di Francesco e di Oberbacher Luigi fu Giovanni e fu Alpegger Crescenzia, Issengo, Molini, Oberhauser Maddalena, Naz-Sciaves n. possidente. 46, possidente. ' '. - ;.' Simeaner Giovanni fu Giuseppe è fu : Überbacher Pietro fù Pietro è di Baurschafter Rosa, Merano, possidenti. Putzer Monica, Rodengo, ^possidente. Sin in Zian vèd. 'Kaspareth Berta fu Oberegger Osvaldo fu Giovanni é fu Lodovico e'fu Autier Rosina, Caldàro, Heidegger Maria, Stilves, . possidente, possidente. • . . Unterholzner Carlo fu Giuseppe

e fu Staffier Nicolò fu Giuseppe e fu Ho- Sinner Maddalena, Cèrmes n. 22, pos- fer Anna, Tablà, possidente. sidente. ; Stampfl Luigi fu Giuseppe e tu Hu- Unterkircher Giuseppe fu Giovanni ber Maria, Vandoies n. 14, possidente. ■ e fu Mair Geltrude, Vallarga, bene- Stampfl Luigi fu Pietro e fu Tamer= stante. Maria, Luson, Pezze n. 8, possidente. Urthaler Cassi ano di Antonio e di Steiner Rosa fu Pietro e di Kofler Lerchner Anna, Perca n. 2, possidente. Maria, Dosso, possidente. Urthaler Giovanni; fu Pietro

e di Stocker Edvige fu Giovanni e fu Mair Elisabetta,. Rasun di sopra, pos- Planggér Giuseppina, S. Valentino n. sidente. 24, possidente. ' : Verginer Davide fu Davide e! di Rei- Stocker Giovanni fu:;Giovanni e d : ner Maria, Novale n. 65, possidente. Plangger Giuseppina, S. Valentino alla Vikoler Giovanni di Giovanni e fu Muta,. possidente. _ . Messner Crescenzia, Tiso, possidènte. Stocker Maria in Mair di Luigi e di Vollger Pietro fu Giovanni e di An- Weithaler Maria, Xana, benestante. na Lindner

n. 21, di Gunsch Maria Anna, Sluderho, be- passidente. nestante. ■ Taibon Pietro, di Luigi, S. Vigilio, Weinkamer Riccardo fu Ignazio e di possidente. • . Spalnger Enrica, ' Merano, possidente. Tanzer Antonio di Giuseppe e di . Weiss Barbara di 'Luigi e fu Bahl- Gruber Giuseppina, Malles, benestante. zohlzer Maria, Merano, benestante. Tappeiner Giuseppe di Giuseppe e Weiss Giovanni fu Giovanni e fu -di Gamper Filomena, Corces, possi- Malleier Maria, Foiana, possidente, dente. . _ _ Weisstheiner. Crescenzia

, Bolzano, possi dente. Schöpfer Pietro di Francesco e di Neuhauserer Anna, Valdaora di sopra, possidente. ' Schwabl Antonio di Luigi e di Te resa Zögeier, Verano n. 45, possidente. Schwarz Giovanni fu Giuseppe e fu Oberpratacher Maria, 'Rifiano, Vernu- rio, benestante. Schwiengshackl in Hintner Anna fu Pietro e di Goller Teresa, Tesido n. 2, possidente. Schwiengshackl Maria fu Giuseppe e di Moser Brigitta, Colle di Casies, possidente. Swoboda in Gaighofer Anna fu Francesco e fu Leichl Guglielmina

, possidente. Steiser Pietro fu Corrado e di Plat ter Adelaide, Bolzano (ora a Inns bruck), possidente. Stieger Anna fu Pietro e fu Plung- ger Anna, Avelengo n. 27, possidente. Steiner Tomaso fu Giovanni e di Wolfsgruber Anna, Perca, possidente. Steiner ved. Schlechtleitner Rosa fu Stefano e fu Vakl Rosa, Bolzano, pos sidente. Steger Giovanni Giuseppe fu Augu sto e di Ziernhöld Giuseppina, S. Va lentino, via delle legioni, possidente. min; Stocker Paola, Maddalena e Giovanni fu Gaspare e fu Karner So fia

und der Fall wurde vor der Prätur zur Ber- handlung gebracht. Die Kontraventionsstrase im Ausmaße von 45V Lire wurde vom Prätor be stätigt. Neberdies wurde der Angezeigte zur Tra gung der Prozeßkosten verurteilt. Wegen Anleitung zum Bettel Pietro Herburger, 56 Jahre alt, wurde von der Prätur zu einer Arreststrase von drei Monaten ver urteilt, weil er seinen vierzehnjährigen Sohn zum Betteln ausschickte. Wegen mangelnder Beweise freigesprochen In der Nacht des 2. Juli wurde von einem Aus sichtsorgan

eines Wachorganes Am Abend des 7. Mai kam der 25jährige Chausseur Giovanni Panozzo von Vicenza, aus dem Rathauskeller, wo er sich mit einigen Freun den unterhalten hatte, und beleidigte in Gegen wart mehrerer Personen eine Stadtwache. Er wurde zur Anzeige gebracht und vom Gericht be- asun di sotto, sowie 4V-1, 41-1, 20-2 und 33-2 Tesido, des Stei ner Pietro in Tesido in sechs Partien statt. Hy pothekarforderungen sind binnen 3V Tagen an zumelden. 2V Aus Betreiben der Bodenkreditanstalt in Tren to erfolgt

wird die Komödie in drei Akten von Andre Birabeu „Sorellina di lusso', eine Neuheit für Bolzano, gegeben. Am Dienstag gelangt eine ebenso erfolgreiche Komödie „Tempi difficili' von Edoardo Bourdet zur Aufführung. Das Stück hatte eine derartige Zugkraft, daß es am Theater „Michodiere' in Paris nicht weniger als vierhundertmal gegeben wurde. Für Mittwoch ist die Vorstellung der Ko mödie in drei Akten „Pietro Milium' von Arnold Bonnett und Eduard Kwoblock vdrgesehen. Am Donnerstag „Äl Rifugio' von Rario Nico demi

dieses Films wurden keinerlei ma terielle Opler gescheut mit dem Erfolg, daß in ihm der beste aller bisher gezeigten musikalische» Reouesilme ge schassen wurde Beginnzeiten: 2. 3 30. S. 6.30. 8 und 930 Uhr BeosIkeminS'StaWk Dslzno 0. Fewllkr lSZS Geburten 2 ToäesfZlle 0 Eheschließungen 2 Geburten: 2 Illegitime. Eheschließungen: Dallapiazza Aoaristo mit Stimpsl Anna; Malr Pietro mit Spieß Caro lina; Mair Carlo mit Conn Maria.

210 Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano N. 23 — 17-9-XIX Fieg Giacomo fu Giuseppe e.fu Hell Anna, Barbiano, possidente. Fischnaller Francesco- fu Luigi e fu - Runggatscher Maria, Funes, S. Pietro n. 3S. possidente. Florian Anna fu Francesco e fu Ca terina Larcher, S. Antonio n. 74, Cal- daro, possidente. Folie Gabriele fu Isidoro e fu Bal- dauf Giuseppina, Vallelunga n. 54, pos sidente. Frick Giovanni di Giovanni e di Ve ronica Staffier, Lavant, possidente. Frosch Giovanni

, S. Andrea in Monte, possi dente. Gögele Teresa in Werth fu Giovan ni e fu Egger Maria, Anterivo, possi dente. min. Grauns Giuseppina fu Giovan ni e fu 'Reinalter Rosa, Mareta n. 101, possidente. Grauns Luigi fu Giovanni e fu Rei- nalter Rosa, Mareta, possidente. min. Graus Maria fu Giovanni e di Reinalter Rosa, Mareta, possidente.' Grossgasteiger Maria di Giuseppe e di Unterhofer Maria, Merano, possi dente. Habesteiner Pietro fu Giovanni e fu Erlacher Teresa, Millann. 53, possi dente. Habicher Carlo

, . Vipiteno n. 106, pos sidente. Klotz Anna in Urthaler fu France sco e fu Kössler Maria, Siusi, possi dente. Knapp Luigi fu Giuseppe e di Ga- steiger Maria, Casteldarne n. 25, pos sidente. Kofler Giovanni fu Giuseppe e fu iPiock 'Maria, Funes, Colle, benestante. .Kofler Pietro fu Giuseppe e fu Fi lomena Platzgummer, 'Rifiano n. 73, possidente. Köch Maria in Jast fu Gaspare e fu Leitner Crescenzia, Raso n. 19, possi dente. Kölmann Antonio fu Giovanni e fu Oberhofer Crescenzia, S. Valentino, possidente

. Ugovizza n. 75, bene stante. Mitterer Urbano di Giacomo e di Stocker Brigida, Coldrano, benestante. Mitterstèiner in Ladurner Maria fu Anna o Maria, Foresta n. 13, possi dente. Monauni Luigi di Pietro e di Con din Anna, Bolzano, via Portici n. 5S, benestante. Morandell Antonio fu Luigi e di Thomaser Marias, Caldaro, S. Antonio n. 92, possidente, Morandell Lodovico fu Giuseppe e di Pomella Serafina, Merano, possi dente. Morandell Carolina fu Luigi e di Thomaser Maria, Tirolo, possidente. Morandell Luigi

fu Luigi, e di Ma ria Thomaser, Germania, possidente. Morandell Marta in Hassl fu Luigi e di Romen Anna, Bolzano, Oltrisarco ri.. S, possidente. . Moschitz Margherita in Do meni g' di Tomaso e di Moschitz. Maria, Cam- porosso, Malborghetto, benestante. • Mussner Vincenzo di Paolo e di Rudiferia Maria Maddalena, Selva di 'Gardena, wia Roma. ri. 50, benestante. Mussner Vincenzo di Pietro e di Demetz. Teresa, Selva di öardena n. 171, benestante. Nagel Giuseppe fu Emilio e di Vit toria Rasb, Germania

, meccànico. Nagl Giuseppe fu Giovanni e fu An na Lampacher, Laces, benestante. Nagler Maria-in Fischnallèr di Gia como e di Mair Maria, Rodengo n. 79, benestante. Neh! Davide fu Pietro e fu Laimer Anna, Rifiano n. 4, possidente. Niederegger Giuseppe fu Gaspare e fu Veith Edvige, Silandro n.' 72, bene stante. Niederkofler Carlo di Paolo e di Pilaiknér Anna, Fundres, 'benestante. Niederkofler Leonardo fu Tomaso e di Mutsch'lechner Maria, Bressanone, benestante. , Niedermair Anna di Giuseppe e di Platzer

Anna; Pichler Giuseppe mit Lanthaler Paola; Overhofer Pio mit Scherer Crescenzio: Burgmann Pietro mit Miiterniair Maria; Gastner Angelo mit Nußbau- mer Cdvige; Santifaller Antonio mit Beikircher jOlga; Ciniadon Arturo mit Mitterrutzner Leopol dinn. Brugger Luigi mit Mittermair Luigia. Todesfälle: 23. und zwar Tauber Rosina, maussrau, 7» Jahre alt; Grafsonara Rosa, 32 I.; Cbner Emma, Beamtin, 26 Jahre; Nonthaler G.. Skernkino Bressanone »Acht Mädels im Boot', ein Meisterwerk deut scher Tonfilmarbeit