: »Die Besitzer dieser Hotels, welche nur einige Monate im Jahr arbeiten und ihren Betrieb im Winter schließen, verspüren auf diese Art nichts von der Krise, die sich um diese Jahreszeit tatsächlich bemerkbar macht, und haben deshalb weniger Recht als andere, die Oeffcutlichkeit zu allarmieren.... In Ruhe er warten sie die neue Saison, welche ihnen Ein nahmen bringt, die zweifellos höher sind, als diejenigen eines Hotels der alten Provinzen, welches das ganze Jahr geöffnet ist. Sie haben verlangt
, aber im allgemeinen dürfen wir denen absolut keinen Glauben schenken, die behaupten, daß das Hotelgewerbe im Alto Adige in finanziellen Schwierigkeiten lebt. Wenn dies wahr wäre, müßten eines Tages die ganzen Hotels der alten Provinzen den Bankrott erklären, denn dort bleibt der Fremdenverkehr auch im Winter weit hinter dem unserer Region zurück... Die Wahr heit ist die, daß unsere Hoteliers zu viel des Tuten verlangen und sich mit dem Vielen, das sie schon haben, nicht zufrieden geben
nicht von den Forderungen der Provinz Bolzano allein, sondern auch der Provinzen Trento, Belluno und Venezia die Rede war. „Man besprach die verschiedenen Möglichkeiten einer weiteren Herabsetzung der Pensions preise, um die. Fremden zu längerem Aufenthalt in unserer Region zu veranlassen. Wir halten es für richtig, unsere Lebensfragen frei und offen zu besprechen und weisen die Unterstellun gen des Artikelschreibers zurück, der den An schein erwecken wollte, als ob die Hoteliers .Stützungsmaßnahmen
Investitionen (fließendes Wasser, Bäder usw.) durchführen, die - vmso unentbehrlicher sind, als die ausländischen Aotels bereits seit geraumer Zeit mit allem jWmfort versehen sià.., Die^ Verireter aller Provinzen konstatierten die zu hohe Besteue rung der Hotels.' In einem Kommentar weist die „Provincia di Bolzano* auf die glänzende Saison des letzten Sommers hin und meint, daß der Fremden strom setzt, nachdem die Ungewißheit der ersten Jahre vorbei ist — als ein Teil der ausländu schen Klientel
sich scheute, die italienische Grenze zu überschreiten und die Inländer das Alto Adige noch nicht kannten — endgültig den Weg in unsere Provinzen gefunden und erst neuer dings den Sommer zu einer Zeit der Hochsaison gemacht hat, die sich früher bekanntlich auf das Frühjahr und den Herbst beschränkte. Berkauf von Samenöl Alle Kaufleute, die in ihren Betrieben Samen öl oder Olivenöl, das über 30 Prozent mit an deren Oelen verschnitten ist, zum Verkaufe brin gen, seien nochmals daran erinnert, daß sie. außer