321 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_07_1941/AZ_1941_07_04_3_object_1881888.png
Seite 3 von 4
Datum: 04.07.1941
Umfang: 4
an bis IS. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7L0 Uhr früh Zwei Verurteilungen wegen Schnapsschmuggel» Am 12. März des vergangenen Jahres wurden von den Kgl. Karabinieri von Renon Liter S4.30 Schnaps unbekannter Herkunft im Besitze des Giuseppe Prast nach Pietro, 62 Jahre alt, und des Enrico Prast des Giuseppe, 31 Jahre alt, wohn haft in Auna di Sotto 87, aufgefunden. Die beiden wurden bei der Gerichtsbehör de zur Anzeige gebracht und vor dem Tri bunal zu Lire 2779 Geldstrafe, sowie zur Zahlung

der Gebühren und Spesen, be dingt auf fünf Jahre verurteilt. BestiehU feine Arbeitskameraden Der 21jährige Vittorio Pasotto nach Pietro, aus Cera, beschäftigt in den Gru ben von Monteneve bei Moso Passino, hatte im vergangenen Feruar einige sei ner Arbeitskameraden, die mit ihm das Zimmer teilten aber gerade abwesend waren, um verschiedene Gegenstände, dar unter einen Mantel, bestohlen. Darauf verließ er seine Arbeitsstelle. Die Sache wurde bei den Karabinieri der Ortschaft angezeigt und Pasotto wurde

, in welchem versäne- dene Gegenstände aufbewahrt waren. Pe nosa eignete sich drei Schachteln Konser venfleisch an sowie einen Block Gutscheine zur Beköstigung bei den Hilfswerken der Fabrik. Er wurde «lideckt und zur An zeige gebracht. Der Gerichtshof verur teile den Penala nun bedingt auf fünf Jahre zu einem Monat und 10 Tagen Haft, zu Lir 300.— Geldstrafe und zur Zahlung der Spesen. Fahrrack»Diebstahl Am 26. des vergangenen Monats Juni wurde aus der mechanischen Werkstätte des Cröß Pietro nach Pietro in der Via

eingeleitet. vom Z. 2uli Geburten 2 TockessSlle t Eheaufgebote 2 Eheschließungen 4 Geburten: Refatti Giancarlo, zweites Kind des Giocondo und der Zainpedri Leonilda: Scatamburlo Renata, zwei tes Kind des Luigi und der Catelani Valeria. Todesfall!: Himmel Pietro nach Giu seppe. 79 Jahre Ät» Pensionist Eheaufgebote: Modena Quirino u. Pizzadez Emilia: Guglia Dino und Belluzzo Oonrina Eheschließungen: Umana Eugenio mit Dalla Valle Maria; Lupieri Amo Srlo mit Malfatti Viola Oliva; Gaiser Giuseppe mit Margkesin

2
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_09_1934/AZ_1934_09_15_2_object_1858751.png
Seite 2 von 6
Datum: 15.09.1934
Umfang: 6
. Gemeinsam zieht nun der große Zug der Waller, wieder singend und betend, von Santa Maddalena nach San Pietro, eigener Zauber lieg Enneberger. Wer flehenden Bitten ke Appiauo Kopenhagen, 14- September Jnsolge der Ausbreitung der spinalen Kinder lähmung in verschiedenen Teilen Dänemarks hat der Kriegsminister beschlossen, die Herbstmanöve' abzusagen. Ein Teil der Reservisten war bereit für Mittwoch einberusen. Nach Angaben der ober sten Gesundheitsbehörde betrug die Zahl der an spinaler Kinderlähmung

Pietro nähert, läuten dort alle Kirchenglocken, die Ortsgeistlich keit geht dem Zug der Waller unter Voraus tragung der Kirchenfahnen entgegen. Hier wird teils in Gasthäusern, teils bei Bekannten über nachtet. Nun genießen die Waller den ganzen Zauber, den der Abend in Funes jedem Beschauer bietet. Die Schatten senken sich mählich nieder auf die dunklen Mäntel der Fichtenwälder und im Tab Hintergrund glühen im Abendrot die Zinnen und Zacken der Geißlerspitzen. Andern Morgens um 4 Uhr früh

wird die Wall fahrt fortgesetzt. Der lange Zug bewegt sich durch das Tal von Funes hinaus, dann den Jsarco ent lang, hinauf nach Sabione, wo der Gottesdienst gehalten wird. Sodann zieht man herab in unser Städtchen Chiusa, zieht in die Pfarrkirche ein und hält dann Mittagsrast. Am Nachmittag kehrt man nach San Pietro in Funes zurück. Am dritten Tag kehrt der Zug der Waller nach Santà Maddalena zurück, wo die beiden Gruppen sich trennen und über die Jöcher, die sie ge kommen, in die Heimat zurückkehren

so mancher Volkswallfahrt, die oft über ein Jahrtausend in unseren Alpentälern schon gang und gäbe ist, aufdecken. Durch die Talschlucht von Funes führen nicht allein die Autos die Badegäste nach Bad Froy und die Sommerfrischler und den Fremdenstrvm nach San Pietro, San Valentin und Santa Maddalen, liamit sie dort im Zauber des Peltlerkofel und der Geißlerspitzen den Somer verbringen, bezw. die genannten Gipfel erklimmen: durch die Talschlucht von Funes ziehen auch aUe drei Jahre die Wall- ahrer aus Val Badia

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_5_object_3139805.png
Seite 5 von 8
Datum: 29.05.1941
Umfang: 8
, war von Beruf Zimmermann und wegen seiner Tüchtigkeit gesucht und geehrt. Er hinter- läßt die Witwe Maria, geb. Pichler, eine Schwabtochter aus Nova Ponente, und zwei im schulpflichtig» Alter stehende Kinder. Maria und Luis. Wir bringen den trauernden Hinter bliebenen unser aufrichtigstes Beileid entgegen. Monte San Pietro ober Laives, den 25. Mai. (DieBittgänge) in der vergangenen Woche erfreuten sich zahlreichen Besuches. — Heute wurde zum dritten Male als Brautpaar ausoer- kllndet: Florian Eallmetzer

des Wallfahrtsortes geschildert. Dieselbe fällt in das 16. Jahrhundert. Ein frommer, in jeder Hinsicht musterhafter Bauersmann namens Leonhard, Besitzer des Weitzenstcinerhofes, wurde von der Gottesmutter auserkoren, dem katholischen Volke eine neue Enadenstätte un weit des idyllischen Bergdörsleins Monte San Pietro zu schaffen. Der Weg aber, der ihn zu diesem Ziele führte, war. wie die Ueberlieferung sagt, ein Kreuzweg, der Weg allerbittcrsten Leidens. In seiner Not flehte Leonhard unter Tränen zu Gott

wieder auf. Am 29. September 1835 kehrten die Servitenpatres wieder hieher zurück und am 24. August 1885 wurde das EnadenbUd feier lich gekrönt. Die irdischen lleberreste des Bauers manns Leonhard liegen auf dem Friedhose des nahen Pfarrdorfes Monte San Pietro begra ben. da unser Wallfahrtsort seelsorglich dort hin gehört. Der Besucher der Pfarrkiche in Monte San Pietro sieht rechts vom Kirchen« eingang an der Wand eine Tafel mit folgender Inschrift: „Hier liegt begraben der fromme Bauersmann Leonbard Weißenstekner

4
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_07_1937/AZ_1937_07_13_6_object_1868370.png
Seite 6 von 6
Datum: 13.07.1937
Umfang: 6
: Brunner G, Rainer: siir die Fraktion Valdaora di mezzo: Steurer Giovanni, Unterhauser,- für die Fraktion Valdaora di sopra: Ladstatter Giovanni, Kroll; für die Fraktion So- rafurcia: Töchterle Pietro, Waller. Bevölkerungsbewegung im Monal Zun«. Geburten 12, Todesfalls 2, Eheschließungen 2. 5-kball Am Sonntag, den 11. Juli, stellte sich unsere Jung mannschaft auf dem Sportplatz vo» San Giorgio bei Brnnico, zum Revanchespiel gegen die 3. Mannschaft aus Brumco. Der Sieg blieb unsere» wackeren Jungens

, mit Fräulein Maria Jamnick, Tochter des ^chuhmachermeisters Jamnik Johann in Brunico. Todesfälle. I» den letzten Tagen verschieden in unserem Tale: j I» Brunico: Fra» Notburga Holzmann, 81 Jahre all. Bahnvorstandsgattin i. R. »ach einer langen Krank heit. die sich in der gange» Stadt sehr großer Wert- ÄMung „nd allgemeiner Beliebtheit erfreute. — In Sa» Pietro di Valle Aurina: Ignazio Hofer, Pilegger- hcfbesitzer, 84 Jahre alt, Vater von 14 Kinder», seit 15 Jahren krank. — In Colsosco: Frau Maria Decloro

von Costa, 79 Jahre alt, hinterlassend süns Kinder, eine vieljährige, hartgeprüfte Duldnerin. — In Corsara: Frau Anna Pitscheider von Mers», 27 Jahre alt, seit Oktober 1936 erst verehelicht mit Giuseppe Tabella. Eine Brieftaube zugeflogen. In der Bergfraktion Riobianco, Valle Aurina, ist die ser Tage eine oultkonnnen ermüdete Brieftaube zugeflo gen. die sich gegenwärtig unter Schutz und Schirm des Anßerhoferbauern Pietro Niederkosler befindet, Sie trägt am linken Fuß eine» Aluminiumring

7
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_12_1937/AZ_1937_12_30_5_object_1870276.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.12.1937
Umfang: 6
trägt der.Chauffeur des Lastautos, gegen den Kontravention erhoben wurde. Von einem Auto niedergestoßen Der pensionierte Beamte Pietro Meier, 70 Jah re alt, wurde, als er mit dem Rade gegen die Stadt fuhr, von einem Alito gestreift und nieder gestoßen. Dabei trug er Verletzungen am linken Arm davon. Er hat spitalärztliche Behandlung in Anspruch genommen. Unglücklicher Sturz Der 50jährige Pensionist Ermanno Dieseler, wohnhaft in der Via Portici, hotte das Mißge schick in Rencio auszugleiten

, als er an der vereisten Berglehne Holz sammelte, ausgeglitten und so unglücklich gestürzt, daß er sich das rechte Bein brach. Der Knabe wurde ins Spital von Bol zano zur Behandlung gebracht. Vollkommener Freisprach. Die 20jährige unbescholtene, derzeit verehelichte Auer Maria des Pietro aus Gais-Brunico war eines verbotenen Eingriffes gegen das keimende Leben angeklagt, wozu ihr die ebenfalls strafloie 49jährige Hebamme Min atti Anna des Anto nio aus S. Candido behilflich gewesen sein soll- Aus dem ärztlichen

pozzibilità musicali.,^ » 2 valvoi» - Ir» g»mm« 6'o»6»'j l.ire ?S0.» 7Ü4.5 vslvoi» - gsmms ij'onöa ^irv !Z5O.»ì > s vslvo!» » Ir» gommo Uro 1750- «li Iu»c> monisio con Io ckà»>l «Ivi tipo 7ÜZ t.irs 22SO.» j sodano — «i.» p/mnrzi/ìl.co ài lì. 2snLer — Via volisi, Z2-1. »cNKNo — — Vis trics Ui Savoia, 12. - n. e. L. - via 8. Pietro, ig. Restaurant Virgolo Morgen Srchr SilochttlM Beginn halb S Uhr. Eintritt S.— Lire. Bahnfahrt inbegriffen. Ristorante Welletto - Rencio Schrammelkonzert mit gemütlicher

8
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_12_1926/AZ_1926_12_21_7_object_2647493.png
Seite 7 von 10
Datum: 21.12.1926
Umfang: 10
, Giuseppe Kweton, Ami Adolfo, Petrachich Leo, Schobert Giovanni, je L. 1600: Rup. Steger, Emilio Segre, Enrico Kirchmayr, Marta Fe derico Formica, Dr. Luchner und Dr. M. Ravanelli, Dr. Silvio Perini, Bondy Cav. Gino, Presbiterio del Comune di Merano, Josef Bauer, Franz Petek, Cav. Pietro Sandri, Georg Einheder, Edoardo de Georgi, Georg Plattner, Josef Rungg, Curt Wolff, Josef Kä fer, De Polo Taddeo, Giulini Ernesto, Avo. Giovanni Barbieri, Davito Gara Angelo, Favret Guido, Mei ster Robert, Andreotti

Carlo, Covi Augusto, Hoer- hager Josef, Zanetti Enrico, Plagger Peter, Fedele Cav. Alfredo, Dott. Giulio de Stefenelli, Leonarduzzi Rag. Franco, Kratz Josef, Focardi Amerigo, Kamaun Max, Firma Neumann A Kunze, Edmund Eberhard, Neumann Käthe, Grassi Cav. Pietro, Augusto Piffi, Vozner Mtnmarkt. In einer am 17. Dezember durch das Syndikat der Gastwirte einberufenen, zahl reich besuchten Jnterefsentenversammlung wurde der Beschluß gefaßt, für die Zeit vom 18. bis 2?. März 1S27 In unserer Stadt

, Barbano Luigi, Wikkln Mìaendel, Robert Weitzmann, Paldele Luigi, Schwarz Arnold, Ernesto Boscarolli, Schulkasse der Complementarschule, Dardo Giovanni, Pietro Platter, Mollerus ibar. Anna, Pittschieler K Tomasini, Magg. si Antonino. Magg. Miglietta Giovanni, Cap. Cellada Luigi, Cap. Cappelli Giuseppe, Soc. Produtt. ' à - - — Ueberbacher, Ambrosi Paolo, Emhardt A Auer, Ade- Frutta Gries, Felice Ändrian, Ambrosi Paolo, Righi Catullo, Carini Giuseppe, Mario Mazzanti, Max David Fratelli, Bolzano

10
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_02_1934/AZ_1934_02_09_2_object_1856518.png
Seite 2 von 6
Datum: 09.02.1934
Umfang: 6
- ix'üa 5t) Lire, Mair Giovanni Riol 1(1 Lire, Ing. E-w Kunz Adolfo, Bressanone 50 L., Konsortium im- ^onüiinsteuer L., Untergasser Giuseppe, 'öressi'iwne Ili L,, Seppi Eristiano, Baumeister 50 Lire, Marcel!!» Luigi 8 L., Compari»! Mario 2 L., Bozzoni Umberto 2 L., Lonardi Achille 1 Lira, Beatrici Guido 2 L>, Bosin Giuseppe 2 L., Aguzzi Fulgenzio 2 L., Zerbi Ferdinando 2 L., Arlang Basilio 6V L., Ennemoser Resi 1 Lira, Schmiedho- fer Pietro 3 L., Augustinerkloster Nvoacella 30 L., Hellrigl Giuseppe

zenmehl, Unterleitner Antonio 6 Kilo Mehl und 25 Kilo Kartoffeln, Girardi Aalentino 33 Kilogr. Kartoffeln, Krause Giuseppe 10 Kilo Türkenmehl, Pernthaler Giuseppe 20 Kilo Mehl, Mayr Gius. 3 Kilo Mehl und 3 Kilo Kartoffeln, Vittur Emilia 10 Kilo Reis und 10 Kilo Mehl, Eller Giorgio 10 Kilo Reis und 10 Kilo Mehl, Knollseisen Giu seppe 10 Kilo Kartoffeln, Mayr Pietro 10 Kilo Aepfel, Baumgartner Giovanni 12 Kilo Mehl, Parschalk Antonio ein Tierfell, Roncat Giuseppe 10 Kilo Reis, Braun Giuseppe 30 Kilo

Kartoffeln, Plcikner Pietro 14 Kilo Kartoffeln, Jöchfer Fran cesco 70 Kilo Kartoffeln, Seeber Francesco 10 Kilo Mehl, Covi Luigi 30 Kilo Kartoffeln, De Egen Luigi 68 Kilo Kartoffeln, S Kilo Mehl und 3 Kilo Nüsse, Baumgartner Giuseppe 60 Kilogr. Kartoffeln, Nißl Giacomo 60 Kilo Kartoffeln, Volgger Alessandro 70 Kilo Kartoffeln. Eller Se bastiano 50 Kilo Kartoffeln und 20 Kilo Mehl, Hellrigl Berta 20 Kilo Aepfel. Der letzthin abgehaltene Tanzabend zugunsten iier Winterhilfe ist sehr animiert verlaufen

11
Zeitungen & Zeitschriften
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_02_1930/AZ_1930_02_26_3_object_1862912.png
Seite 3 von 6
Datum: 26.02.1930
Umfang: 6
, 4. Tausendmeilen-Fahrt. 13. April: Frankreich: A. C. Marokko, Großer Preis voi: Marokko. 13. April: Monaco: A. C. Monaco, Großer Preis von Monaco. 20. April: Italien: A. C. Alessandria, 7. Fahrt Pietro Bordoni. 21. April: Frankreich: A. C. Nizza, Garoupe- Fahrt. 21. April: England: Brooklands -Nennen. 26. bis 27.April: Italien: A.C.Sizilien. 6.Nen nen von Sizilien. 4. Mai: Tschechoslowakei: Bergfahrt Zbraslav? Jilovist. 4. Mai: Italien: A. C. Sizilien, 21. Targa Florio. 9. bis 10. Mai: England: Junlo Car Club

des Bacher Vinzenz in den Al leinbesitz des Abfalterer Franz in S. Pietro in Valle Aurina über. Das Fuchsanwesen des verstorbenen Harrasser Peter in Monghszzo di fuori ging im Erbschafts, wege in den Alleinbesitz des Alois Harrajser dort über. Eisiger Sturmwind Seit vorgestern früh tobt mit kurzen Unter brechungen in der ganzen Valle Pusteria ein ei sigkalter Sturmwind, der den Aufenthalt im Freien einfach unmöglich macht und Weg und Steg furchtbar vereist. Glückliche Operationen. Im Tale von Ladinien

wurde. Aus dem Gerichtssaale Zur Anzeige gebracht wegen Uebertretungen der Strahenpolìzeìvorschrìfìen wurden folgend» Personen: geb, ISIS in Teodone,' Malramhof Massimiliano nach Josef, geb. 1993 in S. Lorenzo: Gasteigel Giovanni nach Valdesare, geb. 1886 in Bandoiesz Arnold Peter, geb. 1873 in Valdaora- Gatterer Peter des Sebastian, geb. 1995 in S, Lorenzo und Ploner Andreas des Jakob, geb. 1883 In Tesino, wohnhaft in Brunico. Wegen unbefugter Grenztiberfchrellung wurde Iobstraibitzer Pietro

14
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/23_11_1932/DOL_1932_11_23_9_object_1202523.png
Seite 9 von 12
Datum: 23.11.1932
Umfang: 12
Josef, Dillandro; Ea- friller Josef. Barbiano; Demeg Josef, Ortisei; Wachtler Alois, Varna: Baumgartner Johann. Barna; Sgarbesia Josef, Badens; Eottardi Benigno, Badens; Sgarbosia Andrea, Baden«; Sparber Leopold, Racines. B. 23 Prämien zu 50 Lire und Divlom: Lechner Andreas, Terento; Steiner Josef, Campo di Trens; Damian Alois. Tires; Eallmetzer Georg. Novaponente (Monte S. Pietro); Demetz Leo, Ortisei; Meier Josef, Meltina; Aigner Josef, Tires; Manzana Josef, Laioes; Bergmann Franz, Meltina

; Bergano Ferdinand, Badens; Rauter Peter, Velturno; Sellemond Alois, Bel- turno; Pardatfcher August, Mipiano; Spechten- haufer Johann. Elorenza; Eruber Josef. Ra- turno; Zäschg Äinzenz. Tesimo; Baldo Roberto. Vadena; Volant Emilio, Vadena; Micheletti Michele. Vadena: Parise Antonio, Badens; Ber- nardi Angela, Badens; Bernardi Francesco, Vadena; Sgarbosia Pietro, Vadena. C. Verdienstdiplom: Hochrainer Josef, Campo di Trens; Hochw. Plattner Ferdinand, Bresia none (Sarnes); Feichter Anton, Marebbe, Pievs

; Hinteregger Franz, Lufon; Sparber Josef, Ra cines ; Huber Josef, Bresianone (Elvas); llnter- kircher Josef, Naz-Sciaves; Tfchurtfchenthaler Edmund, Chienes; Rubner Johann, Terento; Sparber Gottfried, Racines (Telves); Mayr Maria, Mezzaselva (Fortezza); Brunner Josef. Nallirno; Losch Josef, S. Nicolo i. Ult.; Pföstl Josef, Scena; Breitenbera Nikolaus, S. Nicolo i. Ult.; Borgognoni Camillo, Vadena; Vartinazzo Pietro, Vadena; Marchetti Giovanni, Badens; Perlet Masiimo, Vadena; Ferrari Erminio, Ba dens; Baldo

18
Zeitungen & Zeitschriften
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/26_06_1943/DOL_1943_06_26_6_object_1154734.png
Seite 6 von 6
Datum: 26.06.1943
Umfang: 6
, bettl mit Matrahe um L. 800.— zu verkaufen. Corradlnk. Via Ren- eio 2. 9587-5 Garnitur Teppiche zu verkaufen. Via Car- rettai 3. 2. Stock. -5 Großes Wagnerbild mit schwarzem Rahm- men. passend f. Musik- zimmer, zu verkaufen. Via Carrettai 3. 2. St. Perserteppich. 2X8. Zu verkaufen. Zuschriften unter „7819/19' an die Derw. 9603-5 Maschine zum Wieder, aufrichten von Nägeln, unentbehrlich hand lich. verkauft billig Svinelli, Via Pietro Micca. 9607-5 ÜÜehrere Bilder eines bekannten Malers un serer

Provinz zu ver kaufen. Zuschriften an die Verwaltung unter ..7852/52'. 9613-5 Eleptropumpen, Schweißapparat. Elek troden „Fusaro' ver kauft Spinelli. Via Pietro Micca. 9607-5 Knufgesuchs Nur 6 bis 8 Wochen alter, gelbbrauner Hund, Männchen, glatthaarig, Foxkreu- zung. nicht reinrassig, so. mit weißem Fleck an Kopf und Brust, jetzt oder später zu kau fen gesucht. Adresse in der Verw. 1002-8 Junger Wolfshund. männlich, als Wach hund zu kaufen ge sucht. Weinhandlung Alois Lageder. Bol zano^ 9571

ständige ge brauchte Hauseinrich- tungs-Eegenstände al ler Art gegen Barzah lung. Folie, Pia Bin- tola L, Telephon 1051. 9576-6 tMmrtdi Maflhinfchreib-, Steno, graphie- und Sprach kurse. Corso Commer« ciafc „Marco Polo', Bolzano. Bia Pietro Micca 7/lll. 2272D-9 0«(hä{tiithai Uhren und Eeschenkartikel in reicher Auswahl. Re. varaturen vmr Uhren. Gold. u. Silberwaren. F. Prißi, Bolzano. Via Posta 8. »10 Lederhofen-Reparatu- ren. sowie Lederjacken- färben und reparieren werden aus Gefällig keit übernommen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/13_05_1928/UA_1928_05_13_5_object_3346405.png
Seite 5 von 6
Datum: 13.05.1928
Umfang: 6
sarä tenuta mi’ora dopo una seconda Assemblea generale per la pertrattazione degli stessi oggetti, la qnale sarä vali- damente costituita qualunque sia il numero dei soci intervenuti. I depositi di risparmio dell’anno 1928 godono l’in- teresse del '5%. Il Presidc: Pietro »■ Kager Carne di manzo fresca da lire 5.— a 6.50; carne di manzo affumicata a lire 3.50; salsiccc dure da brodo a lire 5.50 il kg. Lodovico Zeiger, macello civico. Bolzano. ' ’~ 1W - Colorificio C. SCHWARZBACH, Propr. Giuseppe

WEHINGER Via Portici 21 : BOLZANO :: Telefono 608 Divieto di passaggio. Per l’ultima volta avvertiamo, che il passaggio attraverso i prati di Giovanelli e assolutamente proi- bito. I contravventori saranno denunciati giusta l’art. 427 del codice penale. Amministrazionc Barone Pietro Giovanelli. Domenica, 13 maggio c. a. apertura del giuoco alle boccie di gomma a premi. Premi: 1 pecora, 1 gallo e 15 Lire. — Principio alle ore 13, fine alle ore 19.30. In caso di cattivo tempo il giuoco si ri- manderä

. Der Spareinlagezinsfuß beträgt für 1928 5%. Der Obm. Pietro Kager. Frisches Rindfleisch per kg Lire 5.— bis 6.50; Gcrst- fleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste per kg L. 5.50 Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. I. Farben - Spezial - Geschäft C. SCHWARZBACH, Inh.: JOSEF WEHINGER Lauben 20 :: BOLZANO :: Telephon 608 Durchgangsverbot. Wir verbieten zum letzten Male das Betreten und den Durchgang durch die Giovanelli-Möser. Im Wie derholungsfälle werden wir im Sinne des Art. 427 des Strafgesetzes Vorgehen. • Baron

20