deS Roten Kreuzes Kr. 2.000'— Dem Frauenzweigverein Bozen des Roten KreuzeS . . . . . . . Kr. 1.000'— Dem Bozner Volksküchensond . . Kc. 4.000'— Als WeihnachtSspcnde sür Fronttrup Pen in Tirol Kr. 1.000 — Zur Stärkung des vom Museums« Verein geschaffenen Jnvalidensondes Kr. 4.000'— Der Bozner RettungSgesellfchaft . . Kr. 500 — Dem Bulgarischen Roten Kreuz . . Kr. 500-— Kr. 25 000 — Die im Februar erbetene behördliche G-nehmi- gung dieser Spenden steht zwar noch aus, die Di rektion glaubte

deS Kaisers Franz Joseph und deS Königs von Aul« garien. Der Kaiser hat dem Generalstabschef der ge samten bewaffneten Macht, dem Generalobersten Franz Freih. Eonrad von Hötz-ndorf in An erkennung seiner^ besonderen Verdienste um die MilitärfanitätSpfle^e den Verdienststern 0eS Roten KreuzeS mit der Kriegsdekoration verliehen. Der Marine Artillerie-General Ingenieur Freih. v. Skoda erhielt folgendes Telegramm aus der Militärkanzlei Sr. Majestät des Kaisers: Se. k. u. k» Apostolische Majestät, hocherfreut

. Nochwittags fuhr Erz herzog Friedrich durch die festlich beflaggte Stadt in das Suganer Tal, von wo er am Abend wieder zmkckkehrte, um die Reife fortzusetzen. Patriotische Gpfermiliigkett. Von zu- ständiger Stelle erfahren wir: Em Richter Tirols, der jetzt auf Grund der Dienstpragmatik eine Ge haltserhöhung zu beanspruchen hatte, verzichtete bis auf weiteres auf den Mehrbezug zugunsten dcS JugendsürsorgevereineS und des FrauenhilfS- vereineS vom Roten Kreuz in Innsbruck. Auozeichnnuge« bei demKalterer

XXIV. Jahrg.. Dienstag. 4. Juli 1911. Nr. 79. Seite 3. u?d reich-deutschen „Genossen', die in roten Be trieben ausgebeutet werden, mag es ein Trost sein, daß es ihren schweizerischen und französischen „Ge nossen' auch nicht besser geht. llieinliches a«5 fravkreich. Der Bischof von Limes wurde vom Polizeigericht dortselbst wegen Zurschautragung bischöflicher Embleme anläßlich der Jeanae Arc-Feier zu zwei Geldstrasen im Betrage von je 1 Franken verurteilt. Seim erlten üuMieg verunglückt. Leuwant

50 Heller. DaS Reinertragnis ist zugunsten der Gesellschaft vom Roten Kreuze. Hierüber schreibt der Chordirektor der Propsteikirche in Bozen, Herr Karl Koch: Der Verfasser hat nach eigenen Worten ein Bundeslied komponiert, das die Treue und Einigkeit der beiden Zentralmächte Oesterreich und Deutschland verherrlicht. Der Komponist hat sich in der Wahl der Melodie mit Absicht an die rythaüschx und melodische Gestaltung des „Heil dir im Sieger- kränz' angelehnt. Die Einsachheit der Melodie der starke