Zu sammensetzung: Napoleone Marcoz, Franco Masini. Dr. Achille De Bei, Ma rilù» Mignoli. Licisco Bisson. Guido Broilo, Pietro Giacasso Borra. Frances co Monostero, Tarammo Todeschini. Dopolavoro Montecatini. Sinigo: Der Präsident des Provinzial-Dopolavoro be stätigte die Ernennung des Fascisten Dr. Umberto Valeri zum Gruppenleiter des Betriebsdopolavoro Montecatini Sinigo und gleichzeitig die Zusammensetzung des Direktoriums dieses Dopolavoro wie folgt: Ing. Giovanni Marchesi, Giovanni Rosi. Rodolfo Debiasi

. Bruno Riva. Car io Canella. Giuseppe Ferrari. Betriebsdopolavoro der not. Alumi nium-Industrie von Bolzano: Der Pro- oinzialdopolavoro von Bolzano bestätigte die Ernennung des Fascisten Dr. Ing. Pietro Piacentini zum Präsidenten des Betriebsdopolavoro INA von Bolzano Anmeldung von Forderungen gegen die SWMen Die Wirtschaft»- und Finanzitele- gation für die Uebersiedlung der Volksdeutschen und Reichsdeutschen gab vor einigen Tagen die ItorMen hinsichtlich der «Anmeldung von Hör- derungen' bekannt

, 1. Juli, tritt auf der elektrischen Bahn des Re non folgender Fahrplan in Kraft: An den Wochentagen: Abfahrt von Bolzano (Piazza Vittorio Emanuele) um 6.06. 9.00, 10.48, 14.00, 16.52. 17L6 und 18.42 Uhr. An den Feiertagen werden nachstehen de Ergänzungsfahrten ab Bolzano einge- am Vorabend vom ?s. Zun«: Es Kurten ? Toclesfàlte l Eheschließungen 0 Geburten: Borella Silvana des Francesco; Tosetto Sergio des Pietro; Tomasier Pierluigi des Secondo; Gri- senti Carla des Pio; Morelli Rita des Narciso

des Pietro, ebenfalls 11 vom Sicherheitsdienste Angezeigt wurde der 39 jährige Gast- no concima ors P,eiro. roen,°ll5 ii ^ Thaler. weii er seine Wirt- Iahrealt, zum nahegelegenen ^ Bauplatz .Schönruh' über die Sperrstunde , der ^iat-Werke begeben. Die drci Kna- da hinaus os'en hielt und nach 23 Uhr da selbst zahlreiche Gäste angetroffen worden waren. ter wurde festgestellt, daß von den Steu-j seiner Freunde stiegen auf den Material- ' ^ .^àr aus GMpp.RpI'KtlU? 1 Hiili o naosttill« ersätzen laut

ungewöhnlich reich und dürste noch Wochen hindurch anhalten, nachdem vorhanden ist. und Auskünften und dgl. zur Verfügung j Colleselli Giuseppina; Ploikner stehen. mit Madleitner Maria. Bahnpenfionift, Gruber Notburga nach Giuseppe. 76 jährige Private, Dalla Bal le Giuseppe des Angelo. 35 jähriger Tag- löhner, Cermak Giuseppina nach Carlo, 32 jährige Hausfrau. Eheschließung: Trenkrvalder An tonio und Töchter le Anna Maria. Pietro .A,

wurden von unserer Forstmiliz angezeigt: Kosler Luigi nach Luigi, Lunger Maria nach Giuseppe, Garber Pietro nach Giu seppe. Talida«» Bevölkerungsregisler An der Gemeindetasel ist folgende Ver fügung des Podestà angeschlagen: Fami lienväter müssen innerhalb 10 Tagen je de Aenderung Un Stand der Familie so wie jeden Wohnungswechsel» sei ès nun eine Uebersiedlung von einem Haus in ein anderes oder im selben Hause von einer Wohnung in eine andere, beim Ge meindeamt bekannt geben. Wer Personen

der Francesca; Mandich Riccardo des Be niamino; Rech Renata des Guglielmo; Plaickner Pietro des Federico; Summe ier Sigfrido des Giacomo; Bertoldi Cele stino des Giovanni; Del Pietro Iolanda des Pietro. Todesfälle: Vallatscher Rosa nach Antonio. 65jährig; Fontana Bice des Gio vanni, 39jährig; Rèinthaler Taddeo des Paolo, 17 Stunden alt; Pichler Crescen zio nach Giuseppe, 4Sjnhng; Orlando Orazio des Antonio. 20jährig. Eheschließung: Agstner Giovan ni mit Müller Giuseppina. Aufgebote: Pozzi Gregorio

Ro sanna, 3. Kind des Nervio und der Voltura Ilde: Karbon Roberto 4. Kind des Luigi und der Ploner Notburga. Todesfälle: Dapra' Pierina des Pietro, 23 Tage alt. Eheschließungen: Demetz Giovan ni mit Rifssser Maria Teresa. » Volkskovogung, «tyr Vlovk« vom IS. bis zum 2S. Zusi Geburten ZZ Todesfälle 14 - Eheschließungen 6 Erz. der Präses! hat nachstehende Ver ordnung bezüglich des Beginnes und des Abschlusses der Kartoffelernte heraus gegeben. Art. 1. — Der Beginn der Kartoffel ernte ist in der Provinz

bei der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht: Auf Bericht der kgl. Ouästur voi» Bol zano: Teofilo Pensiti nach Vittorio und Giuseppe Ferrerò des Giovanni, beide in Bolzano wohnhaft, wegen Übertretung der RqUonlerungyvorschriften. Auf Bericht der Harabinieri-Station von Corsara in Badia: Angelo Nagler nach Francesco, wohnhaft in Corsara in Badia, weg«, Schwarzschlachtung. Auf Bericht der Carabinieri - Station von S. Lorenzo di Sedato: Andrea Fril ler! nach Pietro, ans S. Lorenzo di Se. bato, wegen Unterlassung

como, wohnhaft in Thienes, wegen An kaufs von pus Schwarzschlachtung stam menden Fleisches, Auf Rapport der Hauptstatiyn der karabinieri von Bolzano: Pietro Letto ni nach Antonio, aus Bolzano, Battista Lettoni nach Antonio, aus Bolzano, und Gildo Sraravaggi des Giacomo, ehen- fasl aus Bolzano, wegen konsumhinter- ziehnng von Autoreifen. vsl vettàlmàe kleine Säcken «irii nsek tisuse zurlickgedrsriit Die kleine Velia Pia Donghi, die, wie wir in unserer gestrigen Nummer gemel det haben, am Donnerstag

1. Fascio Nalles 19 Bucher: Cacciari Francesco 2 Bücher: Soani Guido 2: Andreatta Ezio 5: Feleni Annetta 1; Socin Maria 2: Cacciari Ines 1 Buch und 1 Broschüre; Lupini Luigia 2; Buf fa Teresa 2; Socin Eros 11 Broschüren; Frison Geromina 1 Buch; Elementar schule 20 Broschüren: Cricca Enrico 1; Fascio Bressanone letzte Spende: 33 Bücher und 75 Broschüren: Brautpaar Landoni 10 Bücher; Mini Gino 7 Bü cher und 11 Broschüren; Vitalin« Pietro 3 Bücher und 1 Broschüre; Fratelli Dal- duzzi 9 Bücher

Bücherspendcn für die Soldaten eingelaufen: . . Montini Gaetano 3; Crespi Pietro 4; Salvador! Aldo 5: Perli Attilio 1; Olia lo Michele 1: Bertoldo Primo 1; Janes Emilio 3; Tiretti Ivo 1; Dopolavoro comunale von Laces 4; Cava Giorgio 1; v. brig. Landi Landò 1; Stevanin Ric cardo 1; Breda Guido 1; cent. Zacchi Francesco 2; Rinfreschi Teresa in Pe rini 2; Perini Umberto 2; Hafele Carlo 1: Hafele Fulgenzio 1; De Conti Celeste I; Marson Vincenzo 1; Battaglieri» Corrado 1; Schwabi Giovanna 1; Guar niero Tullio

unter die Amnestie fällt. Iinndlebslahl Vor dem Tribunal hatten sich Pietro Antoniucci des Francesco, 32 Jahre alt. wohnhaft in Taldaro, Rodolfo Martucci nach Antonio, 33 Jahre alt, wohnhaft in B tzano, Michelangeli» Colafatti des Francesco, 35 Jahre alt, aus San Vito dei Normanni und Luigi Cecchini nach Giovanni, 33 Jahre alt aus Bussolengo zu verantworten. Die ersten zwei waren angeklagt, im Juni des vergangenen Jah res in verschiedenen Malen 91 Kilo Zmn von einer Anlage der Montecatini, wo sie als Aufseher

und somit dieselben den Langfingern direkt anbieten. Die oft und oft gewarnten Leute sind heute wahrlich nicht mehr zu bedauern. Ein solches Fahrrad, Marke „Nera Touring', sehr erhalten, wurde vor dem Postgebäude hier flügge. Der Eigentümer Torti Ro berto in Brunico, der es auf Lire 866.— bewehrtet, ließ es nur einige Augenblicke vor dem genannten Gebäude stehen. Alle Nachforschungen blieben erfolglos. Das zweite Fahrrad, das einen Wert von Lire 666 hat, war Eigentum des Soldaten Rossi Pietro

, der das schöne Rad für etliche Momente vor dem Dopo- lavorogebäude stehen ließ. Als er es ab holen wollte, war es verschwunden. Bis heute konnten die Täter nicht ausge forscht werden. Eheverkündigungen in unserer Stadt Als Brautleute wurden in unserer Stadt aufgeboten: Remo Manzini des Umberto aus Ma rano S. Pamaro (Modena), Beamter in Brunico, mit Frl. Margherita Madile des Domenico, Großgrundbesitzer und Architekt in Brunirò; Pietro Ellecosta des Luigi, aus Marebb?, Mechaniker in Brunirò, mit Frl. Giovanna

Dr. Filippi Giuseppe. Die Geschäftszeit bei der tgl. Prätur in Brunico, sowohl für Zivil und Penale als auch in der Grundbuchsabteilung wurde wie in den übrigen Aemtern von 8 Uhr früh bis 2 Uhr Nachmittags, somit durchgängig festgesetzt. Meder Langfinger an der Arbeit Zum Schaden des Obsthändlers Pietro Sitzmann wurde eine Partie von Pflau men im Gewichte von 14 Kilogramm aus einer Sendung an ihn gestohlen. Trotz sofortiger Nachforschungen blieben dje Langfinger bislang unbekannt. Weiters wurden

und Hand >erk, via Trapani, arbeiten die Konkur renten für Schnitz», Einlege« und Kunst schmiede -Arbeiten. In der Tifchlereiab teilung der Lehranstalt ist der Vertreter aus Bolzayo, Baruffato Pietro, eifrig am Werk. Die Werkstätten von Biliar Perofa sehen dey Fleiß uyd die Fähig keiten der Mechaniker, lmtex denen sich die drei Arbeiter unserer „Lancia'»Werte besonders hervorgetan haben. Gestern wurde nach zweitägiger Arbeit der Wettbewerb der Holzhandwerker ab geschlossen. Anschließend

können die efundenen Gegenstände gegen Erlag der ebühren abholen. Eine Vorstellung der Ailodrammatica von S. Giacomo Nach dem schönen Erfolg, welchen die Liebhaberbühne „Armonia' des Dopa lavoro von San Giacomo kürzlich errun gen hat, wird die Reihe der Vorstellun gen heute mit der Wiedergabe zweier Szenen von Ida Zanolini fortgesetzt. Die beiden Stücke sind: »Der Unbekannte Soldat' und „Die kleinen Sklavinnen' Darauf folßt die Aufführung des Ein akters: „Zwei verschiedene Charaktere' von Pietro Carinelli

Geburten 17: Margoni Emanuele des Franc.; Bartolomei Alb. des Ernesto; Schwienbacher Adolfo des Serafino; Granata Mariabianca des Pasquale; Ra- petta Giampietro des Giuseppe; Zanvettor Sergio des Pietro; Sturaro Maria des Ràndo; Aicardi Eriberto des Aldo; Ca- priani Giampaolo des Carlo; Dlaas Ger» trude des Giuseppe; Ciprian Leonora des Giovanni: Melo Sandro des Tullio; An- toniolli Lia des Napoleone; Pellegrini Anna Maria des Mario; Lanzi Milena des Ermanno; 2 illegitime. Todesfälle 2: Reiterer

Antonio u. Trevi^an Giuseppina: Palermo Biagio Giuseppina: und Leonardi Luigia. Eheschließungen: Oß Emer Aldo und Tomas Antonietta: Gaviali Tati- baldo und Vicari Bianca; Cimpiel Giacomo und Ceolin Anna: Guerin Agostino und Zaglia Dorina; Platz- gummer Pietro u. Camper Fridolins. CompsdaZz» Inspizierung de» Fascio Campo dazzo, 14. — Am Sonntag vormittag traf hier der Verbandsinspek tor Cao. Girardi zur Inspizierung des Fascio ein. Alle Schwarzhemden, fasci stischen Frauen,- Landfrauen und Heim

. 140, P. T. 99/11, particella 1589/1, imp. L. 9.17, sup. espr. ha. 0.31.19. ' ^ Indennità: L. 14.000.—. > 73) - Tschurtschenthaler Giuseppe fu Pietro - e Tschurtschenthaler Maria nà ta Taschler: ■ , ' Prato 7, Jogi. poss. 25, part. tav'.7/i; particella 1598, imp. L. 4.03, siip. espr. ha. ,o.i6.ii. Indennità: L. 1.9S1.55. Bolzano,; 'li 11 ottobre 1940-XV1II. P-- il_Prefetto: ' (Cobianchi) ■ GRATUITO 694 . ' Delegazione economico-finanziaria per il trasferimento degli allogeni e cittadini germanici