgelösten Roten Liren.'.vsreinigungen «üdtirols und icher die Stellung d?s Äozner Rate» Kreils Amtes, des sen Fortbestand sür die weitere Abwicklung der Agen den der .heimtehrersürsoiKs das Anssorfchunüs« wesen noch eine Ait notwendig sein wir!» Das Präsidium sprach ons

diesen Anlasse dein Bonner 5'cien 5tre>.!>Ain!e und seinem Vorstands sür die unter den heikelsten und schwierigsten AerlMtnissen ausrecht erhaltene charitative Wirksamkeit, besonders aber für die mit Jittere»^ der denlschösierreichische» Heimkehrer ciinv!>,telte Fiksorge und sur die Bemiihungen zu Gun sten der Gefangenen in Albanien de» wärmsten Dank und die besondere Anerkennung ans und würdigte das den Bestrebungen der Genfer Konvention enlsprechends weitgehende Entgegenkommen des italienisch?!. Roten

Kreuze? und der Miliiär- und Tpilnlskoininanden im vollsten Mähe. Die Äerhandlnngen zur Crmöglich'.ing i^s Weiierdestandes des Bozner Roten Menz-Aniles sind seit längerer Zeit Im Angst und es ist auf Grund de» beim Äeaeraltominiisariute in Trient unternonilne» ne» Sch.itle die beste Aussicht vorhanden, das; die Mit te' siir die Fortsühnmg dieses von de» amliichen Til len und von der Bevölkerung so vielseitig benichten Amtes von der «taatsoeriva!!!»!!, lieiui'lijit werden. Vortragsabend Mae Kaller

7
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/15_11_1914/TIR_1914_11_15_8_object_129496.png
Seite 8 von 12
Datum: 15.11.1914
Umfang: 12
an 5lX> Goldringe gegen Eisenringe ausge tauscht worden. Die Mannigfaltigkeit der Austausch- gegenstände und die Allgemeinheit der Beteiligung an dieser patrivlisäien Aktion liat denn auch einen ungeahnten Ertrag für die Zwecke des Silbernen Kreuzes gebracht. Schon vor längerer Zeit konnte mitgeteilt werden, das; diese 8lustaus<l>aktion einen Wertertrag von einer Million Kronen eingebracht l»at, und nnn geht es schon stramm der zweiten Mil lion entgegen. Hoffentlich dauert dieser Opfermut

unvermindert an, denn große, ungeheure Mittel sind notivendig sür die Fürsorgeaktion des Silbernen Kveuzes. Für die Zwecke des Silbernen Kreuzes wurden in der Redaktion des „Tiroler' weiters abgegeben: von Ungenannt 3 silb. Armbänder, 2 gold. Ringe, 1 Paar gold. Ohrringe, 2 gold. Brosckxm, 1 silb. Ring, von H. Miterrutzner, Pension „Villauders' in Gries-Bozen I gold. Armband, 1 gold. Ring, 1 gold. ZZtmrschcttenknvps, 2 silb. Damemihrketten, 1 silb. Damen>halskette mit 7 silb. Anhängseln, 1 silberne

, 33 Stück für die Mannschaft von Ober leutnant Schimainn übergeben, 30 Stück dem k. und k. Erg. Bez. Com. zum Versenden ins Feld über geben; 300 Paar für Erfatz-Baon LSchReg 1, 250 Paar für das k. k. 2. LSchR., 500 Paar dem k. u. k. Erg.Bez.5lom. zum Versenden ins Feld übergeben, 300 Paar an das LSchR. 1,250 Paar an das 2. L.- SchR. — Fäustlinge: 300 Paar an das Ersatz-Baon LSchR. 1, 30 Paar dem Bozner Roten Kreuze. — Kniewärmer: 98 Paar dem Bozner Kriegsfürsorge- amt, 30 Paair dem Bozner Roten Kreuz

. — Hosen: weiters 33 Stück für Ersatz-Baon LSchR. 1. ^ Leib- binden: 91 Stück an das Ersatz-Baon LSchR. 1. SchneelMuben: 156 Stück für k. k. 2. LSchR,, Marsch- Baon, 38 Stück an das Kriegsfürforgoamt, 30 Stück dein Bozner Roten Kreuz, 15 Stück für das Landes- schützew-Wtarsch-Baon an Dr. v. Braitenberg. — Ferner wurden an das 2. LSchR. Marsch-Baon übergeben: 15 Stück Slzawls, 8 Stück Jacken, 4 St. Sweaters, 1 Stück Lodenweste, 3 Stück Rückenwär- mer, 12 Stück Felle, 13 Stück Trikotleibck

8
Zeitungen & Zeitschriften
Maiser Wochenblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MW/1914/12_09_1914/MW_1914_09_12_4_object_2558005.png
Seite 4 von 8
Datum: 12.09.1914
Umfang: 8
eine Ergänzung der Feuerwehr und die Schaffung einer Bürgerwehr, zu der sich 120 Mann freiw. gemeldet haben, vorgenommen werden mußte. Unter Leitung der Bezirkshauptmannschaft ist ein Komitee gebildet worden, welches die Aktionen des Roten Kreuzes, die Fürsorge für die Hinterbliebenen der Einberufenen und und die Arbeitsvermittlung umfaßt. Man befaßte sich auch mit dem Plane, späterhin Notstandsarbeiten in Angriff zu nehmen, aber das Land, das diese Aktion sehr be grüßen würde, erklärte, daß die Gemeinden

im «Ltschwerke-Haushalt ganz beträchliche Summen aus Gemeindemitteln zur Verfügung zu stellen. Dies wäre aber nur möglich, wenn die Städte die erforderlichen Summen durch erhöhte Steuern hereinbringen würden, was indessen den «Lffekt einer Strom- zins-Reduktion wieder vollständig aufheben würde, der verwaltungsrat beschließt, die elek trische Beleuchtung jener Zimmer und Räum lichkeiten, welche Hotels, Pensionen und private für den Zweck des „Roten Kreuzes' ohne Be rechnung abgeben, kostenlos zu liefern

haben, eine Aufzahlung von 60, 70 und 80 . Prozent (je nach der Größe der Familie) vom Gesamtgehalte freiwillig bis auf Widerruf zu gewähren. Die Natur quartiere wurden ab 1.' August gekündigt. Die ledigen Eingerückten erhalten keine Unter stützung, dafür bekamen die Beamten einen Monatslohn, die andern einen vierzehntägigen, resp. (Arbeiter) einen täglichen Lohn ausbe zahlt. — Dem. Roten Kreuz wurde mit einem Jahresbeitrag von 100 Kronen bei getreten und die anderen Verpflichtungen aufrecht erhalten. Ferner wurde

9
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1917/28_07_1917/BZN_1917_07_28_3_object_2449634.png
Seite 3 von 4
Datum: 28.07.1917
Umfang: 4
, mit derselben Seelenstärke und nicht minder Entschlossen- Z heit und Zähigkeit, als draußen die Männer. ^ Für das Vaterland gestorben. Auf dem französischen Kriegs schauplatz fiel Thomas Hump, Sattlergehilfe in Bozen. Benagelung des Kreuzes der Grieser Kriegsmadonna. Am kom menden Sonntag wird die in den letzten Wochen unterbrochene Be- »uagelung des Kreuzes der Grieser Kriegsmadonna am Kaiser Franz Aosefplatze wieder aufgenommen. Die Benagelung erfolgt an jedem Sonn- und Feiertag von halb 10 bis 11 Uhr vormittag

. Eiserne Nä- jhel werden mit 20 Heller, vergoldete Nägel mit 2. Kronen zugunsten >des 'Höndes 'für GrWr'ÄitWen--'und WaiM Hezw. K >rieysinvalide berechnet. Anläßlich der Benagelung werden von der Sammelstelle Gries des Kriegsfürsorgeamtes auch Spenden für die einheitliche 5ank ausgedrückt wird. Mitteilungen von kriegsgefangenen Südtirolern aus Rußland. Das Bozner Hilfs- und Auskunftsbüro vom Roten Kreuz (Lauben gasse 30, 2. Stock) ist auf Grund von Nachrichten, welche von Roten Kreu?schwestern

. — Für Gustav Richter, Gefreiter in Bozen, Laubengasse erliegt beim Hilfs- und Auskunftsbüro vom Roten- Kreuz eine aus Taschkent eingetroffene Mitteilung eines Kriegsgefangenen, dessen Namenszug unleserlich ist. Die Karte wolle im genannten Büro be hoben werden. Urlaube für die Weinernte. Die Genossenschaft der Weinhändler Deutschsüdtirols ersuchte die Handels- und Gewerbekammer in Bo- zen,sich an komPetenterStelle für die weitgehendsteBeurlaubung von in Militärdiensten stehenden Arbeitskräften

10
Zeitungen & Zeitschriften
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1916/21_07_1916/TIR_1916_07_21_3_object_1954049.png
Seite 3 von 8
Datum: 21.07.1916
Umfang: 8
des 19. Juli zusammengefunden. Der Obmann hielt an die Auszuzeichnenden eine herzliche An- spvache, in der er der Opferfreudigkeit der frei willigen Sanitätsmänner im Dienste der lei denden Menschheit überhaupt und insbeson dere im Dienste des Roten Kreuzes hervorhob. Hieraus erfolgte die Dekorierunq von 5 der an wesenden Mitglieder durch den Obmann, wäh lend für 8 Ausgezeichnete, die im Militär dienste stehen, die Überreichung der Ehren zeichen durch die zuständigen Militärdienststel len veranlaßt wurde

. Kriegsauszeichnungen. Es wurde ver liehen: das geistl. Verdienstkreuz 2. Kl. am weiß-roten Bande dem Feldkuraren Georg Prinzen von und zu L i e ch t e n st e i n beim Reservespiral in Briren: das gold. Verdienst- kreuz mir der Krone »m Bande der Tapfer keitsmedaille: Ignaz Madev (Briren), bei der Eifenbahnsicherungsabteilung Franzens feste: Karl Schädelbauer. beim Notreser vespital in Eosseniaß: das eiserne Verdienst kreuz mit der Krone am Bande der Tapfer keitsmedaille: dem Oberjäger Adolf Orsi

in un serem Blatte gemeldete allerhöchste Auszeich nung der Mitglieder der wackeren freiwilligen Rettungsgesellschaft Bozen-Gries mit der bronzenen Ehrenmedaille vom Roten Kreuz gab dem Vorstande angenehme Veranlassung, den Ausgezeichneten eigenhändig das Ehren zeichen an die Brust zu heften. Zu diesem Zwecke hatten sich mit dem Obmann Primarius Dr. Wachtler und als Gast Chefarzt des Ro ten Kreuz-Spitales Dr. Hans v. Vilas 13 Sa nitätsmänner in der Veranda des Großgast- hofes „Stiegl' in Bozen am Abend

. Chefarzt Dr. v. Vilas dllerkannte in warmen Worten die Verdienste dev freiro. Rettungsgesellschaft, die auch in allen Kreisen der Bevölkerung sich der größten , Wertschätzung erfreut und nun durch verdiente Auszeichnung auch höchsten Ortes die gebüh rende Anerkennung gefunden hat. Namens der Dekorierten hielten die Sanirätsmänner Corradini und Weigl kurze Dankesansprachen, die in Hochrufen auf unseren Kaiser und den Protektor des Roren Kreuzes Erzherzog Franz. ^alv^ror ausklangen. Ein 37jähriger

11
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1914/19_12_1914/BZZ_1914_12_19_3_object_385553.png
Seite 3 von 16
Datum: 19.12.1914
Umfang: 16
, das durch den Kriegszu stand in unserer Stadt aus den verschiedenen Rich- tlmgen der Windrose zusammengetragen wurde. Es sind dies die Herren Dr. Bvuno Stüdeny vom kgl. Hofthsater in München, Fritz Dawid vom deutschen Landestheater rn Prag und die Herren Armin Becke aus Wien und Max Becke aus Bozen. Der Kammermufitabend findet im Hotel Ek?eif statt Das volle Erträgnis ist den Zwecken der Männerortsgruppe des roten Kreuzes zewiLmet. Vozmer Eislauft»latz. Der Wintersportausfchu^ hat den Beschluß gefaßt

zuständig und von Beruf Hühnerzüchter. Vom Raken Krenz. Bei dem Fvauengweigoer- ein vom Roten Kreuz sind nachstehende namhafte Spenden eingelaufen: Von Frau Auguste Baro nin Widmann—Staffelsold. I. Vizepräsidentrn des Frauengweigvereines, 3M X; Das Kuratieamt Eg genthal fpndete 10 K: Sammlung der Gemeinde Kastelruch 13 X; und Sammlung des Pfarrmmtes Jenesien 100 T; Herr Hermann Glatzl in Gries svendete für die Bozner und Grieser Verwundeten kür Weihnachten 20 X. Kammermnfitabead des Roten Krenzes

. Den Musikfreunden unserer Stadt wird bei dem am 27. ds. stattfindenden Kammer-musikabend der Män- nerortsgruppe vom Roten Kreuz, Gelegenheit ge- boten sein, ein Konzertprogramm ganz, hervorra gender Art zu Gehör zu bekommen. Dem Komitee ist es gelungen, für diesen Abend zwei Küftlerm- nen von ausgezeichnetem Renomee Frau Rita K ury von der Wiener Volksoper und Frau Prof. K ü h n e-H e l l m essen zu. gewinnen. Der musi kalische Teil liegt in den Händen eines erstklassi gen Künstler-Quartettes

16
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/02_12_1915/BZN_1915_12_02_3_object_2438796.png
Seite 3 von 8
Datum: 02.12.1915
Umfang: 8
, an dem stillen Festtage unserer Monarchie niemand mit seinem Scherflein der tapferen Tiroler Truppen vergessen! — Aus Anlaß des Re gierungsjubiläums findet morgen 9 Uhr vormittags in der Garnisonskirche in Bo zen ein Festgottesdienst statt, dem sämt liche dienstfreie Offiziere und Mannschaf ten beiwohnen werden. - Hof- und Personaluachrichten. Der Kaiser hat den Erzherzog Alb recht zum Fähnrich im I.. TKJR. ernannt. — Der^ Kai- ser hat gestern vormittags in Schönbrunn die 3 Delegierten des russischen Roten

Kreuzes, welche die österr. ungarischen Gefangenen-Lager besichtigen werden, . in besonderer Audienz em pfangen. Unmittelbar darnach hat der Kaiser die begleitenden Delegierten des dänischen Ro ten Kreuzes in besonderer Audienz empfangen. -- Aus Wallsee sind die jüngsten Töchter der Erzherzogin M a r i e B a l e r i e, die Erz herzoginnen Gertrnde, Marie Elisabeth und Mathilde, zu längerem Aufenthalt in Bad Ischl angekommen. Ein neuer St«tthalterei-Vizepräsi- dent. Der Kaiser hat dem Statthalterei

-Sletkiewicz in Trient 60 Kronen, John B. Stoddart in Meran, Ungenannt je 50 Kronen. Vom R»ten Krenz. An Spenden haben dem Franenzweigverein vom Roten -Kreuze in Bozen übermittelt: Herr Rudolf Weit schek 50 K., Herr Josef Reinstaller 50 K., Herr Hugo Edler von Reininghaus in Eppan 30 K., Herr Hermann Glatzel in Gries 15 K., Sam melgelder von der Bezirks - Hauptmannschaft 340.01 K., vom Bez.-Gericht Lana ein Sühne betrag von 10 K. und von Ungenannt 5 K.^ wofür den Spendern an dieser Stelle noch herzlichst

20