ferita di guerra,, in ca so di Tintraccio è da arrestarsi e tradursi nelle ■carceri di questo Tribunale. TRIBUNALE CIRCOLA TIE DI TRENTO li 27 gennaio 1920. g6i WCSSR Finn. 57.20 Cons. 1 -41. EDITTO Venne oggidì inscritta nei registri consorziali della Famiglia Cooperativa di Aldeno la nomi na. di : Zanotti Pio. vice-presidente; Baldo Marcelli no. Gottardi Andrea e Lucianer Achille, consi glieri. in luogo di: Baldo Pietro, vice-presidente, e dei consiglieri Baldo Angolo, Malfatti Egidio e Dallago Bai
pe na delle comminatorie previsto dall'art. 52 del la legge 28 dicembre 18S7, 1 B, L. I., N. 1 ex-1888, di notificare nel più. breve tempo possibile alla Cassa Nazionale di Assicurazione per gli Infor. tunì sul laVÖrri in Trento, vìa Mantova 4, l'am montare dèi propri debiti verso , l'Istituto d'As- w&iraziótiè coAtro gli Infortuni di Salisburgo. ■ Art. 3 I pagamenti dei. debiti di eui sopra debbono essere effettuati ancora entro jl marzo 1920 alla Caasa Nazionale d'Assicurazione per gli infortu ni sul
lavoro in Trento al ragguaglio del 60 per cento, giuàtà l'ordirianza 5 aprile 1919 del Co mando SùprétAo e il Decreto Reale N. 2227 del 27 novembre 1919. II presente decreto ha effetto immediato. Trento, 9 febbraio 1920. th. IL COMMISSARIÒ GENERALE CIVILE |0fòr MATTET N. 6600 Trento, 10 Febbraio 1920 COMMISSARIATO GENERALE CIVILE PUR LA VENEZIA TRIDENTINA AVVISO Per cura del Consolato Generale Austriaco di Buenos Aires futono incassati e depositati, in COMMISSARIATO GENERALE CIVILE PER LÀ VENEZIA
in der möglichst kürzesten Zeitfrist den Betrag ihrer Schulden gegenüber der Versicherungsanstalt ge gen die Arbeitsunfälle in Salzburg der «Cassa Nazionale d'Assicurazione per gli infortuni sul lavoro», Trento, via Mantova, 4, bekannt ma chen. ~ ! ■ Zuwiderhandlungen wèrdeh. auf Grund des Ar tikels 52 des Gesetzes 28. 12. 1887 R. G. B. L.; ZI. 7 ex-1888 bestraft werden. Art. 3 Die Liquidierung der oben zitierten Schulden muss binnen März 1920 bei der « Cassa Naziona le d'Ass'icuraiione per gli infortuni sul
lavoro» in Trento zum : Ausgleich 60 c /o auf Grund der Ve rordnung vom 5, 4. 1919 des Obersten Komman dos und des königl. Dekretes ZI. 2227 vom 27 11. 1919 ausgeführt werden. Das vorliegende ^Dekret tritt sofort in Kraft. Trento, 9 febbraio 1920. p. IL COMMISSARIO GENERALE CIVILE 350 MATTEI ZI. 6600 Trento, am 10-2-1920. COMMISSARIATO GENERALE CIVTLE . PER LA VENEZIA TRIDENTINA BEKANNTMACHUNG Zur Pflege des oesterreichischen General Kon. sulats in Buenos Aires gelegentlich des d<?r zum F0SLI8
