Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

589 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

! N! ASSll!i.l/ì«en^o 1121 Mumclier Oiuseppe. Via Porti- ci 22 2528 Varesco R., VW principe ài ?is- wovts IS aveessoni c panninone pcn auro, «orooivi.0 172L I^latteazzi e psvaretti, Via Sta zione 2g 2262 Ssvsoè Giallo XS.A.1, Piazza Do- àicivills ac:cl/ìle»ie - pennicnc - ponoe- nie - u/ì«in^o> - 7na?ii.cnic 2617 Acciaierie (Zi Lolzano S. A.. 2o- 2818 va Inàuslrisle 2522 Lippa Ouiào. 2ona Inàustriaie /ìv^t e ^oc^ipici Ä4Z ^vetiücio Alto Atesino. Via La' àe Lezzi, 12 Avlzue «inena,.! - czAssosc

Lttl/ìLlZio 1020 Mair-Lgg ^., às Lezzi 5 »Leniii^ Lionn/ìl-isTiettc — 1430 Agenzia Stelani, Via Roma 2 c uppioi ook,»cnLl/ìl.i Avcn7ic v/ìkiic Ivos <àxeoà prestili Sopra pegno e Agenzia Aste pubbliche, p. Domenicani S 1L4Z Dràliorsà (Ziuseppe, piazza àe! Orano e ISIS terrari Osvalào. Corso Vittorio Lmsnuele 3 1V73 « pìàes ». Loc. piàuciaria. ?iaz- Vittorio Lmanuele 2 2430 plsinr Olivo. Via I^eonarào às Vinci 20 2227 ILuclwg Giuseppe, Via Lerts- gnoi! 3 1742 Istituto Tiàucisrio, Via Regina Llena

20 1236 prìston ignszio, Via Cappucci ni 28 1418 Rahm Aggelo. Via sortici 7 1VL2 StaWer, piszzs Municipio ^kznii:ol.-soni 1LV2 Ma;? Oiuseppe. Maso vnlergan- ser, ciarlano. Via Qoreìo 2 ai.ve»lz«i e pensioni 247? Albergo al Sole. Via Issrco 23 17LS Albergo Allo Aàige, Via Orap- ?oU 15 1558 àlbero Lavsrsse, propr. por- stinger. Via Corrici Ili ISSO ààrgo CsSè Lsperis. V. prin- cipe di piemonle 7 1397 Albergo Cappello ài perro. Via Lottai 21 115Z Adergo Castello Ouncinà 2552 Albergo Croce Lianca. piazza

àel (Zz ano 3 1S44 Albergo Doàiciviile. Via Lrenne- ro 6-8 2074 Aldeigo Gavone. Via Lolla! S 1412 sidereo 'Ristorsnle pigi. piszzs àel Qrano 9 2586 Adergo Rosa à'Oro. Via Mu- seo 15 253S Albergo Ssrgsnl. V. Lottai 30 2107 Hotel al (Zigani e, Via àella Va sta. 10 1033 Hotel Lristol. V. Pietro Clicca 2 224Z Hotel Centrale. Via Ooethe 6 1240 Albergo Città à! Locano e Cak le Oranàs Italia, Via àrgen- tieri 1 2057 Albergo tritone. piazza Vitto- rio Tiri. 7. portineria 205L Oderzo Orilone. piazza Vitto

29 1836 lìatlaelli ?eràinanào, X^ia Osi- ma?ia 8 1644 Ruedner Ilaria O^irvvalàner, v. San (Giovanni 3 2043 Saltuari Francesco, v. Z^a?ario Sauro 10 2268 Sckaller (Ziovanni. v. flusso 24 1567 Sclienk (Giuseppe, viu QoeMs 9 1510 Spaccio Cooperativo S. X. I. ?.. Via Lrennero 2 1552 Spaccio Cooperai ivo S. à. I. ?. via Clauàia àu?u?la 36 1525 Spaccio Cooperativa S. I. ?.. via l'orino 1839 Spaccio Cooperativo S. I. ?.. Via ?irenz^s n. 36 ZSI1 Spaccio Cooperativo S. à. I. ?.. piazza Lrlis 12 1512 Spaccio

Zeitungen & Zeitschriften

)ennovic « ?na«vic »uro».«»«» >Z4Z t'erro vis Ulettrlà Val dl ?lem» ms Alta Anauvia, Vla Dan- to 22 >542 ferrovie Listtricks Rsnon-lrans- atesina, Via Dante 22 >»KZ ferrovie risilo Stato, centralino Via «iella. Stallone ferrovie LIsttrià Qruppo lrasporti S.?^!., piazza Vit torio Emanuele 8 b47S ferrovia «lei Renon, capostazione M7S t'univi» dsl voile, Via vampi» elio 4 funivia del Quncwà lgi>4 Sottostazione l. L. ferrovie dello Stato >2S1 lramvls klletìrlche S. A. L. R., piazzale della Vittoria

10 à<ZK funivia S. Qenesio ' ?I0Ni an?l?>0ial.i ^ZSI Zanetti Oscar s Lrvwo, Via principe «li Piemonte 2 à?S2 Zanetti Oscar e Lrvino, Via (Zampillio 2 5>on> fncso»! Doss Aibenberger Antonio, piazza Lr- de 12 fio ni vagoni e on?ivo».roi« I7L7 Dasser Qolkredo, via klendola IS4S psenner Antonio, v. sortici 54 iisg Streiter, via sortici 87 ZZZS Stabilimento, v. S. Osvaldo 5 9 f0Nliia?UNa - fuvinai-una sraupavoio »»e^al.l.1 àlZSS fossinger luiei, V. Carrellai 1» l-onni7unc inou8?niai.> slS40 f. A. kl. A., via

0AZ <« cZlScwe Qas v /^oqueàotti, S. ^.. via lsarco 1S «zco«e?»« ^ISI l^sitemperstier Livio, piazza Do menicani 1Z iZuiM Attillo, vi» Lisxià S ZISS VerdelUni vaetano, via del ?a- n es 2-4 IZgo s. ?. ?. ^.. Zona Industriale auvo 2137 lìopelato <d (Z.. v. Klontero- toncio 1 mousvnizi.« 20SZ ?aekl tcie>, via S. yuirino 20 i«?ncsc »./ìvoni 1743 l^amber Lrarclo, Sottovirgolo 1171 S. l .(?>. via parrocchia 2 12SS L. I. 0. S . p.ie Vitt. SM. S 2S04 ?orK6i d'Italia, Loc. kn. Viale Oruso SI ««pnese

12 1302 Hanspeter Oiacomo v. Dante 12 IS62 kcasseroler àl. vc. di Piaü2a 6 1870 piva prancesco viale Trento 12 14S0 Seriosi Qiovanni v. Vaei 12 1S73 l'assi servizio pubblico auto tas sì piazza Stazione 2238 àuto l'assi, piazza Vitt. Lman. 2123 Len dr. Qiuseppe p. Lrbe 8 1824 Isorti dr. Arturo via I-eonardo da Vinci 1S 2383 Ix>nxi dr. prance^oo v. àrgen- tierj 23 1311 Nibier «ir. Q. pz. del Qrano 6 ovvttiai.« — ovvtt>ai.cmc ordiva 136S Soler Carlo via portici 52 2073 ILnopp Qiovanni p. Lrbe 15 2528

1S «lavvKme ao«iooi.e 188S A)k» lusvai S. A. via Cappuc- civi 6 1240 Staudachsr via Carrettai 6 i«avv«»<e oa<ooi.a?nivi 103Z Larello li ino Qenesio via Duca D'Aosta Z 2438 peli» s tieuliirch v. Pr. di P. 22 1433 Pittschleler Alberto v. ^luseo 44 ««oomnc i^ii<ous?n«a 114à «inseie Qiuseppe p. del Qrano 2 i«avci.t.cmk 1144 Adans Qiuseppe V. Kluse«, ? 1SS0 Lsiardi L. v l'orino 2? 1613 Leilcircher ?rancesvo v. Vintola ». 8 ISA Lertoldi àssuvo v. favello 10 «coivi c v«inuno«i 136S Aiber dr. Qiuseppe piazza

Zeitungen & Zeitschriften

k-cnnovie o aui'ol.incc 1S43 pei?ovis Llettriclls Val difiem- mv ^Ita àaunia, Via Dan- te 32 1542 ferrovie Llsttriclre Renon-lTrans- atesina, Via Dante 32 1063 peiiovig dello Stato, centralino Via (Zella Stazione 1051 ferrovie MettricNe Oruppo trasporti S.?.L., piazza Vit torio pmanuele 8 1479 ferrovia del Renon, capostazione 117g funivia del Oolle, Via Lampi- glio 4 1688 funivia del OuncMà 1804 LottostaZior,^ ?. L. ferrovie dello Stato 1251 Iramvie Llettriclie S. à. L. R,, piazzale della

Vittoria 10 ssioNI AN^IPILI/ìl.! 1381 Zanetti Oscar e Lrvino, Via principe di Piemonte 3 1362 Zanetti Oscar e divino, Via Oampiglio 2 ?ioni i-ncsctti 2036 àlbenberger Antonio, piazza pr- de 12 ssioniooi.'foni e oniuvot.'roni 1787 Dasser Oallredo, via Mendola 1843 psenner Antonio, v. portici 54 1169 Streiter, via portici 87 Z359 Stabilimento, v. S. Osvaldo 5-9 ?o»lZi^u«/ì - i-uoinai-una L^k^ipALaio »äe'rAt.l.l 12SS possioger I-uigi, v. Carrettai IL l-ontt>7unc i^ous'rni/ìl.i 1540 p. M. via Stagione

25 k-onni^one pcn oc^^isi^i 2261 prast Lriberto, p. Vitt. Llman. foi'oonApi 2760 pedrotti pnrico, v. principe di Piemonte 3 2132 XVaisa. v. 1^, cia Vinci fv'roSkikfl^ (mster., gppsrreevNi) 2423 Oostner Oiovanni, piazza del Orano 13 2072 Xnopp Giovanni, p prbs 15 ISSI perutZ, Vicolo Oroceiisso 4 fnivonik-cni e LttiAvoiAic 1S45 MercanUle SckueitZsr Oiuseppe via Oonciapell! 15 5nesi)A c sevo» 1450 l'omasi Enrico, p. Domenicani 3 k-nui'i'/ì, vcnounà c /ìenumi 2396 Lotter Oiovanni, v. Carrettai 53 1478 Loz

Opera à2. ^ssisten^a Invalidi di Ouerra via Izarco 7 2170 Opera Na?. Dopolavor.: provili ciale 1763 Opera Ka?, ^laternità e Inlan- zia palalo del Ooverno 1762 Opera Naz. Oriani di Ouerra palalo R. preist tura onol.olZi 1449 Sand 6: Kaulmann v. principe di Piemonte 18 ossigeno — mnoc-Luo 1734 p. R. O. ?abbriede Riunite Os- six^no via del Vasi 12 1662 ?. R. O. Lona Industriale pno^umcnic e /ìn^icoì.« oi ài.cv/ì^?/ì e oi I.V8S0 1532 Lillà di Milano via portici 74 2322 Market Oiuseppe piazza Vitto rio

Salvatsi'ra e Viviani p. Srde 6 1437 Scàopk Rcl^er via Oostde 17 1061 vberbaciisr Antonio p Lrbe 28 p^nkiULvtticki« 17Z3 Lciiielc A.. M. p. Vitt. Dman. 212 1340 Wunderlich Massimiliano via principe di Piemonte 2 2555 DemetZ Alberto v. Ooetàe 23 2132 palloni ^dollo V. Druso 47 nappncscn'r/ìnrc r! klappncsc^A^i 1598 .^dami /^dol5o Via Osrducci 21 2464 Lracclietti Oiustino via Oà dei Lezzi 5 1073 Oarli Rodolfo piazza Trbe, 12 1799 Oescatli dott. Oiscomo. Via Rosmini. 20 2068 Oresta Isrenzo Via Roma. 2 1028

Zeitungen & Zeitschriften

worden und wird die Feier am kommenden Samstag sicherlich einen ànzabend vorstel len. Zahlreiche Einladungen sind bereits zur Versendung gelangt. Diejenigen, welche die selbe eventuell nicht erhalten haben, , können die Einladung im Amte der Azienda, dì Cura am Kornplatze Nr. 7, 1. St. beheben. . Die-Einladung an die Mitglieder des Cir colo Unione Savoia ist durch die Direktion des Zirkels erfolgt. . Für Samstag ist ein eigener Autobusdienst organisiert worden. Abfahrt von der Piazza Vittorio

Emanuele, Fahrstrecke: Piazza Vittorio Emanuele (neben Cafe ..Grande Italia') — Piazza Domenicani — Via Dante — Via Regina Elena — Talvera- Vriicke — Via Cesare Battisti — Via Diaz — Casino Municipale. Rückfahrt: Via Wendland — Corso 28 Ot tobre — Piazza Gries — Via Cesare Battisti -- Ponte Talvera — Via Regina Elena -- Via Dante — Piazza Domenicani — Piazza Vittorio Emanuele. Haltestellen: Piazza Vittorio Emanuele — Piazza Domenicani Eck« Via Dante und Via Regina Elena — Museum — Siegesdenk mal

— Rione Battisti (Auf Verlangen) Casino Municipale — Piazza Gries — Villa Vittoria — Rione Battisti (Auf Verlangen) Siegesdenk mal — Museum — Spital — Piazza Domeni cani — Piazza Vittorio Emanuele. Fahrplan: Abfahrt von Piazza Vittorio: Samstag S. Februar jede Viertelstunde von 13 l»js 19 Uhr und von 20 bis 22 Uhr und jede halbe Stunde von 22 bis 3 Uhr. Tarif: Einfache Fahrt: Piazza Vittorio ,Emanuele — Casino Municipale oder zurück: Pire 0.6V bis A Uhr, Lire 1.— von 22 bis 24 'Uhr und Lire

Zeitungen & Zeitschriften

zu lauschen, welche unsere brave Garnisonkapelle mit anerkannter Meisterschast zum Vortrag bringt. Wir haben bereits anlaßlich der Wie deraufnahme der Frühjahrs-Platzkonzer te auf der Piazza Vittorio Emanuele über diese schöne Einrichtung gesprochen. Heute wollen wir wieder auf das glei che Thema zurückkommen, zwecks ver schiedener Feststellungen über das nicht sehr richtige Betragen einiger Personen, die — wie uns aus Leserkreisen mitge teilt wird — während der Konzerte auf dem Platze auf und ab gehen

und die Zu hörer stören, welche die Musik in Ruhe genießen wollen. Unter diesen Personen machen sich die Radfahrer am unlieb samsten bemerkbar und zwar wegen ihrer bekannten Unbefangenheit, wenn es sich darum handelt, den lieben Nächsten zu stören. Es wäre aber an der Zeit, daß die Radfahrer — im Interesse der Rücksicht und der guten Manieren — auf ihre Wettfahrten über die Piazza Vittorio Emanuele gerade während der Zeit der Platzkonzerte verzichten würden. Wenn sie schon unbedingt den Platz über» queren

müssen, so sollte dies zu Fuß ge schehen. Das Rad tann ruhig die turze Strecke geschoben werden, wodurch tei» ne Ruhestörung verursacht wird. Einige Arbeiter, die sich am frühen Morgen bei ihrer Arbeit in der Indù» striezone einfinden müssen, geben un» Nachstehendes bekannt: Seit einiger Zeit besteht für die Trambahn eine Fahrplan» änderung, die jenen Arbeit«« zum Scha- den gereicht, die um fi Uhr in ihr««, Be- trieb sein müssen. Es handelt sich um die Verschiebung einer Abfahrtszeit von der Piazza

auf der Piazza Parrocchia, der Piazza Costanzo Ciano, der Piazzetta Sernesi ihren Dienst bereits um 19 Uhr einstellen. Jene Radbesitzer, die ihr Rad nach 19 Uhr abholen wollen, sehen sich so ge zwungen, zu Fuß nach Hause zu gehen, und können ihr Fahrzeug erst am näch sten Tag wieder bekommen. Diesbezüg lich wurden schon verschiedene Klagen laut, die uns auch berechtigt erscheinen. Man könnte den Wünschen der Radfah rer dadurch entgegenkommen, daß der Dienst der Rad-Aufbewahrungsstellen bis 20 Uhr verlängert

der Offiziere des Genio in Bolzano be kannt gegeben werden, welche sich nicht mit eigenem Fahrzeug zum Schießstand begeben können. Sie haben sich inner halb des 5 Juni beim Kommando der UNUCJ., Piazza Vittoria 29 Bolzano, vorzumerken. Am ü. Juni um 21 Uhr wird am Sitze des Rsseryeofsiziersverbandes eine Spe« zialinstruktion für die Artillerieoffiziere abgehalten. Die Offiziere der anderen Waffengattungen können nach ihrer Wahl an den obgenannten Versammlungen teil nehmen. natürlich müssen sie sich vormer

Zeitungen & Zeitschriften

>VSL sidereo Qri5oQe. Viasa Vitto- rio Lra. 7. àuàisrra^ioQe ìves ^iderZo Inaurili. Via littorio 4 »423 divergo I-ima. Via Lottai 25 1615 àiderzo VevLions ?raloier. Oor- so Oesare Lattisti 43 >SS7 ^iderxo Vosta üuropa, Via I.so- oarSa Sa Vinci 1 ZLkiv ^IderUo Ristorante vnterdoier. ?iaL2a <Zei (Zrano 5 ZV6S divergo Ristorante al Loile. via volle 6 10L4 ^idsrxo Roma, via Roma 7 Z3S3 ^iderxo Scala. V. Lrennero 13 ZV20 Aldersso Vittoria, propr. Qiuciilli I^uciano, piazza Stagione 2440 tensione ai Soie

6 /ìU-svuoSll.! 1067 I-ancia Soc. An. Stabilimento ài Lolzano, ^ons Industriale ^u^oni^essc 1573 Auto-?assi, piazza Stazione 1874 Lsccaro Alberto, via Mercato 2 2184 Lertol Oiacomo, v. Vortici 40 1418 Qarage Centrale Soc. a g. 1., Via àel Mercato 2 1254 Qarage Mille Miglia. Via ciel Mercato 6 2558 Oarage alia Stazione, Viazza Stazione 7 1831 Garage Stadium Mario. Viaie Druso 3 1770 Oarage ?ouring. Via S. Oiovan- Ni 23 2137 Martori A.. Viale Venezia 29 lttHUSI'kN/ìl.I 2535 Io e«' cir. Alessandro, Viazza

Vittorio Emanuele 4-5 2478 Qang <ir. Corrado, v. Museo 12 2520 lucerna cir Oiovanni. Corso Vittorio Lmanueie 7 1485 Munger àr. I>uigi v. Vrincips ài Viemonte ZI 2273 I>utz dr. l^uigi Kersckdaumer uvv. dr. Carlo e proc dr. Oiuseppe vellorian, Viazza Lrde 2 1570 Msgnago àr. Silvio, v. Vortici 15 1432 Marckesani àr OoKreào e Do- Unger proc. dr. Ermanno, Via Vortici 37 1857 Moser dr. Vrancesco e »ippoliti dr Oiuseppe (s.l. piazza Lrde 34 2037 Vàsquaii cav avv. ?ito. Via I,. da Vinci 12 1800 k>asqualini

Desaler. Via Lottai 27 2460 Deposito, Via Viano à'Isarco 4 1667 Sparer Vaoio, Viale Venezia 57 2432 VVatsctnnger M. Soc. Carboni, Direzione, piazza Vrbe 24 2433 VLicio venàite. Via Museo 1 1136 Deposito, Via Macello S c/ìkSUKANI-I 1730 Natta, Via Macello 2 1555 Raàina V.iii, Viano ài Loizano 1738 Siena e Lesutti, V-a privata cAnnoiicniA, cann/ìvoni 1515 V?eiss Antonio, Via Rencio 33 L/ìNl'à. c/ìkl-ottl venclita) 2052 ?sÄioner Ot tomaio, Via Roma 2 c/ì«?ol.cnic c oA»»ocl.l.c«ic 1637 Amon I. ?.. Viazza

ài Risparmio, centralino. Via Musso 2646 — — — Agenzia ài Città, piaz za Vittorio Emanuele s^kis c c/ìfk-c' Via 1533 Catte Lar Imperia >1V), Duca D'Aosta 2 1530 Calte Oranàe Italia «1V>. piaz za Vittorio Emanuele 25,97 Catte Albergo Esperia, Via prin cipe ài Viemonte 5 i712 Cailè Nazionale, Via Museo 47 237S Casse Vasticceria AI Oai. Vis Vrincips ài Viemonte S 2641 Calle Ristorante ai Romagnolo. Viazza littorio 2704 Caffè Lars AI Corso, piazza àel- la Vittoria 1243 V/ackt!er A., Via portici 66 ktikkk 1362

Zeitungen & Zeitschriften

Interesse habe ich den Ausführungen zugewandt, welche sich mit der Straßenenge Piazza Domenicani u. Via Cappuc cini befassen. Aber auf der Piazza Vittorio Ema nuele vor dem CIT-Büro herrscht ein ganz ande res Gedränge als an der erwähnten Straßenenge. Zwischen 16 und 17 Uhr halten dort mehrere Ver- kehrsautos mit denen die zahlreichen Reisenden die Täler der Umgebung besuchen. Außerdem ste hen an der Stelle auch eine Reihe von Trambahn wagen die nach Laives oder zum städtischen Fried hof fahren

. Für einen Automobilisten ist es fast ausgeschlos sen, daß er diese Stelle des Platzes passieren kann ohne jemanden zu gefährden. Uebrigens ist die Benzintankstelle nicht zu erreichen. Ist es wirklich unerläßlich, daß die städtische Endstation der Trambahn nach Laives gerade dort sein muß? Könnte nicht der Autodienst oder der Trambahn dienst vielleicht von der Piazza Domenicani aus gehen? Wäre es zuviel verlangt, wenn die Be nützer der Trambahn nach Laives die hundert Me ter mehr zu Fuß machen?' A. Alle die Fragen

, die der Leser vorlegt, sind be reits gemacht worden. Es gibt verschiedene Ansich ten über den Verkehr auf des Piazza Vittorio Ema miele und den anliegenden Straßen. Die Frage wird jedoch einer Überprüfung unterzogen wer den, um Unzukömmlichkeiten auszuschalten, die sich besonders In den Nachmittagsstunden an der er wähnten Stelle auf der Piazza Vittorio Emanuele auffälligst zeigen. «-.AS- Das Auge verletzt. Dem Steinbrucharbeiter Paolo Framba. 23 I. alt, beschäftigt bei einer Unternehmung in Val d'Ega

wirkte Afra selbst wie ein Apostel zur Bekehrung der Heiden und legte für den Klauen das Blutzeugnis ab. Sie murd« zum Flani» nientode verurteilt, «ie erstickt« im Rauche, ihr Leib verblieb jedoch unversehrt. Amtszeit Im Zkakhause. Der Parteienverkehr im Rathause ist in nachstehen der Weise geregelt: Podestaria von 11 bis 13 Uhr; Meldeamt von «,ZY bis 12 lllir; Standesamt von 9 bis 12 Uhr und van lS bis 18.30 Uhr; Bauamt von 839 bis 12 und von 1-ì,M vis 18.30 Uhr. Taridiensl: Piazza Vittorio Emanuel

» (Tel. 22-S8) und Piazza Stazione (Telephon 16.73). Amtszeiten in den Zürsorgediensten. Städtisches Spital: Krankenbesuche am Donnerstag und Sonntag von 14 bis Ili Uhr. Haus siir Mutter und And: Besuche beim Präsiden ten am Montag, Mittwoch und Freitag von 14.30 bis 16 Uhr: Besuche bei den Patronesse» von g bis 12 Uhr. Die Amtszeit ist von 8.39 bis 12.30 Uhr und von IS.30 bis 19 Uhr. veratungsslelle für Mütter: Freitag von 8??-g Uhr. Veralungsstelte fiir Kinderpflege: Unentgeltliche Visite

Zeitungen & Zeitschriften

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Seite 4 von 9

Datum: 18.08.1943

Umfang: 9

67 Faglio aanonzi legali jlella provincia di Bolzano N. 14 — 18-8-1943 I» CATEGORIA Bolzano: S. A. Esercizio alberghi - Caffè pa sticceria ■ grande Italia (piazza Vittorio Emanuele}. S. A. Esercizio alberghi - iBar Ita lia ^piazza Vittorio Emanuele). . Giù dilli Luciano : - Caffè Vittoria (piazza C. Ciano). Grai Giorgio - ßar Roma (via G. Marconi). . ■ . > 'Gatti Paolo Cesare . Bar Juventus (piazza Vittorio Emanuele). S. A. Pérugina - Cioccolato (piazza Vittorio Emanuele). S.' A. Venchi Unica

. Il* CATEGORIA Bolzano: Hofer Massimiliano - Pasticceria caffè (via tMuseo ni 4). S. a g. 1. Corso - Bar Corso ' (corso IX maggio). - Ringler [Paola ■ _ Pasticceria caffè Duomo {-piazza Vittorio Emanuele)! Sfondrini Ernesto - Bar' caffè al Gai (piazza della Mostra). • - _ Pella Caterina - Caffè nazionale (via Museo). ; Gionaneschi Teresa . Bar gelateria (corso IX maggio). ' . Jarolin Giovanna . Caffè Esperia .(via Pr.. di 'Pierhonte). ' Callegari Eredi - Dolciumi (via par rocchia). . . Angeli Guglielmo

- Caffè ristorante Lazio (via L. da Vinci). . Mancini Tommaso . Caffè cantina .■Domenicani '(via Goethe). Inama Natalia - Caffè bar Imperia (via Duca d'Aosta). - - S. a g. 1. Cavazzani - VI.BT.BAR (via Vittorio Emanuele). . Schatzer - Pasticceria (via Goethe). Callegari ved. .Fulterer . Cioccolato (via Portici): -. Forrnilani Giuseppe - Caffè bar (piazza Impero). ■--.*■■ ' : ■- -Merano: Thaler Ann® - Caffè Gilf {lungo'' Pas- siirià). - Pelli .Angelo - Caffè Corso Europa (piazza Vittorio Emanuele

). , ' ■ Endrici Remo - .Bar ristorante Po sta (via Posta n. 2). iHolzH-er Fratelli ' «Torrefatrice» - Ca sa del oaffè i(via Museo). •Kamaun Massimiliano - Caffè bar Municipio (via Portici n. 1). ;V-- Latteria sociale Tirolo - Caffè analcoo- Iico . (piazza Erbe ri.' 2) . ' : Omezzoli Basilio - Caffè Principe (via Claudia..Augusta n. 44)J Peracchio Leandro - Bar 4. novem- - bre (piazza 4 novembre). Peru echini ' Lino - Bar ■ ristorante Excelsior (via (Bottai). - Streitberger Emilio' - Caffè pasticce ria (via

Museo n.' 15). - S. a g. L Corso - Pasticceria «2000» (piazza .S. Giorgio n. 1). Bar del ridotto del Teatro «G. Ver di» (corso Vittorio: Emanuele - Teatro «G. Verdi»). S. a. g. 1.' Cavazzani - Bar (via Por ti-ri n. 30). ; 'Cantina sociale Gries - 'Bar Italia {piazza Erbe n. 6). .. . Francini Bianca . Cafiè-Firenze (via le Druso n. 21). .

Zeitungen & Zeitschriften

. Die „Söhne der Wölfin' von Bolzano haben sich um 0 Uhr auf der Piazza Bittoria einzufinden. wo sie ans den Stufen des Denk mals aufgestellt werden. Ab 7 Uhr wird der Platz durch Absperr- manschaften abgegrenzt. Um 8 Uhr haben sich auf dem Platz die bewaffneten Abteilungen der Liktorenjugend einzufinden, um einen Mittelgang von der Brücke bis zum Denkmal abzugrenzen; die Kompagnie der Jungfaschisten, welche die Salven abzugeben hat, und der Trommlerzug nehmen neben dem Denkmal Aufstellung

. Die Organisationen von Bolzano. Um 7.45 Uhr haben sich die Nionalgruppen von Bolzano am Ort der Kundgebung ein zufinden und sich folgendermaßen aufzustellen: Gruppe Zentrum (Weg: Piazza Doineni- cani. Via Goethe, Via Leonardo da Vinci, Via Regina Elena. Ponte Claudio. Gruppe S. Quirino (Weg: Viale Venezia). Gruppe Rencio (Weg: Piazza Municipio, Via Portici, Via Museo, Gruppe Gries (Weg: Piazza Tiberia, Corso 9 Maggio): Bildet die Absperrung des Corso 9 Maggio, der Via Eesare Battifti und der Sommerp; omenade

, die landwirtschaftlichen Frauen und die Heimarbeiterinnen mit Wohnsitz in Bol zano versammeln sich um 8.30 Uhr in: AcllSio- Haus. ■> ^ Zur gleichen Zeit haben sich, über den Ponte Claudio kommend, die Vereinigungen der Frontkämpfer, der Reservisten, die faschi stischen Vereinigungen, der U. R. U. C. I. und der Enf auf der Piazza della Vittoria einzufinden. Den Familien der in Ostafrika nnd in Spanien Gefallenen, den Invaliden und den für die Revolution Verwundeten und den Mitgliedern der Partei vor dem Marsch auf Rom

wird zu Füßen des Denkmals ein Platz reserviert. Für 9.30 Uhr sind die Behörden — mtt Ausnahme jener bis zur 6. Kategorie ein schließlich — «ungeladen, sich auf der Piazza della Venezia einzufinden. Zugang von der Ponte Claudio und vom Corso 9 Maggio. Für 9.45 Uhr sind die höheren Behörden, die Offiziere »nd eine Vertretung der alten Eguadristcn eingeladen, sich auf dem Bahn hof einzufinden, um den Minister-Partei sekretär zu empfangen. Die Ehrenabteilungen des kgl. Heeres und der Liktorenjugend

sind um 9.35 Uhr dort gestellt. Ungefähr um 10 Uhr erreicht der Par teisekretär und das Gefolge über die Piazza Dittorio Eimnmeke und Bka Leonardo da Vinci di Piazza della Vittoria und utmmt am Denkmal Ausstellung; ihm flogen der Vcrbandssekretär, S. E. der Präfekt und S. E. der Korpskommandant. Dort nimmt er nach einer Ansprache an die Schwarzheinde» den faschistischen Namenaufnrf der 88 m Ost afrika und Spanien heldenhaft Gefallenen vor. Das von der Masse bei jebem Namen geantwortete „Presente

Zeitungen & Zeitschriften

der Sonderzug die Grenzstation. Und wè nige Stunden später hörte die Bevölkerung von Bolzano am Lautsprecher den feierliche» Empfang in München. Das Auskunfteamt über Fasciemus sür Fremde. Der Verband der Kampfbünde von Bolzano teilt mit. daß das Auskunftsamt sür Fremde täglich von 17 bis 19 Uhr beim Amtssitze der „Dante Ali ghieri'. Piazza Vittorio Emanuele, geöffnet ist. ute ist das Traubenfest Bolzano das Fest einer der kos^ Wichte, die in unserer mit Obst so reich »i Gegend gedeihen: das Fest der Trau

- s',,-e Stadt wird im Zeichen der schmack- id Gen Frucht stehen, die in diesen Ta- ^ in den Rebhängen hangt. Die Brenn- ^5 Nestes sind die Piazza Erbe und die intieri. Während auf dem erstgenannten Hauptsache nach die gewöhnlichen Jnha- àkaufsstmide Trauben zum Verkauf Iwird die Via Argentieri den Landwirten Job die aus den verschiedenen Gegenden ibu'na kommen, um am Fest mit den slcht- ìicheu ihres Fleißes und ihrer Muhen inm Damit ist es aber noch nicht genug, ^an den wichtigsten Punkten der Stadt

Dienende Verkaufsstände sich am Fest be- nus der Piazza Domenicani, in der Via Idi Piemonte, auf der Piazza Garibaldi Ichos. auf dem Piazzale Vittoria und in landeren Straßen der Stadt, sodaß wirk- ZiciM Stadtbild ein einziger Hinweis auf Me sein wird. > M wird das Fest von den wichtigsten >mt !>r Mitwirkung der Trompeterabtei- Z!'rband«?ommondos. eröffnet. Froh- lilen werden erklingen, die Musikka- R. unii ?. Giustina werden »:n, iicnn zu einem richtigen Fest gehört »ü. B-'iond^rs zu einem Herbstfest

, in dem Meà über den reichen Segen der Na- MWt. . «n>i!al möchten wir dorauf'chinweisen.dW Issest auch eine Lotterie verbunden iit. die »ichm Gewinner gleich zum . . . Millio- «e» kann. Den Verkäufern werden vom fim^kmnitee 1 ka-Tiiien ausqeböndiat. in Ih Nummern befinden. Diese Nummern Z Anrecht, an einer Lotterie teilzuneh- lkn Ziehung um 17 Uhr auf der Piazza ànmiele stattfindet-. IM Nummern Winne und für jeden dieser Gewinne gibt kos Merciner Millionenlotterie. Es m je!i?rmann. dem eine solche Nummern

cardo Menapace. Er sprach ihm das Lob des Kommandos der Jugendkampfbünde für sein tap feres Durchhalten und den mit Sportbegeisterung errungenen Sieg aus. An dieses Lob schloß er seine persönlichen Glückwünsche zu dem schönen Erfolg des jungen Sportlers an. Konzert der kgl. Karabinieri-Kapelle. Heute, Sonntag, den 26. September, um 9 Uhr abends gibt die Kapelle der kgs. Karabin!eri-Le- gion unter der Leitung des Maestro Lorenzini auf der Piazza Vittorio Emanuele ein Konzert mit folgendem Programm

Zeitungen & Zeitschriften

WM? WWW V den Zt. August 1337«^» .«lpenzennng- Seit- 5 Aus Bolzano Staàt unà Lanà « ertragung äer Duce Reäe in Bolzano .... anders zu erwarte!,, als daß die und mit Spannung erwartete große nuce in Palermo anläßlich des Manö »7-. auch in Bolzano ein ungeheures ' 'wN. Schon geraume Zeit vor De- Rede begann der Zustrom zur Piazza Manuele, wo der Verband der Kampf- frecher für die Uebertragung hatte Ätlichen Behörden, die anwesend wa- 'weite Platz, den Taus-nde bis in die ./n Winket füllten

sie Kopf an Kops ^Beifall, der immer wieder aufrauschte, I begeistertes Echo in den Herzen der um «orecher geschalten Bürgerschaft von Bol' Wch die Militärkappelle war anwesend le nach Beendigung der Rede dem beson »lab gerecht werdende Weisen. Vicht nur auf der Piazza Vittorio Ema tnch über die Funkwellen der Duce zu talk, sondern auch in den öffentlichen De »mmelten sich größere und kleinere Grup Idie Apparate, um das unmittelbare Er ik Rede des Regierungschefs zu haben, lieser Tag schließt

-TurnusäerFleijchhauereien Am Sonntag, den 22. August, haben von 7 bis 11 Uhr folgende Fleischhauereien offen: Schifferegger Giovanni. Aia Cavallari, Piazza Erbe; Pircher Luigi, Via Bottai; Schmittner En rico, Via Museo; Proßliner Giuseppe, Via Trento 12: Tirler Luigi, Via Molini 2; Flunger Enrico. S. Quirino 28: Spaccio Istituto Duchessa di Pi stoia, Via Cl. Augusta: Folloni Adolfo. Via Druso: Spaccio O. N. D.» Via Drusa. Des weiteren: Unterlechner Carlo, Gries; Viehwsider Ermanno. Rencio. Pferdefleisch: Offner Tommaso

dieses Blattes unsere Bemerkungen zu machen. In dieser Hin sicht muß gleich vorweggenommen werden, daß die Gemeinde bei der angeführten Sitzung, als sie ei ne Wegnahme der Linie aus der Via Goethe und Via Principe di Piemonte ins Auge faßte, einen Plan vorlegte, nach dem sie über die neue Via 28 ottobre, Piazza Domenicani, Via della Posta usw. geführt werden sollte. Der Plan fand aus fünf Gründen keine günstige Aufnahme: 1. In der gleichen Sitzung wurde die Notwen- 'qkeit, beim Krankenhaus eine Zone

Einwürfe, davon der erste mehr als die anderen zwei, können schon viele Zweifel über den Vorteil der vorgeschlagenen Lösung zerstreu en. Aber es gibt noch zwei, die nach unserer An sicht entscheidend sind. Die Verlegung der Stra ßenbahnlinie im Stück Via Leonardo da Vinci— Piazza Vittorio Emanuele verschlänge 80.000 und >ehr wahrscheinlich mehr als 100.000 Lire. Lohnt es sich, eine solche Summe auszugeben für eine Verbessening. die immer noch sehr problematisch bliebe? Jedesmal

Zeitungen & Zeitschriften

im Beisein aller Behörden und der Vertretungen der verschie denen Organisationen ein Cedächtnisgottesdienst für die Toten des Weltkrieges gelesen. Auf der Epi stel. und auf der Evangelienseite nehmen die Be hörden bis zur sechsten «angstufe Plah. Ste betre ten die Kirche von der linken Tingangstür von der Piazza Parrocchia aus. Die anderen Behörden nehmen in den anderen zwei Schiffen Platz. Ein eigens vom Garnisonskommando befohlener Offi zier der Wehrmacht und der stellvertretende poli tische Sekretär

des Fascto von Bolzano sorgen für die Einreihung in der Kirche. Um I0.Z0 Uhr begeben sich die inzwischen aof der Piazza Vittorio Emanuele versammelten Organi- alionen mit den Behörden an der Spitze zur Piaz za della vittoria, wobei sie folgenden Weg ein schlagen: Via Principe di Piemonte. Via Leonar do da Vinci, Via Regina Elena, Ponte Claudio. Die Einreihung besorgt der stellvertretende politi- sche Sekretär des Aascio von Bolzano, wobei er vom Direktorium des Aascio und von den Leiltrn der einzelnen

Organisationen unterstützt wird. Um 11 Uhr legt der verbandsfekrelär am Sie- gesdenkmol einen Kranz im Nomen der Schwarz- bemden der Provinz und einen im Namen der italienischen Littoriojugend nieder. Reihenfolge de» Aestzuges. Die Reihenfolge des Zuges, der von der Piazza Vittorio Emanuele ausgehend die Piazza della Vittoria erreicht, ist folgende: Musikkapelle der Carabinieri: Ehrenableilung der Karabinieri: Kränze, Verbandsflandarte. Behörden bis zum 6. Grad einschließlich; Ossiziere der Wehrmacht; Mi liz

; ll. 7l. ll. E. I.; Unteroffiziere der Wehrmacht: Vertretungen des Heeres und der Miliz; Musik kapelle der ExfroNträmpfer; Vereinigung der E frontkämpfer; Referviflenvereinigungen; Musi kapelle der Avanguardisten. kleine Italienerinnen. Junge Italienerinnen. Zungfasciftinnen. Balilla. Avanguardisten. Zungfascisten. fascistiche Arauen. Landwirtefrauen^ G. U. A.. i»er Partei unterstellte Vereinigungen. Sampfbund von Bolzano, fyndi kale Organisationen. Die „Söhne der Wölfin' begeben sich direkt zur Piazza della Vittoria und nehmen

auf den Stufen des Denkmals Aufstellung. Der Zug marschiert in Sechserreihen. Laut Einvernehmen besorgt die Auf stellung am Siegesdenkmal und die Leitung der Aeier auf der Piazza della Vittoria die Militär behörde. Verfügungen der Militärbehörde Das Divifionskommando hat für die Abwicklung der Feier am Siegesdenkmal folgende Vorschriften erlassen: 1. Vorstellung der Truppen an S. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia. 2. Kranzniederlegung am Denkmal. Z. Die Behörden, die Abteilungen der Offiziere

Zeitungen & Zeitschriften

Dienstag, dm 15. August 1939 -XVll .AlpenzeNvag' seile ^ Lanà Si; Me IWlmristtt-Zttsse» «« Sumitili Dsr einàrucksvolìe Festzug àuvch àie Staàt — Aeanznisäerlegung am Sisgssàsnkmal unä am Ehrenmal Äev gefallenen Zascisten ^ Versammlung auf äev Piazza Mttorw Emanuele In diesem Jahre erlangt« bereits dcr Sonntag vor dem Ferragosto durch t>e zahlreichen eingeschalteten Sonder> zuge den typischen Charakter der Mitt /uigust-Feiern. Durch diese Ferienzüge iviid cs auch den Ständen, die in beschei

sehr bewegten Verkehr und in den Gaststätten regen Betrieb gab. Die grobe Masse der Dopolavoristen kam erst am Sonntag in den Morgenstunden an. Die Stadt hatte sich für den Empfang der zahlreichen Gäste festlich geschmückt. Die Straßen vom Bahnhof bis zur Piaz za Tiberio trugen reichen Fahnenschmuck und sie waren von zahlreichen Bändern mit Aussprüchen des Duce überspannt. Ein besonders festliches Gepräge wie sen die Piazza Vittorio Emanuele, wo sich nach dem Festzug die Trachtengrup pen vcn'awmelteu,, Hie

Piazza della Vit toria, die für die abendliche Vorführung der Trachlengruppen in ein großartiges Freilichttheater verwandelt wurde, sowie der Corso Nove Maggio und die Piazza Tiberio auf. Schon in den Vormittagsstunden konn te man in den Straßen der Stadt zahl reiche Trachtengruppen bewundern, die spontane Tanz-, Gesangs- und musikali sche Vorführungen zum besten gaben und ein zahlreiches und beifallsfreudiges Publikum fanden. Eine Anzahl von Grup pen verblieben in der Stadt und aus den Gaststätten

konnte man Musik, frohe Gesänge und lebhaftes Treiben verneh men, als kleine Kostprobe von der Vor führung, die am Abend auf der Piazza della Vittoria hätte stattfinden sollen. Der Aeslzvg Welch großes Interesse dem Dopo lavoristentreffen entgegengebracht wurde, das konnte man beis» Festzuge feststellen, der von der Piazza Tiberio ausging und sich über den Corso Nove Maggio, Piaz za della Vittoria, Ponte Claudio, Via Regina Elena, Via Leonardo da Vinci, Via Principe di Piemonte auf die Piaz

und doppelt schade, daß die Ungunst der Wit terung die für den Abend vorgesehenen tänzerischen und gesanglichen Vorführun gen nicht gestattete. Auf der Piazza Vittorio Emanuele Nach beendetem Festzug nahmen dann die Teilnehmer auf der Piazza Vittorio Emanuele, wo sich auch eine große Volks menge einfand, Ausstellung und die Be hörden nahmen auf der Ehrentribüne Platz. Nachdem der Generaldirektor des Dopolavoro, Corrado Puccetti, den Gruß an den Duce angeordnet hatte, ergriff der Verbandssekretär das Wort

Zeitungen & Zeitschriften

>acht wird. SpenÄe Giuseppe Brigl aus Eornaiano (Ap piano) spendete für die Schulklasse der kommerziellen Vorbildungsschule unserer Ctndt den Betrag von 506 Lire. Die Di- Aktion der Schule dankt auch auf diesem Wege für die großmütige Zuweisung. ! Das Programm äes morgigen großen Dopolavoro Treffens in unserer Staàt Es werden über 10.000 Dopolavoristen aus Norditalien eintreffen. — Ilm 1K.Z0 Uhr Umzug von der Piazza Tiberio bis zur Piazza Vittorio Emanuele. — Abends 21 Uhr Vorführungen

der Trachlengruppen auf der Piazza della Vittoria Morgen früh werden sich tausende von Dopolavoristen aus allen Teilen Nord italiens mit der Bahn, in Gesellschafts autos und mit eigenen Fahrzeugen in unserer Stadt und in der Nachbarstadt Merano zum großen Dopolavoriftentref- fen einfinden. Dabei wird den willkom menen Gästen auch Gelegenheit geboten, mit den Bergbahnen kurze Abstecher in die Umgebung zu machen. Die ganze Trachtengruppe von Rocca Grimalda (Alessandria), 24 Mitwirkende: Tradi tionelle Tänze

. Trachtengruppe des Betriebsdopolavoro Ansaldo (Genova), 24 Mitwirkende: Genovesische Volkslieder und Tänze mit Ziehharmonikatrio. Trachtengruppe von Eison Valmarino (Treviso), 30 Mitwirkende: Volkslie der der Mark Treviso. Die Sängergruppe von Mandriano (pavi a), die am Sonntag mit den anderen Trachlengruppen auf der Piazza della vittoria auftreten wird Masse der Dopolavoristen und -Her Mo torradfahrer wird sich dann in den Nach mittagsstunden in Bolzano versammeln, um sich an den gemeinsamen Veranstal

tungen zu beteiligen. Um 16.30 Uhr versammeln sich die Dopolavoristen, die sich am Umzug be teiligen auf der Piazza Tiberio. Sie ziehen dann mit den Bannern an der Spitze durch den Corio 9 Maggio. Am Umzug werden sich auch die Harmonika spieler. die Trachtengruppen und die Mo torradfahrer beteiligen. Nach der Ehren bezeigung am Siegesdenkmal begeben sich die Gruppen über den Ponte Claudio und die Via Regina Elena in die Via Leonardo da Vinci, wo sie am Ehrenmol 6er Gefallenen Fasciste» die Ehrenbezei

gung leisten und dann durch die Via Principe di Piemonte auf die Piazza Vittorio Emanuele, wo die Klassifizie rung der Gruppen bekannt gegeben wird. Den Höhepunkt des großen Treffens bilden die Vorführungen der Trachten gruppen auf der Piazza della Vittoria. Diese Veranstaltung ist vom Dopola voro und der Aufenthaltsverwaltung or ganisiert und es werden sich daran ins gesamt 800 Mitwirkende beteiligen. Es werden 23 der bekanntesten Volkstrach- ten-, Sänger-, Spieler- und Tänzergrup pen Nordiatliens

Zeitungen & Zeitschriften

vorgegangen ist, wurde diese Abänderung vorgenommen. ' Die Strabella Santa Maria würde» in Via della Visitazione umbenannt. (Maria Heimsuchung.-) Diese Umbenennung hat einen topoarcmbiscben Er»nd, Am Ende dieser Straße stehen die Neustif terkapellen. von denen eine der Heimsuchung Ma- ! rie gewidmet ist. In der Mitte der Via della Visi tane zweigt ein Privatweg ab, der öffentlicher àg wird und nächstens in eine der Straßen, die von der Piazza IX Maggio abzweigen, einmünden wird Diese Straße, die vor zwei

Armando Diaz, die am könig Nssen Palaste Roma vorbeiführt, wurde in Viale Savoia umbenannt.: Durch diese Umwandlung war ?!' Möglichkeit geboten, die beiden Hauptstraßen, auf den Platz vor dem Armeekorpsgebäude ein- ?'.'den, nach den Heerführern Armando Diaz und zU>l>i Cadorna zu benennen. Der Platz > <- ,» zu venennen. yer Platz vor dem wrpggxbäude Wurde Piazza iV Novembre be- nannt. Nach Diaz dem Herzog des Sieges, wird 'gegenwärtige Straße Cesare Battisti benannt nach Luigi Cadorna, die gegenwärtige

erhält den Namen Filippo Corridoni Mit der Aenderung des Namens des Platzes wird auch die Straße, die vom Bahnhof zum Platz führt, den Namen ändern. Sie übernimmt den ge genwärtigen Namen des Bahnhofplatzes und wird Via Garbaldi heißen, während Piazza Garibaldi wieder den alten Namen Piazza Stazione anneh men wird. Die gegenwärtige Via Stazione, die vom Bahnhofplatz zum Bahnhof der Renonbahn führt, erhält den Namen Via Renon. Die anderen Abänderungen betreffen nicht or ganisch zusammenhängende

ist bezeichnen der. Via della Parrocchia wurde nach dem Heiligen, de/ in unserem Gebiete das Evangelium verkündet und erster Bischof von Trento, war umgetauft. Piazza .,2 vtkcbre'. Piazza del Municipio wird „Piazza 2 Ottobre' benannt. Alto und neue Erinnerungen, die unse rem Herzen teuer find, haben diesem Datum ei nen besonderen Adel verliehen. Die Abänderung des Namens Via Fago in Via Miramonti wurde aus topographischen Gründen vorgenommen. Die Piazaz Grande Italia wurde Besuch äes MvstbischSfl. Aoaàjutors

Fortbildungs schule, zu deren Besuch laut Gesetz vom 31. Oktober 1923 Nr. 2523, neu bestätigt durch das Gesetz vom 15. Juni 1931 Nr. 889, alle Lehrlinge vom 14. bis zum 18. Lebensjahr verpflichtet sind, am 16. Okto ber beginnt. Die Einschreibungen werden im Se kretariat der Schule. Piazza Domenicani Nr. k, bis einschließlich 16. Oktober von 8 bis 12 und 14 bis 19 Uhr entgegengenommen. Bei der Einschrei bung haben die Schüler Lire 1V als Frequenzge bühr zu erlegen. Gegen Zuwiderhandelnde

Zeitungen & Zeitschriften

und am Slegesdenkmal sowie am Mahnmal der gefallenen Fa- seistcn werden Lorbeerkränze niederge legt. Am Nachmittag um 15 Uhr versam meln sich alle Abteilungen beim Kom mando der Knaben-GJL in der Via Vin tola. Di« Knabenabteilungen nehmen im Hofe der EIL Ausstellung und die Mäd- cheNabteilungen auf der Piazza Cairoti. Um 1k Uhr erreichen die Abteilungen den Viale Giulio Cesare. Nach der Re- vueabnahme um 1K.R) Uhr erweisen die Abteilungen die Ehrenbezeigung u. mar schieren hierauf zur Piazza Littorio

für die allegori schen Wagen, de ren Ausschmückung in geschmackvollster Weise vorgenom men wurde u. die den Zuschauern schöne Ueberra- schungen bieten werden. Um. UM Uhr be- ginnì/.dex'.Zugdèt' allegorischen Wa gen von der Piaz za Vittorio Ema nuele aus. Dieser Zug wird sich über nachstehende Stra ßen uno Plätze be wegen: Via Garibaldi, Piazza Costanzo Ciano, Viale Vittorio Emanuele, Piazza Vittorio Emanuele, Via della Posta, Piazza Domenicani, Via Duca d'Aosta, Via Regina Elena,Honte Claudio, Corso S Maggio

, Piazza Vittoria, Ponte Clau dio, Via Italo Balbo, Via Portici, Piaz za Municipio. Cine besondere Ueberraschnng des Traubenfestes wird auch der „Bachus- Wald' des Dopolavoro, Via Dante 15, bilden. Dieser wird seine Anziehungskraft auf die Dopolavoristen unserer Stadl nicht verfehlen, um so mehr, als die schön sten, süßesten und größten Traubenbeeren von den Ranken im „Bacchus-Wald' hängen werden. Anläßlich des Tratibenfestes wird heu- Die Winteegeschaftsftimbea für die Apotheken der Provinz

sind. Im Interesse einer reibungslosen Ab wicklung der Anspeicherung und im In teresse der Produzenten selbst ist es noi- tdr L. 3.— pro Kilo L. 2.70 pro Kilo, te um 19.45 Uhr über Veranlassung der sadistischen Konföderation der landwirt schaftlichen Arbeiter auf der Piazza della Vittoria die Vorführung des Dokumen tarfilms „Der Mensch und die Erde' und einiger interessanter Schmalfilme stattfinden. Theatee «Giuseppe Nord!' Beginn äer Spielzeit Mit dem 8. Oktober wird im Verdi- Theater die normale Tätigkeit

, verurteilt. kus äer Provinz Central-Aino: Das fidele Gespenst Roma-Kino: Die Verschwörung Luce-Kino: Ein Gary Cooper-Film Dante-Kino: Terror über Schanghai kerztliches Dr. Trafojer, Zahnarzt, übersiedelt, or diniert 10—12 Via Principe Piemonte 8, 2. Stock, Bolzano. Zm Wohnwagen ckurch à Welt Auf der Piazza Domenicani steht feit einigen Tagen ein großer, bunter Wohnwagen, der die Familie des ungarischen Jour nalisten Eugenio Denes beherbergt. Die Familie hat in diesem praktischen und bequemen Wohnauto

Zeitungen & Zeitschriften

abwechflungsweise auf der Piazza Vittorio Emanuele und auf der Piazza Vittoria spielen. Die Zeit, für welche die Konzerte an gefetzt werden und die Programme wer den veröffentlicht werden. . Die Musikkapelle des 4. Genio-Regi mentes wird an den Donnerstagen und Samstagen von 20.30 bis 21 Uhr auf der Piazza Tibero spielen. Die Kapelle der Bersaglieri wird am Dienstag und Donnerstag von 20.30 bis 21 Uhr auf der Piazza Giuseppe Verdi beim Offizierszirkel der Garnison und auf der Piazza Littorio (Arbeiterstadt

) spielen. ^ Das Programm für das Konzert, wel ches heute. Sonntag, um 20.30 Uhr, auf der Piazza Vittorio Emanuele anläßlich der Statutensestes gegeben wird, ist nach stehendes: 1. Königsmarsch, „Giovinezza'. 2. Marincola: Eva. symphon. Marsch. 3. Mercadante: Die sarazenische Skla vin (Ouverture). 4. Mascagni: Cavalleria rusticana (1. Teil, Transkription: Mo. Luongo). 5. Verdi: Rigoletto, Fantasie (Tran skription Vefsella). ö. Tschaikowsly: Italienisches Capric cio. Montag Griinäungsfest äer

Rosmini: Schmittner, Via Roggia: Con ci, Piazza Vittoria: Folloni, Via Drufo: Viehweider, Rencio. Viehmarkt. Beim gestrigen Viehmarkt, der in un serer Stadt abaebalten worden ist. wur den 255 Kübe.' 140 Stiere.' 28 Kälber. 83 Pferde, 6 Maultiere, 529 Schweine, 267 Schafe und 40 Pferde aufgetrieben, was insgesamt 1363 Stück ausmacht. Der Markt war gut besucht. Firmungen in Bolzano Am heutigen Sonntag wird der Hoch- würdigste Miionsbischos Migr. Antoniiis Stoppani in der hiesigen Pfarrkirche das heilige

Zeitungen & Zeitschriften

und er sst bei der Sektion, Piazza Domenicani 2, zu entrichten. SportsusMge Ausflug der Skigruppe vach Selva. Anläßlich des Autoskirennens, das am Sonntag. 13. Februar, in Selva Gar dena abgehalten wird, veranstaltet die Skigruppe von Bolzano einen Ausflug nach Selva. Diesmal können nur Mit glieder am Ausflug teilnehmen. Die Abfahrt im Gesellschaftsauto er- folgt am Sonntag um 6.3V Uhr früh aus der Piazza Vittorio Emanuele. Die Teil nahmsgebühr ist mit Lire 13 festgesetzt. Die Meldungen werden beim

Aus kunstsbüro des Provinzialamtes des Tu- rismus aus der Piazza Vittorio Ema nuele entgegengenommen. Schadenfeuer io Cartaccia In der Nacht des 7. Februar brach im einzelstehenden Hause des Giuseppe Di pol! Feuer aus. Da arger Wassermangel herrschte, konnte die Feuerwehr nur dys Vieh und die Einrichtungsgegenstände in Sicherheit bringen. Auch 25 Zentner Türken, die auf dem Dachboden aufbe wahrt wurden, sind dem Feuer zum Opfer gefallen. Als vor nicht lan ger Zeit im neuen Stadtzentrum der Corso IX Maggio

und - ' -ì WMMWW Teil des das trägt, wird nach modernen Gesichtspunk- Giulio Tesare. Konsortial - Elektrizitätswerk Sorge ten gestaltet sein. Die Kosten für die neue Straße belausen sich aus zià eine Mil lion Lire. Die Arbeiten werden mit aller RaZchheit durchgefühlt und die Straße wird bereits im Mai sür den Verkehr èr- Das im Abbruch befindliche Haus aus der Piazza IX Maggio. lagen möglichst gerade und geordner zu gestalten, auch den Modernen Verkehrs erfordernissen entgegengekommen. Den bereits bestehenden

abzutra gen, wo die Straßenzüge ihren Lauf nehmen. Viale Giulio Cesare geht von der Piazza IX Maggio aus. kreuzt in Spaziergänger ihre schön voneinander geschiedenen Plätze haben. Außerdem werden zu beiden Seiten noch vier Meter zwischen der Straße und den Lauten, die errichtet «erden, sreigelassen. Der Corsolx Maggio hat eine Breite Von 20 Metern und mit den Laubengän gen zu beiden Seiten noch je vier Meter dazu, was 28 Meter ausmacht, die neue Straße Giulio Cesare wird in jedoch

in den verschiedenen Abteilungen des Lädtischen «Males Können am Donnerstag Md ÄM- Taridiensk: Piazza Wttorio Emanuele (Te- Baumstämmen beschWgt. Das Unglück! tephon 22-88 und Piazza Stazione Telexhon wollte es. daß er von einem Stamme aus > 53-73. der Brust getroffen wurde. Es wurde ihm eine Rippe eingedrückt. Nach dem Befunde des behandelnden Arztes wird die Heilung der Verletzung 25 Tage in Anspruch nehmen. Der Arbeiter Giovanni Scherer, neun zehn Jahre alt, wohnhaft in Tisana bei Castelrotto

Zeitungen & Zeitschriften

Promensäe I bm'dssetretär hat die Ernennun» 1, Giuseppe Vaino als Mitglied des Direk te; Kampsbunoes von Funes an Stelle Listen Jtteilag Eustachio ratifiziert. nach dem „Sampo Duz' Ist nachmittags schlug für die hier in Bol» Iciammelt gewesenen Avanguardisten. die I siiiiide der Abfahrt nach dem angestreb- loininerlager des Jahres, nach dem Campo Im der Philipps Neri-Schule marschierten Hungen Schwarzhemden in Begleitung von »ren mit ihren Trommler- und Trompeter- Igen durch die Vìa Bottai, Piazza Muni

, welche den Marsch auf Roma Icht haben, Lehrer und Lehrerinnen, welche >tei bereits vor dem 28. Oktober 1922 an- mit Tapferkeitsmedaillen ausgezeichnete, W in I. O. A. Menschystlichem Gebiete hat die Kommis- Ilellcn können, daß viele Bewerber bestrebt sas eigene Wissen zu vermehren, indem sie K Besuch von Kursen, Sonderschulen und »aie» Studientitel erwarben. lags-Turnus àsr Fleischhauer Hvnntag, den 5. September, haben folgende fue.reien von 7 bis 11 Uhr offen: Mer. Antonio, Piazza delle Erbe; Wel- ?aria, Via

Museo; Knoll Enrico, Piazza 2 ! -uia Grappoli; Flunger Giuseppe, Via »aui; Staffier Luigi, Via Dodiciville 23; forgio, Via Goethe; Ràmoser Giovanni, ?»nero 16;'Salzburger Leone, Villa 10; ì> Angela, Viale Venezia 54; Cortelletti mci Claudia Augusta 79, Via Macello. — > Penn Giovanni, Via Mazzini 48. — I°- Biehweider Ermanno. — Pferdefleisch: Tommaso. Gestern nachmittags besichtigte S. E. der Prä fekt in Begleitung des Präsidenten der Kurver waltung, des Direktors des Provinzialkomitees

. Auf der Piazza 2 ottobre wurde in der vor letzten Nacht von den Karabttueri ein Mann vor der Auslage des Geschäftes Amonn angetroffen. Da er ihnen verdächtig vorkam, nahmen sie ihn mit. Auf der Piazza Erbe wurde dem Menschen plötzlich schlecht, sodaß man das Rettungsauto rief und ihn in das Krankenhaus schaffte. Trotz eingehender Untersuchung konnte man kein Lei den an ihm feststellen, weshalb der Mann seine Reise im Rettungswagen nach der Ouästur fort setzen mußte. Dort stellte es sich heraus

: „Der Gefangene'. Dr. Sepp Unterhuber Diplom. Facharzt für Erkrankungen des Verdauungskanals, Stoff wechsels und Blutes, ordiniert für innere Krank- heiten von 9 bis 11 und 16 bis 17 Uhr in Bolzano, Corso Vittorio Emanuele 3, 7. t. Stock. Tel. 20S4. v«:r. prek. Svisano 24 7, 1SZ7-XV. Aleute wieget» iàzfiiek im Loi»AAs/ka«» AiMiis-Lià Bolzano—Nova Ponente und zurück: Ab Bolzano bei „Alpe', Piazza Vitt. Cman« 18 Uhr. Ab Nova Ponente 6^40 Uhr. Preis Hinfahrt L. 11. hin und zurück Lire 17.60. Bolzano—Laoaze (1800

Zeitungen & Zeitschriften

Brennero, General Bancale, die Vertreter des Korpskommandos und der übrigen -Kommandanten, der Podestà, die Hierar chen folgten. Daran schloß sich eine Ab teilung der Wehrmacht, die Abteilungen der Balilla-Musketiere und.der Jung- schisten, dje auf dem Platze Aufstellung «ahmen. Während der Kranzniederle gung am Erlöseraltar spielte die Musik kapelle das Piavelied, die Abteilungen präsentierten das Gewehr und die Be hörden grüßten mit dem römischen Gruß. Während sich die Abteilungen aus die Piazza

Vittorio Emanuele begaben, um für den Umzug Aufstellung zìi nehmen, begaben sich der Verbandssekretär in Be reitung d-s Verbandsdirektoriums, des Direktoriums des Fascio von Bolzano und der Offiziere des Berbandskomman- i Votschaft 6. kql. Hoheit des Herzogs von Pistola — Kranzniederlegung — Der Kruß der Schwarzhemde« an dle Wehrmacht — Ehrenbezeugung am Slegesdeukmai Die Masse der Organisationen auf der Piazza Vittorio Emanuele Herr General! „Bei der heutigen Feier des zwanzigsten Jahrestages

aufge stellt waren. Weiters hatten dort die Mütter und Witwen der Gefallenen, die Behörden und die Garnisonskapelle Aus stellung genommen. Thà ..Giuseppe Volilla-Alusketiere marschie ren au der Seite der Soldaten Auf der Piazza della Vittoria dos der EIL in das Korpskommandp, um dem Garnisonskommandanten im àmen der Schwarzhemden des Alto «dlge den Gruß an die Wehrmacht zu uberbringen. (Foto Walsa) Der Gruß àer Schwarzhemclen Im Korpskommando überbrachte der verbandssekretär dem Divisionskomman

Areà Divisionsgeneral Bancale drückte in einer kurzen Ansprache Dank für den Huldigungsgruß der Schwarzhemden an das Heer aus, worauf der Verbandsse kretär das Zeichen zum Gruß an den König-Kaiser und den Duce gab, der von allen Anwesenden ausgebracht wurde. Der großartige Umzug Vor dem Umzug passierte der Ver bandssekretär auf der Piazza Vittorio Emanuele die Abteilungen in Revue. Um elf Uhr trafen auf der festlich mit Fahnen geschmückten Piazza Vittorio Emanuele die Behörden ein, darunter

: „Das letzte Schiff aus Shanghai' ^ ^ Central Kino: .Museppe KechA--'^ Siegesfeier' Gestern vormittags versammeAc« auf der Piazza Vittorio WranMe sich lll der Piazza Vittorio die gesamten Organisationen jdès'Megi mes, um sich an der SiegeZf.eier.,M be teiligen. ^ Nach der FahnenhissunH. begaben sich die Behörden zum Gefallèààklflal, wo der hochw. Dekan, Msgr. KfMMrr Se gen erteilte. Der lange Zug der. Organi« sationen mit den Fahnen begab sich Hier auf zum Friedhof, wo an den Gräbern der Gefallenen Kränze

Zeitungen & Zeitschriften

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung