gegen eine Datumsoerfchiebung ist und daher ohne weiteres die Annulierung der olympio- nischen Spiele 1940 vorschlagen wird. Lesihwechsel in den letzten Tage,, Brunico, 23. — Die Liegenschaften der verstorbenen Wierer Rosina vereh- lichten Sieder nach Michele in S. Sigis mondo di Ehienes gingen im Erbfchafts- wege in den Besitz des hinterlassenen Gat ten Sieder Pietro dort über. In diesen Liegenschaften befindet sich auch das Oberwalseranwesen in S. Sigismondo. Die Liegenschaften der verstorbenen Fre- nes Maria

verehlichten Campei nach Pietro in S. Martino di Badia gingen durch Testament in den Besitz des Adop tivsohnes Eampei Paolo unter Ilebernah- me der Unterhaltspflicht zu Gunsten des Hinterbliebenen Witwers Campei Pietro über. Desgleichen gingen die Liegenschaf ten der verstorbenen Oberarzbacher Ma ria nach Paola, verehlichten Haidacher, in Perca im Erbschaftswege in de» Be sitz der Söhne Haidacher Giuseppe zu sieben neunte! Anteilen und Giovanni und Tochter Luigia zu je einem neunten An teile

über. Weiter? gingen die Liegen schaften des.verstorbenen Golfer Giuseppe nach Pietro in S. Lorenzo di Sebato testamentarisch in den Besitz der hinter- Centcol-Kino. „Das große Licht', ein in Venezia bei der legten internationalen Film schau prämiierter Film mit Amedeo Nazzari, Leda Gloria und Elsa di Giorgi in den Haupt rollen. Ausführliche Inhaltsangabe in der Dienstag-Ausgabe. Beginn: S.'k.ZU. 8, 9.30 Uhr. » Luce-Kino. Heute letzter Tag: der Abenteu erfilm »Die veclorcae Stadt', ein außerge wöhnlicher

und ö unmündige Kinder: In Sesto: Josefa Mohr, Bahnpensioni- stenstochter, 27 Jahre alt, hinterlassend die Eltern und eine Schwester: In Molini di Tures. Gemeinde Campo Tures: Frau Moria Witwe Niedermair geb. Reder- lechner, Sondlerin, 73 Jahre alt, hinter lassend 4 erwachsene Kinder: In Prato alla Drava: Pietro Bergmann, Rundler gutsbesitzer, 9V Jahre alt, der älteste Be wohner d?r Ortschaft, ein Mann, der kei ne Krankheit kannte und stets vollkom men gesund war bis auf die letzten zwei Tage

der mit Pferden bespannte Wagen ins Rutschen, wobei eine Reihe von Baum stämmen vom Wagen stürzten. Purdeller kam unter der schweren Last zwischen Wagen und Baumstämme und wurde zu gleich zu Boden geschleudert. Er erlitt dadurch mehrere schmerzhafte Verletzun gen am Oberkörper und mußte im Spi tal von Brunico sofort Hilfe suchen. Trauungen I» diesen Tagen wurden getraut: Giu seppe Ellemunt, Besitzer in Sares di S, Lorenzo di Sebato, mit Frl. Luigia Gruber Besitzerstochier in S. Andrea di Bressanone: Pietro

P. 87. Kgl. Technisches Industrie-Institut: 1. A. Trivelli Guido P. 91; mit gleicher Wertung A. Dc Vito Ardeo P. 91; 3. A. Golzio Mario P. 89; — 1. G. F. Cor rosa Giuseppe P, 91; 2. G. F. Parianti Pietro P. 89; 3. G. F. Mascia Pietro 73 Punkte. Kgl. landwirtschaftliche Vorbildungs- Ichule: 1. B. Purcu Angelo P. 75; 2. L. Dall'Acqua Ottone P. 70; — P. I. Montagna Giovanna P. 95; — 1. A. Goliardi Giacomo P. 80: 2. A. Pedry- ieiti Lorenzo P. 7S. Kunst: 1. A. Scagnet Luigi P. 8S; — G. I. Paissan Renata

P. 95; 3. G. F. Happacher Renata P. 90. Kgl. Lyzeum-Gymnasium: Bal. De Guelmi Luigi P. 90; — 1. Av. Macellini Sergio P. 98; 2. Av. Verzini Luigi P. 93; 3. Av. Lana Eroino P. 91; — 1. G. F. Galante Angelo P. 96; 2. G. F. Ga brielli Pietro P. 93; 3. G. F. Varvara Gilgetto P. 86; — 1. G. I. Broitenberg Maria Antonietta P. 95; 2. G. I. Hip- politi Angelica P. 90; 3. G. I. Cerraw Jgina P. 89; — 1. G. F. Moravetz Dora P. S6; 2. G. F. Chebat Lea P. 94; 3. G. F. Baldoni Graziella P. 88. Institut der Marcelline

in San Can dido; Croce Luigi Ferdinando. 33 Jahre a!t, Maqazineur in Colle Jsarco, mit Sella Maria, 20 Jahre alt, Private in Tonezza. Arbeitsunfälle Tossanello Pietro de?- Sebastiano, 43 Ja'cue ali, Hundlanger bei der Firma Te- baivi-Bullio in Colle Jsarco, wurde wäh rend der Arbeit in einem Stollen von einer Ziindstange am rechten Fuße ge troffen. Die Verletzung dürste nach Aus sage des Arztes in 10 Tagen geheilt sein. Der Holzarbeiter Mühlsteiger Leopoldo von der Firma Gamper Luigi in Fleres

, daß die Milchablieferung von nun ab in folgender Zeit stattfinden muß: Am Morgen von 6.30 bis 8.30, am Abend von 18.30 bis 20.30. Die Zahlung erfolgt an jedem 1. und 16. des Monats. Als Sieger in der 17. Getreideschlacht gingen in unserer Gemeinde hervor: Stablum Giuseppe; Mantinger Giovan ni; Ellemund Michele; Schrott Pietro; Deiaco Bernardo. Hierarchen-Rapport Der Fascio-Sekreiär hielt Rapport für die Mitglieder des Direktoriums, das Kollegium der Sindaci, die Mitglieder der Diszplinarkommission, die Sektoren führer

: Giorgio Kahler, Sosserhofbe^ sitzer, 80 Jahre alt. In Luttago di Vaile Aurina: Mairhofer Giacomo, Guts- und Sägewertsbesitzer, 80 Jahre alt, hinter lassend 8 Kinver. In S. Giacomo di Vali« Aurina: Frau Cäcilie Enz, Besitzerin, 07, Jahre alt. Ferners dort Sebastiano Ho fer, Königsgutsbesitzer, sowie dessen jun ger Nachbar Giovanni Forer, Besitzer« hinterlassend die Gattin und 11 Kinder, In S. Pietro di Valle Aurina: Notburga Lechner, 73 Jahre alt, infolge eines Schlaganfalles plötzlich. In Valdaora

zu einem Drittel über. Die Liegenschaften des verstorbenen Pez zei Angelo nach Pietro in S. Martino di Badia gingen im Erbsweg« auf dessen Frau Notburga Ploner nach Giovanni Witwe Pezzei. belastet mit Legaten zu Gunsten der Kinder über. Weitere» gin gen die Liegenschaften des verstorbenen Pe;?ei Luigi nach Giuseppe in S. Tassiano di Badia, gingen auf Grund des Testa mentes in den Besitz feiner Nichte Agrei- ter Brigitta nach Giuseppe über. Endlich gingen die Liegenschaften des verstorbenen Ortner Silvestro

nach Fran cesco in Onies, Gemeinde S. Lorenzo di Sedato, im Erbswege in den Besitz seiner Kinder Maria. Riccardo und Frieda zu ie einem Drittel, belastet mit dem Frucht genußrechte zu Gunsten dre überlebenden Witwe Aareiter Maria des Pietro Wit we Ortner zu einem Viertel über. II» iW>!« nnili« I pà: I> »» tlllotma spes», e sens» »louna lonnaUìà, st possono trasmettere oowuolea-iloQl rs- plàe psr tutte le locàMà S'l- ìià lorntde ài telelooo. me» Stante U servtülc» Selle «vana» valSLlon! telekonloke

. Landwirtsch. Konsortium für Laioes. Landwirtschaftliches Konsortium von Me rano für Merano, Tiralo. Mariengo, Scena, Lagundo. Genossenschastsmolkere! für Risiano und Caines. Firma Delucca für S. Leonardo und Moso in Pcissiria. Firma Gritsch Pietro für Naturno, Par- cines. « Landwirtsch. Konsortium für Lana. Ae rano, Tesimo. Landwirtsch. Konsortium für Silandro. Firma Blaas Giovanni für Laces und Càstelbello. Firma Flora Guglielmo für Malles. Landwirtschaftliches Konsortium von Bres sanone für Bressanone

benannte Wett bewerb zur Förderung der landwirt schaftlichen Erträgnisse hervorgegangen sind. Wir veröffentlichen heute das Pro gramm der Aufführung, die zu Ehren der Kriegsverwundeten gegeben wird, die zu diesem Anlaß van der Sparkasse «inge laden, werden und zusammen ' mit den Landwirten an der Veranstaltung teil nehmen. » . Der musikalische Teil wird von Sän» gern ersten künstlerischen Rufe» bestrit ten, wie die VdpraNfangerin Margherita Carosio und der Bariton Pietro Biasini. Die Carosio

- ti, Giuseppe Perwanger. Franco Pom- permaier, Ottorino Scappi, Gaetano Tor nagli. 3. Klasse: Gina Bortolotti. Frances ca Farnese, Huth Testar, Aristea Zavarise. Carlo Berger. Vittorio Pedrocco, Renato Zampiero. Gaetano Capozzi, Mario Avi, Armando Berasi. Ernesto Begher, Giu seppe Bozzatto, Giovanni Busellato, En rico Calovini. Filippo Dellai. Roberto D'Eredita, Domenico Venturini. De Fe lice Alberto. Arno Hofer, Attilio Jcardi, Giovanni Leonardi, Sandro Lucchi, En nio Mafrei. Pietro Mantelli. Ivo Miche

Gescheute au die ubfah»nden Truppen Anmeldung beim Unterstaatssekretariai für die Kriegserzeugung. Kommando der kgl. Finanzwache, zu machen. Die An meldung ist in doppelter Aussührung aus stempelsreiem Papier zu machen. Eine Kopie ist an die Eonse>ragione Fascisti degli Jàstriali, Ufficio Appro- ì'.gionamento in Roma, Via Botteghe Oscure 4ö, einzusenden. Da» Dekret trat mit 24. ds. in Kraft. ««SI» Am vergangenen Sonntag begab sich Pietro Gruber in der Umgebung von Eampegno auf die Jagd. Er streifte län

vmn Prätor zu Lire 20.— Geldstrafe und zur Tragung der Kosten verurteilt. Handlung nicht begangen hatte Siebenförcher Goffredo nach Pietro, geb. 1906 in Merano, Meàereioesitzer in der Via Portici Nr. 97, stand unter der Anklage, die Ehre des Beamten Stucillo in seiner und in Gegenwart anderer Personen öffentlich verletzt zu haben. Der Prätore sprach ihn frei, weil er die strafbare Handlung nich vegangen hatte. Federizzi Stefania des Tomaso, geb. 1916 in Merano, wohnhaft in der Man- zonistraße

- Crammophcn zu kau fe!, gesucht. Lüerte unter „9185/55' audio Verwaltung. 5433-6 ÄntvrdÄt 1 Einsähriacr Handels» kurs „Marco Polo'. Sprach- und Handels- kurse. Dauer 8!l, be- ziehungsweiie 4 Lio- nate, nach Wahl. — Tages- u. Abendkurse, Einzel, und Grupven» unterricht. Maschin- schreiben und Steno graphie. — Auskünfte Dia Pietro Micca 7. Man gibt Mathema tik-, Cefchichts-, Ceo» graphic-, Latein-, Fta- licnisch- und Doutsch- stnndeir. Adresse in der Verw. 5427-9 Italienischen, deut schen u. französischen

Portici 51. -5 Möbelkabrik Linus Beraer. Dia Gravvoli 8. Gröhte Answahl an Schlaf- und Speisezim mer. Möbel aller Art in jeder Preislage — Reduzierte Preise. — Zahlunaserleirhterun« gen 344*5 Günstige Einkauss- gclegenhcit an Schuhen wegen 'Auflösung mei nes Schuh-Gcschüstes. Decken Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein. M. Bancr, Bolzano, Via Pietro Micca 11. gegenüber Greifbar. -5 Achtloch-Ziegcl, Dach ziegel zu verkaufen. — Gries, Piazza Tiberio Nr. 4/1.. Bolzano. -5 Schwarzer Ilcbcrzieher, sowie neuer

Brief-Parten, Besuch*, und Danksnsungs- Karten mit Trauerrand Quchdruckerel At h esi a Bolzano. Merano. Amahmeiteflen auch ln allen Athesla Papierhandlungen in A; Josef Masarei von StilveS nach Colle in CasteS; Michael Cberhollenzer. Ncuvriester. in S. Pietro in A.. nach Tubre: Joscf BaLer. Neupriester in MnlcS, nach Villabassa; Larimann Winkler von Tubre nach Coll« Jfarco; Josef Korin von Prcdoi nach GaiS; Alfred Rleper von Colle Jsareo nach Curon. Bon den Diehmarktea — Jakobimarkt in Bressanone

wünsche allen meinen sehr verehrten Kunden, Freunden nnd Bekannten Franz Ueberbacher, Inhaber der Wienerbäckerei Anton Ceber- bacher, Piazza Erbe 24. \ Allen verehrten Kunden. Freunden und Bekannten ein glückliches Neujahr entbietet J. Gräber, Radio Telefunken. Via Pietro Mieca. Allen unseren werten Gästen, Freunden und Bekannten , die besten Glückwünscbe zur Jahreswende! Jose! und Rosa Twerdek. Gasthof „Alto Adige“. Via Grappol» 15. Allen unseren verehrten Kunden die Kesten Glückwünsche