Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

166 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

in der Gewerbeschule für die in den Kurs eingeschriebenen Jungsascisten stattfinden wird. Die Jungfascisten, welche in den Kurs für Radio- telegraphie eingeschrieben sind, werden aufmerk sam gemacht, daß am Mittwoch, den 15. Mai, um 20 Uhr die vierte Lektion stattfind wird. Sue Ernennung des Koadjntoes de» Züesterzbischofs von Trento Das Diözefanblatt bringt anläßlich der Ernen nung des Koadjutors Msgr. Montalbetti folgend« Kundmachung des' hochwst. Fürsterzbischofs: Än den hochw. Klerus! — Aus Unser Ansuchen

und der Gläubigen. Die guten Eigenschaften und Tugenden, welche dem neuernannten Koadjutor in hervorragender Weise zu eigen sind, machen ihn des Vertrauens aller würdig. Möge der hl. Vigilius den Neuernannten be schützen und ihm helfen. Hiezu «erfleh/ ^ Mr über alle Gottes Segen. Trento, 11. Mai 1935. f Col« st in, Erzbischos. » » » Antwortlelegramm des Koadjutors des Erzbischofs von Trento an den Kommissär derSiadt gemeinde Der Koadjutor des Fürsterzbischofs von Trento, Msgr. Enrico Montalbetti

Auf Veranlassung des Geographieausschusses des Reichsrates für wissenschaftliche Forschungen wird auch Heuer wieder eine große Studienreise veranstaltet, an. der sich die Hervorragendsten Wis senschaftler auf diesem Forschungsgebiete und pro minente GeograAie-Prosessoren der verschiedenen Hochschulen des Reiches beteiligten werden. Die diesjährige Studienreise führt in die Provin zen Trento, Bolzano, Verona und Vicenza, und zwar in verschiedene Gebiete, die in Bezug auf die geologische und geographische

Forschung von ganz besonderem Interesse find. Die Professoren werden am 27. und 28. Mai die Lesinagruvpe besuchen, anschließend daran die Mo ränen uno Ablagerungen im Etsch- und Garda gebiet besichtigen und am 29. Mai in Riva am Garbasse eintreffen. Von dort wird die Reise nach Trento fortgesetzt und am nächsten Tage wird die Gruppe in Bolzano eintreffen, nachdem sie die ver schiedenen geologischen Phänomene im Paganella- gebiet und in der Zone, des Val di Non besichtigt haben werden. Die weitere

dieser Studienreise ist,dem Se kretär des Geographieausschusses des Neichsrats für wissenschaftliche Forschungen. isZrof. A. R. To moli, von der Universität von Pisa, anvertraut. Die Details der Reise wurden vom naturhistorischen Museum von Trento und von bekannten Forschern aus Trento, Bolzano und Rovereto ausgearbeitet. Anläßlich dieser Reise wurde vom Narurhistori- schen Museum Trento auch ein eigener Führer aus gearbeitet, der alle einschlägigen wissenschaftlichen Charakteristiken der Zone

Zeitungen & Zeitschriften

im Amte des Genio Civile Bolzano zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Durch zehn Tage wird vorliegendes Dekret in den Gemeinden Dodicioille, Laives, Bronzolo, Ora, Vadena sowie in den Aemtern der Provinzialverival- tung, des Consorzio Atesino Foce Jsacro- Monte und des Genio Civile Bolzano und Trento veröffentlicht. Eventuelle Oppo sitionen sind in den fünf darauffolgenden Tagen an das Amt dès Genio Civile Bolzano rekommandiert einzusenden. 11S2 Kauf. — Mit Präsektursdetret Nr. S3SL

. 10.16 Uhr: Heilige Messe mit italie nischer Predigt. ,2 Uhr: Rosenkranz, ' Vesper und Segen. Abends Ü Uhr: Die vom höchw. Fürsterzbischof vorgeschriebene feierliche Kreuz- vvirä ikre neue Kollektion von kiüliHsüirsmoäeüeii aus8teüell m: SVIAMO »01kl. ?0à s. s, io. aprii IKMI0 »01kl. SKI8I0!. SM 12,1Z Freispruch . Vor dein Tribunale hatte sich gestern der Francesco Tappeiner aus Lasa wegen uner laubter Einfuhr von Tabak und Kaffee, ohne die vorgeschriebene Anmeldung bei der Be hörde gemacht

Zeitungen & Zeitschriften

?. 1 Fleisch-, FE- mit» Zuckerkuchen befriedigen inutzren, hatten in jener schweren Zeit bei den Bauern in unserer. Nachbarschaft nur wenig«, und eine von diesen wenigen war imfer«' brave Mairmudter in Tals. Sie ruhe im Frieden. Ihr Andenken wird bei den Drix- nern unvergessen bleibm. p Zahntechniker Softer. Villabafsa (Meder dorf). von der Reise, zurück/ Ordiniert alle Tage mit Ausnahme Samstag, von 9 bis 12 und von.2 bis 5 Uhr. 663 Svenfino o Lin Freispruch. Vor dem Tribunale in Trento

nachzuweisen vermochten. Schaden 60.000 L., mir zu-nr Teil durch Versicherung gedeckt. o Der Prooinzverwaltungausschuß in Trento hat in der Sitzung vom 3. März ge nehmigt: Salorno: Beitrag zum Reichs patronat der Amtsärzte. Stierhaltungs beitrag, Beitrag für das Preisstipendium „Margherita di Savora'; Cortaccia: Beitrag für die Balilla; Cortina a. A.: Stierhaltungsbeitrag: Montagna: An kauf von Möbeln für die Gemeindeämter und von.Uniformen für die Balilla; Bron- z o l o: Gemeindeordnung

, Georg PHchke, Ludwig Richter und Zeistirg. Der Jahresbozugspreis (10 Hefte von Oktober bis einschließlich Juli) ist S. 2.20. Bestellungen an das österreichische Jugendrotkreuz. W«m l, Stubenring 1. Erhalts, in den Bogelweider-Drichhomdlungen Mailänder Messe Die Bedingungen für die Ausstellung im Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento ans der Mailänder Messt Arif der Mailänder Messe, »velche Heuer vom 12. April bis 19 Juni statrfinden wirb und die eine großartige Schau der Leistungen der Inlän

dischen Industrie bieten und gleichzeitig wegen der 10. Wiederkehr des Siegcsjahres eme beson dere Feierlichkeit zeigen wird, steht dc.r Aus stellern unserer Provinz wieder der Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento zur Berstigung, der dazu bestimmt ist, wie in den früheren Jah ren, so auch Heuer wieder in würdiger Form den Fortschritl der beiden Provinzen auf industriellem und juristischem Gebiete vor Augen zu führen. Die Bedingungen fiir die Ausstellung im Pa villon der Provinzen Bolzano

und Trento sind folgende: 1. Es können ausschließlich Erzeugnisse der bei den Provinzen oder Panorama (Ansichten aus denselben) ausgestellt werden. 2. Wer im Pavillon der beiden Provinzen aus stellt, kann a»'»e iveiteres auch seine Erzeugnisse m anderen Pavillons oder bei anderen Waren gruppen an der Mailänder Messe ausstellen 3. Die Kosten des Transportes der Berpackung. der Herrichtung und Verzierung des Ausstellungs- Platzes gehen zu Lasten »des Ausstellers; deshalb ist derselbe verpflichtet

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 4 .«»penjeNung'' Dienstag, den S. Äprit IWZ-XVI ^poet oom ^onniazf 2000 Zuschauer am Drususplàh A. C. Wzm - A. E. Trento 2:S lv:«j volzanos Fußball-Elf eröffnet mit einem vollen Erfolg die Seele der Meister schaftsspiele der t. Division. Nach dem schon nicht schlechten Desuch beim Kampf des vorvergangenen Sonn tags gegen die „Scaligera' und den ver schiedenen Trainingsspielen, tonnten so wohl die Leiter des A. E. Bolzano als auch deren Kassier für das Meisterschafts treffen

gegen den A. E. Trento mit einem guten Besuch und folglich auch mit einem uten Inkasso rechnen. Oder war die ß sich die sportliche Bevölk» rung lieber den blühenden Promenaden und Spaziergängen zuwenden könnte, wirtlich ernst zu nehmen? Ja, es hiitte schon so sein können, aber es geschah doch nicht so. Das Publikum entsprach den Erwartungen der Organisatoren, ja mehr noch, das allgemeine Interesse, das durch den Massenbesuch am Drususplatze ge- Mannschaften umbrauste, gab ein bered tes Zeugnis davon. Nachstehend

die Aufstellung der Mann schaften: Bolzano: Salzano, Rosini 1» Cria- vec, Panzoni, Guzzetti, Danti, Steiner. Rosini S. Marini, Polita, Dolci. A. E. Trento: Bonetti, Visin.'alner, Berti, Borzacchini. De Tarli. Scoz, Filippi, Bernardin, Maestri, Blagi Adani. Endringen zwischen dieser Mannschaft u. Genova abzuwickeln schien, bringen die letzten Resultate wiederum eine vollkom mene Umtellung der Siegeraussichten. 6s ist trv 1 des bevorstehenden Endes der Relchsmeisierschaften deren Ausgang so ungewiß

behielten sich die hiesigen Sportler für die .eìgàe Mannschaft, mährend sie -die andere Hläfte gerne und «kameradz. ßchaftlich dem A. iE. Trento zuteil werden Keßen. Doch .wenn jemand am «Ende des Mieles behaupten .wollte, daß der Sieg für Bolzano -nìcht »erdient mar. dann Hat er Anrecht, sehr Unrecht. Trotz der ver schiedenen Fehler, die der Schiedsrichter .auf Seiten des A. C. Trento übersah — Während Km bei Bolzano quch schon nicht «der Neinste Seitensprung .entging — mar die Ueberlegenheit

Fechter und Fechterinnen aller drei Waffen aus den Provinzen Bolzano und Trento, haben sich anläßlich der absoluten Mei sterschaft der 4. Zone, in unserer Stadt ein Stelldichein gegeben. An den ver schiedenen Kämpfen nahmen insgesamt rund 40 Fechter teil. Am stärksten ver treten war der Fechtzirkel von Bolzano, aber auch Trento hatte eine ausgezeich nete Herren- und Damengruppe zur Meisterschaft entsandt, wahrend das Pre stige unserer Stadt in diesem Sportzweig von 6 Herren und einer überaus mchti

Zeitungen & Zeitschriften

Spork in Berg und Tal I Meisterschaft -er I. Division Die Reise Udines nach Fiume, der Kampf der beiden Anwärter des zweiten Platzes: Treviso und Eorizia bilden das Hauptziel des morgigen Meisterschaftstagcs. Schön «Kämpfe sind in Monfalcone und B o l z a n o zu erwarten. Dort bilden Monfalcone—Trento, hier Bolzano— Rovigo das Paar. Alles Mannschaften, die letzthin große Formverbesserung gezeigt haben. Die Spiele: Finmana — Udine Schio — Ponziana Pordenone — Triestina Treviso — Bassano Bolzano

— Rovigo Monfalcone — Trento Eorizia - - Thiene Padua. Bozner F. C —F. C. Rovigo Morgen um 3 Uhr am Drusus-Sportplah. (Erste Runde: Rovigo 1 — Bolzano 0) Die Pnnktekämpfe der Frühsahrssaison erhal ten für unsere Stadt einen aufsteigcnden Cha rakter. Erstens durch die andauernde Form- vcrbesserung der eigenen Mannschaft und wei ters durch das Erscheinen der Eegner. die näm lich jedesmal stärker werden. Morgen kommt für Bolzano ein neuer East: F. C. Rovigo. Mir haben am Donnerstag in der Stadt-Ausgabe

in San Eiacomo: I I Uhr: Hellas — San Eiacomo. In Pan Paolo: 15 Uhr: San Paolo — Claudia. 16.30 Uhr: San Paolo B — Dolomiten B. Meisterschaft der ll. Division Morgen, 7. Tag: In Rovereto: Rovereto — Bolzano. In Sinigo: Sinigo —Trento. In M e r a n o: Sportklub — U. S. Merano. Die Spiele des siebten Tages haben eine I größere Bedeutung, als man auf den ersten Blick . vermuten könnte. Zwei sogenannte Schliisiel- ' Wettspiele sind die, die in Rovereto und Sinigo ausgetragen werden, aber auch das dritte

zu > schlagen. Bisherige Ergebnisse: 15. November 1931: Bolzano—Rovereto 2:0; 2 t. Jänner 1932 Rovereto—Bolzano 2 :1,1932/33 tat Rovereto an der Meisterschaft nicht mit. 25. Februar 1934: Bolzano B— Rovereto 1 :1. Erspielt wurde immer auf dem Platze des zuerst genannten Vereines. Sinigo — Trento B. Die derzeit führende Mannschaft hat in letzter Zeit einige eindrucksvolle Siege eingeheimst, die morgen eine weitere Zunahme verzeichnen dürf ten. Das erste Spiel der heurigen Meisterschaft

zwischen diesen Gegnern endete zwar in Trento mit der einzige» bisherigen Niederlage der Tabellenführer, doch war man sich schon damals darin einig, daß dies ein unverdienter Sieg der Trientiner darstellte. Man braucht sich daher keine Sorgen über den Ausgang dieses zweiten Spieles zu machen, denn es müßte schon ganz komisch zu gehen, wenn Trento am Ende des Matchs nur knapp geschlagen davonziehen würde. Bisherige Ergebnisse: 6. Dezember 1931: Sinigo — Trento 1:4; 11. Februar 1932: Trcnto—Sinigo 3 :1; 2. April 1933

Zeitungen & Zeitschriften

von 300 Lire gespendet, wofür ihn: auck an dieier Stelle aedankt wird. Erstes Sß««erttesstt der ToBM-KaMen Zahlreiche Rachtnittagskonzerte in Vtz Morgen, Sonntag, findet in Balzano das vom Provinzial-Dopolavoro veranstaltete erste Som mer-Tressen statt, zu welchem Vertretungen aller Provinzen der 3. Zone und die Dopolavoro-Mn- sikkapellen von Trento, Rovereto, Pergine, Ca- valese, Verona, Vicenza, Treviso, Padova und mehrere aus unserer Provinz erscheinen. Um 5.45 kommt der Volkszug aus Venezia

. Alle Mu sikkapellen spielen hierauf unter der Direktion des M.o Mario Mascagni die vaterländischen Hym nen. Es folgen sodann am Nachmittag von 4 Uhr ab Konzerte der einzelnen Kapellen und zwar: Vikt. Emanuelplatz: Konzert der Dopolavorkapelle Treviso ^ Rathausplatz: Konzert der Dopolavorokapelle Ro vereto Bahnhofplatz: Stc^àlle Trento Dominikanerplatz: 'Holavoro Bressanone Wassermauer: CcrMe Cairoli-Platz: Per,A Garten der Via 'Me: Stadtkapelle Merano Lido: Dopolavoro Menza Piazza GrandeGries: Ortisei Via Armando

dem Hotel Vittii-a? Den, Gruppenführern werden in diesem AmteM letzten Verfügungen für das Treffen mitgetctAind Gutscheine für Mahlzeiten zu reduzierten weisen in den Gasthäusern der Stadt eingehäntM Dortselbst erhalten die Dopo lavoristen auch iH gewünschten Auskünfte bezüg lich der vorge -ienen Aussliiae zu ermäßigtem Preis auf die ^Atdola, den Renon, den Virgolo und Guncina. 5m naturgeschichtllche» Museum Versammlung àes Verroaltungsrates àes Museums in Trento Am letzten Dienstag nachmittags

präsidierte S. E. Piva, Präfekt von Trento, die statutenmäßige Versammlung des Verwaltungsrates des Natur geschichtsmuseums der Venezia Tridentina in Trento. An der Versammlung, die den Jahres bericht 1933 und den Voranschlag 1934 zu geneh migen hatte, beteiligten sich S. E. Mastromattei, Präfekt von Bolzano, die Vertreter der beiden Provinzialverwaltungen Bolzano und Trento, der Gemeinden Bolzano, Trento, Merano, Bressanone, Brunio, Rovereto und Riva, der Provinzialver waltungsräte von Bolzano und Trento

, der Spar kasse Trento und des Feuerversicherungs-Jnstitutes Trento; außerdem Prof. Cav. Carlo Piersanti, Präsident des Konservatorenkollegs des Museums, die Herren Ing. Silvio Untergasser und Cav. Gia como Nicolussi, Delegierte der Konservatoren der beiden Provinzen, und der Museumsdirektor Cav Lino Bonomi. Der Präsident S. E. Piva eröffnete die Sitzung, indem er die Erschienenen begrüßte, insbesondere den Präfekten und die Vertreter der Provinz Bol zano, die als gründende Mitglieder zusammen mit oen

Zeitungen & Zeitschriften

er sich nicht wohl. Eine weitere halbe Stunde, und er stand nur unsicher noch auf den B en, gab dann einen klaoenden Laut von sich, um und war tot. — Wie das sonst durch aus gutmütige Tier zu diesem verheerenden Wutanfall gekommen ist, konnte nicht aufgeklärt «erde«. Zum Grotzkampf Bolzano — Trento am kommenden Sonntag. Es war der 1. Oktober 1333! Bolzano stand am Start der Meisterschaft in der l. Division und hatte die Feuertaufe zu bestehen. Der erste Gegner war Trent». Wochenlange Spannung» itterndes Harren

der Nachbarstadt das Feld des Drusus- Platzes besuchen. Einundeinhalb Jahre sind in zwischen verstrichen. Vieles hat sich während vieser Zeit ereignet. Drei Begegnungen haben sich Trento—Bolzano geleistet: zwei Punkte, kämpfe und ein sogenanntes Pokalspiel. Nie wie der hat Bolzano gesiegt. Ein Unentschieden am 14. Jänner 1934, eine 2:3-Niederlage am 15. Juni und dann eine 8 :1-Niederlag« am 25. November 1934. Alles das ist nicht versessen. Ueber das Um und Auf der veraangenen Spiele wurde genug berichtet

werden aber doch noch sechs Spieler das Wiedersehen mit dem Bozner Spielfeld feiern können. Die heurige Zusammen stellung ist zweifellos stärker und harter. Ihr verdankt der Verein die aroßen Erfolge und den zweiten Platz in der Meisterschaft. Sehen wir uns diese Elf naher an: Mazzini (Veroneser) steht schon auf der älteren Seite, ist aber immer noch ein Witter Torwart, wenn aufgelegt, vollführt er Sensa tionsparaden. neigt aber auch der Unbeständig keit zu. Sein Ersatz wäre Fraccaro (Trento), der sehr jung und gewandt

ist. aber noch an Erfahrung mangelt. Das Derteidlaerpaar B u s i n (aus Thiene) und Benatti- (Verona) galt zu Beginn der heurigen Meisterschaft als eines der stärksten des ganzen Kreises. Beide schlagsicher, ausgestattet mit gutem Stellungs- Vermögen und mit der nötigen Härte. In der Läuferreihe hat Trento die meisten Umstellungen machen müssen. Als Standartaufstellung galt Scoz—Andreotti—Mantovani. Nun ist aber Andreotti verletzt. Mantovani wurde gerade im Spiele Trento—Bolzano infolge einer Änie- gelenkoerletzuna

für lang« Zeit kampfunfähig gemacht. In Merano trat er am Sonntag zum ersten Mal wieder an. wirkte aber nur «ine Sptelhälfte mit. Falls Scoz trotz seiner Unsport, lichkeit am vergangenen Sonntag spielberechtigt sein sollte, so dürfte die Läuferreihe folgende Formation annehmen: Scoz. Avesani. Gerola. Scoz (Trento) ist hart und wuchtig, Ave- san i (frisch aüs Berona geholt) hat erst zwei Spiele mit Trento gemacht. In Merano hat er nicht entsprochen. Gerola (aus Rovercto) ist für Trento so ein Mädchen

Zeitungen & Zeitschriften

; auf Crllalbo einen Besuch ab, besichtigte ferner sämtliche Kasernen von Bolzano u. hielt abends einen Offiziersrapport ab. Mit dem Abendzug verließ er wiederum un sere Stadt. Für unsere Zager! Die Abgeordneten Giarratana, Miori und Dalla Bona haben von S. E. Iosa, dem ttnter- staatssekretär im Reichswirtschastsministerium, einige Informationen bezüglich der in Aussicht genommenen Dispositionen für das Iagdregle- ment in der Provinz Bolzano und Trento ver langt. Der Unterstaatssekretär hat dein On. Giarra

tana folgende Antwort zugehen lassen: „Bezüglich der von Dir geäußerten Wünsche der faseistlschen Iagdvereiniguugen von Bolzano und Trento kann ich Dir versichern, daß die Wünsche den Gegenstand von Ueberprüfungen von Selten der Zentral-Iagdkommission bilden »Verden, welche die Aufgabe hat, Vorschläge über die Ausdehnung des Retchsjagdgesetzes auf die neuen Provinzen einzubringen mit den ent sprechenden Maßregeln zur Verhinderung irgend einer Schmälerung des Tierbestandes.' Für Reserveoffiziere

in einer öffentlichen Parkanlage angetroffen wurden, u. Aeste von demselben losrissen. Gegen Pintarellt Fortunato, aus Biarago (Trento), 47 Jahrs alt und hier wohnhaft wurde Kontravention erhoben, weil er bei Nacht im Steinbruch der Porphyr-Gesellschaft Minen zur Explosion brachte, ohne dazu die entsprechende Lizenz zu besitzen. Fahrraddiebsiahl Der Fleischhauer Luigi Staffier ließ gestern sein Fahrrad einige Augenblicke unbewacht in der Dantestraße vor dem Hause Nr. 3 stehen, und mußte bei seiner Rückkehr

den maß- tischen Persönlichkei- luß habe. die charmante Kün bclhaften Boutine welt führt, gestalte Blutige Rausere» Vorgestern abends kam es im Gasthaus Mira- lago auf dem Nenon zu einer blutigen Rauferei zwischen mehreren Burschen, die anfangs wegen Veldsacl>en in Meinungsverschiedenheiten gera ten waren und im Laufe des Streites tätlich aufeinander losgingen. Dabei wurde der 39jäh- rige Felice Paris aus Riva (Trento) am rech ten Vorderarm verletzt. Die Verletzung rührt «on einer Stichwaffe her

aus Wien erhal ten werde. Da der Onkel sich aber von der Sache selbst überzeugen wollte, so kam er nach Merano, um die nötige Schritte zu veranlassen. Aber auch er ließ sich von Lettonia überreden und über reichte ihm schließlich den Betrag von 209 Lire. Gestern hatte sich nun der Angeklagte vor dem Tribunale wegen Betruges zu verantworten. Er erklärte, daß er sich tatsächlich um die Pen- fionsangelegenhelt des Malleier gekümmert ha be und daß er diese» nicht irreführte, wenn er behauptete

Zeitungen & Zeitschriften

es ihnen an, daß sie sich chwer von den Lehrpersonen, mit denen sie so viele freudige Erholungsstunden verlebt hatten, rennten. Aber nicht nur den Lehrpersonen gegenüber, mit denen sie beständig beisammen waren, äußer en sie ihre Dankbarkeit, sie hatten auch Dankbar- ! eitsbezeu gungen für den Duce und das fascistiche Regime, das sich der Kleinen annimmt und dafür Sorge trägt, daß sie an Leib und Geist gesund und kräftig heranwachsen. Beim Provinzialkomitee sind Vermögensteils zwischen de» Provinzen Bolzano und Trento

. ^Die „Gazzetta Ufficiale' vom 24. August ver- lautbart das kgl. Dekret, mit welchem die Vermö gensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,859.930 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 197.000 Lire ab 1. Jänner 1927 an die Provinz Bolzano zu zahlen sind, werden dabei der Provinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalaft in Trento mit alleili Zu behör; ein Haus mit allem Zubehör in der Santa Margheritastraße in Trento; das Grundstück „Ai Mu'ridei

' und Zubehör in der Giuseppe Giusti- Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinfpektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irrenanstalt in Pergine und ihrer Einrichtung investierte Summe von 2,335.962 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß sie zìi einer Entschä digung gegenüber der Provinz Bolzano verpflich tet ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Ri- va-Miralago bleibt gemeinsames Eigentum beider Provinzen

. Alle übrigen Aktiven und Passiven werden, un beschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 57.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. oom /S. Venezia Milano Firenze Napoli Roma Bari Torino Palermo 6S 63 28 76 SZ 71 85 ? 88 so 4S 8g 35 76 S8 Z7 SS SS öö 11 SS 84 8t 21 7? 7 S4 84 76 74 2? 27 54 61 79 4S Zg 9 28 27 Wer sich «dends in MM gemütlich Mterhà M! zu den lustigen Ab heute neues Programm mit heiterer Polleneinlage. Eintritt inkl. Steuer Lire

der Bodenkreditanstalt in Trento vurch Adv. de Guelmi in Bolzano wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Erundbuchs-Einlage 8-1 Nova Ponente, Eigentum des Anton Eisath in Nova 'wnente. Versteigerung zum Ausrusspreise von Lire 108.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 26. August: hl. Zephyrinus. Papst. Roma ist die Geburtsstadt des Heiligen, der im Jahre 202 den päpstlichen Tliron bestieg. Seine Würdigkeit hatte er nicht nur durch seine Hobe Wissenschaft

Zeitungen & Zeitschriften

zwischen der Mannschaft des C. I. Re- >d der des Provinzial-Dopolavoro ausgetra- !s war ein Treffen junger Nachwuchsspieler, asserballer des E. I. Renon, die zum Teile or vierzehn Tagen gegen Trento auspro- urden, haben in dieser erstaunlich kurzen )vn einen bemerkenswerten Fortschritt ge- Die Sieben des Dopolavoro, die eigentlich stemal in die Oesfentlichkeit trat, verdient sein Lob ihres ungeheuren Fleißes wegen. ; Ergebnis gereicht der Sieben des C. Ä. Re- die durch Ameisbichier 3 und Pirker 2 Tore side brachte

worden. Diese neue Union hat ihr Amtsbereich in den Provinzen Bolzano und Trento, in denen bereits Provinzialdelegationen, die von der interprovin- zialen Union von Verona abhängig sind, bestehen. An die Leitung der interprovinzialen Delega tion von Bolzano ist als Konsöderaldelegierter Rag. Mario Lazzeri berufen worden. Die Amtsübergabe zwischen dem Dirigenten der Union von Verona und dem Dirigenten der neuen Union von Bolzano erfolgte im Beisein des Kame raden Brunelli

im Lyzeum: eine für Geschichte, Phylo- sophie und Wirtschaftspolitik im Lyzeum: zwei für italienische Sprache, Latein und Griechisch, Ge schichte und Geographie im Obergymnasium: zwei sür Geschichte, Italienisch und Latein, Geschichte u. Geographie im Untergymnasium: zwei für Fran- eine für Mathematik und Physik: eine für ì Cagyl Gina. Gorgazzini Olga und Del .Mgherita aus Trento. Nascivera Carla aus in. sötigteit der freiwilligen Rellungsgesellschast. ßm Laufe des Monates Juni sind von der frei- » gen

gung bis zum Schissshasen Trieste. Auszugs au» Foglio Annunzi Legali Nr. 1 vom 3. Juli 1SZ7 IS Nealverstelgerungen. a) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano durch Ado. Dr. Mario Bonani wurden folgende Zwangsoersteigerungen bewilligt: G -E> und 488-2 Salorno (Fortunato Demanda in Salor»c>>. Verstelgerung (eine Partie, Ausruf- preis 1>),00l) L„ Vadium IM» L>, Ueberbote nicht un ter 100 L>) beim Tribunal Trento 12. August, 9 Uhr-, 18b) G.-E. 70-2 Termeno (Benedikt Sinn, Besitzer in Termeno

). Versteigerung (eine Partie, Ausrusspreis 840V L., Vadium S4l) L., Ueberbote nicht unter 100 Lire) beim Tribunal Trento 12. August, 9 Uhr. 17 c) Auf Antrag der Sparkasse von Trento und Ro vereto durch Aàv. Dr. Dattari, wurde die Zwangs versteigerung G.-E. 119S-2 Termeno (Giovanni Dcl- latorre in Termeno) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrusspreis 8323.10 L>, Vadium 8S0 L,, Ueberbote nicht unter IVO L.) beim Tribunal Trento 12. August, S Uhr. 19 d) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Verona durch Ado

Zeitungen & Zeitschriften

von 277 km lind führt von Trieste über Pian di Consiglio nach Bastano. Es handelt sich um die vorletzte Teilstrecke, denn nach dem Ruhetag am Samstag werden die Fahrer am Sonntag Milano, das Endziel des Rennens, erreichen. Wassersport Die Schwimm-Sparl-Veransiallungen in der laufenden Saison Das Direktorium des ital. Schwimmverbandes gibt nun den offiziellen Kalender der schwimmsport lichen Veranstaltungen bekannt, welche während der lausenden Saison in den Provinzen Bolzano und Trento ausgetragen

werden: 11). Inni: Bolzano: Juventus, Erössnnngs- Schwimmveranstaltung. 17. Inni: Trento: Schwimmveranstaltung der O. N. B. 24. Juni: Bolzano und Provinz: Ausscheidungs wettbewerb für die Coppa Seariom. 29. Juni: Bolzano: Provinzial-Mettbewerb für die Coppa Scarioni. 29. Juni: Merano: Meraner Schwimmeifterfchaft. 1. Juli: Trento: Provinzial-Wettbewerb der O. N. B. 1. Juli: Bolzano: Meisterschaft der Mitglieder der Opera Balilla und der Juugsascisten. 8. Juli: Trento: Provinzialmeisterschast der Uni

versitätsstudenten, Ansscheidnngsveranstaltun gen. 15. Juli: Trento: Volksschwimmen der Re gion. 22. Juli: Merano: Absolute Zonenmeisterschast und Schwimmen um den großen Preis der Junio ren. 29. Juli: Teilnahme der Zonen-Auswahlmann fchaft an dem Reichswettbewerb um den großen Preis der Junioren. 29. Juli: Levico: Coppa delle Terme. 29. Juli: Riva: Nationale Schwimmveranstaltung 5. August: Rovereto: Provinzialmeisterschast der Jungsascisten. 5. August: Lavarone: Regional-Wettschwimmen. ö. August: Bolzano

: Wasserball - Städtekamp Bolzano-Verano. 12. August.- Rovereto: „Coppa Achille Santoni 12. August. Caldonazzo: Ausscheidungsschwiminen um die Coppa Scarioni; Durchquerung des Caldonazzo-Sees. 12. August: Padova: Schwimmveranstaltung um den Verbandspokal Bolzano-Merano und Vero na. 1ö. August: Merano: Schwimmveranstaltung um den Berbandspokal Padova-Verona und Bol zano. 15. August: Trento: Provinzialmeisterschast der Dopolavoristen. 19. August-. Riva: Regional-Wettschwimmen. 19. August: Verona

: Wettschwimmen um den Ver bandspokal Bolzano-Merano uud Padova. Was serball-Städtekampf Verona-Bolzano. 26. August: Trento: Erstes Etschschwimmen. 1999 Meter Schwimmen, Neichswettbewerb. 2. September: Teilnahme der Auswahlmannschaft der Venezia Tridentina an der Reichsmeister schast sür Junioren in Roma. 2. September: Trento: Meisterschaft der Hoch fchüler. 2. September: Bolzano: Internationale'SchwimM Veranstaltung zum Saifonfchluß. ' 9. September: Trento: Nachtveranstaltung, Turm springen und Vorsührung

Zeitungen & Zeitschriften

sein werden und wie immer «inen Beweis ihres Bürger« stnnes geben werde«. Die Bermösenstetlung «wischen den Provinzen volzano und Xtettfo. Die „Sazzetta Ufficiale' vom 24. August oerlaukbart das kgl. Dekret, mtt welchem die Dermögensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,858:880 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 187.000 Lire ab 1. Jänner 1827 an die Provinz Bol zano zu zahlen sind, werden dabei der Pro vinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalast in Trento

mit allem Zubehör; «in Haus mit allem Zubehör in der Santa Margherita-Sttaße in Trento; das Grundstück „Ai Muridei' und Zubehör in der Giuseppe Giusti-Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinspektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irren anstalt in Pergine und ihrer Einrichtung in vestierte Summe von 2,335.862 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß ste zu einer Entschädigung gegen über der Provinz Bolzano verpflichtet

ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Riva-Miralago bleibt gemeinsames Eigen tum beider Provinzen. Alle übrigen Aktiven und Passiven »erben, unbeschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 87.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. Zweite Pilgerfahrt nach Oberammergau ohne Patz. Die erste Pilgerfahrt nach Oberammergau, welche die Katholische Aktion veranstallet, ist unter der Leitung des Herrn Peter Pichler bereits abgegangen. Die Vormerkungen für die zwette

sich auch Teil nehmer aus unten angegebenen Stationen beteiligen können. Abfahrt von Bolzano um 6.33 Uhr; Ankunft in Rovereto um 7.58 Uhr. Abfahrt von Rovereto um 20.30 Uhr; An kunft in Bolzano um 22.45 Uhr. Die Fahrt (hin und zurück) von Bolzano und Ora aus kostet Lire 8.—, von Mezzo- corona und Trento aus Lire 5.—, von. Mevanv und Breffanone aus Lire 14.—, von Chiufa aus Lire 11.—. Der Fahrpreis für eventuell anschließenden Ausflug von Rove- retv nach Mva beträgt Lire 5.—, für sine Fahrt auf dem Gardasee

auch der Ehegatte der- selben, Herr George Nicholaus» in Betracht, der aber angeblich im Jahre 1820 in Oesterreich gestorben fein soll. Diesbezüg- liche Erhebungen haben jedoch in Oesterreich zu keinem Refuüat geführt, wohl aber konnte die österreichische Polizei in Erfahrung bringen, daß es sich in unserem Falle nicht um den Namen „Nicholaus', sondem um den ln unserer Gegend und in der Provinz Trento häufig vorkommenden Namen „Nieolüssk' handeln dürste, da die Ein gewanderten der Union bei der Naturali sierung

Zeitungen & Zeitschriften

, wird auf dem Schießstande in Val di Nova, der zweite und dritte Teil, Scheibenstutzen und Klein kaliber, auf dem alten Schießstande durchgeführt. Teilnahmsberechtigt sind alle Schützen der Provin zen Bolzano und Trento. Erster Teil: Armeegemehr ZNod. 31 Kategorie 1. Regionalmeisterschaft und Gruppenschießen: Waffe: Armeegewehr Mod. 31. Distanz: 200 Me ter. Scheibenmal: Ivkreisig, 40 Zentimeter schwarz vom U. I. T. S. Serie: Eine Serie zu 30 Schuß in Z Aufnahmen zu je 10 Schüsse, und zwar 10 Schüsse stehend, 10 kniend

noch nie einen Preis erhalten haben: 2 goldene und 5 silberne Medaillen für je 10 Teilnehmer. Jeder Schütze kann nur ein Best gewinnen. Jens Schützen, welche auf Kategorie 1 schießen, konkurrieren mit dem dort erzielten Resultat auf KatGà^2,',^ ^ . à.-. Kategorie 3. Meisterschaft und Gruppenwett- kampf mit Armeegewehr Mod. öl, reserviert für die Trup penteile des Heeres und der Miliz in aktivem Dienst welche in den Provinzen Bolzano und Trento sta tioniert sind. Waffe, Distanz, Scheibe wie in Kate

An gehörige der kgl. Karabinieri, der kgl. Finanzwacho und der Nationalen Miliz, bestehend aus 5 Schllt zen ohne Unterschied des Alters und des militari schen Grades. Schußgebühr: Lire 20.— für jede Gruppe. P r eis e : Für jede der zwei Abteilungen 2 gol^ dene und 3 silberne Medaillen für je 10 Gruppen Kategorie 4. Einzelmeisterschaft reserviert für Angehörige der sascistischen Jugend kampfbünde, des Reserveoffiziersoerbandes und des Dopolavoro der Provinzen Bolzano u. Trento. Waffe, Distanz, Scheibe

), 6. Gamba (Italien), 7« Perenti» (Italien). Radsport Das Radrennen um den Pokal „Val di Aiemme* Glänzender Erfolg der Leute des Veloklubs Bolzano. Auf der Strecke Trento—Cavalefe—Canazei und' retour wurde am Sonntag das Straßenrennen um den Pokal des Fiemmetales ausgetragen. Ob« wohl die Veranstaltung einen interregionalen Cha rakter hatte, beteiligten sich infolge des ausge sprochen schlechten Wetters nur die besten Fahrer, oer Provinzen Trento und Bolzano. . In der Kategorie Senioren siegte Griß

Attilio', Veloklub Bolzano, der 4 Std. 59 Min. benötigte' Zweiter wurde Ferrari Ottorino, V. S. Trento;. 3. Antoniolli Antonio, V. C. Bolzano, beide mit der gleichen Zeit des Siegers. 4. Anesi, V. C< Bolzano. 5. Bettega Silvio, V. S. Trento; 6^ Dell'Antonio, F. C. G. Trento. Kategorie Junioren: 1. Antoniolli A. jun., F. G^ C. Bolzano. 2. Revenoldi Narcisio, B. C. Bol« zano. 3. Degasperi, V. S. Trento. Sämtliche Repräsentativ- sowie die weiften de? ausgesetzten Einzelprämien wurden von den Fahrern

Zeitungen & Zeitschriften

Sette 8 »Aipenzrirvng Zußball Um die Meisterschaft der 1. Division Die Ergebnisse: In Gorizia: Trento—Pro Gorizia 2:0 ?n Treviso: Treviso—Fiumana 2:0 7m Pordenone: Pordenone—Schio 5:0 In Bussano: Valdogno—Bassano 2:0 In Udine: Udinese—Palmanova 3:0 In Bolzano: Rovigo—Bolzano 1:0 Spielfrei: Ponzianà Der achte Tag der Retourkänipfe brachte mehrere überraschende Ergebnisse. die mm auch in der Mann- schastogruppe an der Spitze eine kleine Umstellung her beigeführt haben. Treviso schlug die Elf

von Fiume und rückte vom ?. auf den 4. Platz in der Tabelle vor. Den Spielern unserer Nachbarstaat Trento gelang es hinge gen, in Pro Gorizia siegreich abzuschneiiden. Die Aqui lotti sicherten sich damit ihren Merten Platz in der Wer tung und verursachten eine RückVersetzung der Mann

SI 15. S 1 SS 13 35 20 13 3 4 40 24 29 21 12 I 0 30 1S 27 20 1» 5, 5 36 25 25 21 !> li 0 33 23 24 20 <> 4 7 30 29 22 20 9 8 36 24 21 21 ? 10 2? 31 19 20 7 4 9 24 32 18 21 7 4 1» 37 33 18 2N 4 !> 11 17 .15, 13 20 N 5> 12 15 44 11 2» 2 14 11 44 8 aia 6. Platz zu halten. Pordenone erzielte in Schio gleich omen Rekordsieg (5:0). aber damit ist dem Team wenig gedient, denn siir den Kampf um den 6. Platz kommt es wohl nicht mehr in Betracht. Ini Mittelfeld hat sich die Lage ganz bedeutend geklärt. Der Tabellenstand: l. Uà 8. Trento ö. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 0. ZZaldagno 7. Rovigo 8. Bolzano S. Pongiana 10. Pordenone 11. Lassano 12. Schio 12. Palmanova Rovigo-Bolzano Calcio 1:o ...denn erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

siegte untere stürmischen Beifall der zahlreich anwesenden Sportler. Giuseppe Amplqtz mit einem Worsprung- von fast zwei Radlängen. Die Wertung: ' - 1. Amplah Giuseppe. V. C. Bolzano, der die 126 Kilometer lange Strecke in 4.10:35 Stunden zurück legte und eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 3V Kilometern erzielte. 2. Caliaro Ottorino, C. C. Merano (2 Radläng 3. Tomasi Augusto, C. C. Merano (1 Radlänge 4. Ferrari Ottorino, V. S. Trento, 5. Pesavento Federico, C. C. Merano, 6. Bettega Silvio

, V. S. Trento, 7. Martini Angelo, C. C. Merano, 8. Merz Tullio, V. C. Bolzano, 9. Brunelli Orazio, V. C Bolzano, 10. Anesi Nicola, V. C. Bolzano, 11. Cor nelia, Merano, 12. Frizzerà, Bolzano, 13. Folie, Merano, 14. Zorzi, Merano, IS. Pradella, Merano, 16. Gardumi, Trento, 18. Jogna, Bolzano. Gestartet 29, innerhalb der Höchstzeit angekom men 18 Fahrer. Der Pokal „Natale di Roma' wurde dem Velo Club von Merano zugesprochen, dessen drei besten Fahrer den 2., 3. und S. Platz in der Wertung be legten

Zeitungen & Zeitschriften

Tridentina wurden die Pro vinzen Bolzano und Trento ausersehen. 20. Juni: Der heilige Silverius. Papst. Wegen seiner Festigkeit in der Aufrechterhaltug de? kirchlichen Ordnung war Papst Silverius der ranke- vollen Kaiserin Theodora, Gattin des Iustinian, ein Gegenstand des Hasses, Theodora befahl dem kaiser lichen Feldherrn Belisar, der Noma den Goten ent rissen hatte, den Papst Silvcvius abfischen und an dessen Stelle den ehrgeizig?» Diakon Vigilius wählen ;u lassen. Ilm hiefür >vc»igstcns eiyen Schein

Volkszüge die am 2S. und 2S. Zuni in unser Gebiet kommen. Am 28. und 29. Juni kommen zwei: Volkszüge von Milano nach Merano. Die Reisenden können auch Fakultativfahrten von Ora nach Pre- dazzo, Bolzano—Mendola und Bolzano—Collalbo unternehmen. Die Abfahrt von Milano erfolgt um 14.16 Uhr und um 14.55 Uhr am 27. Juni; An kunft in Merano um 26.47 und 22.16 Uhr. Ab fahrt von Merano nach Milano am 29. Juni um „S1M UNdM16 Uhr; Ankunft in Milano um 4.3S und 5.56'Uhr. Bologna—Trento—Bolzano

mit Fa- kultativsahrten von Rovereto nach Riva; Ora— Predazzo; Bolzano—Merano; Bolzano—Mendola; Bolzano—Collalbo. Abfahrt von Bologna am 23. um 1.26 Uhr; Ankunft in Trento um 5.31 Uhr; Abfahrt von Trento 9.24 Uhr; Ankunft in Bolzano um 16.42 Uhr. Bolzano. Abfahrt am 29. Juni um 17.55 Uhr. Ankunft in Bologna 23.36 Uhr. Firenze—Trento—Bolzano mit Fakul tativfahrten von Rovereto nach Riva, Ora—Pre dazzo, Bolzano— Merano, Bolzano—Mendola, Bol zano—Collalbo. Abfahrt von Firenze am 27. Ju ni um 23.26 Uhr, Ankunft in Trento

5.31 Uhr, Abfahrt von Trento 9.24 Uhr, Ankunft Bolzano um 16.42 Uhr; Abfahrt von Bolzano am 29. Juni um 17.5S Uhr: Ankunft in Firenze um 6.SS Uhr. , Napoli—Verona mit Fakultativfahrt nachs Bolzano. Staatliche Sonzessionssteuer. Bei der Finanzintendanz sind zahlreiche Ansu> chen wegen Rückerstattung der staatlichen Konzes sionssteuer von Lire 1666 und Lire 366, entrichtet für die Lizenz der Ausübung der Autotransporte, eingelaufen. In dieser Hinsicht wird mitgeteilt, daß durch das neue Dekret

Luigi, Latemarstraße; Ramoser Giovanni, Brennerostraße; Salzburger Leo, Villa. S. Quirino: Zelger Lodovico. Oltrisar- co: Corteletti Carlo. 3. Turnus: Schiskeregger Giovanni, Cavalla- rigasse; Pircher Luigi, Museumstraße und Binder gasse: Schmittner Enrico, Museumstraße: Proßli- ner Giuseppe. Viale Trento: Mass Giuliano, Eoe- thestraße: Ma r Pietro, Dodiciville; Viehweider Ermanno, Rencio. S. Quirino: Flunger Enrico. Oltrisarco: Spaccio Istituto Duchessa di Pistoia. » Die zwei Fleischhauereien

Zeitungen & Zeitschriften

der Kunstbiennale beigemessen wird. Es wer den noch weitere bedeutende Preise für die Künstler der Provinzen Bolzano und Trento, die sich an der Ausstellung bete! ligen, beigestellt werden. S. Exz. Alfieri hat anläßlich des Rap partes der Künstler und Schriftsteller der Provinzen Trento und Bolzano, den er am 16. Juni im Merkantilgebäude in Bolzano abhielt, in seiner Ansprache dar auf hingewiesen, daß in den beiden Pro- in den Worten und im Wirken des Duce hren höchsten Ausdruck finden, und daß )er Duce

bis zum 31. Juli einzusenden. l Der Prozeß Nicolussi vor dem Appella- tionsgerlcht Trento Giacomo und Giovanni Nicolussi, Di rektor bezw. Kassier der gewesenen Raiff- eifenkafse Gries, wurden in der Ver- Die gute Gelegenheit ausgenützt Giuseppe Baffot hatte während der Ar beit an einem Waldwege k>ei Castelrotto seinen Rock mit der Uhr In einem Baume aufgehängt. Als er nach der Zeit sehen wollte, bemerkte er, daß die Uhr fehlte. Da in der Zwischenzeit nur ein Bursche vorüber gegangen war, tonnte er niàts

Gelegenheit geboten wird, be deutende Städte des Reiches zu besichti gen. Bei dieser Fahrt versammeln sich die Teilnehmer in Trento. Das Ziel ist Mün chen. Die Tellnahmsyuote ist mit 4SV Lire für die zweite Klasse und 370 Lire für Hie dritte Klasse festgesetzt. In diesem Preis ist Hin- und Rück fahrt, Verpflegung um> Un! itertunftinbe- nachstehendes Pro griffen Für die Reise ist gramm vorgesehen: Samstag, 1k. Juli, 12.30 Uhr zirka Abfahrt von Trento: abends An kunft in München; Unterkunst und Abend essen

. Am Dienstag: 8.30 Uhr Frühstück. 9.30 Uhr Fahrt im Autobus zu den bayrischen Seen: um 12.30 Uhr Mittagessen. 16.30 Uhr Rückfahrt nach München. 19 Uhr Wendessen. Am M it t- wo ch um 8.30 Uhr Frühstück und weitere Besichtigung der Stadt, um 12.30 Uhr essen, nachmittags freie Besichtigung Her Stadt, 19 Uhr Abendessen, 2? Uhr Fahrt zum Bahnhof, um 23 Uhr zirka Adfayrt im Sonderzua nach Italien. Donners- t a g, 8 Uhr zirka, Ankunft in Trento. Die Meldungen für die Teilnahme an der Fahrt werden Heim Dopolavoro

tionsgericht von Trento zur Verhandlung gebracht wurde. Der Gerichtshof wies die Berufung des Staatsanwaltes zurück und beschränk te die Summe der unrechtmäßigen An eignung, die den Angeklagten zur Last gelegt wird, auf 4V0.VVV Lire. Weiters wurde für die beiden Angeklagten die frühere Amnestie von 1V34 im Ausma ße von 2 Jahren zur Anwendung ge bracht. Somit wurde Giacomo Nicolussi, der sich noch in Haft befand, in Freiheit gesetzt, da er die restliche Strafe schon abgebüßt hatte. UnfÄl- Antonio Poletto

Zeitungen & Zeitschriften

: 11:0 (4:0). A. C. Genova: Baelgalupo, Agosteo (Lannino), Bignolini, Genta, Bigoano. Äonilauri, Marchioneschi, Perazzolo, Pantani, Ciferri, Ferrari. — Auswahl mannschaft her Provinzen Bolzano und Trento: Giaccone (Rovereto), Eriavec (Bolzano), Bistnteiner Arento). Corradini (Trento), Andreottt (Trento), Mantovani (Trento). Pavolt (Trento), Constantint (Brestanone), Cimabom (Bressanone), Moratelli (Trento), Signori (Trento). — Schiedsrichter: Lastei (Merano). Das Freundschaftsspiel zwischen dem Fußballklub Genova

, der derzeit in Bressanone auf Sommer training weilt und einer Auswahlmannschaft der Provinzen Bolzano und Trento, das am Sonntag, 23. August, am Sportplatz Brestanone ausgewogen wurde, endete mit einem haushohen Sieg der Mann schaft aus Genua. Der Sieg der Genova war aber tn jeder Hinsicht verdient. Die Mannschaft hat gezeigt, daß ste noch mehr Tore hätte erzielen können, wenn ste ihr Letztes hergegeben hätte. Aus dem Spiele der Genova konnte man ersehen, welch hohe Stufe der Fußball dort erreicht

Bälle gegen da» feindliche To« schossen. Wunderbar war imch da» Kopffptel. Ost wandert«-der Ball über zwei und drei Köpfe der Genueser Stürmer, ohne daß der Gegner etwa» unternehmen konnte. Ein Stoppen de» Balle» gab «» nicht- Au» jeder Position wurde geschossen, immer mit unheimlicher Stoßkraft. Um auf die Auswahlmannschaft der Provinzen Bolzano und Trento zu sprechen zu kommen, muß gesagt werden, daß e» m beiden Provinzen bedeutend bessere Spieler gibt als die diesmal ausgestellten

Zeitungen & Zeitschriften

Italiào sono aporto àslls kilial! L.L^..^.L. ào vitro a vonàoro anà'osss al pub blico 1 ballotti. ràaQyorio a à!spo> LÌ2Ì0QS por v<?QÌ scktariwsuto, ili- torlliasions ecc. ?rssso questi utile! oyv! vsuàltors àovrà. tsmpsstlva- montv.vsrsarv l'importo <loi bi?l!st- ti vermut» v ritoruars quoll! von vonclutl. I.'or?aOÌ2Z!aLio»è cmuni- àtrativa à la ssyuvnts: Mdall Ver Großlamps Bolzano-Trento Mit fieberhafter Spannung sieht man in den hiesigen Fußballkreisen der morgigen Begegnung

erfahren. Der Spielplan unserer Liga sieht für den mor gigen Tag folgende Begegnungen vor: In Gorizia: Pro Gorizia—Udisse (t):1) In Trieste: Ponziana—Rovigo (0:1) In Vassano: Bassano—Fiumana (1:3) In Palmanova: Aàanoba—Treviso (1:3) In Pordenone: Pordenone—Valdagno (t):L) In Bolzano: Bolzano—Trento (1:3) Spielsrei: Schio. — Die in Klammern ange führten Ergebnisse beziehen sich auf d«ie Spiele der ersten Runde. Wie der Spieplan zeigt, 'dürfte es morgen nicht nur in Bolzano, sondern voraussichtlich

auch au mehreren anderen Feldern zu besonders erbittert«: Kämpsen kommen. So wird die Elf von Udine ihren Hauptgegner der Liga, die Mannschaft von Gorizia empfangen. Zwischen den beiden Städten herrscht eine ähnliche Rivalität wie zwischen Bol zano und Trento und somit dürste es diesmal auch aus dem Fel'de des Tabellenführers ganz besonders lebhast zugehen, umsomehr, da die Pro Gorizia anscheinend wieder in Hochform gekommen ist. Ein nicht minder erbitterter Kampf wird sich in Pordenone entwickeln

», mollino V»» Kam» IS p»r I» plorine!» 61 : Vollao, V»^M. 6«tt» So,»» S I« f^VvlNot» »I«. Vt» »i. s p»e 61: k'àSqv», Ko-'g». voln«. Vtoystt«. - Vi« <?»,!« S - p«5 l» L»f6tztn» irupo».» » ^utomvd'l» - p»f i« uldk» WMMsWWS isö 14? l.M Zeichtathletik Leichtathletik-Wettbewerbe Bolzano-Trento Vor dem Meisterfchaftsspi«! Bolzano—Trento wird am Sonntag nachmittags aus dem Drusus- platz ein Leichtathletikwettbc>verb zwischen den Ver- tretungsmannschasten der Jungsascisten-Verbands- kommandos von Bolzano

und Trento veranstaltet. Zur Austragung gelangen drei Wettbewerbe, u. zw. 100-Meterlaus, Ilv-Mter-Hürdenlauf und 400 mal 100 Meter Stasette. Die beiden Auswahlmannschaften werden sich in nachstehender Weise zusammensetzen: Trento: 100>Meterlaus: Bernardi Remo, Cor bellini Nilo und Rusconi Giacomo: 110 Meter Hürden: Somadossi Renzo, Rungatscher Paolo; 4 mal 100 Meter Stassel: Vernarvi Remo, Cor bellini Nilo, Rusconi Giacomo, Somadossi Renzo. Bolzano: 100-Meterlaus! Giovanazzi Alberto, Jerowsek Rodolso

Zeitungen & Zeitschriften

der Züchter der Provinzen Bolzano und Trento. Zur Eröffnung waren S. E. Präfekt Mar- ziali mit Gemahlin, Derbandssekretär Ing. Rizzini, Pcüresta On. Miort und die zivilen und militärischen Behörden erschienen. Cs waren u. a. auch anwesend Prof. Maioceo aus Alessandria, einer der größten Förderer der Pelztierzucht in Italien, und Marches« Girini aus Rom, Präsident der Pelztierzucht-Sektion beim Landwirte-Reichs- verband. In der mit den Butter des Königspaares und des Regierungschefs geschmückten Turn halle

sind auch die von den Kürschnerfirmen Jg. Klniger-Bolzano und R. Keim-Merano (bezw. Bonfioli-Trento) ausgestellten schönen Pelzsachen. Die Pelztierschau, um deren Zustande kommen sich in erster Linie Podesta On. Miori, sodann der Landwirteverband und die Wanderlehrstelle in Bolzano verdient gemacht hatten, wurde nach ganz kurzen Borberei tungsarbeiten durchgefuhrt und kann in Be- zug auf die Anzahl und di« Schönheit der Tiere als mustergültig gewertet werden. Unsere Gegend, in der zuerst innerhalb der Grenzen des Königreiches

in der Pelztierschau erschienen. Mögen heute, Montag, noch recht viele die Ausstellung besuchen, denn sie ist lehr reich und interessant für jung und alt. Verzeichnis -er Aussteuer: Pelztiere: 1. Gebr. o. Kreutzenberg. Roverc della Luna (Trento): 24 Nutrias, 7 Nerze. 1 Silber- fuchs. 2. Dr. Francesco Seppi, Mendola (Trento): 8 Nerze. 3. Rag. Enrico Nesker, Malosco (Trento)»: 4 Nerze. 4. Michael v. Zallinger, Eollalbo: 2 Silber- füchfe, 4 Waschbären. 5. Richard Stegmann, Merano: 12 Nntiras. 6. Alois Matha, Andriano

. o. Kr « utzenberg, Rooere della Luna (Trento): für Nutria: 1. Preis mit Diplom; für Nerze: 2. Preis, 8 Punkte; 4 Silberfüchse: 2. Preis, 7 Punkte. Dr. Francesco Seppi, Mendola (Trento): für Nerze 1. Preis, 10 Punkte. Enrico Rag. Nesler, Malosco (Trento): für Nerze: 1. Preis, 10 Punkte. Michael v. Zallinger, Eollalbo: für Silberfüchse: für Fuchs Nr. 12: 2. Preis, 8 Punkte; für Fuchs Nr. 42: 1, Preis,

Zeitungen & Zeitschriften

, AuSrufSpreiS 38.400 L. Vadium 7680 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 12. 8lugust, 10.30 Ubr; 1480 f) G.-E. 1354/II I. Hälfte, 1397/II u. 18141/1 Caldaro (Artur Sinn in Pianizza di Sopra, Caldaro). Verst. (eine Partie, Ausrufspreis 8-1.000 L. Vadium 16.800 L, Uebervote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 5.8lugust. 10.30 Uhr. 1478 g) Stuf 81. der Bodenkreditanstalt Trento wurde die Zwangsverst. G.-E. 77/k Fle (Michael Äom- vatfcher, Schnurerhof in Äica di Fie) bewilligt. Wiederverst

, was Sie sich wünschen. Preis L 4.—, mit Zusendung L 4.50. Rebe e Ghiaccio, illustrierte Monatsschrift, Organ des Jtal. Wintersportverbanbes. Direktion und Ver waltung in Trento. Via Belenzani 22. — Auch das Juniheit bringt den Sportinteresiierten wieder viel Interessantes über stattgefundene stifportliche Unter nehmungen der letzten Zeit, als auch Ankündigungen für weitere hochalpine Schneesport-Veranstaltungen, so u. a. über den Staffetteulauf am Stilsserjoch. der am 29. Juni zur Durchführung gelangt. Die Illu

strationen sind wieder vom künstlerischen wie tech nischen Standpunkt alles Lob wert, wie auch die sonstige Ausstattung des Heftes sehr gut ist. Zu beziehen durck Buchhandlung Athesia. Sport Regkonalmeisterschaften am Bo zner Lido Schwimm» und Springmeisierfchaft. — Spring-Vor- sührnngen des ungarischen Meisters Bajda. des italienisch«» Meisters Diviafi und Castatner». — WafferbaMampf Bolzano—Trento. Der eigentliche Auftakt zu den heurigen Wasser- sportveranstaltungen am 33o|itct Lido fetzt morgen

, Sonntag, den 5. dS.. ein. Waren bisher nur einige bescheidene kleinere Veranstaltungen am Programm, die hauptsächlich propagandistische» Zweck verfolgten, so können die Besucher und Freunde deS Wafler- sporteS morgen mit einer Großveranstaltung rechnen, bei welcher alle Disziplinen des Schwimmsportes zur Geltung kommen: Schwimmen. Springen und Waffcrball. Ter erste Teil ber Veranstaltung bringt in Regionalmcisterschaften für Schwimmen und Sprin gen. Ursprünglich waren diese für Trento bestimmt

, doch infolge technischer Schwierigkeiten wurden sie nach Bolzano verlegt, wo man mit einer günstigere» Abwicklung rechnet. Ter Bozner Lido beherbergt demnach morgen Schwimmer und Schwimmerinnen a»s der ganzen Region. Trento, Rovercto, Riva, Levico, Merano und Bolzano entsenden ihre Teil nehmer. die sich folgendem Programm unterstellen: Schwimmen: 50 m und 200 m Freistil; 50 m Rücken; 100 m Burst; Lagenstaffel 3X50 t» (Rücken, Brust, Freistil); Freistil-Staffel 4X100 m. Spttngen: a) Kunstspringen

Zeitungen & Zeitschriften

und Tal -er Venezia Lriöentina in San Martina di Castrozza. Der Oberetscher Varstand des italienischen Wintersportverbandes teilt mit: Am morgigen Tonntog. 1t. Februar, werden in San Martina di Castrozza der kombinierte Sprung- und Lang lauf und der kombinierte Slalom- und Abfahrts lauf um die Meisterschaft der vierten Zone aus- getragen. die die Provinzen Bolzano und Trcnto umfaßt. Die Teilnahme ist obligat und dient zur Aus scheidung für die Läufer der Skiklubs von Pol- iiiito und Trento

des 10. ds. in Predazzv ein- treffen. Von Vredazzo werden die Teilnehmer kostenlos mit Autofahrzeugen des Direktoriums der F.J.S.J. von Trento nach San Martina be fördert. Das Direktorium Oberetsch fordert alle Ski- llubs der Provinz auf, mit den besten Läufern an der Meisterschaft der Venezia Tridentina icilzunehmen, da auf Grund dieser Ergebnisse die Teilnehmer für die Rennen in Sestrieres uusaeschieden werden, wo dann hinwiederum die Teilnehmer der italienischen Mannschaft für die Winterolymvlade in Garmisch

. Eastello, Dugono, Buscaalia. Fantoni 17. Conftantlno, Scovelli, Fantoni III, Bernardini, Fer raris. Budapest: Szabo, Stcruberg, Futo, Egri. More, Lazar, Tamafi, Cfeh, Jalube, Kocsis.Deri. Diese 66 Athleten werden morgen inJtalien die große Drcifrontenschlacht bestreiten. Meifterscha» »er I. Division Zwei Nachtragsspiele! Infolge der großen stattfindenden Länder- kämpse stnd alle Mcisterschaftskämpfe abgesagt. Rur gelegentliche Nachtraossviele finden statt. In Trento tritt Trento der Pordenone

und in Ro- vigo die Roviqo der Ponziana gegenüber. Trento — Vrodenone (erste Runde 1 :2). Rovigo — Pon.nana (Rachtragsspiel der ersten Runde vom 17. Dezember ). Spiele um den „Juventus-Pokal'. Der morgige Sonntag wird den „Jungen' gewidmet, da die.Meisterschaft der Höheren und auch der zweiten Division feiert. Demzufolge gehen folgende Ulic-Spiele am Bozner Sportplatz vor sich: 12.30 Uhr: Terlano — San Paolo bildet das Zusammentreffen der beiden „Pro vinz-Mannschaften'. Die bessere Spielkultur hat San Paolo

daran, dem Kurort eine neuzeitliche Anlage zu geben, die auf Jahre binaus alle Wünsche der Fußballer und Leichtathleten erfüllen sollte und jeder, der morgen seine Schritte in die Schießstandsstrnße lenken wird, wird zugeben müssen, daß nunmehr keine andere Stadt der Provinzen Bolzano und Trento über eine ähnlich schöne Sportplatzanlage verfügt. Ueber die nach einem Brosekt des bekannten Eisenbeton-Fachmannes Ing. Segalla vom Meraner Stadtbauamt erbaute Tribüne haben wir bereits mehrmals berichtet

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten