Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

4.480 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

des Marsches auf Roma und das Fest der Gründung des Imperiums. An diesen Feiertagen erhalten die Ar beiter den normalen Lohn und diesbe züglichen Bestimmungen werden auch in den Arbeitskontrakten aufgenommen. Die Maßnahme tritt mit dem kommen den 21. April in Kraft. Dorteag für NUlìzofsizieve Das Kommando der 45. Milizlegion teilt mit, daß am 24. März um 21 Uhr in der Gewerbeschule (Piazza Domeni cani) der Senior Cav. Dr. Luigi Tesson«. Kommandant des 45. Bataillons der Schwarzhemden

, für die Milizoffiziere einen Vortrag halten wird. Uniüil« Mißgeschick einer Radfahrerin Eine Radfahrerin ist gestern von der Piazza del Grano kommend gegen die Piazza Vittorio Emanuele gefahren und da sie das Signal eines Autos überhörte, erfolgte ein Zusammenstoß, wobei sie ziemliche Verletzungen davontrug. Sie wurde vom Auto ins städtische Kranken haus gebracht, wobei oie Aerzte Verlet zungen an der rechten Seite und am rechten Arme feststellten, die in fünf Ta gen geheilt sein werden. Vie me WtW Vertkhrs-SttNW

. Alle Vorschläge werden in entsprechender Weise in Betracht ge zogen und berücksichtigt werden. Im Nachfolgenden seien die Bestim mungen über den Motorrad- und Auto verkehr im Stadtbereiche, wie sie im neu en Reglement vorgesehen sind, gebracht. Im neuen Reglement ist für Motor räder mit Beiwägen der Verkehr in eini gen Straßeystrecken untersagt und zwar: Vicolo dei Murari, Vicolo dei Portici, Vicolo Giardini, Vicolo della Piazza, Via dei Selva, Durchgang zwischen Via Giu seppe Mazzini und Piazza Tiberio, Vico

auch nicht die Auf- und Abladung,in der Straße Da von -(vom Beginn der Steigung bis zum Schlosse), .in der Pia Rufinidio im Vico lo jCa' de Bezzi, im oberen Teile .der Piazza Vittorio Emanuele, in,der Via Principe di Piemonte, Via Goethe, Via Leonardo da Vinci, /(längs .der Tram- .bahnstrecke) .nicht vornehmen -dürfen. Die Verordnung.sieht außerdem vor, daß die Lastenautos und Anhängewagen .mit einer Tragfähigkeit von über 35 Zentnern, auch wenn sie .nicht Heladen sind, bei der Durchfahrt durch die Stadt, die äußeren Straßen

einhalten müssen. Die Wagen, welche in der Richtung Brennero—Trento jfahren, .haben die Via Renon, Piazza Stazione, Via Garibaldi, Ponte Jsarco, Viale Trento, Via Clau dia Augusta einzuhalten. Auch -für die Erreichung der Merano- und Mendola- straße, der Sarentinostraße und Piani di Bolzano.sind.besondere Straßen ein zuhalten. Es sind natürlich Ausnahmen vorgesehen, wofür aber die Ermächtigung von Seite der Straßenpolizei oder vom Podestà einzuholen sind. Für alle Fahr zeuge ist die Durchfahrt durch Via

Zeitungen & Zeitschriften

, die zur Via Drufo führt einmündet, Mit einem parallelen Verlauf zur Via dei Giar dini und Vici San Quirino) erhält den Namen ViaOrazio. Strabella Santa Maria wird Via della Vi sitazione heißen Äia Fago wird Viale Luigi Cadorna heißen. Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei- ^Via Mendola wird Via Ces are Battisti h»'k>en. , ^ , Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe rio heißen. . ^ . Via Merano wird Via Vittorio Veneto heißen. Via Casino Municipale

wird ViadelleMar- celline heißen. . Via Miramont) und Riva di Fago wird Via Mirainonti heißen. « Aia Nenon und Stazione wird Via Renan heißen. . Piazza Garibaldi wird Piazza Stazione heißen. Via Mercato wird Via Giuseppe Cari ba li heißen. Piazza Mercato wird PiazzaFilippoEo- ridoni heißen. Via della Parrocchia wird Via San Vigi lio heißen. Via dell'Jsarco wird Via Giuseppe Verdi heißen. Piazza del Municipio wird Piazza 2 Otto bre heißen. Die Neubenennungen. Die Neubenennungen sind folgende: Piazza lV Novembre

: Platz vor dem Haupteingange zum Armeekorpsgebäude. Corso IX Maggio: Straße, die an der rech ten Seite vom Siegesdenkmal ausgeht und auf dem Grieser Hauptplatz endet. P i azz a IX M a g g i o: Platz, der beiläufig auf der Hälfte der Straße IX Maggio erstehen wird. Via Antonio Locateli i: Erste Querstra ße zum Corso IX Maggio. Endet auf der Piazza IV Novembre. Via Padre Neginaldo Giuliani: Zweite Querstraße des Corso IX Maggio. Endet auf der Piazza IV Novembre. Via dell'Enderta: Dritte Querßraße

zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti. ViaLagoAscianghi: Straße, die von d«e Piazza IV Maggio ausgeht und im gegenwärtigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegenwärti gen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza lX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. > VialeGiulioCefare: Straße, die von der Piazza

an der einen, die Kasernen an der anderen Seite hat und in Via Riva d' Jsarco einmündet. Piazza Dodiciville: Platz, der durch die Systemisierung der Via Mulini, Via Latemar, Via Dodiciville, Via Brennero, Via San Giovanni und Via Ca' dei Bezzi entstanden ist. Parco della Vittoria: Park zwischen der Piazza della Vittoria, Piazza IV Novembre, Via Lui'ai Cadorna und Talkerabfluß. 2g. September: Fest des Erzengels Wchael. Die Erscheinung des Erzengels Michael auf dein Ber ne TaM»o in Apulien. welche an, 8, Mai 493

Zeitungen & Zeitschriften

, so war es am Sonntag doch ganz annehmbar, wenn auch der Himmel nicht mit der gewohnten herbstlichen Bläue und das Tal mit dem klaren milden Sonnenschein erfüllt war. Der Eröffnungstag des neunten Truu- benfestes, das in unserer Stadt abgehalten wind, nahm einen festlichen und vielver sprechenden Verlauf. Auf der Piazza Er be, wo das ganze Jahr über an den Ständen köstliche Früchte feilgeboten wer den^ waren die Stände für diesen Anlaß festlich geschmückt, auch in der Bla Ar gentieri und an verschiedenen Punkten

der Stadt waren von Produzenten, Kauf« leuten lind Landfrauen Stände aufgestellt und in schmucker Weist ausgestattet wor den. Den Mittelpunkt des Festes bildete jedoch die Piazza Bjitàìtio^ Emanuele. Schutz gegen Infektionen. Desgleichen findet sich Filosterin vor, das gleichzustel len ist mit dem kalkbildenden und anti rachitischen Vitamin D. Wie man also sieht, ist die Traube nicht nur ein Genußmittel, sondern sie birgt auch einen Heilwert in sich» den» nicht zu unterschätzen ist. Diplome und Prämien

Für die Teilnehmer an den Wettbe werben waren nachstehende Preise vorge sehen: Wettbewerb der Landwirte: (Kiosk auf der Piazza Vittorio Emanuele). Ein 1. Preis zu 200 Lire; zwei 2. Preise zu tk0 Lire und drei 3. Preise zu 100 L. Wettbewerb der kausleuke: (Kiosk auf der Piazza Vittorio Emanuele). 1. Prels Lire 200 ; 2. Preis Lire 150; 3. Preis Lire 100. Das kauflustige Publikum auf der piazza Vittorio Emanuele. (Foto Walsa) Dort wurde vom Organisationskomitee ein Gemeinschaftsstand, in vierundzwan zig

für die gutgelungette Ausstattung Stände beigetragen. Die Piazza Vittorio Emanuele bot gleich nach der Eröffnung des Festes einen anziehenden Anblick mit den fruchtbeladenen, mit Rebenlaub und Hunten Farben geschmückten Ständen, der Menge die sich um Hie Verkaufsstände drängte, mit Kennerblick unter den gold gelben und rotglänzenden Trauben die Auswahl traf und sich die köstlichen Früchte schmecken ließ. » Besonders reges Leben herrschte in den Abendstunden auf dem Platze, als die Musikkapelle der Avanguardisten

unter der Leitung des Maestro Sette ein Koy' zert nnt ausgewähltem Programm gab. Die Veranstaltung gestaltete sich Mcht nur zv einem schönen Feste das die Be mühungen t>es OrganisationskoMllees u. de? Verkäufer lohnte, sondern erfüllt such den Propagandazweck für die Traub^ der damit .verbunden ist, denn hie Fremden und d!e Stadtbesuche.r aus der Nachbar schaft als .auch die.einheimische Z-eMte« rung, nimmt zum Großteil, wenn sie durch die Stadt gcht, Ken Weg übsr die. Piazza Vittorio Emanuele

Zeitungen & Zeitschriften

zu lauschen, welche unsere brave Garnisonkapelle mit anerkannter Meisterschast zum Vortrag bringt. Wir haben bereits anlaßlich der Wie deraufnahme der Frühjahrs-Platzkonzer te auf der Piazza Vittorio Emanuele über diese schöne Einrichtung gesprochen. Heute wollen wir wieder auf das glei che Thema zurückkommen, zwecks ver schiedener Feststellungen über das nicht sehr richtige Betragen einiger Personen, die — wie uns aus Leserkreisen mitge teilt wird — während der Konzerte auf dem Platze auf und ab gehen

und die Zu hörer stören, welche die Musik in Ruhe genießen wollen. Unter diesen Personen machen sich die Radfahrer am unlieb samsten bemerkbar und zwar wegen ihrer bekannten Unbefangenheit, wenn es sich darum handelt, den lieben Nächsten zu stören. Es wäre aber an der Zeit, daß die Radfahrer — im Interesse der Rücksicht und der guten Manieren — auf ihre Wettfahrten über die Piazza Vittorio Emanuele gerade während der Zeit der Platzkonzerte verzichten würden. Wenn sie schon unbedingt den Platz über» queren

müssen, so sollte dies zu Fuß ge schehen. Das Rad tann ruhig die turze Strecke geschoben werden, wodurch tei» ne Ruhestörung verursacht wird. Einige Arbeiter, die sich am frühen Morgen bei ihrer Arbeit in der Indù» striezone einfinden müssen, geben un» Nachstehendes bekannt: Seit einiger Zeit besteht für die Trambahn eine Fahrplan» änderung, die jenen Arbeit«« zum Scha- den gereicht, die um fi Uhr in ihr««, Be- trieb sein müssen. Es handelt sich um die Verschiebung einer Abfahrtszeit von der Piazza

auf der Piazza Parrocchia, der Piazza Costanzo Ciano, der Piazzetta Sernesi ihren Dienst bereits um 19 Uhr einstellen. Jene Radbesitzer, die ihr Rad nach 19 Uhr abholen wollen, sehen sich so ge zwungen, zu Fuß nach Hause zu gehen, und können ihr Fahrzeug erst am näch sten Tag wieder bekommen. Diesbezüg lich wurden schon verschiedene Klagen laut, die uns auch berechtigt erscheinen. Man könnte den Wünschen der Radfah rer dadurch entgegenkommen, daß der Dienst der Rad-Aufbewahrungsstellen bis 20 Uhr verlängert

der Offiziere des Genio in Bolzano be kannt gegeben werden, welche sich nicht mit eigenem Fahrzeug zum Schießstand begeben können. Sie haben sich inner halb des 5 Juni beim Kommando der UNUCJ., Piazza Vittoria 29 Bolzano, vorzumerken. Am ü. Juni um 21 Uhr wird am Sitze des Rsseryeofsiziersverbandes eine Spe« zialinstruktion für die Artillerieoffiziere abgehalten. Die Offiziere der anderen Waffengattungen können nach ihrer Wahl an den obgenannten Versammlungen teil nehmen. natürlich müssen sie sich vormer

Zeitungen & Zeitschriften

die Aufgabe obliegt, zugleich mit den Kame raden aus ganz Italien den Vertretern der sechzehn Nationen, die an der bedeu tenden Versammlung teilnehmen werden, ein Bild der geistigen Einstellung und der Vorbereitung der italienischen Jugend zu vermitteln. Mwnzert der Garnifonswelle Heute 14. Juni, wird die Garnisons- kapelle unter Leitung des M.o R. Luongo von 20.15 bis 21.3V Uhr auf der Piazza Littorio ein Konzert geben. Nachstehend das Programm: Wagner: Tannyäuier, Marsch-, Mercadante: Die sarazenische

sandria, Via Aosta, Via Bari. Via Cesa re Battisti. Via Belluno, Via Bivio, Aia Brescia, Via Caliari, Via Camponuooo. Via Castelsirmano, Via della Cava, Via Corsica, Via Dalmazia, Via Druso, Via Lungo Isacco Sinistro, Piazza Littoria, Vicolo Mendola, Vìa Merano, Via Mi lano/ Ma^Palermo,. Via-Piacenza,- Via, Pie' di Castello, Via Pola, Vicolo Prati, Piazza Pontini«, Via Rodi, Via Roma, Via Rovigo, Via Santa Maria, Via Torquato Taramelli, Via Torino Via Udine, Piazza 23 Ottobre, Via Ver celli, Via

Combattenti, Vicoli' Crocifisso. Via Armando Diaz. Via En> derta'. Via della Fiera, Vicolo Fossa. Vi- colo Fucine. Via Padre Reginalds Gii,' Nani, Via Guncina, Piazza Impero, Vi colo Laghedo. Via Antonio Locateli!, Via delle Martelline, Via Giuseppe Mazzini Vicolo Mendola, Via MiramoNti. V'o Monte Grapva, Via Montella, Via Ne- qhelli, Via Nizza, Via 9 Maggio. Via Peneqal, Vicolo della Piazza, Via P>e' di Monte, Piazza 4 Novembre. Via Re- aina Margherita, Passeggiata Rio Mo lino, Via S. Genesio, Via

S. Giorgio. Salita S. Martino, Via S. Maurizio. Strabella S. Maurizio, Viale Savoia, Piazza Tiberio, Via Tripoli, Via Tre Santi, Via della Torre. Via della Vigna, Via Villini, Via Virgilio, Via Vittorio Veneto, Piazza della Vittoria, Foro della Vittoria. „ Die Bewohner der übrigen Stadtteile, welche aus irgendeinem Grunde ihre Le bensmittelkarten nicht ins Haus zuge stellt erhielten, müssen dieselben beim Rationierungsamt der Gemeinde in der Piazza Domenicani abholen. Die Ferien der Staatsbeamten

Zeitungen & Zeitschriften

und auf den ostofrikanlfchen Feld zug beziehen. Die zwei Straßen zur Piazza IV Novembre, wo das Armeetorpsgebciude errich tet ist, führen die Namen Padre Reginalds Giu liani und Antonio Locatevi. Den anderen zwei Straßenzügen, die von dort abzweigen, wiro der Name Cnderta und Lago Ascianghi gegeben. Der erstgenannte Name erin Spenden für die Hilfswerke Der fascistische Proviiizialverband teilt mit, daß nachstehende Spenden zugunsten der Hilfswerke Ingelaufen sind: Moser Francesco, Campodazzo 'ire 20; Comm. Beniamino

E ad or na heißen. - Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei ßen. ' » Via Mendola wird Via Cesare B atti sti heißen. Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe - rio heißen. Via Merano Wird Via Vittorio Veneto hèà'?^ -, Via Casino' Municipale wird Aia delleMar- celline heißen. Via Miramonti und Riva di Fago wird Via Miramonti heißen. . Via Renan und Stazione wird Aia Renan heißen. Piazza IV Novembre: Platz vor dem Haupteingange zum Armeekorpsgebäude. Corso

IX . M aggio: Straße, die an der rech ten Seite vom Sieaesdenkmal ausgeht und auf dem Griese? Hauptplatz endet. Piazza lx Maggio: Platze der beiläufig auf der Hälfte der Straße „IX Maggio' erstehen wird. Via Antonio Loca teilt: Erste Querstra ße zum Corso lx Maggio. Endet auf der Piazza lV Novembre. Via Padre Reginalds Giuliani: Zweite Querstraße des Corso IX Maggio. Endet auf der Piazza IV Novembre. Via dell'Enderta: Dritte>Querstraße zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti

. Vi a-Lago Ascianghi: Straße, welche von der Piazza lx Maggio ausgeht und im gegenwär tigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegen wärtigen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. Viale Giulio Cesare: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Mana

Zeitungen & Zeitschriften

, die von den politi- lu-en Sekretären erteilt werden, benühen. ->e haben sich auch an alle Verfügungen «u ljal welche beim Rapport am 13. Mai erteilt wor- I Ich erinnere die Inspektoren und die politischen I«clreläre daran» daß sie für die Organisation und M Versammlungen in ihrem Amtsbereiche verant I^Es'^sl ratsam, daß die Teilnehmer an der Ver- Isainnilung in Bolzano, sich das Mittagessen mit- > Bolzano erfolgt die Versammlung in nach Iahender Reihenfolge: I Auf der Piazza Garibaldi die Opera Nazionale

I«alilla: im Corso Vittorio Emanuele die Jugend. Ilanipfbiinde; Piazza Vittorio Emanuele die fascisti, lichen und syndikalen Kräfte, sowie die Fronlkämp. Ijewere'nttgungen und die dopolavoristischen Grup. I^z'le Verantwortung für die Ansammlung der làelnen Gruppen ist den Präsidenten der Provin- làlkoniltees der Opera Balilla, dem Vizekomman- Ijanlen der Iugendkampfbünde und dem politischen Ixi>esekrelär des Fascio von Bolzano anvertraut. I Alle Kräfte stehen unter dem Kommando des lyttbandsfekretärs

, der von den Mitgliedern des Ilerbandsdirektorinms unterstützt sein wird. I Sie fascistischen Kräfte der Provinz, die in Boi- Imo ankommen, werden sich so schnell als möglich laus die Piazza Vittorio Emanuele begeben und den Wen zugewiesenen Plah einnehmen. I Die Banner werden eigens Ausstellung nehmen. iZene, welche noch einzuweihen sind, müssen aufge- Iiolll sein. I Der politische Vizesekretär des Aascio von Bot- Imo wird dafür Sorge tragen, daß die Rional- Ignippen und die Verbände des Proolnzialhaupt. lorles

sich um S Uhr auf der Piazza Vittorio Ema^ Iitticle einfinden. Der Aufmarsch ersolgt von der Ipiazza della Parrocchia für die nachstehenden Rio- Iimlgruppen: Centro. Kan Quirino. Oltrifarco, San Iglacomo; von der Via degli Argentieri und der Izirahe hinter dem Hotel Citta' für die Rionalgrup- I« Gries u. die fasciftische llniversitätsgruppe; von Ider Dia degli Argentieri, Piazza del Grano und «Vicolo del Circolo Dante der Damenfascio, die fa> Mischen Landfrauen, die Giovani Fasciste und Ivan der Via Pietro

, welche für die Einordnung der Mitglieder Z Zorge kragen müssen. I Zns Innere des Bahnhofes haben nur die Spil lici! der Behörden Zutritt, während die übrigen S. E. den Parteisekretär auf der Piazza Vittorio Ema nuele, gegenüber dem Podium, erwarten. An alle ist die persönliche Einladung mit den entsprechenden Angaben ergangen. während der Veranstaltung dürfen die Reihen nicht aufgelöst werden. Wann S. E. der Parteisekretär den Plah ver- läßt, um sich in Legleitung der Behörden und des G. !l. F. in den fascistischen

Zeitungen & Zeitschriften

Interesse habe ich den Ausführungen zugewandt, welche sich mit der Straßenenge Piazza Domenicani u. Via Cappuc cini befassen. Aber auf der Piazza Vittorio Ema nuele vor dem CIT-Büro herrscht ein ganz ande res Gedränge als an der erwähnten Straßenenge. Zwischen 16 und 17 Uhr halten dort mehrere Ver- kehrsautos mit denen die zahlreichen Reisenden die Täler der Umgebung besuchen. Außerdem ste hen an der Stelle auch eine Reihe von Trambahn wagen die nach Laives oder zum städtischen Fried hof fahren

. Für einen Automobilisten ist es fast ausgeschlos sen, daß er diese Stelle des Platzes passieren kann ohne jemanden zu gefährden. Uebrigens ist die Benzintankstelle nicht zu erreichen. Ist es wirklich unerläßlich, daß die städtische Endstation der Trambahn nach Laives gerade dort sein muß? Könnte nicht der Autodienst oder der Trambahn dienst vielleicht von der Piazza Domenicani aus gehen? Wäre es zuviel verlangt, wenn die Be nützer der Trambahn nach Laives die hundert Me ter mehr zu Fuß machen?' A. Alle die Fragen

, die der Leser vorlegt, sind be reits gemacht worden. Es gibt verschiedene Ansich ten über den Verkehr auf des Piazza Vittorio Ema miele und den anliegenden Straßen. Die Frage wird jedoch einer Überprüfung unterzogen wer den, um Unzukömmlichkeiten auszuschalten, die sich besonders In den Nachmittagsstunden an der er wähnten Stelle auf der Piazza Vittorio Emanuele auffälligst zeigen. «-.AS- Das Auge verletzt. Dem Steinbrucharbeiter Paolo Framba. 23 I. alt, beschäftigt bei einer Unternehmung in Val d'Ega

wirkte Afra selbst wie ein Apostel zur Bekehrung der Heiden und legte für den Klauen das Blutzeugnis ab. Sie murd« zum Flani» nientode verurteilt, «ie erstickt« im Rauche, ihr Leib verblieb jedoch unversehrt. Amtszeit Im Zkakhause. Der Parteienverkehr im Rathause ist in nachstehen der Weise geregelt: Podestaria von 11 bis 13 Uhr; Meldeamt von «,ZY bis 12 lllir; Standesamt von 9 bis 12 Uhr und van lS bis 18.30 Uhr; Bauamt von 839 bis 12 und von 1-ì,M vis 18.30 Uhr. Taridiensl: Piazza Vittorio Emanuel

» (Tel. 22-S8) und Piazza Stazione (Telephon 16.73). Amtszeiten in den Zürsorgediensten. Städtisches Spital: Krankenbesuche am Donnerstag und Sonntag von 14 bis Ili Uhr. Haus siir Mutter und And: Besuche beim Präsiden ten am Montag, Mittwoch und Freitag von 14.30 bis 16 Uhr: Besuche bei den Patronesse» von g bis 12 Uhr. Die Amtszeit ist von 8.39 bis 12.30 Uhr und von IS.30 bis 19 Uhr. veratungsslelle für Mütter: Freitag von 8??-g Uhr. Veralungsstelte fiir Kinderpflege: Unentgeltliche Visite

Zeitungen & Zeitschriften

nahmen als auch die Menge, .welche schaulustig die Straßen und Plätze füllte, freuten sich am herrlichen Herbst tage und am schönen Feste. Auf der Piazza Vittorio Emanuele Anläßlich des Traubenfestes war die Piazza Vittorio Emanuele festlich mit Fahnen geschmückt und die vierundzwan zig Traubenkioske, die in der Mitte des Platzes aufgestellt waren, reihten sich in der Art der Anordnung gut in das Platzbild und auch die Aufmachung der einzelnen Stände, zeigte, daß viel Fleiß daran gewendet wurde

und daß die Or ganisation sich sehr, um eine entspre chende Gesamtausstattung verwendet hat. Die Ausstattung der einzelnen Stände war den Landwirten, Rionalgruppen und Landfrauen überlassen und auch die se haben in edlem Wettbewerb alles dar angesetzt, ihren Platz anziehend zu ma chen und durch originelle Ideen die mei stens in gut gelungender Ausführung geboten wurden, dem Stande etwas Eigenes und Festliches zu verleihen. Aber nicht nur die Derkaussstände auf der Piazza Vittorio Emanuele hatten fest lichen Charakter

, sondern auch verschie dene aus der Piazza Erbe in den Vor orten der Stadt und in die Wanderver- taufsstäiHe in den verschiedenen Straßen Da das Wetter sehr günstig war fand sich ein zahlreiches Publikum ein, das die herrlichen Trauben, die zum Verkaufe an geboten wurden, bewunderte und nach dem die Preisrichterkommission am Vor Mittage ihre Beurteilungsarbeit vollendet hatte, der Bewunderung auch den Kau' folgen ließ, denn es wurde ausgeze!ch nete Trauben und zu verhältnismäßig mäßigen Preisen geboten. tino

ein, zu dem sich auch der inzwischen angekommene Minister Ricci, der Prä- sekt, der amtsführende Vizeverbandssekre tär und die übrigen Behörden einfanden. Am Nachmittage konzertierte auf der Piazza Vittorio Emanuele die Garn.- fonskapelle und auf der Piazza Littorio die Kapelle der Karabinieri. Zu beiden Konzerten fand sich ein zahl reiches Publikum ein. Die Traubenverkaussstände waren bis Tagesschluß von Käufern umringt. Für das Traubenfest wurden Preise ausgeetzt, und zwar: Für die Kategorie der Landwirte ein 1. Preis' zu Lire

, den Platz um den kgl. Palast zurückzukehren. Der Umzug der Trachtengruppen und Mnzerwagen An der Südseite der Piazza Vittorio Emanuele war eine Tribüne für die Be» Hürden aufgestellt, welche sich eingefunden hatten, um dem Umzug der Weinlese- wcigen beizuwohnen. An der Tribüne war die Kapelle der Karabinieri aufge stellt, welche während des Umzuges spielte. Die Aufstellung der Weinlesewagen u. dcr Trachtengruppen erfolgte vor dem Bahnhofe auf der Piazza Ciano. Um den Umzug anzusehen hatte sich längs

Zeitungen & Zeitschriften

Dienstag, dm 15. August 1939 -XVll .AlpenzeNvag' seile ^ Lanà Si; Me IWlmristtt-Zttsse» «« Sumitili Dsr einàrucksvolìe Festzug àuvch àie Staàt — Aeanznisäerlegung am Sisgssàsnkmal unä am Ehrenmal Äev gefallenen Zascisten ^ Versammlung auf äev Piazza Mttorw Emanuele In diesem Jahre erlangt« bereits dcr Sonntag vor dem Ferragosto durch t>e zahlreichen eingeschalteten Sonder> zuge den typischen Charakter der Mitt /uigust-Feiern. Durch diese Ferienzüge iviid cs auch den Ständen, die in beschei

sehr bewegten Verkehr und in den Gaststätten regen Betrieb gab. Die grobe Masse der Dopolavoristen kam erst am Sonntag in den Morgenstunden an. Die Stadt hatte sich für den Empfang der zahlreichen Gäste festlich geschmückt. Die Straßen vom Bahnhof bis zur Piaz za Tiberio trugen reichen Fahnenschmuck und sie waren von zahlreichen Bändern mit Aussprüchen des Duce überspannt. Ein besonders festliches Gepräge wie sen die Piazza Vittorio Emanuele, wo sich nach dem Festzug die Trachtengrup pen vcn'awmelteu,, Hie

Piazza della Vit toria, die für die abendliche Vorführung der Trachlengruppen in ein großartiges Freilichttheater verwandelt wurde, sowie der Corso Nove Maggio und die Piazza Tiberio auf. Schon in den Vormittagsstunden konn te man in den Straßen der Stadt zahl reiche Trachtengruppen bewundern, die spontane Tanz-, Gesangs- und musikali sche Vorführungen zum besten gaben und ein zahlreiches und beifallsfreudiges Publikum fanden. Eine Anzahl von Grup pen verblieben in der Stadt und aus den Gaststätten

konnte man Musik, frohe Gesänge und lebhaftes Treiben verneh men, als kleine Kostprobe von der Vor führung, die am Abend auf der Piazza della Vittoria hätte stattfinden sollen. Der Aeslzvg Welch großes Interesse dem Dopo lavoristentreffen entgegengebracht wurde, das konnte man beis» Festzuge feststellen, der von der Piazza Tiberio ausging und sich über den Corso Nove Maggio, Piaz za della Vittoria, Ponte Claudio, Via Regina Elena, Via Leonardo da Vinci, Via Principe di Piemonte auf die Piaz

und doppelt schade, daß die Ungunst der Wit terung die für den Abend vorgesehenen tänzerischen und gesanglichen Vorführun gen nicht gestattete. Auf der Piazza Vittorio Emanuele Nach beendetem Festzug nahmen dann die Teilnehmer auf der Piazza Vittorio Emanuele, wo sich auch eine große Volks menge einfand, Ausstellung und die Be hörden nahmen auf der Ehrentribüne Platz. Nachdem der Generaldirektor des Dopolavoro, Corrado Puccetti, den Gruß an den Duce angeordnet hatte, ergriff der Verbandssekretär das Wort

Zeitungen & Zeitschriften

>acht wird. SpenÄe Giuseppe Brigl aus Eornaiano (Ap piano) spendete für die Schulklasse der kommerziellen Vorbildungsschule unserer Ctndt den Betrag von 506 Lire. Die Di- Aktion der Schule dankt auch auf diesem Wege für die großmütige Zuweisung. ! Das Programm äes morgigen großen Dopolavoro Treffens in unserer Staàt Es werden über 10.000 Dopolavoristen aus Norditalien eintreffen. — Ilm 1K.Z0 Uhr Umzug von der Piazza Tiberio bis zur Piazza Vittorio Emanuele. — Abends 21 Uhr Vorführungen

der Trachlengruppen auf der Piazza della Vittoria Morgen früh werden sich tausende von Dopolavoristen aus allen Teilen Nord italiens mit der Bahn, in Gesellschafts autos und mit eigenen Fahrzeugen in unserer Stadt und in der Nachbarstadt Merano zum großen Dopolavoriftentref- fen einfinden. Dabei wird den willkom menen Gästen auch Gelegenheit geboten, mit den Bergbahnen kurze Abstecher in die Umgebung zu machen. Die ganze Trachtengruppe von Rocca Grimalda (Alessandria), 24 Mitwirkende: Tradi tionelle Tänze

. Trachtengruppe des Betriebsdopolavoro Ansaldo (Genova), 24 Mitwirkende: Genovesische Volkslieder und Tänze mit Ziehharmonikatrio. Trachtengruppe von Eison Valmarino (Treviso), 30 Mitwirkende: Volkslie der der Mark Treviso. Die Sängergruppe von Mandriano (pavi a), die am Sonntag mit den anderen Trachlengruppen auf der Piazza della vittoria auftreten wird Masse der Dopolavoristen und -Her Mo torradfahrer wird sich dann in den Nach mittagsstunden in Bolzano versammeln, um sich an den gemeinsamen Veranstal

tungen zu beteiligen. Um 16.30 Uhr versammeln sich die Dopolavoristen, die sich am Umzug be teiligen auf der Piazza Tiberio. Sie ziehen dann mit den Bannern an der Spitze durch den Corio 9 Maggio. Am Umzug werden sich auch die Harmonika spieler. die Trachtengruppen und die Mo torradfahrer beteiligen. Nach der Ehren bezeigung am Siegesdenkmal begeben sich die Gruppen über den Ponte Claudio und die Via Regina Elena in die Via Leonardo da Vinci, wo sie am Ehrenmol 6er Gefallenen Fasciste» die Ehrenbezei

gung leisten und dann durch die Via Principe di Piemonte auf die Piazza Vittorio Emanuele, wo die Klassifizie rung der Gruppen bekannt gegeben wird. Den Höhepunkt des großen Treffens bilden die Vorführungen der Trachten gruppen auf der Piazza della Vittoria. Diese Veranstaltung ist vom Dopola voro und der Aufenthaltsverwaltung or ganisiert und es werden sich daran ins gesamt 800 Mitwirkende beteiligen. Es werden 23 der bekanntesten Volkstrach- ten-, Sänger-, Spieler- und Tänzergrup pen Nordiatliens

Zeitungen & Zeitschriften

19. 1. Stock. vl Zimmer zu vermieten. Piazza Erbe 110/11. -1 Drei - Zimmerwohnung mit Küche in Gries zu vermieten. Offerte unt. ..4849/49' an Verw. -1 Elegantes Schlaf- und Wohnzimmer, mit Vad- beniihung. zu vergeben. 7787-1 Kleinere Wohnung zu vergeben. Schlögl Ren- no, 7783-1 Schönes Ein- od. Zwei bettzimmer zz> vermie ten. Via Napoli 4. intern 2. 7689-1 Dreizimmerwohnungen mit Bad ab 1. Sep tember zu vermieten. Geom. Laitempergher, Noaina Elena 9. -1 Zwei elegante Zimmer stabil vermietbar. Via

. _ 7870-1 2 möblierte Zimmer und Küche an ruhige Partei sofort billig zu vergeben. Anfragen: Taxi 2892. Piazza Vittorio Emannele. -1 Schönes Ein- oder Zweibett-Zimmer ver mietbar. Besichtigung: 3 bis 8. Via Bottai N r. 19/IV. 7866-1 Mistssfuche 1 oder 2 Zimmer und Küche oder, Kochge legenheit, möbl. oder unmöbliert, von besse rem Ehepaar mit er wachsener Tochter ge sucht. Zor.zct bei Buzzi. Bia del Macello 42. -2 Wegen unvorhergesehe nen plötzl. Abbruches des Hanfes Via Mcn- dola 24 suchen vier Bozner

. Me- rano. B-3 Flinke Verkäuferin für Obststand sofort gesucht. Drabek, Piazza Erbe. Stand 8—9. 7762-3 Wirtschafterin, ital. deutsch, wird f. Alpen gasthof auf Mitte Sep- tcmber gesucht. 7736-3 Wirtschafterin gesetzten Alters mit bescheide nen Ansprüchen für kleinen Haushalt auf l. September gesucht Adr. Verw. 7646-3 Verläßliches. kinder- kicbendes Mädchen für alles, das kocht und Nähkcnntniffe besitzt, v. kleinerer Familie so fort gesucht. 7819-3 Kräftiger Bäckerlehr ling, nicht unter 16 Jahren

/41'. Anständiges Zimmer mädchen sofort gesucht. — Wascher, Gasthaus „Goldene Traube' — Avpiano. -3 Tüchtige Köchin für feinen Privathaushali geiucht. — Zuschriften unter „4845/45' an die Berwaltuna. 7891-3 Gute Zukunft findet Lehrmädchen aus gutem Hause, das Freude hat in Modebranche. Gute Bezahluna u. Weiter- üleiben nach der Aus- lehre. 7892-3 Hausmädchen. ernst, kinderliebend. sofort ge sucht. — Dorzustellen Mittwoch. 24. August, 8 bis 12 Uhr, Taba- relli. Piazza Erano 2/11. Junges Mädchen. 16 bis 17 Jahre

. Adresse Verw. 7777-4 Tücht. Kellnerin sucht Stelle auf 1. Scptem- bor. Adr. Verw. 125-4 Suche Stelle als Ma gazineur. 7805-4 ..Prima Speisekartoffel. in Säcken zu 39 Icx, L 14.—. Karl Drabek. Piazza Erbe, Stand 8-9. 7762-5 Tüchtig. Möbeltischler, auch aus saubere Hart holzarbeit. findet dau ernde Beschäftigung. — — Vinzenz Kiebacher. Vau- und Möbeltisch- lerei. Bressauono. -3 Seriöses Kinderfräu lein. gesund, mit besten Referenzen. Näh- und Bügelkenntnisscn. nach Alt-Italien zu feiner Familie

Zeitungen & Zeitschriften

und am Slegesdenkmal sowie am Mahnmal der gefallenen Fa- seistcn werden Lorbeerkränze niederge legt. Am Nachmittag um 15 Uhr versam meln sich alle Abteilungen beim Kom mando der Knaben-GJL in der Via Vin tola. Di« Knabenabteilungen nehmen im Hofe der EIL Ausstellung und die Mäd- cheNabteilungen auf der Piazza Cairoti. Um 1k Uhr erreichen die Abteilungen den Viale Giulio Cesare. Nach der Re- vueabnahme um 1K.R) Uhr erweisen die Abteilungen die Ehrenbezeigung u. mar schieren hierauf zur Piazza Littorio

für die allegori schen Wagen, de ren Ausschmückung in geschmackvollster Weise vorgenom men wurde u. die den Zuschauern schöne Ueberra- schungen bieten werden. Um. UM Uhr be- ginnì/.dex'.Zugdèt' allegorischen Wa gen von der Piaz za Vittorio Ema nuele aus. Dieser Zug wird sich über nachstehende Stra ßen uno Plätze be wegen: Via Garibaldi, Piazza Costanzo Ciano, Viale Vittorio Emanuele, Piazza Vittorio Emanuele, Via della Posta, Piazza Domenicani, Via Duca d'Aosta, Via Regina Elena,Honte Claudio, Corso S Maggio

, Piazza Vittoria, Ponte Clau dio, Via Italo Balbo, Via Portici, Piaz za Municipio. Cine besondere Ueberraschnng des Traubenfestes wird auch der „Bachus- Wald' des Dopolavoro, Via Dante 15, bilden. Dieser wird seine Anziehungskraft auf die Dopolavoristen unserer Stadl nicht verfehlen, um so mehr, als die schön sten, süßesten und größten Traubenbeeren von den Ranken im „Bacchus-Wald' hängen werden. Anläßlich des Tratibenfestes wird heu- Die Winteegeschaftsftimbea für die Apotheken der Provinz

sind. Im Interesse einer reibungslosen Ab wicklung der Anspeicherung und im In teresse der Produzenten selbst ist es noi- tdr L. 3.— pro Kilo L. 2.70 pro Kilo, te um 19.45 Uhr über Veranlassung der sadistischen Konföderation der landwirt schaftlichen Arbeiter auf der Piazza della Vittoria die Vorführung des Dokumen tarfilms „Der Mensch und die Erde' und einiger interessanter Schmalfilme stattfinden. Theatee «Giuseppe Nord!' Beginn äer Spielzeit Mit dem 8. Oktober wird im Verdi- Theater die normale Tätigkeit

, verurteilt. kus äer Provinz Central-Aino: Das fidele Gespenst Roma-Kino: Die Verschwörung Luce-Kino: Ein Gary Cooper-Film Dante-Kino: Terror über Schanghai kerztliches Dr. Trafojer, Zahnarzt, übersiedelt, or diniert 10—12 Via Principe Piemonte 8, 2. Stock, Bolzano. Zm Wohnwagen ckurch à Welt Auf der Piazza Domenicani steht feit einigen Tagen ein großer, bunter Wohnwagen, der die Familie des ungarischen Jour nalisten Eugenio Denes beherbergt. Die Familie hat in diesem praktischen und bequemen Wohnauto

Zeitungen & Zeitschriften

der herrlichsten schneebedeckten Hlpfel iiilö kiihnen Spitzen, Gletscher, Wälder» Niesen ' usw., eMièrcn VW. kernige LampeN. die durch solche von 1900 Kerzen ersetzt wurden. In folgenden Straßen wurden Verbesserun gen an dex Beleuchtung vorgenommen: Via Parocchia. Via Cappücini, Via Argentieri, Piazza del Grano, Piazza delle Erb«, Via Grap-, poli. Via Bottai, Piazza della Parocchia, Via Goethe, Piazza Domenicani, Via Jsarcc». Via della Posta, Corso Vittorio Emmanuele, Via Piave. Via Cassa di Risparmio, Via

Desregger, Via Leonardi da Vinci, Via del Museo, Via ben: Der in Appiano verhaftete „Goldmacher' Tausend hat eine groß« Vielseitigkeit, »venu a»»ch nicht .Gold. so doch Geld zu machen, entwickelt. Schon bald nach Kriegsende hat «r sich darauf verstände». Im Jahre 19!S erwarb das Ehepaar Tausend in Oberme>r.sing in der Wessobrunn«!» straße eine kleine Villa. Hier gründete und lei tete er den „Münchner Familienbund'. de? aller- Regina Elena, Via Cesare Battisti, Piazza dings im Vereinsverzeichnis

der Poltzeidirektion Noch eine Gründung.des Gààrs -mit 6em àiàunmtikum ist in à Die „Münchner Neuesten Nachrichten' schrei- kZeiclivveite sllor, ria sie ciukci, unc! t-illi^ ist nnci unerwartete IZesuttsle Oleici» nacli vo draucli cies er5ten flakonz l;id!. Grande Gries, Via Losferer, Via 23. Ottobre, Via Wendtlaud. Via Wenter, Via Casa di Cura. Via Armando Diaz, Piazza Vittorio Emma nuele, Piazza Garibaldi. Somit wurde eines der Probleme, tun der fehlt. Der Bund zählte schließlich etwas über 10V Mitglieder

? ^?s?^^ .^ersehe»ies zahnärztliches Md zahn wurde, ist ganz erheblich. Die früheren Lam- mÄ.^eSs- sinitLZ. Janiier aus der Piazza ven, die eine Kerzenstärke hatten,'die kaum für ! A Emanuele Nr. 3, 1. Stock». Das tech- »ie öffentliche Beleuchtung in cinein Dorfe ge- technische »ügen mag, »vurden .d^lrch^ solche vierfacher »krbeià für andere Zahnärzte. Stärke ersetzt. So waren zum Beispiel in der Via della Pa rocchia. in der Via Cappücini in Ma Defregger und Mesarx Battisti und zaWeichen ^nderen SirasM

Zeitungen & Zeitschriften

statt. Znnreien: Morgen, Montag, werden 80 Gramm Innereien pro Vormerkung in nachstehenden Fleischhauereien der Provinzhauptstadt ausgegeben: Tomasi OND, Viale Carducci; Conc! Giovanni. Via Milano, Adang Giuseppe, Via Italo Balbo: Zucchetti Pietro, Via Locateli!; Zani Alfredo, Via Pontini«: Waldthaler Antonio, Piazza Erbe; Vi- weider Ermanno, Via Rencio; Tozzi Mattevi, Via Italo Balbo: Tomasi Vir gilio, Via Brennero: Tomasi Giovanni, Via Claudia Augusta: Tirler Crescenà via Molini: Staudacher

Giuseppe, Via »Goethe: Staffier Luigi, V>a Dodiciviile; Salzburger Leopoldo, via Caftelroncolo: Proßliner Giuseppe. Via Bottai: Menini Aldo, Viale Venezia; Cortelletti. Carlo, Via Claudia Augusta; Conci Giovanni, Piazza della Vittoria: Caliaro Umberto, Corso 9. Maggio; Brida Fiorello, Via Macello: Balordi Eduina, Via Torino; Kob Osvaldo, Piazza Erbe; Schiffer- egger Giovanni, via Cavallari. ?doto Aatàl a»ck Màrvsrààular -- ?re!so auszsàlb Làsaos - Lia »Itsr Vorsodlsz - Modtllvà !>àrm Wir wollen heute

wieder Interesse verdient. Wir hoffen, un sere Leser werden es uns nicht sehr übelnehmen, wenn wir die gleiche Suppe wieder einmal aufwärmen. Es ist bekannt, daß unsere schöne Piazza delle Erbe am Morgen eine Reibe von Schlangen aufweist, die in kunstvollen Windungen die Ver- kaufsftände umgeben. Es Handel sich hier um eine kleine Unannehmlichkeit, die sich leider nicht umgehen läßt. Die Hausfrauen müssen sich eben in Geduld fassen, ausharren und ein Stündlein opfern. Das was jedoch durchaus überflüssig

ist und die Ner vosität nur nutzlos vermehrt, ist das häufige Erscheinen und Mitbringen von Fahrrädern, Handkarren, Kin derwagen usw.- Die Kinderwagen könnte man ja noch hingehen lassen, da manche Mutter wirklich nicht weiß, wohin sie ihr Kleinstes brin gen soll, während sie Schlange ste hen muß. Jeder wird das verstehen. Fahrräder jedoch und jede andere Art von Fahrzeugen sollten auf keinen Fall in den Stunden- des stärksten Andrangs auf der Piazza delle Erbe zu sehen sein. « Und nun noch ein aktuelles The

unter Umständen, die einen Diebstahl nicht ausschließen, im Schlaffaal des In- dustriewerkes, bei dem er angestellt ist. seine Brieftasche. Die Brieftasche enthielt zirka Lire 320. sowie verschiedene Doku mente und Lebensmittelkarten. Der Diebstahl wurde bei der kgl. Ouä- stur zur Anzeige gebracht. (-ksZ^taseks verloren Eine gewisse Ida Buschici verehelichte Comploi aus Pedraces meldete bei der kgl. Ouästur, das; sie vorgestern gegen 9.30 Uhr aus der Piazza del Grano ihre Geldtasche aus braunem Leder

Zeitungen & Zeitschriften

bande zur Bekämpfung der Tuberkulose organi siert ist. Der Verkauf der Markenhefte beginnt am Samstag und wird am Sonntag vormittags auf dem Kiosk auf der Piazza Vittorio Emanuele fort gesetzt. Tödlicher Absturz in den Dolomiten Gestern ereignete sich in den Dolomiten von Se sto und zwar an der Cima Tre Scarpieri ein al pines Unglück, wobei ein Alpinist aus Polen den Tod fand. Der Arzt Abraham Wilmer, 27 Jahre alt u. der Rechtsanwalt Erwin Robin son, beide aus Bielsko in Polen, haben skch am Morgen

sind noch in einem Zustande, wie vor Jahrzehnten. Das gleiche kann auch vom Platze gesagt wer den, der die Pfarrkirche innerhalb der Umfas sung umgibt. Es ist richtig, daß der Platz nicht Gemeindebesitz ist, aber mit gutem Willen von der einen und der anderen Seite ließe sich viel leicht doch eine Verbesserung durchführen. Au ßerdem ist die Stelle, wo die Via Cappuccini in die Piazza Domenicani einmündet und die auch von der Straßenbahn passiert wird, durch ihre Enge gefährlich. Es ist auch nicht recht verständlich

, warum die Straßenbahn Bolzano—Laives von der Piazza Vittorio Emanuele ausgehen muß. Wäre nicht der Platz am Zusammentreffen der Via Roma, Via Cappuccini und Via Jsarco besser geeignet? Damit würde die erwähnte enge Stelle der Via Cappuccini vermieden. Außerdem würde die Via Parrocchia und die Piazza Domenicani gewinnen?' Wir können den Einwendungen, die der Leser macht nur zustimmen, besonders hinsichtlich der Pslasternng der Via Cappuccini und Via dell'Isa» co. Beide sind Straßen

der Aleischhauereien am Sonntag, den 4. Juli. Die fascistiche Union der Kaufmannschaft gibt bekannt, daß am Sonntag, den 4. Juli nachstehen de Fleischhauereien von 7 bis 11 Uhr offen find: Waldthaler Antonio, Piazza delle Erbe; Witwe Welponer^Via del Museo: Knoll Enrico, Piazza 2 Ottobre-Via Grappoli; Flunger Giuseppe, Via Francescani; Staffier Luigi, Via Dodiciville Nr. 23; Knoll Giorgio, Via Goethe; Ramoser Giovan ni, Via Brennero Nr. 16; Salzburger Leone, Villa Nr. 10; Michelani Angela. Viale Venezia

und Filialen in Bressanone, Vipiteno, Ortìsei, ZNalles und Silandro. Piazza Grano 7lr. 7. — Telephon Nr. 25-91. Betriebskredite — Dauer 1 bis 3 Jahre — Zins fuß derzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbe kämpfungsmitteln usw.! zur Bestreitung der Betriebskosten der Landwirt schaft, zur Verwertung und Verarbeitung land wirtschaftlicher Erzeugnisse; als Vorschüsse auf landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in öffentlichen oder privaten

Zeitungen & Zeitschriften

und er sst bei der Sektion, Piazza Domenicani 2, zu entrichten. SportsusMge Ausflug der Skigruppe vach Selva. Anläßlich des Autoskirennens, das am Sonntag. 13. Februar, in Selva Gar dena abgehalten wird, veranstaltet die Skigruppe von Bolzano einen Ausflug nach Selva. Diesmal können nur Mit glieder am Ausflug teilnehmen. Die Abfahrt im Gesellschaftsauto er- folgt am Sonntag um 6.3V Uhr früh aus der Piazza Vittorio Emanuele. Die Teil nahmsgebühr ist mit Lire 13 festgesetzt. Die Meldungen werden beim

Aus kunstsbüro des Provinzialamtes des Tu- rismus aus der Piazza Vittorio Ema nuele entgegengenommen. Schadenfeuer io Cartaccia In der Nacht des 7. Februar brach im einzelstehenden Hause des Giuseppe Di pol! Feuer aus. Da arger Wassermangel herrschte, konnte die Feuerwehr nur dys Vieh und die Einrichtungsgegenstände in Sicherheit bringen. Auch 25 Zentner Türken, die auf dem Dachboden aufbe wahrt wurden, sind dem Feuer zum Opfer gefallen. Als vor nicht lan ger Zeit im neuen Stadtzentrum der Corso IX Maggio

und - ' -ì WMMWW Teil des das trägt, wird nach modernen Gesichtspunk- Giulio Tesare. Konsortial - Elektrizitätswerk Sorge ten gestaltet sein. Die Kosten für die neue Straße belausen sich aus zià eine Mil lion Lire. Die Arbeiten werden mit aller RaZchheit durchgefühlt und die Straße wird bereits im Mai sür den Verkehr èr- Das im Abbruch befindliche Haus aus der Piazza IX Maggio. lagen möglichst gerade und geordner zu gestalten, auch den Modernen Verkehrs erfordernissen entgegengekommen. Den bereits bestehenden

abzutra gen, wo die Straßenzüge ihren Lauf nehmen. Viale Giulio Cesare geht von der Piazza IX Maggio aus. kreuzt in Spaziergänger ihre schön voneinander geschiedenen Plätze haben. Außerdem werden zu beiden Seiten noch vier Meter zwischen der Straße und den Lauten, die errichtet «erden, sreigelassen. Der Corsolx Maggio hat eine Breite Von 20 Metern und mit den Laubengän gen zu beiden Seiten noch je vier Meter dazu, was 28 Meter ausmacht, die neue Straße Giulio Cesare wird in jedoch

in den verschiedenen Abteilungen des Lädtischen «Males Können am Donnerstag Md ÄM- Taridiensk: Piazza Wttorio Emanuele (Te- Baumstämmen beschWgt. Das Unglück! tephon 22-88 und Piazza Stazione Telexhon wollte es. daß er von einem Stamme aus > 53-73. der Brust getroffen wurde. Es wurde ihm eine Rippe eingedrückt. Nach dem Befunde des behandelnden Arztes wird die Heilung der Verletzung 25 Tage in Anspruch nehmen. Der Arbeiter Giovanni Scherer, neun zehn Jahre alt, wohnhaft in Tisana bei Castelrotto

Zeitungen & Zeitschriften

für die Erneue rung der Lizenz und der neuen Lizenz- scheiochen, die von roter Farbe sind, mög lichst rechtzeitig einzureichen. A« Sonntag EriWnng des Tranbenseftes Wie bereits mitgeteilt worden ist, wird am Sonntag das traditionelle Trauben- fest in feierlicher Weise eröffnet werOsn. Auf der Piazza Vittorio Emanuele werden 24 Verkaufskioske aufgestellt und auch auf den Plätzen und Straßen der Vororte werden Verkaufsstände u. Wan derstände errichtet. Für die einzelnen Stände sind eine Reihe von Preisen

aus gesetzt, die von der Veurteilungskommis- sino zuerkannt werden. Die Eröffnung des Traubenfestes fin det um 10.30 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele im Beisein der BeHorden statt. Danach, um 11 Uhr, erfolgt der Um zug der Weinlesowagen. Anläßlich des Traubenfestes wird, wie erwähnt, ein Umzug von 20 Weinlesewa gen und von !4 Trachtengruppen stattfin den. Die Aufstellung des Umzuges erfolgt am Bahnhof auf der Piazza Ciano und er bewegt sich durch die Via Vittorio Emanuele, über die Piazza Vittorio Ema

nuele, die Via Principe di Piemonte, Via Goethe, Via Leonardo da Vinci, Via Re gina Elena, Via Italo Balbo, Via Portici zur Piazza 2 Ottobre, wo die Ablösung erfolgt. Am Nachmittag findet um 13.30 Uhr ein Kmizert der Karabinierikapelle im Rione Littorio und um 16 Uhr ein Kon zert der Garnisonskapelle auf der Piazza Vittorio Emanuele statt. Eröffnung äer 9. jynàikalen AunstLchau Wie bekanntgegeben, wird Heuer die 9. syndikale Kunstschau der Venezia Tri dentina in Bolzano im neuen Palast des Turismus

Ausdruck über deren Zweckmäßig keit und büer die peinliche Ordnung, die in denselben herrscht. „Weiße Schleife ' Dem Capomanipolo der Miliz, Kamera den Danila Parpaiola, Spanienlezionär, ausgezeichnet mit der silbernen Kriegs verdienstmedaille, schenkte seine Gattin einen frischen, munteren Knaben, der bei der Taufe den Namen Luigi erhielt. Dem Kameraden Parpaiola unsere herzliche Gratulation. Das Traubenfest fand in unserer Gemeinde am abgelaufe nen Sonntag statt. Auk der Piazza del Littorio

Zeitungen & Zeitschriften

in der Provinz Bolzano um l9 Uhr. Aach dieser Stunde wird jede Uebertretung der Vorschriften über die Verdunkelung nach den beste- henden geschlichen Verfügungen bestraft Kurs für freiwillige Krankenpflegerinnen Das Komitee des Roten Kreuzes von von Bolzano teilt mit daß die Kurse für freiwillige Krankenpflegerinnen gegen Mitte November eröffnet werden. Die Meldungen werden während des laufenden Monates beim Komitee au der Piazza del Grano Nr. 7-l entgegenge nommen. Zum Besuch der Kurse ist das Schuld

, daß die Veran staltung am Sonntag, Montag u. Diens tag der nächsten Woche anchatten wird. Daran beteiligen sich zahlreiche Land- wirte, Kaufleme, Landfrauen und Wan- deichändler. Auf der Piazza Vittorio Emanuele werden 24 VerkaAstioske errichtet. Auch auf anderen Plätzen und an der Peripye rie werden Verkaussstände aufgestellt, die ohne Zweifel von den Verkäufern in an ziehender Weise geschmückt sein werden. Eine Kommission wird die Stände nach der Art de? Aufmachuno und der Quali tät der zum Verkaufe

gemacht werden. Es hängt auch von der entsprechenden Arbeitsverteilung ab, und daß man da aus die Plätze und Straßen, welche zuallererst am Morgen begangen werden, Rücksicht nimmt. Piazza Vittorio Emanuete wird der Salon der Stadt ge nannt. Ein Salon, in dem am Morgen von den Passanten und ankommenden Gästen die Abfälle vom Vortag gefun den werden, ist nicht die beste Empfeh lung für die Gaste. Beklagte Gehsteighindernisse Bekanntlich bricht man sich nicht gern das Genick. Deshalb ist es zu beklagen

stehen gelassen, welche für die Fußgänger in der Dunkelheit in Hinder- à dikien. So war es auf der Piazza Vittorio Emanuele, daß ein Ständer für das Parkverbot stehen geblieben Ist! und an dem in der Dunkelheit der Nacht verschiedene Passanten anrannten undj über dieses unnötige Hiàrnis alles eher als erbaut waren. Auch die Eisenwehr vor dem Eingang zur sachlichen Vorvil- ! dungsschule in der Via Leonardo da Vinci u»H die össentticl>en Wange» in der Piazza Parrocchia bilden in der Dunkel heit

, Lehrerin; Damini Ferdinando, Ar» beiter. mit Tenti Maria. Private; Lau ro Arturo, mit Verdroß Maria. von einem Radfahrer gestreift. Das Mädchen Clotilde Mion, 9 Jahre alt, wohnhaft auf der Piazza Littorio, wurde gestern von einem Radfahrer ge streift und niedergestoßen. Beim Sturz erlitt das Mädchen' den Bruch des recklen Beines. Es wuà in spitalärztliche Be Handlung gebracht. Z. Oktober: Der heilige Gerardn». Abt Auf der Reise »ach Paris besuchte Gerardus, ein angesehener Staatsmann der Grafschaft

Zeitungen & Zeitschriften

werden, aus welchen die Prove nienz dieser Teigwaren ersichtlich ist.' We ökSssmi dvAàseftts au? ber Piazza Vittorio Emanuele Das Traubenfest, das sich seit jeher ei ner großen Volkstümlichkeit erfreut, weil es in die großmütigste Jahreszeit, in den fruchtgejegneten Herbst füllt und weil da bei die köstlichste Frucht unseres Bodens in reicher Fülle angeboten wird, wird heute in unserer Stadt auf der Piazza Vittorio Emanuele eröffnet. Es wurde dort eine Art Verkaufshalle, in leichtem, geschmackvollem Aufbau, eingeteilt

das Traubenfest ein entsprechen- des Mittel darstellt. Das Gemeindekomi- tee hat getrachtet, das Fest in zweckent sprechender Weise zu organisieren. Es werden nicht nur auf der Piazza Vittorio Emanuele Verkaufsstände aufgestellt sein, sondern auch an den verschiedenen ande ren verkehrsreichen Punkten der Stadt und es wurden Pom Organisationskomi- tee auch Prämien für Wanderhändler u. Kaufleute für entsprechende Auslagende- koxation zur Verfügung gestellt. Von den vierundzwanzig Verkaufs- ständen

auf der Piazza Vittorio Ema nuele wurden fünfzehn Landwirten, sechs Kaufleuten uns drei den Landfrauen zu gewiesen. Heute werden die Verkaufs- stände vor Beginn des Verkaufes von der Jury besichtigt, welche die Prämien zu- (Foto Walsa) UnM- Dem 14jährigen Saturno Soave aus Cerea, wohnhaft in unferc Stadt, wur de durch einen fallenden Stein die gro' Zehe des rechten Fußes gequetscht. < at spitalärztliche Behandlung In An bruch genommen. Nach dem Befunde es Arz»es wird die Heilung zirka zehn Tage in Anspruch

NerLügullgeu jür Betriebs mit slWge» Seenupoffeu Vjfene Fleisch Hauereien am heutigen Sonnlog Heute sind nachstehende Fleischhauereien von 7 bis 11 Uhr offen: Grünberger, Gries: Ramvfer, Via Brennero; Cortelletti, Via Claudia Au- gusta: Cortelletti, Via Macello: Waid- thaler, Piazza delle Erbe: Knoll. Piazza li Ottobre: Demetz. Via Goethe: Salz burger. Villa: Menini, Viale Venezia: Adang, Via Museo. In der „Gazzeita Ufficiale' wird das kgl. Dekret vom 17- Mai 1938 -XVI Nr. 1398 veröffentlicht

: Mazza Rena Nr. 1 Zahlnngserlejchiernngm. - in Volzana^Ausschlichlìch Mufeumstrahe Trento: Piazza Littorio ik, ?«' io- ?» 5« » D « » » » !> d <s d n e t

Zeitungen & Zeitschriften

Promensäe I bm'dssetretär hat die Ernennun» 1, Giuseppe Vaino als Mitglied des Direk te; Kampsbunoes von Funes an Stelle Listen Jtteilag Eustachio ratifiziert. nach dem „Sampo Duz' Ist nachmittags schlug für die hier in Bol» Iciammelt gewesenen Avanguardisten. die I siiiiide der Abfahrt nach dem angestreb- loininerlager des Jahres, nach dem Campo Im der Philipps Neri-Schule marschierten Hungen Schwarzhemden in Begleitung von »ren mit ihren Trommler- und Trompeter- Igen durch die Vìa Bottai, Piazza Muni

, welche den Marsch auf Roma Icht haben, Lehrer und Lehrerinnen, welche >tei bereits vor dem 28. Oktober 1922 an- mit Tapferkeitsmedaillen ausgezeichnete, W in I. O. A. Menschystlichem Gebiete hat die Kommis- Ilellcn können, daß viele Bewerber bestrebt sas eigene Wissen zu vermehren, indem sie K Besuch von Kursen, Sonderschulen und »aie» Studientitel erwarben. lags-Turnus àsr Fleischhauer Hvnntag, den 5. September, haben folgende fue.reien von 7 bis 11 Uhr offen: Mer. Antonio, Piazza delle Erbe; Wel- ?aria, Via

Museo; Knoll Enrico, Piazza 2 ! -uia Grappoli; Flunger Giuseppe, Via »aui; Staffier Luigi, Via Dodiciville 23; forgio, Via Goethe; Ràmoser Giovanni, ?»nero 16;'Salzburger Leone, Villa 10; ì> Angela, Viale Venezia 54; Cortelletti mci Claudia Augusta 79, Via Macello. — > Penn Giovanni, Via Mazzini 48. — I°- Biehweider Ermanno. — Pferdefleisch: Tommaso. Gestern nachmittags besichtigte S. E. der Prä fekt in Begleitung des Präsidenten der Kurver waltung, des Direktors des Provinzialkomitees

. Auf der Piazza 2 ottobre wurde in der vor letzten Nacht von den Karabttueri ein Mann vor der Auslage des Geschäftes Amonn angetroffen. Da er ihnen verdächtig vorkam, nahmen sie ihn mit. Auf der Piazza Erbe wurde dem Menschen plötzlich schlecht, sodaß man das Rettungsauto rief und ihn in das Krankenhaus schaffte. Trotz eingehender Untersuchung konnte man kein Lei den an ihm feststellen, weshalb der Mann seine Reise im Rettungswagen nach der Ouästur fort setzen mußte. Dort stellte es sich heraus

: „Der Gefangene'. Dr. Sepp Unterhuber Diplom. Facharzt für Erkrankungen des Verdauungskanals, Stoff wechsels und Blutes, ordiniert für innere Krank- heiten von 9 bis 11 und 16 bis 17 Uhr in Bolzano, Corso Vittorio Emanuele 3, 7. t. Stock. Tel. 20S4. v«:r. prek. Svisano 24 7, 1SZ7-XV. Aleute wieget» iàzfiiek im Loi»AAs/ka«» AiMiis-Lià Bolzano—Nova Ponente und zurück: Ab Bolzano bei „Alpe', Piazza Vitt. Cman« 18 Uhr. Ab Nova Ponente 6^40 Uhr. Preis Hinfahrt L. 11. hin und zurück Lire 17.60. Bolzano—Laoaze (1800

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung