di commercio in nome collettivo «Polesello e Veni er»; eon, se de in. Trento e così registrata, composta dei j soci Polesello Bortolo, commerciante da Pia to (Udirne) ora in Trento e■ Venier Pietro fu Luigi- in Cimpello presso Fiume Veneto ed ivi j .residente, essendosi all'odierna udienza d'ac- ■ comodamente raggiunta so Ita ut;) una delle due maggioranze prescritte, e cioè quella nu merica, in seguito ad analoga, proposta dei sunnominati soci e di conformità al conchiu so ormai pubblicato a quell'udienza

viene in base al par. 42 del regolamento d'accomoda mento qui ancor vigente indetta novella u- dienza d'accomodamento pel 28 gennaio- 1926, 1 ore 9, camera n. 24 di questo R. Tribunale PI VI I f* P TìPTl H 1 f* l li. TRIBUNALE CIV. e PEN. TRENTO Sez. IV, li .29 dicembre 1925. DANIELI 1162 CREDITO Rg. B. 1162- II 6.1 Finn. 1183-25 EDITTO .Si inscrisse: in questi registri commerciai sezione B ^1 deliberato : aumento di capitale •rodale dell'Impresa di - elettricità U. Sam pietro Società anonima per

il comune di Versiaco consorzio registrato a garanzia illimitata - Spur- und Darlehenskas senverein für die Gemeinde Versiaco, regi strierte GenossenschMt-; .mit unbeschränkter; Haftung./ j : ! La sede del consorzio è Versiaco. Inoltre fu nominato Mayr Giorgio, Galler in Versiaco ' quale membro di direzione in luogoi di Kocker Pietro. R. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Sez. IV, li 21 dicembre 1925. GIACOMELLI 1166 CREDITO 1166 > Firm. 626 Gen.. I 46-51 I CAMBIAMENTO . in un Consorzio già iscritto.. Venne

in un Consorzio già iscritto. . Venne iscritto, oggidì nel registro consorzia le di questo Tribunale riguardo alla Cassa rurale di La Valle, cons. r. a g. ili. il se guente cambiamento: Nell'assemblea generale del 21 settembre 1925 fu nominato Frenes Giovanni, contadi no in Comploi quale vicepresidente e Miri- burgm Edoardo, oste in Spessa quale mem bro; di... direzione, in. luogo di Altomi Giusep pe e Pfescollderung Pietro. R. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Sez:. I, li 24 dicembre 1925. GIACOMELLI 1168

. il .se guente cambiamento: Nell'assemblea generale del 26 luglio 1925 fu' nominato il membro di direzione Mayr s Pietro, maestro falegname in Varna, quale presidènte; Baumgartner Giovanni, Vorder- riger in Varna, Winkler Pietro, Woesch in Novacella e Kinigadner, Steiner in Scaleres. quali membri di direzione, in luogo di Ki- nigladnier- Vfoìfaiigjcv ' P'resideittb, ; Ke'hrer ; Si- v mone e Kinigadner Giovanni, membri di di rezione. R. TRIBUNALK CIV. e PEN. BOLZANO Sez. IV, li 24 dicembre .1925, ' GIACOMELLI

, in der Konsumsteuereinhebüng verschiedene not wendige Aeiiderungen veranlassen wird. Glorenza angesucht hatte, welchem Gesuch auch stattgege, ben wurde, eine Kundgebung zum Ausdruck« ihrer Dankbarkeit und Anhänglichkeit für den verdienstvollen scheidenden Funktionär. Eine Abordnung der Bevölkerung begab sich zum Herrn Cav. Pietro Sandri. um ihm die dankbaren Gefühle der Bevölkerung zum Aus druck zu bringen und am Abend wurde ihm zu Ehren im Hotel „Zur Post' ein Bankett veran staltet, an welchem sämtliche hohen Persönlich keiten

von Là und des politischen Sekretärs des Fascio von Malles Dr. Cav. De Ferrari, des wohlverdienten Orga nisators sämtlicher fascistischen Einrichtungen im Val Venosta. Herr Cav. Pietro Sandri und Herr Aullio Bianchi antworteten mit Dankesworten. Tags darauf fanden sich am Morgen die Mu sikkapelle, der Lehrkörper mit den Schülern, der Pfarrer und die Bevölkerung am Dahns,of rin. um Herrn Cav. Pietro Sandri, welcher in Be gleitung seiner liebenswürdigen Gemahlin ab reiste, einen letzten Scheidegruß darzubieten. - Malles

S. ^ Gemeinde Slingia: Eheliche Geburten 3, To desfälle I, Ehen 1. i Gemeinde Tarces: Eheliche Geburten 9, un eheliche Geburten 1» Todesfälle 10, Ehe» i. l Insgesamt 106 eheliche Geburten, 12 unehe liche, 8 Totgeburten. 86 Todesfälle und 26 Ehen.' Ehrungen für Cav. Sandel und den neuen Präfekturskommissär Am vergangenen Sonntag veranstaltete die Bevölkerung und die Behörden von Glorenza dem Herrn Cav. Pietro Sandri, welcher infolge seiner Ueberiastung an Aemtern und Arbeit, um seine Enthebung von der Stelle

die starken Regengüsse auf und die Murgänge lösten sich. Die Schäden an den vielen über schwemmten Felder» sind doch nicht so groß, als man anfänglich annahm. Eine Gerichts kommission, die sich gegen Mitternacht noch ans der gefährdeten Strecke befand, mnßts untere halb Villa Ottone kehrt machen und in Villa Ottone nächtigen, nachdem ein Weiterkommen in den Fluten auf der Landstraße unmöglich war. Der Murbruch bei S. Pietro. Valle Aurina t. Wie bereits gemeldet, fand in den letzten Tagen ein Murbruch

in der oberen Seite von S. Pietro statt. Es war kein Bergsturz, wie anfänglich gemeldet wurde, sondern eben ein großer Murbruch, der horrende Gefahren sür viele Baulichkeiten heraufbeschwor. Eine ganze Reihe von Wohnhäusern mußte geräumt wer den, weil drohende Gefahr bestand, daß die Ob jekte von den oft honshohen Aturgängen da- hingefegt werden könnten. Unsere Bevölke rung arbeitete unter Leitung des umsichtigen Herrn Podestà mit dem Ausgebot aller Kräfte bei Tag nnd Nacht an der Abwehr de? großen Gefahren

Tage und nur dem Eintritt schöner Witterung, der gestern erfolgte, ist es zu dankeni daß dieselben zum Stillstand gekommen sind. Seit vielen Jahren kann man sich an ähnliche Miihrgänge in unserem Tale nicht mehr erin nern. Erhängt ausgefunden t. In S. Pietro, Valle Aurina, wurde letzter Tage der Winklerbauer Simone Jnncrbichler, 33 Jahre alt, ledig, erhängt in einem Stadel aufgefunden. Jnncrbichler litt schon seit einiger Zeit an Schwermut und dieselbe steigerte sich nach dem bekannten Niedergang

der großen Mure, wodurch in S. Pietro großer Schaden entstand. Die Gerichiskommission nahm den Tatbestand auf nnd stellte unbedingt Selbst mord fest. Jnnerbichier war früher in der gan> zen Gemeinde sehr geachtet. hat die Verbreitung der Maul- und Klauen seuche den Geschäftsgang behindert. Auch die bessere Lage des Futtermarktes lassen stärkere Nachfragen für Zuchttiere voraussehen. Zug ochsen sind ziemlich stark gefordert. Für Mastschweine schwacher Markt, nach Fer keln starke Nachfrage. > Auller

im Jlvni bis zum 1. Sonntag iim Oktober. Unter- lkunft Mr 25 Personen. Zugang von Brunico, BMaorn und San Vigililo. Rifugio della Mose (PloseHMe), 2449 Meter (C. Ä. I., Ssktion Brennero). Schlüssel bei C. A. I., Bressanone. Geöffnet vom 1. Sonntag im Auni bis zum 1. «Sonntag im Oktober. Unterkunft für 20 Personen. Zu gang von Bressanone, S. Giorgio, Luson, San Pietro in Aunes. Rifugio Genova al Passo Poma (I. Schlüter- Hütte), 2300 Meter (C.A. Ä., Sektion Genua). Schlüssel bei Serafino Sanier, Chiusa

al- k'Hsarco. Geöffnet vom 1. Sonntag im Juni bis WM 1. Sonntag im Oktober. Unterkunft für 50 Personen. Zugang von S. Pietro, von Fun es (Fennestal) und von Campiglio (Val Rifugio Firenze in Cisles (Regensburger- Hütte), 203S Meter (C. A. I., Sektion Florenz). Schlüssel bei Dometz Nep. Giovanni, Santa Christina. Geöffnet vom 1. Sonntag im Juni bis zum 1. Sonntag im Ottober. Unterkunst für 40 Personen. Zlugang -von St. Christina, von Ortilsei (St. /Ulrich) und von Selva (Wol lenstem) in Val Gardena. Rifugio

Giuseppe uud Gurschler Pietro jun. Die Kommandantschastswahl halte folgendes Ergeb nis: Kommandant: Schuster Mattia. Stell vertreter Tappeiner Francesco. Schriftführer Hang Giuseppe. Kassier: Müller Ignazio. Stei- gerkommandant Privora Gualtero. Stellvertre ter Gruber Guigi. Cchlauchleasrkomliiandant Schuster Martino. Stellvertreter Privora Carlo. Spritzenkommandant bischer Quirino. Stettin- treter Tappeiner Giusepve. ,, Zeugmeister: Schwab! Luigi. — Zur Beschaffung der nöti geil Geldmittel

bestellt. 1967 Nealitätenversteigerungen. Erstes Edikt (Verfachbuch). Auf Antrag der Coooera» twa „La Concordia' von S. Tomaso nur» àe die zwangsweise Versteigerung der dem Pietro Pellegrini fu Natalino di So^ raruaz gehörigen Liegenschaften bewilligt: als Banparzelle 174- Bauernhaus und Schupfen in Sorarnaz Vaup. 924, Ma^a- zin, Grundparzellen 16S2 - Acker in Fa» vero, 469, 4IZ1 und 462-Alpe in Provesar. 471 Alpe in Forelle. Die Hypothekargläu biger usw. haben ihre Forderungen und . Ansprüche

angestellten: Emilio Bertoll für die Bäckergehil- fen; Rino Stangerlin für die Elektriker und Pietro Concilia für die Bauarbeiter. Generalversammlung des Kur- und Verkehrs vereines Montag abends fand eine stark besuchte Gene» nilversammlung des Kur- und Verkehrsvereines statt. Ueber Wunsch der Anwesenden w.;rde von einer Verlesung des P'.otokolles abgesehen. Der Präsident, Tr. Bindet, machte den Vor schlag. den Kur- und Verkehrsverein in ein kom merzielles Unternehmen (Aktiengesellschaft) zu verwandeln

wurden, ist die hiesige Feuerwehr nun wie folgt zusammen gesetzt: Kommandant: Ing. Zeni Ottorino; Vize kommandant: Moretti. Antonio; Abteilungsfüh- rer: Totfch Giuseppe, Rossi Davide, Ferdik Pie tro; ausgewählte Feuerwehrleute: Fritz Anto nio, Lißl Luigi, Costantini Giovanni; einfache Feuerwehrleute: Trojer Ernesto, Thüringer En rico, Santini Erm» Capaldo Pasquale. Mar chi Michele, Zingerle Pietro, Angerer Gugliel mo, Garqitter Francesco, Plaikner Giuseppe, Telffer Michele, Grünberger Luigi, Dolàr

Lire 9.80,' Hinteres mit Zuwage Lire 10.80. Gefrier fleisch: Vorderes mit 30 Prozent Zuwage Lire 4.50; Hinteres mit 30 Prozent Zuwage Lire 5.50. Volksbewegung s. Der Monat Mai hat in unserer Stadt 23 Geburten zu verzeichnen, von denen merkwür digerweise 19 männlichen und nur 4 weiblichen Geschlechtes sind. In derselben Zeit gingen 16 Personen mit dem Tode ab, und zwar: Ober- huber Pietro aus Spinga (Spinges), 44 Iahte; Tschaikner Teresa aus Millan, 40 Jahre; Mit- terrutzner Alfredo aus Naz

in Badia Für die Brokfeier Auch in unserer Gemeinde wurde ein Komi tee für die Organisation der Brotfeie? gebildet. In dieses Komitee wurden folgende Herren be rufen: Präsident: Gemeindesekretär Picolruaz, Vizepräsident: Hingerl« Giovanni, Kassier: Vantsch Pietro, Präsident des Krankenhauses von Piccolino, Mitglieder: Frl. Orsolina und Pina Scarduelli, Lehrerinnen der Volksschule, Frl. Giovanna Videsott, Postbeamtiu. Parat- scha Maria, Deiac^ Emilia und Sera Maria. Aus dem ?n- und Kuslnnd Bressanone

, Corsini Mario) Domeni- chelll Elvio, Signori und die Damen Gaineli, Ari- monti und Gadini doch noch besonders hervorheben müssen. s. Rausexzeß. Zwei Burschen in S. Pietro Mezzo monte bei Velturno konnten sich schon seit geraumer Zelt nicht leiden. Sie hatten gegeneinander einen so genannten „Giez'. Zufällig trafen sie sich in beider seits sehr gereizter Stimmung und gingen sofort nach Art junger Gockel aufeinander los. Leider hatte jeder derselben eine Mistgabel zur Hand. Das Duell mit dieser wenig

Bei der Raisfeisenkaffe Laces wurde die Er nennung des Peter Gamper als Direktions- Mitglied an Stelle des Anton Kiimer und eine Statutenänderung (8 44) eingetragen. 1167 Bet der Ralffeisenkasse La Balle (Wengen) wurde die Ernennung des Frenes Giovanni in Complot als Vorstandstellvertreter und MIriburgm (?) Edoardo» Wirt in Spefsa als Direktlonsmitglied an Stelle des Alton Giu seppe und Pescolderung Pietro eingetragen. 1168 Bei der Raiffeisenkaste Glorenza wurde eine Statutenänderung betreffend den Firma namen

werden Samstag, den 22. Juni, %8 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Appiano, Monte Pietro (Petersberg), Radein, Villabasta (Rieder- dors), Augsburg» den 18. Juni 1929. In tiefer Trauer: Anton Eallmetzer, Gatte; Anton, Alois, Paul, Rudolf, Hans Gallmetzer» Söhne; Maria Maring geb. Eallmetzer» Tochter; Rudolf Marink, Schwiegersohn, auch im Namen der übrigen Verwandten. .ME' Bolzano. Vom tiefsten Schmerze gebeugt, geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht

) — St. Michael in Eppan San Pancrazio — St. Pankraz San Paolo — St. Pauls San Pietro — St. Peter San Sigismondo — St. Sigmund Sant Andrea in Monte — St. Andrä bei Briren Sant Antonio — St. Anton Santa Cristina — St. Ehristina in ©rüden Santa Giustina — St. Iustina Santa Maddalena in Casies — St. Magdalena in Gsies Santa Valburga — St. Watburg St. Valentino alla Mutta — St. Valentin San Vigilio (di Marebbe) — St. Vigil Sarentino — Sarnthein Sant Osvaldo — St. Oswald Scaleres — Schalders Scenna — Schenna